MATERIALIEN UND FARBEN 2018 . MATERIALS AND COLOURS 2018

Die Seite wird erstellt Pia Meißner
 
WEITER LESEN
MATERIALIEN UND FARBEN 2018 . MATERIALS AND COLOURS 2018
MAT E RI AL I E N U N D FA R BE N 2 0 1 8 . MAT E R I A LS AN D COLOUR S 2018
                                                                                1
Lederqualität . leather quality             Hautgröße in qm . leather hide size   Abgabe ab . delivery from

 Orient                                                      4,7 - 5,3                         1/2 Haut . hide

 Sahara                                                      4,8 - 5,7                         1/2 Haut . hide

 Cairo                                                       4,7 - 5,3                         1/2 Haut . hide

 Muscat                                                      4,5 - 5,5                         1/2 Haut . hide

 Oman                                                        4,4 - 5,2                         1/2 Haut . hide

 Oman perforiert . perforated                                 4,4 -5,2                          1 Haut . hide

 Opium                                                       4,8 - 5,7                         1/2 Haut . hide

 Opium perforiert . perforated                               4,4 - 5,2                          1 Haut . hide

 Elmosoft                                                        -                              1 Haut . hide

 Elmosoft Pique                                                  -                              1 Haut . hide

 Abgabe nur zu halben oder ganzen Häuten . delivery only to half or whole hides

leder . leather                                                                                                  2
materialien und farben . materials and colours                                                                                                                                                       leder . leather
Bitte beachten Sie, dass die Abbildungen nur annähernd dem Originalfarbton entsprechen . Please note, printed colours may vary from the original colours.
Materialien und Farben kompatibel zur JANUA Kollektion . Materials and colours compatible according to JANUA collection.

cairo                         Für Handmuster nutzen Sie bitte unseren Musterservice . For hand samples please use our sample services.

Cairo Ebony                   Cairo Slate                   Cairo Salbei                  Cairo Canelo                  Cairo Coffee                  Cairo Jade   Cairo Kandis   Cairo Chesnut   Cairo Cognac
Code 70001                    Code 70002                    Code 70003                    Code 70004                    Code 70005                    Code 70006   Code 70007     Code 70008      Code 70009

Cairo Safran                  Cairo Caramel                 Cairo Angora
Code 70010                    Code 70011                    Code 70012

elmosoft                      Für Handmuster nutzen Sie bitte den Musterservice von Elmo . For hand samples please use the sample services from Elmo.

Elmosoft                      Elmosoft                      Elmosoft                      Elmosoft                      Elmosoft                      Elmosoft     Elmosoft       Elmosoft        Elmosoft
Code 06001                    Code 080035                   Code 07080                    Code 02110                    Code 07029                    Code 00109   Code 01021     Code 01085      Code 01037

Elmosoft                      Elmosoft                      Elmosoft                      Elmosoft                      Elmosoft                      Elmosoft     Elmosoft       Elmosoft        Elmosoft
Code 11073                    Code 99999                    Code 91102                    Code 71017                    Code 11049                    Code 11033   Code 93068     Code 93099      Code 93129

leder . leather                                                                                                                                                                                                    3
materialien und farben . materials and colours                                                                                                                                                  leder . leather
Bitte beachten Sie, dass die Abbildungen nur annähernd dem Originalfarbton entsprechen . Please note, printed colours may vary from the original colours.
Materialien und Farben kompatibel zur JANUA Kollektion . Materials and colours compatible according to JANUA collection.

elmosoft                      Für Handmuster nutzen Sie bitte den Musterservice von Elmo . For hand samples please use the sample services from Elmo.

                                                                                                                                                                                                leder . leather

Elmosoft                      Elmo Soft                     Elmosoft                      Elmosoft                      Elmosoft                      Elmosoft     Elmosoft     Elmosoft     Elmosoft
Code 13064                    Code 13053                    Code 13048                    Code 13087                    Code 13072                    Code 12105   Code 01061   Code 33001   Code 53032

Elmosoft                      Elmosoft                      Elmosoft                      Elmosoft                      Elmosoft                      Elmosoft     Elmosoft     Elmosoft     Elmosoft
Code 33004                    Code 54035                    Code 22030                    Code 93101                    Code 43083                    Code 43054   Code 22024   Code 02085   Code 01003

Elmosoft                      Elmosoft                      Elmosoft                      Elmosoft                      Elmosoft                      Elmosoft     Elmosoft     Elmosoft     Elmosoft
Code 12080                    Code 01040                    Code 00118                    Code 00100                    Code 97038                    Code 77127   Code 77158   Code 77030   Code 77026

Elmosoft                      Elmosoft                      Elmosoft                      Elmosoft                      Elmosoft                      Elmosoft     Elmosoft     Elmosoft     Elmosoft
Code 17027                    Code 07008                    Code 87088                    Code 78023                    Code 07075                    Code 98015   Code 98047   Code 88020   Code 88033

Elmosoft                      Elmosoft                      Elmosoft                      Elmosoft                      Elmosoft                      Elmosoft     Elmosoft     Elmosoft     Elmosoft
Code 88005                    Code 95006                    Code 75010                    Code 57349                    Code 76025                    Code 16003   Code 35126   Code 55002   Code 05007

leder . leather                                                                                                                                                                                               4
materialien und farben . materials and colours                                                                                                                                                            leder . leather
Bitte beachten Sie, dass die Abbildungen nur annähernd dem Originalfarbton entsprechen . Please note, printed colours may vary from the original colours.
Materialien und Farben kompatibel zur JANUA Kollektion . Materials and colours compatible according to JANUA collection.

elmosoft                      Für Handmuster nutzen Sie bitte den Musterservice von Elmo . For hand samples please use the sample services from Elmo.

