März bis 5. Mai 2023 Programm
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
28. März bis 5. Mai 2023 · Programm Mitte
Vahrenwald/List
Sahlkamp
Döhren
Misburg
Wettbergen
Abendessen
Ausstellung
Bewegung
Brettspiele
Demokratie
Diskussion
Familie Über die QR-Codes gelangen Sie
Frühstück zu den jeweiligen Städtoskoop-Standorten
Gespräch
en
Information 28.03.2023
Kaffe e
Kulturdreieck
Kids/Teens Sophienstraße 1
ter
Kinderthea 30159 Hannover
Kin o
hop
Klangworks
Konze rt 13.04.2023 24.04.2023
Kreatives Vahrenwald/List Misburg
Lesung Vahrenwalder Park Platz der Begegnung
Musik 30163 Hannover 30629 Hannover
aft
Nachbarsch
Perform an ce
17.04.2023 28.04.2023
Picknick Sahlkamp Mitte
Poetry Slam Sahlkampmarkt Köbelinger Markt
Politik 30657 Hannover 30159 Hannover
Silent Disco
Singen
g
Speeddatin 21.04.2023 02.05.2023
Tanz Döhren Wettbergen
Theater Fiedeler Platz zero:e park
30519 Hannover 30457 Hannover
Vortrag
Workshop
Zirkus
Aufführung, Theater, Herzlich Willkommen im »Städtoskoop«!
Performance, Zirkus
Das Städtoskoop ist ein mobiler Kulturort, der
durch Hannover zieht und dabei seine Form an die
Vortrag, Lesung, Gespräch,
Straßen, Plätze und Orte anpasst, um den Puls der
Austausch, Diskussion
Stadt zu spüren. Das Städtoskoop macht sichtbar,
was sonst unsichtbar ist und schafft transparente
Für Kinder / Jugendliche geeignet
Verbindungen zwischen Menschen und Stadtteilen.
(teilweise auch Gruppen)
Dabei gibt das Städtoskoop auch den Stimmen eine
Bühne, die sonst nicht gehört werden.
Trommeln, Rhythmus,
Musik, Chor, Konzert Die Reise beginnt im Kulturdreieck auf der Sophien-
straße. Dann zieht das Städtoskoop weiter, um
Picknick, Abendessen lebendige Verbindungen zwischen Innenstadt und
Besteck / Teller bitte mitbringen Stadtteilen zu schaffen. Überall, wo das Städtoskoop
Halt macht, hinterlässt es eine bleibende Erinnerung.
Tanzen, Silent Disco
Der Eintritt ist frei.
und »Rollatoren-Tanz«
Es ist keine Anmeldung erforderlich — außer bei
entsprechend gekennzeichneten Veranstaltungen.
An allen Standorten:
Ein Hörbild vom Sehen und Wün- Sollte der Platz im Innenraum (mit 100 Personen)
schen vom Orchester im Treppen- nicht ausreichen: dank transparenter Hülle und
haus und der Hörregion Hannover. akustischer Übertragung ist immer Raum für Alle!
Bitte Handy und Kopfhörer mit-
bringen (Dauer: 20 min) Viel Vergnügen mit unserem Programm!KULTURDREIECK
Sophienstraße
16.00 – 17.00 Uhr
Opening für geladene Gäste
Balance, Jonglage, Akro-
31.03.2023 batik – Zirkus-Workshop!
Lerne Jonglieren, balancieren
28.03.2023 19.00 – 21.00 Uhr
Raus aus der Bubble!
auf einer Kugel oder auf einer
Pyramide stehen! Unser offener
14.00 Uhr Mit der Eröffnungszeremonie Zirkus-Workshop bietet eine ent-
Die Ankunft begrüßt die Stadt die begehbare spannte Umgebung für alle, Kin-
In einem performativen Akt Skulptur, die in den nächsten der, Jugendliche oder Erwachsene,
erweckt ein Performance-Kollek- Wochen Raum für unzählige Akti- ohne Voraussetzungen. Einfach
tiv die schlummernde Hülle des vitäten im ganzen Stadtgebiet sein vorbeikommen und ausprobieren!