Elmosoft                      Elmosoft                      Elmosoft                      Elmosoft                      Elmosoft                      Elmosoft        Elmosoft
Code 05011                    Code 45018                    Code 45065                    Code 45050                    Code 44012                    Code 44026      Code 44005

muscat                        Für Handmuster nutzen Sie bitte unseren Musterservice . For hand samples please use our sample services.

Muscat Anthracite             Muscat Carbon                 Muscat Plaza                  Muscat Coffee                 Muscat Cacao                  Muscat Cognac   Muscat Whisky   Muscat Caramel   Muscat Flanell
Code 72001                    Code 72002                    Code 72003                    Code 72004                    Code 72005                    Code 72006      Code 72007      Code 72008       Code 72009

Muscat Blues                  Muscat Prune                  Muscat Torba                  Muscat Jade
Code 72010                    Code 72011                    Code 72012                    Code 72013

leder . leather                                                                                                                                                                                                         5
materialien und farben . materials and colours                                                                                                                                                         leder . leather
Bitte beachten Sie, dass die Abbildungen nur annähernd dem Originalfarbton entsprechen . Please note, printed colours may vary from the original colours.
Materialien und Farben kompatibel zur JANUA Kollektion . Materials and colours compatible according to JANUA collection.

oman                         Für Handmuster nutzen Sie bitte unseren Musterservice . For hand samples please use our sample services.

Oman Ebony                   Oman Coffee                    Oman Cacao                    Oman Kandis                   Oman Cognac                   Oman Caramel   Oman Platino   Oman Walnut     Oman Jasmin
Code 50101                   Code 50102                     Code 50103                    Code 50104                    Code 50105                    Code 50106     Code 50107     Code 50108      Code 50109

Oman Plaza
Code 50110

opium                        Für Handmuster nutzen Sie bitte unseren Musterservice . For hand samples please use our sample services.

Opium Ebony                  Opium Coffee                  Opium Cacao                    Opium Walnut                  Opium Safran                  Opium Carbon   Opium Oceano   Opium Alpin     Opium Garden
Code 80001                   Code 80002                    Code 80003                     Code 80004                    Code 80005                    Code 80006     Code 80007     Code 80008      Code 80009

Opium Palm                   Opium Silk                     Opium Angora                  Opium Snow                    Opium Magma                  Opium Vino      Opium Lanoso   Opium Truffle   Opium Plaza
Code 80010                   Code 80011                     Code 80012                    Code 80013                    Code 80014                   Code 80015      Code 80016     Code 80017      Code 80018

leder . leather                                                                                                                                                                                                      6
materialien und farben . materials and colours                                                                                                                                                            leder . leather
Bitte beachten Sie, dass die Abbildungen nur annähernd dem Originalfarbton entsprechen . Please note, printed colours may vary from the original colours.
Materialien und Farben kompatibel zur JANUA Kollektion . Materials and colours compatible according to JANUA collection.

opium                        Für Handmuster nutzen Sie bitte unseren Musterservice . For hand samples please use our sample services.

Opium Torba                  Opium Santos                   Opium Kandis                 Opium Paradise                 Opium Cognac                  Opium Whisky    Opium Caramel
Code 80019                   Code 80020                     Code 80021                   Code 80022                     Code 80023                    Code 80024      Code 80025

orient                        Für Handmuster nutzen Sie bitte unseren Musterservice . For hand samples please use our sample services.

Orient Ebony                  Orient Lanoso                 Orient Truffle                Orient Coffee                 Orient Cacao                  Orient Kandis   Orient Cognac   Orient Caramel   Orient Jasmin
Code 20001                    Code 20002                    Code 20003                    Code 20004                    Code 20005                    Code 20006      Code 20007      Code 20008       Code 20009

Orient Kristall
Code 20010

leder . leather                                                                                                                                                                                                         7
materialien und farben . materials and colours                                                                                                                                                           leder . leather
Bitte beachten Sie, dass die Abbildungen nur annähernd dem Originalfarbton entsprechen . Please note, printed colours may vary from the original colours.
Materialien und Farben kompatibel zur JANUA Kollektion . Materials and colours compatible according to JANUA collection.
                             Für Handmuster nutzen Sie bitte unseren Musterservice . For hand samples please use our sample services.
sahara

Sahara Safran                Sahara Anthracite             Sahara Platino                 Sahara Coffee                 Sahara Kandis                 Sahara Cacao    Sahara Cognac   Sahara Walnut   Sahara Ebony
Code 60001                   Code 60002                    Code 60003                     Code 60004                    Code 60005                    Code 60006      Code 60007      Code 60008      Code 60009

Sahara Kristall              Sahara Diamond                Sahara Ivory                   Sahara Paradise               Sahara Truffle                Sahara Canelo   Sahara Plaza    Sahara Prime    Sahara Stone
Code 60010                   Code 60011                    Code 60012                     Code 60013                    Code 60014                    Code 60015      Code 60016      Code 60017      Code 60018

Sahara Kastanie              Sahara Heart
Code 60020                   Code 60021

leder . leather                                                                                                                                                                                                        8
materialien und farben . materials and colours                                                                                                                                                 stoff . fabric
Bitte beachten Sie, dass die Abbildungen nur annähernd dem Originalfarbton entsprechen . Please note, printed colours may vary from the original colours.
Materialien und Farben kompatibel zur JANUA Kollektion . Materials and colours compatible according to JANUA collection.

basel                         Für Handmuster nutzen Sie bitte den Musterservice von kvadrat. For hand samples please use the sample services from kvadrat.