Städtoskoops zum Leben. Diese wird. Oberbürgermeister Belit CircO Hannover
bläht sich auf und beginnt zu Onay und Kulturdezernentin Kon-
atmen. Vom wabernden Orga- stanze Beckedorf werden dabei 18.30 – 19.30 Uhr
nismus hin zur straffen Blase von Musiker*innen umrahmt. Singer-Songwriter Konzert
interagieren die Künstlerinnen Orchester im Treppenhaus; eine
Mit Kevin Rabemanisa
mit dem mobilen Objekt unter Einladung gilt nur für den Innenraum
Musik diverser Färbungen, Pop,
Begleitung dröhnend-pulsieren- Soul, Reggae, Weltmusik, Rock …
der Dudelsack-Klänge.
Performance-Kollektiv AG&CO: Anna
01.04.2023 eine Mischung aus all dem. Musik
kennt keine Grenzen, sie spricht
Grunemann und Christiane Opper- 13.00 – 15.00 Uhr
mann; Dudelsack: Kristina Künzel eine Sprache, die uns alle vereint.
Heteros fragen, Kevin Rabemanisa
Homos antworten
30.03.2023 Fragen zu queeren Themen.
Lesbisch, schwul, bi, trans*, inter*
20.00 – 22.00 Uhr
18.00 – 20.00 Uhr – Nadine Lange und Tilmann Silent Disco
Der erste Atemzug Warnecke vom Berliner Tagesspie- Musik, High-Tech und Klavier:
Das Städtoskoop angekommen gel lesen aus ihrer Kolumne und Erlebe einen unvergesslichen
und heißt uns willkommen – stehen Rede und Antwort. Abend im Städtoskoop mit Kopf-
Neugierige können bei Bier und Andersraum e.V.; Queerbeauftragte hörern und Tanzen. Mit
Brause einen ersten Blick auf die der Landeshauptstadt; Stadtbiblio- Bier, Brause und Bunten Tüten.
Bubble werfen. thek Hannover DJ Kollektiv pølaroitGottfried’s Feinkiosk von Hüseyin Erhan begleitet
das Städtoskoop mit kühlen Getränken, gutem
Kaffee, kleinen Snacks und Handgemachtem. 18.00 – 20.00 Uhr
»Ausgerechnet Hannover
(wo die Häuser
so engbrüstig sind)«
Performativer Vortrag mit Dis-
kussion und Publikumsgespräch:
15.00 – 16.00 Uhr Till Wittwer fragte als Stipendiat
Alle können singen! des Kunstvereins Hannover nach
Offenes Singen im Städtoskoop: Wirklichkeiten. Für das Städtos-
02.04.2023 Probiere deine Stimme aus
beim gemeinsamen Musizieren,
koop begibt er sich nun vor die
Schwelle des Künstlerhauses.
10.00 – 12.00 Uhr erkunde verschiedene Genres und Wittwer stellt einen Zusammen-
Lieder. Von Pop-Songs bis Folk- hang zwischen Fund- und Ver-
Klang und Raum:
songs, alle können mitmachen. satzstücken aus der Entwicklung
Workshop im Städtoskoop
Christel Kanneberg der Stadt her und fragt nach dem
Ein Workshop für einen Perspek-
tivwechsel im Alltag. großen Ganzen: nach Bau- und
Entdecke neue Klänge in Räumen 16.30 – 17.30 Uhr Geistesgeschichte, der Konstruk-
durch spielerische Übungen »Als die Bäume streikten« tion von Leitsystemen und damit
und verbinde Klang und Raum. Theaterstück nach einem Roman verbundener Verantwortung.
von Jürgen Runau: Till Wittwer, Künstler und Autor aus
Ab 12 Jahren.
Berlin; Moderation: Thomas Kaestle
Matthias Brandt, Xchange Staatsoper Immer mehr Menschen werden
Hannover mit Atemnot eingeliefert. Die
Bäume produzieren keinen Sauer- 20.00 – 21.00 Uhr
12.30 – 14.00 Uhr stoff mehr. Warum? Niemand weiß Notfallkonzert
Interkulturelles Picknick es. Es gibt eine absurde Theorie: Auf Notfälle aller Art geht das
Drei MISO Vereine bringen Die Bäume streiken. Ein 85-jäh- Orchester musikalisch ein. So
Gerichte aus eigenen Kultur- riger Autor beschreibt in seinem kann in »Dein persönliches Not-
kreisen mit, die gegen eine kleine Roman die Klimakatastrophe und fallkonzert« jede*r Zuhörer*in die
Spende im Städtoskoop probiert die Zukunft der nächsten Genera- eigenen kleineren oder größeren
und erfahren werden können. tionen. Eine komische, schwarze Notfälle vom Streichquartett ganz
Afrikanische Union e.V.; Ukrainischer und hoffnungsvolle Parabel über individuell mit einer Klassik-Infu-
Verein in Niedersachsen e.V.; den Umgang mit der Natur. sion behandeln lassen.
Can Arkadas e.V. Schauspiel Hannover Orchester im TreppenhausVAHRENWALD/LIST Freizeitheim Vahrenwald und
Stadtteilzentrum Lister Turm
Vahrenwalder Park
14.04.2023
09.30 Uhr
14.00 Uhr Die wilden Tiere im Park
Die Blasen zerschlagen! Wer versteckt sich im Boden,
Eine laute Parade für Alle unter Steinen und in abgestorbe-
In den Stadtteilen werden bei Per- nen Baumstümpfen? Schulklassen
cussion-Workshops »Chicken Sha- gehen auf Insekten-Entdeckungs-
ker« verteilt. Mit diesen wird eine tour im Park! Dabei erfahren sie,
Live-Performance einstudiert, um wie man dafür sorgen kann, dass
13.04.2023 später mit Pauken und Trompeten die Lebensräume dieser kleinen
durch die Stadt zu ziehen. nützlichen Tiere erhalten bleiben,
10.00 – 12.00 Uhr Ab 6 Jahren. Dauer ca. 60 min und bauen zusammen einfache
Babys im Park Orchester im Treppenhaus; Aljoscha Insekten-Nisthilfen.
Gemeinsames Entdecken und mit Begrich Agenda 21- und Nachhaltigkeitsbüro
allen Sinnen wahrnehmen: Das Hannover
geht in der großen Gummiblase 18.00 Uhr
mitten im Park besonders gut. Mit Konzert des Senior*innen- 17.00 Uhr
Bällen, Matten, Bilderbüchern, orchesters Hannover »Und jetzt alle!«
Spielen und Singen stehen hier Für Musik ist man niemals zu jung Gemeinsames Singen
die Allerkleinsten im Mittelpunkt. oder zu alt! Bester Beweis ist das Gemeinsam macht das Singen
Außerdem viele Informationen Senior*innenorchester Hannover. mehr Spaß: Aus diesem Grund
über Angebote wie »Babys in der Mit Neugier, Schwung und viel sind alle eingeladen, sich den Chö-
Bibliothek« und »Gemeinsam Freude spielen sie Werke unter- ren anzuschließen und auf’s Fröh-
wachsen«. Für Eltern mit Kindern schiedlicher Stilepochen: diesmal lichste mit uns zu mundorgeln.
von 0 – 3 Jahren von Mozart, Händel und Schosta- Sänger*innen der Lister Johannes-
Familienzentrum Vahrenwald; Stadt- kowitsch. Leitung: Beate Binder und Matthäus Kirchengemeinde sowie
bibliothek Hannover; Musikschule der Kommunaler Seniorenservice der der Musikschule Hannover; Leitung:
Landeshauptstadt Hannover; AWO Stadt Hannover Thomas Dust19.30 Uhr
Kinoabend »PRIDE« 18.00 Uhr
Komödie nach einer wahren Bege- Crashkurs Lindy Hop
benheit: Die ungewöhnliche Alli- Lindy Hop ist ein fröhlicher
anz einer Londoner Schwulen- und Swingtanz voller Bewegung
Lesbentruppe mit streikenden und Interaktion. Perfektion ist
Waliser Bergarbeitern im Sommer weniger wichtig, einen Partner
1984. Gemeinsam und farbenfroh oder eine Partnerin benötigt man
stellen sie sich der Sparpolitik von nicht, um mitzumachen: Der Spaß
Margaret Thatcher entgegen. steht im Vordergrund. Probiert im
Medienzentrum der Region Hannover
Crashkurs ein paar Schritte und
Tricks für den weiteren Abend!