Basel                         Basel                         Basel                         Basel                         Basel                         Basel       Basel       Basel       Basel
Code 121                      Code 126                      Code 129                      Code 183                      Code 187                      Code 123    Code 127    Code 181    Code 186

Basel
Code 189

bergen                        Für Handmuster nutzen Sie bitte den Musterservice von Steiner. For hand samples please use the sample services from Steiner.

Bergen                       Bergen                        Bergen                         Bergen                        Bergen                        Bergen      Bergen      Bergen      Bergen
Code 380                     Code 8052                     Code 8115                      Code 841                      Code 824                      Code 2122   Code 2055   Code 747    Code 7110

Bergen                       Bergen                        Bergen                         Bergen                        Bergen                        Bergen      Bergen      Bergen      Bergen
Code 7111                    Code 208                      Code 2118                      Code 323                      Code 5087                     Code 5023   Code 553    Code 5111   Code 6086

stoff . fabric                                                                                                                                                                                              9
materialien und farben . materials and colours                                                                                                                                              stoff . fabric
Bitte beachten Sie, dass die Abbildungen nur annähernd dem Originalfarbton entsprechen . Please note, printed colours may vary from the original colours.
Materialien und Farben kompatibel zur JANUA Kollektion . Materials and colours compatible according to JANUA collection.

bergen                        Für Handmuster nutzen Sie bitte den Musterservice von Steiner. For hand samples please use the sample services from Steiner.

Bergen                       Bergen                        Bergen                         Bergen                        Bergen                        Bergen     Bergen     Bergen     Bergen
Code 7074                    Code 7068                     Code 5917                      Code 556                      Code 537                      Code 425   Code 428   Code 422   Code 477

Bergen                       Bergen                        Bergen                         Bergen                        Bergen                        Bergen     Bergen
Code 476                     Code 443                      Code 01                        Code 909                      Code 905                      Code 904   Code 919

canvas 2                     Für Handmuster nutzen Sie bitte den Musterservice von kvadrat. For hand samples please use the sample services from kvadrat.

Canvas 2                     Canvas 2                      Canvas 2                      Canvas 2                       Canvas 2                      Canvas 2   Canvas 2   Canvas 2   Canvas 2
Code 764                     Code 854                      Code 244                      Code 224                       Code 936                      Code 264   Code 254   Code 356   Code 124

Canvas 2                     Canvas 2                      Canvas 2                      Canvas 2                       Canvas 2                      Canvas 2   Canvas 2   Canvas 2   Canvas 2
Code 726                     Code 734                      Code 746                      Code 114                       Code 134                      Code 794   Code 786   Code 174   Code 666

stoff . fabric                                                                                                                                                                                          10
materialien und farben . materials and colours                                                                                                                                              stoff . fabric
Bitte beachten Sie, dass die Abbildungen nur annähernd dem Originalfarbton entsprechen . Please note, printed colours may vary from the original colours.
Materialien und Farben kompatibel zur JANUA Kollektion . Materials and colours compatible according to JANUA collection.

canvas 2                      Für Handmuster nutzen Sie bitte den Musterservice von kvadrat. For hand samples please use the sample services from kvadrat.

Canvas 2                      Canvas 2                      Canvas 2                      Canvas 2                      Canvas 2                      Canvas 2   Canvas 2   Canvas 2   Canvas 2
Code 716                      Code 414                      Code 154                      Code 684                      Code 424                      Code 446   Code 926   Code 954   Code 996

Canvas 2                      Canvas 2                      Canvas 2                      Canvas 2                      Canvas 2                      Canvas 2   Canvas 2   Canvas 2   Canvas 2
Code 946                      Code 974                      Code 546                      Code 836                      Code 984                      Code 364   Code 454   Code 556   Code 964

Canvas 2                      Canvas 2                      Canvas 2                      Canvas 2                      Canvas 2                      Canvas 2   Canvas 2   Canvas 2   Canvas 2
Code 674                      Code 216                      Code 374                      Code 576                      Code 654                      Code 566   Code 614   Code 644   Code 694

harald 3                      Für Handmuster nutzen Sie bitte den Musterservice von kvadrat. For hand samples please use the sample services from kvadrat.

Harald 3                      Harald 3                      Harald 3                      Harald 3                      Harald 3                      Harald 3   Harald 3   Harald 3   Harald 3
Code 552                      Code 612                      Code 722                      Code 772                      Code 582                      Code 652   Code 792   Code 212   Code 692

stoff . fabric                                                                                                                                                                                          11
materialien und farben . materials and colours                                                                                                                                              stoff . fabric
Bitte beachten Sie, dass die Abbildungen nur annähernd dem Originalfarbton entsprechen . Please note, printed colours may vary from the original colours.
Materialien und Farben kompatibel zur JANUA Kollektion . Materials and colours compatible according to JANUA collection.

harald 3                      Für Handmuster nutzen Sie bitte den Musterservice von kvadrat. For hand samples please use the sample services from kvadrat.

Harald 3                      Harald 3                      Harald 3                      Harald 3                      Harald 3                      Harald 3   Harald 3   Harald 3   Harald 3
Code 632                      Code 143                      Code 343                      Code 233                      Code 242                      Code 283   Code 382   Code 823   Code 432

Harald 3                      Harald 3                      Harald 3                      Harald 3                      Harald 3                      Harald 3   Harald 3   Harald 3   Harald 3
Code 512                      Code 443                      Code 543                      Code 952                      Code 533                      Code 123   Code 942   Code 423   Code 133

Harald 3                      Harald 3                      Harald 3
Code 982                      Code 182                      Code 192

maple                         Für Handmuster nutzen Sie bitte den Musterservice von kvadrat. For hand samples please use the sample services from kvadrat.

Maple                         Maple                         Maple                        Maple                          Maple                         Maple      Maple      Maple      Maple
Code 102                      Code 112                      Code 132                     Code 142                       Code 162                      Code 172   Code 192   Code 202   Code 212

stoff . fabric                                                                                                                                                                                          12
materialien und farben . materials and colours                                                                                                                                                         stoff . fabric
Bitte beachten Sie, dass die Abbildungen nur annähernd dem Originalfarbton entsprechen . Please note, printed colours may vary from the original colours.
Materialien und Farben kompatibel zur JANUA Kollektion . Materials and colours compatible according to JANUA collection.

maple                         Für Handmuster nutzen Sie bitte den Musterservice von kvadrat. For hand samples please use the sample services from kvadrat.

Maple                         Maple                         Maple                         Maple                         Maple                          Maple         Maple           Maple        Maple
Code 222                      Code 232                      Code 332                      Code 342                      Code 352                       Code 362      Code 392        Code 542     Code 562

Maple                         Maple                         Maple                         Maple                         Maple                          Maple         Maple           Maple
Code 662                      Code 722                      Code 732                      Code 742                      Code 762                       Code 792      Code 832        Code 862

novum                         Für Handmuster nutzen Sie bitte den Musterservice von Rohi. For hand samples please use the sample services from Rohi.

Novum                         Novum                         Novum                         Novum                         Novum                          Novum         Novum           Novum        Novum
Code snow                     Code angora                   Code moon                     Code stone                    Code cocos                     Code kies     Code paradise   Code cacao   Code plaza

Novum                         Novum                         Novum                         Novum                         Novum                          Novum         Novum           Novum        Novum
Code santos                   Code flamingo                 Code prime                    Code lagoon                   Code pear                      Code delphi   Code pepper     Code ebony   Code lanoso

stoff . fabric                                                                                                                                                                                                     13
materialien und farben . materials and colours                                                                                                                                                         stoff . fabric
Bitte beachten Sie, dass die Abbildungen nur annähernd dem Originalfarbton entsprechen . Please note, printed colours may vary from the original colours.
Materialien und Farben kompatibel zur JANUA Kollektion . Materials and colours compatible according to JANUA collection.

novum                         Für Handmuster nutzen Sie bitte den Musterservice von Rohi. For hand samples please use the sample services from Rohi.

Novum                         Novum                         Novum                         Novum                         Novum                          Novum         Novum           Novum        Novum
Code carbon                   Code lord                     Code azur                     Code blues                    Code samoa                     Code pinie    Code rosewood   Code seed    Code moss

Novum                         Novum                         Novum                         Novum                         Novum                          Novum         Novum           Novum        Novum
Code tivoli                   Code amur                     Code prisma                   Code mambo                    Code prune                     Code viola    Code magenta    Code heart   Code sunset

Novum                         Novum                         Novum                         Novum
Code terra                    Code litchi                   Code curry                    Code coral

opera                         Für Handmuster nutzen Sie bitte den Musterservice von Rohi. For hand samples please use the sample services from Rohi.

Opera                         Opera                         Opera                         Opera                         Opera                          Opera         Opera           Opera        Opera
Code guave                    Code aloe                     Code clementine               Code smaragd                  Code indio                     Code delphi   Code brick      Code bleu    Code lake

stoff . fabric                                                                                                                                                                                                     14
materialien und farben . materials and colours                                                                                                                                                             stoff . fabric
Bitte beachten Sie, dass die Abbildungen nur annähernd dem Originalfarbton entsprechen . Please note, printed colours may vary from the original colours.
Materialien und Farben kompatibel zur JANUA Kollektion . Materials and colours compatible according to JANUA collection.

opera                         Für Handmuster nutzen Sie bitte den Musterservice von Rohi. For hand samples please use the sample services from Rohi.

Opera                         Opera                         Opera                         Opera                         Opera                          Opera            Opera            Opera        Opera
Code navy                     Code delft                    Code jade                     Code sorbet                   Code aureo                     Code kristall    Code macadamia   Code calla   Code mirror

Opera                         Opera                         Opera                         Opera                         Opera                          Opera            Opera            Opera        Opera
Code flanell                  Code fango                    Code maple                    Code taupe                    Code carbon                    Code anthrazit   Code kies        Code prime   Code ebony

Opera                         Opera
Code rosewood                 Code pepper

                              Für Handmuster nutzen Sie bitte unseren Musterservice. For hand samples please use our sample services.
rubelli 3d

Velours Tresse                Velours Tresse                Velours Tresse                Velours Tresse                Velours Tresse                 Velours Tresse
Code Chartreuse               Code Fiordo                   Code Iris                     Code Sunset                   Code Violet                    Code Smoke

stoff . fabric                                                                                                                                                                                                         15
materialien und farben . materials and colours                                                                                                                                                                     stoff . fabric
Bitte beachten Sie, dass die Abbildungen nur annähernd dem Originalfarbton entsprechen . Please note, printed colours may vary from the original colours.
Materialien und Farben kompatibel zur JANUA Kollektion . Materials and colours compatible according to JANUA collection.

shimmer                       Für Handmuster nutzen Sie bitte den Musterservice von DEDAR. For hand samples please use the sample services from DEDAR.