15.04.2023 Swing Tanz Kultur Hannover e.V.
11.00 – 14.00 Uhr ab 19.00 Uhr
Kulturfrühstück Tanz & Swingsalon
Heißer Kaffee, leckeres Rührei Swingtanz mit Livemusik und DJ!
und zwischendurch noch ein paar Alle sind willkommen: Neugierige,
Häppchen Kultur? Einsteiger*innen, Freaks und Fans
Das erwartet Sie und Euch beim – ab in die Blase!
Kulturfrühstück! Unterhaltung Wenn es daußen langsam dunkel
jeder Art hat hier Platz: sowohl wird, wird es drinnen richtig wild.
das gepflegte Gespräch mit vollem Gemeinsam wird das Städtoskoop
Mund als auch der stimmungs- in eine bouncende Swingkugel
volle musikalische Beitrag oder verwandelt!
Poetry Slam Text. Livemusik: Die kleine Swingbrause;
Restaurant Hiller Swing Tanz Kultur Hannover e.V.Kulturdreieck
Sophienstraße
Mit diesem persönlichen Programmheft können Sie
die Erinnerungen an die erlebten Veranstaltungen
im Städtoskoop 2023 dokumentieren und die Reise
Hier einkleben durch die Stadtteile noch einmal nacherleben.
Das Städtoskoop wird sich nahtlos in die
städtische Umgebung einfügen und
mit seiner transparenten Hülle
eine besondere Bühnen-
Atmosphäre schaffen.
Vahrenwalder Park Hier einkleben
Vahrenwald/List
Sahlkampmarkt
Hier einkleben
Sahlkamp Hier einkleben
Fiedeler Platz
DöhrenZum Aufkleben!
- Sticker
Es wird sich an sieben Standorten in Hannover an
Straßen und Plätzen anschmiegen und die Stadtland-
schaft für 38 Tage auf eine spannende Weise prägen. Hier einkleben
Doch wie genau?
Das können Sie herausfinden, indem Sie die Stadtteile
kennenlernen und sich von dem vielfältigen Programm zero:e park
im Städtoskoop verzaubern lassen. Sammeln Sie dabei Wettbergen
die Städtoskoop-Sticker, die es bei Veranstaltungen
geben wird und kleben diese in Ihr Programmheft.
Viel Vergnügen!
Hier einkleben
Hier einkleben
Platz der
Begegnung Köbelinger Markt
Misburg MitteSAHLKAMP Stadtteiltreff
Sahlkamp
Sahlkampmarkt
19.04.2023
10.30 – 11.30 Uhr
18.04.2023 Figurentheater Marmelock
»Eliot und Isabella und das
09.00 – 12.00 Uhr Geheimnis des Leuchtturms« ist
»Offene Bubble« ein rattenscharfes Abenteuer über
Den neuen Raum auf dem Sahl- Freundschaft für Kinder ab
kampmarkt entdecken und die 4 Jahren. Ein Angebot für Kitas.
Ausstellung »Gesammelte Werke Anmeldung unter
aus dem Sahlkamp« bestaunen. stadtteiltreff-sahlkamp@
hannover-stadt.de
13.00 – 13.45 Uhr
13.00 – 14.00 Uhr
Rollatoren-Tanz
Bewegungs-Mitmachaktion mit Zirkus-Workshop
Renate Rohde. Alle sind herzlich Für Schulen; Anmeldung unter
eingeladen! stadtteiltreff-sahlkamp@
hannover-stadt.de
17.04.2023 15.00 – 17.00 Uhr
Sahlkamp
CircO Hannover
18.30 – 20.00 Uhr Austausch-Zukunfts-Café 16.00 – 18.00 Uhr
»Verstehen – Розуміння« Politik, Akteur*innen und Bewoh- Workshop: Klang und Raum
Deutsch-ukrainische Zirkus- ner*innen im Austausch: Mitein- Das Publikum wird für Klänge und
Show: Das neu gegründete CircO ander quatschen bei Kaffee und deren Verortung im Raum sensibi-
Jugendensemble beschäftigt sich Kuchen. lisiert. Wie geht man mit den Klän-
in seiner ersten Produktion mit gen um, setzt sie in neue Kontexte
»Zirkus als gemeinsame Sprache« 18.00 – 20.00 Uhr und erzählt Geschichten dazu?