Shimmer Quasinero             Shimmer Ebano                 Shimmer Souris                Shimmer Perla                 Shimmer Sabbia                Shimmer Naturale   Shimmer Avorio    Shimmer Celadon   Shimmer Titti
Code 001                      Code 002                      Code 003                      Code 004                      Code 005                      Code 006           Code 007          Code 008          Code 009

Shimmer Groseille             Shimmer Mirtillo              Shimmer Mousse
Code 010                      Code 011                      Code 012

steelcut trio 3               Für Handmuster nutzen Sie bitte den Musterservice von kvadrat. For hand samples please use the sample services from kvadrat.

Steelcut Trio 3               Steelcut Trio 3               Steelcut Trio 3               Steelcut Trio 3               Steelcut Trio 3               Steelcut Trio 3    Steelcut Trio 3   Steelcut Trio 3   Steelcut Trio 3
Code 636                      Code 553                      Code 526                      Code 686                      Code 666                      Code 515           Code 645          Code 226          Code 616

Steelcut Trio 3               Steelcut Trio 3               Steelcut Trio 3               Steelcut Trio 3               Steelcut Trio 3               Steelcut Trio 3    Steelcut Trio 3   Steelcut Trio 3   Steelcut Trio 3
Code 205                      Code 506                      Code 236                      Code 213                      Code 446                      Code 453           Code 246          Code 253          Code 466

stoff . fabric                                                                                                                                                                                                                 16
materialien und farben . materials and colours                                                                                                                                                                    stoff . fabric
Bitte beachten Sie, dass die Abbildungen nur annähernd dem Originalfarbton entsprechen . Please note, printed colours may vary from the original colours.
Materialien und Farben kompatibel zur JANUA Kollektion . Materials and colours compatible according to JANUA collection.

steelcut trio 3               Für Handmuster nutzen Sie bitte den Musterservice von kvadrat. For hand samples please use the sample services from kvadrat.

Steelcut Trio 3               Steelcut Trio 3               Steelcut Trio 3               Steelcut Trio 3               Steelcut Trio 3               Steelcut Trio 3   Steelcut Trio 3   Steelcut Trio 3   Steelcut Trio 3
Code 806                      Code 796                      Code 883                      Code 865                      Code 756                      Code 746          Code 716          Code 776          Code 983

Steelcut Trio 3               Steelcut Trio 3               Steelcut Trio 3               Steelcut Trio 3               Steelcut Trio 3               Steelcut Trio 3   Steelcut Trio 3   Steelcut Trio 3   Steelcut Trio 3
Code 533                      Code 436                      Code 476                      Code 576                      Code 426                      Code 376          Code 416          Code 713          Code 336

Steelcut Trio 3               Steelcut Trio 3               Steelcut Trio 3               Steelcut Trio 3               Steelcut Trio 3               Steelcut Trio 3   Steelcut Trio 3   Steelcut Trio 3   Steelcut Trio 3
Code 276                      Code 105                      Code 124                      Code 195                      Code 113                      Code 133          Code 176          Code 266          Code 966

Steelcut Trio 3              Steelcut Trio 3               Steelcut Trio 3                Steelcut Trio 3               Steelcut Trio 3               Steelcut Trio 3   Steelcut Trio 3   Steelcut Trio 3   Steelcut Trio 3
Code 153                     Code 946                      Code 953                       Code 283                      Code 996                      Code 906          Code 383          Code 976          Code 916

stoff . fabric                                                                                                                                                                                                                17
materialien und farben . materials and colours                                                                                                                                                    stoff . fabric
Bitte beachten Sie, dass die Abbildungen nur annähernd dem Originalfarbton entsprechen . Please note, printed colours may vary from the original colours.
Materialien und Farben kompatibel zur JANUA Kollektion . Materials and colours compatible according to JANUA collection.

tabularasa                    Für Handmuster nutzen Sie bitte den Musterservice von DEDAR. For hand samples please use the sample services from DEDAR.

Tabularasa                   Tabularasa                     Tabularasa                    Tabularasa                    Tabularasa                    Tabularasa   Tabularasa   Tabularasa   Tabularasa
Code 155                     Code 120                       Code 170                      Code 119                      Code 171                      Code 101     Code 102     Code 168     Code 173

Tabularasa                   Tabularasa                     Tabularasa                    Tabularasa                    Tabularasa                    Tabularasa   Tabularasa   Tabularasa   Tabularasa
Code 103                     Code 167                       Code 104                      Code 166                      Code 106                      Code 107     Code 108     Code 110     Code 111

Tabularasa                   Tabularasa                     Tabularasa                    Tabularasa                    Tabularasa                    Tabularasa   Tabularasa   Tabularasa   Tabularasa
Code 165                     Code 115                       Code 176                      Code 116                      Code 164                      Code 163     Code 162     Code 156     Code 161

Tabularasa                   Tabularasa                     Tabularasa                    Tabularasa                    Tabularasa                    Tabularasa   Tabularasa   Tabularasa   Tabularasa
Code 124                     Code 160                       Code 126                      Code 159                      Code 158                      Code 157     Code 151     Code 139     Code 152

                                                                                                                                                                                             Tabularasa
Tabularasa                   Tabularasa                     Tabularasa                    Tabularasa                    Tabularasa                    Tabularasa   Tabularasa   Tabularasa
                                                                                                                                                                                             Code 137
Code 138                     Code 153                       Code 134                      Code 132                      Code 130                      Code 136     Code 135     Code 127

stoff . fabric                                                                                                                                                                                                18
materialien und farben . materials and colours                                                                                                                                                 stoff . fabric
Bitte beachten Sie, dass die Abbildungen nur annähernd dem Originalfarbton entsprechen . Please note, printed colours may vary from the original colours.
Materialien und Farben kompatibel zur JANUA Kollektion . Materials and colours compatible according to JANUA collection.

tabularasa                    Für Handmuster nutzen Sie bitte den Musterservice von DEDAR. For hand samples please use the sample services from DEDAR.

Tabularasa                   Tabularasa                     Tabularasa                    Tabularasa                    Tabularasa                    Tabularasa     Tabularasa   Tabularasa
Code 172                     Code 154                       Code 146                      Code 140                      Code 143                      Code 174       Code 129     Code 175

gummizug . elastic band
tilda

Tilda snow                    Tilda platino                 Tilda walnut                  Tilda coffee                  Tilda ebony                   Tilda cherry
Code 26                       Code 03                       Code 13                       Code 24                       Code 25                       Code 27

reissverschluss . zipper
anna

Anna coffee                   Anna ebony                    Anna marone                   Anna cherry
Code 020                      Code 000                      Code 200                      Code 052

stoff . fabric                                                                                                                                                                                             19
materialien und farben . materials and colours                                                                                                                                                                                               oberflächen . surfaces
Bitte beachten Sie, dass die Abbildungen nur annähernd dem Originalfarbton entsprechen . Please note, printed colours may vary from the original colours.
Materialien und Farben kompatibel zur JANUA Kollektion . Materials and colours compatible according to JANUA collection.

holzgestell . wooden frame

Eiche . Oak                                 geölt . oiled   Eiche schwarz . Oak black           gebeizt und lackiert    Eiche grau . Oak grey                   gebeizt und lackiert    Eiche weiß . Oak white                      geölt . oiled
Code WD001                                                  Code WD002                         stained and lacquered    Code WD003                             stained and lacquered    Code WD004

Nussbaum . walnut                           geölt . oiled
Code WD005

metallgestell . metal base
pulverbeschichtung matt . powder coating matt

Schwarz Struktur . black structure       Code ME001        Rostbraun Struktur . auburn structure    Code ME002        Weiß Struktur . white structure               Code ME003       Silber Struktur . silver structure        Code ME004
RAL 9005 Tiefschwarz . deep black                           536-8530-Relius                                             RAL 9016 Verkehrsweiß . traffic white                           RAL 9022 Perlhellgrau . pearl light grey

Dunkelbraun Struktur . darkbrown structureCode ME005       Beige Struktur . fawn structure          Code ME006        Edelstahl feinschliff . stainless steel finishing Code ME100   chrom . chrome-plated                     Code ME050
RAL 8019 Graubraun . grey brown                             RAL 7006 Beigegrau . beige grey

oberflächen . surfaces                                                                                                                                                                                                                                           20
materialbeschreibungen . material descriptions                                                                                                                                                                                                       leder . leather

cairo                                                                                    elmosoft                                                                                  muscat