und zeigt eindrucksvoll das Ergeb- StadtteilMusik – kulturelle ab 12 Jahren; Anmeldung unter
nis einer Zusammenarbeit ganz Schätze aus dem Sahlkamp stadtteiltreff-sahlkamp@
ohne Worte. Wir bieten eine Bühne für hannover-stadt.de
CircO: deutsch-ukrainisches Ensemble Musiker*innen aus dem Stadtteil. Xchange, Staatsoper HannoverDÖHREN Freizeitheim
Döhren
Fiedeler Platz
21.04.2023 22.04.2023 23.04.2023
10.30 Uhr ab 11.00 Uhr
Tag der Vielfalt + Inklusion ab 11.00 Uhr
Marktglück
und Seemannslieder Tai-Chi, Mal-, Percussion- und Afro-Soul und Weltmusik
Über 100 Lieder vom echten Kreativworkshops für alle. Ein Bill Ruzima ist Singer und Song-
Shanty über alle Arten von Seefah- Ausschnitt aus dem vielfältigen writer aus Ruanda. Seine Musik
rerliedern bis hin zur maritimen Kultur- und Bildungsangebot aus setzt sich aus Afro-Soul und
Schlagermelodie. Seeluft pur! dem Freizeitheim Döhren. traditioneller Weltmusik mit
Seemannschor Hannover u.a. Orchester im Treppenhaus verschiedene urbanen Einflüssen
zusammen. Seine Texte haben
18.30 Uhr autobiogtrafische und auch poli-
13.00 – 15.30 Uhr
tische Inhalte. Der 23-jährige Sän-
Miteinander gewinnen, Ein Kunstdialog – ger trat bereits bei vielen Festivals
verlieren, Spaß haben Malen zum Mitmachen und bei der Documenta 15 auf.
Fröhliche Gesellschaftsspiele mit Ein interaktiver Maldialog für Alle
viel Spaß von kurz bis lang! Arsen Nasibulin 13.00 – 15.00 Uhr
Kommunaler Seniorenservice der Willkommen in
Stadt Hannover; Ehrenamtliche 19.30 – 21.00 Uhr
der Auferstehungsgemeinde
der Zirkuswelt Döhren
Ein inklusives Konzert Am Sonntag buntes Programm
Eigene und gecoverte Songs: im Herzen von Döhren: »Cirque
19.30 – 21.00 Uhr Die Band »Shadow« ist vor vielen d’Oehren«, der Kinderzirkus aus
Gut gemachte Musik Jahren aus einer Schul-AG hervor- dem Freizeitheim Döhren zeigt
verändert den Herzschlag gegangen. Heute spielt sie regel- sein Programm. Jugendensembles
Omid Bahadori wurde 1972 im mäßig beim inklusiven Theater- anderer Zirkusse präsentieren
Iran geboren und ist im Alter von festival »Klatschmohn« moderne Zirkuswelten und das
12 Jahren geflohen. Heute ist der und auf der »Fête de la Musique« Publikum kann selbst Kunststücke
Multiinstrumentalist mit Liedern in Hannover. ausprobieren!
aus seinem Soloprogramm bei uns. »Shadow« mit John Winston Berta; Cirque d’Oehren und weitere
Omid Bahadori Leitung: Ansgar Lölver ZirkusensemblesMISBURG Kulturbüro
Misburg-Anderten
Platz der Begegnung
14.00 – 17.00 Uhr
16.00 – 18.00 Uhr
»Gemeinsam im Stadtbezirk und
Training und Präsentation der Zir- darüber hinaus!« Buntes Pro-
kusgruppe Fructonia: Glanzstücke gramm, Infostände und Angebote
auf der Laufkugel, dem Einrad der Vereine, Institutionen, Kitas
sowie Jonglage und Akrobatik. und Schulen, Fahrradcodierung
Zirkusgruppe Fructonia
der Polizei, Schach zum Mitma-
24.04.2023 19.00 – 21.30 Uhr
chen & Schachrätsel, Aktivspiele
der Kitas, Verkostung der Imkerei
19.00 – 21.30 Uhr »Junge Texte!« Lesung und Musik- Misburg u.v.m.
Lokal Total! Eröffnungs- Autorin Lucie Kolb präsentiert Ab 14.30 Uhr stündlich mär-
konzert mit den Jessics Kurzgeschichten, prämierte Texte chenhafte Lesungen
Bluesstücke, Balladen und Oldies und Gedichte. Danach spielt und 15.00 Uhr Schnupperyoga mit
mit fesselnder Stimme und einem singt Musikerin Nina Freckles eine der Yogagemeinschaft Misburg
vielfältigen Programm kritischer Mischung aus jazzigen Harmo- Vereine, Einrichtungen und Verbände
Themen. nien, verträumten Melodien und des Stadtbezirks
Jessica Hoffmann; Lutz Witte; folkigen Rhythmen.
Peter Kupzog; Frank Kallmeyer; Lucie Kolb; Nina Freckles 19.00 – 21.00 Uhr
Dieter Sandvoss
»Mit uns ist gut Kir(s)chen essen«
25.04.2023 26.04.2023 Interreligiöses, gemeinsames
Abendessen der Gemeinden in
Städtoskoop-Tag der Misburg und Anderten. Teller,
Städtoskoop-Tag des Gemeinschaft Becher und Besteck bitte selber
Klangs, der Worte und der mitbringen. Dazu gibt es ein musi-
Bewegung 11.00 – 12.30 Uhr kalisches Intermezzo des Forums
»Wohngeld« Vortrag von Fried- Musica Mudisa. Begrenzte Platz-
13.30 – 15.30 Uhr anzahl, Anmeldung erforderlich
helm Hagen, Netzwerk Senioren,
Offenes Zirkus-Training und und anschließend Austausch. per E-Mail an Anthea.Frohmuel-
Kunststücke im Städtoskoop! Kommunaler Seniorenservice der ler@Hannover-Stadt.de
Zirkus- AG der Realschule Misburg Landeshauptstadt Hannover Kirchengemeinden aus MisburgMITTE
Gottfried’s Feinkiosk von Hüseyin Erhan begleitet
das Städtoskoop mit kühlen Getränken, gutem
Köbelinger Markt Kaffee, kleinen Snacks und Handgemachtem.
16.00 – 17.00 Uhr
29.04.2023 »Verstehen – Розуміння«
13.00 – 14.00 Uhr Deutsch-ukrainische Zirkus-
Trommelworkshop Show: Das neu gegründete CircO
28.04.2023 aus Nah und Fern Jugendensemble beschäftigt sich
In der Musikschule Hannover in seiner ersten Produktion mit
19.00 – 21.00 Uhr
trifft sich die Musik der Welt. Die »Zirkus als gemeinsame Sprache«
»Pflaster oder Strand? und zeigt eindrucksvoll das Ergeb-
Was tun mit der Stadt von beiden Lehrkräfte Kaveh Madadi
und Malick Diop laden mit klang- nis einer Zusammenarbeit ganz
gestern?« ohne Worte.
Begrüßung durch Oberbürger- vollen Trommeln aus Afrika, dem
CircO: deutsch-ukrainisches Ensemble
meister Belit Onay. Diskussion mit Orient und Lateinamerika zum
Expert*innen aus den Bereichen Mitmachen ein.
Musikschule Hannover: Malick Diop, 18.00 – 19.00 Uhr
Theater, Architektur und Kultur-
Kaveh Madadi Guerilla Stammtisch
wissenschaften. Wie lässt sich mit
Der Stammtisch bietet Raum zum
dem materiellen Erbe in Städten
14.30 – 15.00 Uhr Austausch. Mit den besten Sitten
umgehen: mit gebauter Umwelt
Tanzgruppe Weberhäuser eines Stammtisches – es gibt viele
und deren Entwicklung über die
des Lebenshilfe e.V. Meinungen, die alle gesagt werden
Jahrzehnte? Was ist geblieben,
Die Tanzgruppe Weberhäuser, die dürfen, die aber nicht alle teilen
was soll bleiben – und was lässt
zur Lebenshilfe Hannover gehört, müssen zu Frage: ist alles Kunst?