Artikelinformation: 1,3 - 1,6 mm Weiches Dickleder mit einem unnachahm-                  Artikelinformation: Weiches, geschmeidiges Semi-Anilinleder. Ein sehr strapa-             Artikelinformation: 0,9 - 1,1 mm Rind-Nubukleder mit eleganter, patinierter
lichen Griff und einer prägnanten Walknarbenoptik.                                       zierfähiges und im Griff komfortables Leder in reicher Farbauswahl, hervorragend          Oberfläche.
Rohware: Europäische Rindshäute (4,8 – 5,7 m²)                                           geeignet für Objektausstattungen. Sichtbar erhaltene Insektenstiche und kleine            Rohware: Europäische Rindshäute (4,5 – 5,5 m²)
Gerbung: Hochwertige Nappasoft-Mineralgerbung                                            vernarbte Wunden betonen die naturechte Eleganz.                                          Gerbung: Ökologische-Mineralgerbung
Fettung: Hochwertige Fettstoffe für einen weichen, softigen Griff                        Rohware: Vollnarbiges Leder vom skandinavischen Rind. Sämtliche Elmo-Leder                Färbung: Im Fass durchgefärbt, mit hochwertigen Farbstoffen
Färbung: Im Fass durchgefärbt, mit hochwertigen Farbstoffen                              sind durchgefärbt und im Werkslabor getestet. Aus jeder Fertigpartie wird eine            Oberfläche: Leicht angeschliffen mit einem feinen, sichtbaren Narben
Oberfläche: Anilinzurichtung mit einer sehr leichten, transparenten Ober-                Stichprobe entnommen und wie folgt geprüft:                                               PCP: Entspricht der PCP-Verbotsverordnung vom 12.12.1989
flächenstruktur und Effekt durch Designdruck.                                            Stärke: 1,0 - 1,3 mm                                                                      Umwelt, AZO-Farbstoffe: Die Leder werden umweltfreundlich, ohne Einsatz von
PCP: Entspricht der PCP-Verbotsverordnung vom 12.12.1989                                 Lichtechtheit: 6 (ISO 105-B02)                                                            AZO-Farbstoffen, gemäß der Verbotsverordnung, hergestellt.
Umwelt, AZO-Farbstoffe: Die Leder werden umweltfreundlich, ohne Einsatz                  Trockenabrieb: 2000/4 (ISO 11640)                                                         Brandverhalten: Auf Anfrage
von AZO-Farbstoffen, gemäß der Verbotsverordnung, hergestellt.                           Nassabrieb: 80/4 (ISO 11640)                                                              Lichtbeständigkeit: ≥ 3 (EN ISO 105 – BO2)
Brandverhalten: Auf Anfrage                                                              Schweiss: 50/4 (ISO 11640)                                                                ≥ 3 nass: 10 EN ISO 11640 (schwarz ≥ 2)
Lichtbeständigkeit: ≥ 3 (EN ISO 105 – BO2)                                               Reissfestigkeit: 20 N/mm (DIN 53329)                                                      ≥ 3 alkalisch: 10 EN ISO 11640 (schwarz ≥ 2)
Reibechtheit: ≥ 3 trocken: 50 EN ISO 11640 (schwarz ≥ 2)                                 Finsihhaftung: 2,0 N/cm (ISO 11644)                                                       Dauerfaltverhalten: 20 000 – keine Veränderungen EN ISO 5402
≥ 3 nass: 20 EN ISO 11640 (schwarz ≥ 2)                                                  Flammfestigkeit: Furniture, certificate BS 5852 CRIB 5; Certificate California            Pflege: Das Leder Muscat zeigt nach einer gewissen Zeit eine Patina. Um an
≥ 3 alkalisch: 20 EN ISO 11640 (schwarz ≥ 2)                                             117; Motor vehicles (CAT M3) , certificate DIR 95/28/EC; Furniture, certificate           diesen Stellen wieder einen feinen Schliff zu erreichen, ist zu empfehlen, diese
Dauerfaltverhalten: 30 000 – keine Veränderungen                                         EN 1021-1; Furniture, certificate EN 1021-2; Ship/off-shore, certificate IMO              mit einer festen Bürste oder einem Nubuk-Reinigungstuch zu behandeln. Zur
EN ISO 5402                                                                              A652(16); Furniture, certificate ISO 8191:1; Furniture, certificate ISO 8191:2;           Pflege empfehlen wir den Keralux Sanftreinger und die Keralux Pflegelotion mit
Pflege: Die Leder können mit einem feuchten Tuch und neutraler Seifenlösung              Furniture, certificate DIN 53438; Furniture, certificate ÖNORM B 3825;                    Vintage-Effekt von LCK.
gereinigt werden. Zur Pflege empfehlen wir die Lederpflegeserie A von LCK.               Furniture, certificate SS-ISO 3795; Heat of combustion, certificate EN ISO 1716;          Bitte entnehmen Sie weitere Hinweise der Pflegeanleitung bzw. fordern Sie diese
Bitte entnehmen Sie weitere Hinweise der Pflegeanleitung bzw. fordern Sie                Smoke and Toxic Gas, certificate ASTM E 662 – SMP 800-C; Furniture, certificate           bei uns an.
diese bei uns an.                                                                        UNI 9175
                                                                                                                                                                                   Article Information: 0,9 - 1,1 mm Cattle hide nubuck leather with elegant patinated
Article Information: 1,3 - 1,6 mm Soft heavy-weight leather with the unique aniline      Article Information: ELMOSOFT is a soft and pliable Semi-Aniline leather. Outstand-       surface.
feel and an expressive grain.                                                            ing comfort combined with excellent durability and an extensive shade card, makes         Raw hides: European cattle hides (4,5 – 5,5 m²)
Raw hides: European cattle hides (4,8 – 5,7 m²)                                          it very suitable for the public environment. Visible insect-bites and scars from healed   Tannage: Ecologically safe mineral tannage
Tannage: High-value nappasoft mineral tannage                                            wounds add to the elegant quality of the leather.                                         Fatting: High-value fat stuffs for a comfortably soft feel
Fatting: High-value fat stuffs for a comfortably soft feel                               Raw material: Grain leather from Scandinavian cattle. All Elmo leather is dyed            Dyeing: Dyed-through in the drum, with high-class dye stuffs
Dyeing: Dyed-through in the drum, with high-class dye stuffs                             through and testad at Elmo’s laboratory. A hide is selected at random from every          Surface: Lightly shaved with a fine visible grain.
Surface: Natural aniline type with light transparent surface and printed effect design   batch of finished leather and checked in accordance with the following:                   PCP: According to the PCP-regulation dated 12/12/1989
on top.                                                                                  Thickness: 1,0-1,3 mm                                                                     Environment, AZO colours: The leathers are being produced ecologically safe, accor-
PCP: According to the PCP-regulation dated 12/12/1989                                    Lightfastness: 6 (ISO 105-B02)                                                            ding to laws and regulations, without AZO colours.
Environment, AZO colours: The leathers are being produced ecologically safe,             Dry-rubbing: 2000/4 (ISO 11640)                                                           Inflammability: On request
according to laws and regulations, without AZO colours.                                  Wet-rubbing: 80/4 (ISO 11640)                                                             Light constancy: ≥ 3 (EN ISO 105 – BO2)
Inflammability: On request                                                               Sweat: 50/4 (ISO 11640)                                                                   ≥ 3 wet: 10 EN ISO 11640 (black ≥ 2)
Light constancy: ≥ 3 (EN ISO 105 – BO2)                                                  Tear-strength: 20 N/mm (DIN 53329)                                                        ≥ 3 alcalic: 10 EN ISO 11640 (black ≥ 2)
Rubbing fastness: ≥ 3 dry: 50 EN ISO 11640 (black ≥ 2)                                   Finish adhesion: 2,0 N/cm (ISO 11644)                                                     Crack resistance: 20 000 no damage EN ISO 5402
≥ 3 wet: 20 EN ISO 11640 (black ≥ 2)                                                     Flame resistance: Furniture, certificate BS 5852 CRIB 5; Certificate California 117;      Care: After a certain period of time, the leather Muscat shows a patina. In order to
≥ 3 alcalic: 20 EN ISO 11640 (black ≥ 2)                                                 Motor vehicles (CAT M3) , certificate DIR 95/28/EC; Furniture, certificate EN 1021-1;     renew the surface we recommend to apply a solid brush or a nubuck cleaning cloth.
Crack resistance: 30 000 no damage                                                       Furniture, certificate EN 1021-2; Ship/off-shore, certificate IMO A652(16); Furniture,    For the care we recommend the LCK Keralux Soft Cleaner and LCK Keralux Care Lotion
EN ISO 5402                                                                              certificate ISO 8191:1; Furniture, certificate ISO 8191:2; Furniture, certificate DIN     with Vintage-Effect.
Care: The leathers can be cleaned with a moistened cloth and neutral soap. For the       53438; Furniture, certificate ÖNORM B 3825; Furniture, certificate SS-ISO 3795;           You will find further information in the care instructions. Please ask for your personal
care we recommend the leather care products A by LCK. You will find further informa-     Heat of combustion, certificate EN ISO 1716; Smoke and Toxic Gas, certificate ASTM        copy upon request.
tion in the care instructions. Please ask for your personal copy upon request.           E 662 – SMP 800-C; Furniture, certificate UNI 9175