sich damit anfangen? Welche
bringt Menschen jeglicher Art Cameo Kollektiv
Ideen und Lösungsvorschläge bie-
ten Kultur und Planung an? Liegt zusammen: Frauen und Männer,
Menschen mit und ohne Behinde- 19.30 – 20.30 Uhr
unter dem Pflaster wirklich der
Strand? »Stadt« braucht unsere rung, Jung und Alt – und sie tanzen Das fiktive Interview
Vorstellungskraft. Gruppentänze und Paartänze zu Hannah Arendt, Vicki Baum, Kurt
Katrin Bretschneider, Theatermache- selbst ausgewählter Musik. Jeder Schwitters, Gottfried Benn – die
rin aus Bremen; Arne Hansen, Archi- der möchte nimmt teil! berühmten Literaten lebten eine
tekt (Büro Cityförster) aus Hannover; Tanzgruppe Weberhäuser des Zeitlang in Hannover, der Merz-
Moderation: Thomas Kaestle Lebenshilfe e.V. Dichter Schwitters sogar fast seinWETTBERGEN
Freifläche am zero:e park
15.30 – 16.30 Uhr
ganzes Leben. Die Autorin Sabine Die Blasen zerschlagen!
Göttel und die Journalistin Gabi
Stief wollen z.B. wissen, was ihnen
Eine laute Parade für Kinder 02.05.2023
In den Stadtteilen werden bei 18.30 – 20.00 Uhr
an Hannover gefiel, wie Hannah Percussion-Workshops »Chicken
Arendt auf die Welt von heute Eröffnungskonzert
Shaker« verteilt. Mit diesen wird
schaut, wie Vicki Baum es schaffte, »… stumm herum«. Ende vom Lied.
eine Live-Performance einstudiert
nachts einen neuen Roman zu Interdisziplinäres Raum-Zeit-
um später mit Pauken und Trom-
schreiben… Aus der Reihe »Das Kontinuum zu Insekten, Natur
peten durch die Stadt zu ziehen.
fiktive Interview« der Literatur- und Klang.
Ab 6 Jahren. Dauer ca. 60 min Ensemble Megaphone
zeitschrift »Hahnepeter«. Aljoscha Begrich; Schlagzeuger des
Sabine Göttel und Gabi Steif in Koope- Orchester im Treppenhaus
ration mit der Literaturzeitschrift
Hahnepeter; Kulturbüro der Landes- 20.00 – 22.00 Uhr
03.05.2023
hauptstadt Hannover
Macht Worte! zu 11.30 – 16.00 Uhr
Gast im Städtoskoop Seniorenangebote im
30.04.2023 Beim Poetry Slam »Dialoge« dis- Stadtbezirk Ricklingen
kutieren vier Autoren die Neube- Der Kommunale Seniorenservice
13.00 – 15.00 Uhr
trachtung der Debattenkultur, die Hannover bietet Mitmach- und
Escape Room Förderung des »Wir«-Gefühls und Informationsangebote, inklusive
Ein Escape-Room mitten in der die Gestaltung lebendiger »Safe eines Demenz-Parcours sowie
Innenstadt! Stellt euch vor: Es ist Spaces«. Die Diskussion bezieht Infos über die Arbeit des KSH und
Zukunftstag. Ihr hattet Euch auf sich auch auf die zentrale Rolle der ehrenamtliches Engagement.
einen Tag im Büro der Bürgermeis- »Agora« in Hannovers Bewerbung Weitere Themen: Erfahrungen von
terin gefreut: Aber jetzt hat sie zur Kulturhauptstadt und auf die Menschen mit Demenz in ihrer
Euch aus Versehen eingeschlossen Förderung des gegenseitigen Ver- Umwelt. Am Nachmittag: Konzert
und es ist an euch, den Türcode zu ständnisses in schwierigen Zeiten. des Mädchenchor Hannover!
knacken, damit ihr wieder nach Henning Chadde; Jörg Smotlacha; Konzertchor des Mädchenchor Hanno-
Hause könnt! Ninia La Grande; »Macht Worte!« – der ver; Kommunaler Seniorenservice der
Politik zum Anfassen e.V. hannoversche Poetry Slam Landeshauptstadt HannoverStadtteilzentrum Ricklingen und
Stadtteilzentrum Weiße Rose Mühlenberg
14.30 – 15.15 Uhr
18.00 – 19.30 Uhr
Afrikanisches Trommeln
Hallo Nachbar*in! Perfomance zum Zuhören und
Mitmachaktionen »Gute Nach- Mitmachen.
barschaft« Kennen Sie Ihre Musikschule Hannover; Grundschule
Nachbar*innen? Was bewegt sie Wettbergen; Papy Lunguangu
gerade?
15.30 – 16.30 Uhr
19.30 – 21.00 Uhr
Wie gelingt (gute) Konzert Kinderchor
ab 19.00 Uhr für Kinder und Familien
Nachbarschaft? Öffentliche Sitzung Kinder machen Musical – erleben
Oder »Wie hoch muss die Hecke?« des Stadtbezirksrates Sie mitreißende Musik aus »Klei-
Es ist nicht selbstverständlich, Die Tagesordnung wird bekannt ner Stock, ganz groß« von Peter
wenn sich eigentlich fremde Men- gegeben auf hannover.de und Sie Schindler. Wir bringen gemeinsam
schen auf engem Raum begegnen finden sie in den Stadtteilzentren das Städtoskoop zum Klingen.
und von guter Nachbarschaft Stadtteilpolitik Musikschule Hannover; Leitung: Lidia
erzählen. Wie gelingt es? Wir bege- Scheck
ben uns auf Spurensuche.
05.05.2023 19.00 – 22.00 Uhr
04.05.2023 12.00 – 13.00 Uhr
Die Blasen zerschlagen!
Duo Malikì meets Kōgi
Duo Malikì bietet eine Reise
11.30 – 16.00 Uhr Eine laute Parade für Alle durch Raum und Zeit mit einem
Ausstellung »Einfallsreich« In den Stadtteilen werden bei Per- farbenfrohen Repertoire aus
Eine Ausstellung zum Staunen, cussion-Workshops »Chicken Sha- griechischen Rembetico, Tangos,
Forschen und Entdecken. Für ker« verteilt. Mit diesen wird eine Musette, Gypsy Jazz und tradi-
Kinder ab 6, Kind-Gebliebene und Live-Performance einstudiert, um tionellen Liedern aus Italien und
forschende Menschen. Anmeldung später mit Pauken und Trompeten Deutschland. Ihre Songs sind roh,
von GS Klassen: stadtteilzentrum- durch die Stadt zu ziehen. akustisch und eingängig mit Tanz-
muehlenberg@hannover-stadt.de Ab 6 Jahren. Dauer ca. 60 min barkeit und Humor, bei emotiona-
oder Tel: 0511 168 49614 Orchester im Treppenhaus; ler Tiefe und Feinfühligkeit.
Netzwerk Einfallsreich Aljoscha Begrich Duo MalikìLANDESHAUPTSTADT HANNOVER
Dezernat für Kultur, Herrenhäuser Gärten
und Sport, Trammplatz 2, 30159 Hannover
INITIATOR Thomas Posth
28. März bis 5. Mai 2023 – Eintritt frei! PROJEKTLEITUNG Melanie Botzki,
Silke van Laak, Lisa Weber
PRODUKTION Hedwig Day
TECHNISCHE LEITUNG Willi Brune
STÄDTOSKOOP Raumlabor Berlin
3 (begehbare Skultptur Küchenmonument)
GESTALTUNG peetz & le peetz design /
Sahlkamp Sebastian Peetz
Sahlkampmarkt FOTOGRAFIEN Raumlabor Berlin
Wir danken den beteiligten Stadtteileinrich-
2
tungen Stadtteilzentrum Lister Turm,
Vahrenwald/List Misburg Freizeitheim Vahrenwald, Stadtteiltreff
Vahrenwalder Park Platz der Sahlkamp, Freizeitheim Döhren, Kulturbüro
Begegnung Misburg-Anderten, Stadtteilzentrum
Ricklingen und Stadtteilzentrum Weiße Rose
Kulturdreieck
1 5 Mühlenberg, allen Mitarbeitenden sowie den
Veranstalter*innen und Künstler*innen für
Sophienstraße das bunte, vielfältige Programm und die gute
Zusammenarbeit.
6 Mitte
Gedruckt auf 100% Recyclingpapier FSC®
Köbelinger Markt
4 Döhren
7 Wettbergen
Fiedeler Platz
zero:e park
www.hannover.de/staedtoskoopSie können auch lesen