materialbeschreibungen . material descriptions                                                                                                                                                                                                                           21
materialbeschreibungen . material descriptions                                                                                                                                                                                            leder . leather

oman                                                                                                                                                                       opium

Die Lederqualität Oman ist ein rein naturbelassenes Anilinleder, welches            Surface: Fine grain, natural surface with pull-up-effect                               Artikelinformation: 1,0 - 1,2 mm Superweiches, naturbelassenes Nappaleder
sichtbare Naturmerkmale aufweist und nicht narbenkorrigiert ist.                    PCP: According to the PCP-regulation dated 12/12/1989                                  mit einzigartigem Griff
                                                                                    Environment, AZO colours: The leathers are being produced ecologically safe,           Rohware: Süddeutsche Rindshäute (4,8 – 5,7 m²)
Farbunterschiede, Mastfalten, Vernarbungen, Insektenstiche sind Natur-              according to laws and regulations, without AZO colours.                                Gerbung: Hochwertige Nappasoft-Mineralgerbung
merkmale und von der Freifrau Sitzmöbelmanufaktur gewünscht.                        Inflammability: On request                                                             Fettung: Hochwertige Fettstoffe für einen weichen, softigen Griff
                                                                                    Light constancy: ≥ 3 (EN ISO 105 – BO2)                                                Färbung: Im Fass durchgefärbt, mit hochwertigen Farbstoffen
Diese Merkmale berechtigen nicht zu einer Reklamation, sondern unterstrei-          Rubbing fastness: ≥ 3 dry: 50 EN ISO 11640 (black ≥ 2)                                 Zurichtung: Naturbelassen und mit einem Effekt durch Design ausgestattet
chen vielmehr die Echtheit des Leders und sind absolut authentisch.                 ≥ 3 wet: 20 EN ISO 11640 (black ≥ 2)                                                   PCP: Entspricht der PCP-Verbotsverordnung vom 12.12.1989
                                                                                    ≥ 3 alcalic: 20 EN ISO 11640 (black ≥ 2)                                               Umwelt, AZO-Farbstoffe: Die Leder werden umweltfreundlich, ohne Einsatz
Artikelinformation: 1,1 - 1,3 mm Feinnarbiges, naturbelassenes Nappaleder           Crack resistance: 30 000 no damage (EN ISO 5402)                                       von AZO-Farbstoffen, gemäß der Verbotsverordnung, hergestellt.
mit Wachsgriff und leichtem Pull-Up-Effekt.                                         Care: The leathers can be cleaned with a moistened cloth and neutral soap. For the     Brandverhalten: auf Anfrage
Rohware: Europäische Rindshäute (4,4 – 5,2 m²)                                      care we recommend the leather care products S by LCK. You will find further informa-   Lichtbeständigkeit: ≥ 3 (EN ISO 105 – BO2)
Gerbung: Hochwertige Nappasoft-Mineralgerbung                                       tion in the care instructions. Please ask for your personal copy upon request.         Reibechtheit: ≥ 3 trocken: 50 EN ISO 11640 (schwarz ≥ 2)
Fettung: Hochwertige Fettstoffe für einen weichen, starken Griff                                                                                                           ≥ 3 nass: 20 EN ISO 11640 (schwarz ≥ 2)
Färbung: Im Fass durchgefärbt, mit hochwertigen Farbstoffen                                                                                                                ≥ 3 alkalisch: 20 EN ISO 11640 (schwarz ≥ 2)
Zurichtung: Pigmentzurichtung für Farbegalität und Lichtechtheit                                                                                                           Dauerfaltverhalten: 30 000 – keine Veränderungen
Oberfläche: Feinnarbig, naturbelassen und mit einem Pull-Up-Effekt                                                                                                         EN ISO 5402
PCP: Entspricht der PCP-Verbotsverordnung vom 12.12.1989                                                                                                                   Pflege: Die Leder können mit einem feuchten Tuch und neutraler Seifenlösung
Umwelt, AZO-Farbstoffe: Die Leder werden umweltfreundlich, ohne Einsatz                                                                                                    gereinigt werden. Zur Pflege empfehlen wir die Lederpflegeserie A von LCK.
von AZO-Farbstoffen, gemäß der Verbotsverordnung, hergestellt.                                                                                                             Bitte entnehmen Sie weitere Hinweise der Pflegeanleitung bzw. fordern Sie
Brandverhalten: Auf Anfrage                                                                                                                                                diese bei uns an.
Lichtbeständigkeit: ≥ 3 (EN ISO 105 – BO2)
Reibechtheit: ≥ 3 trocken: 50 EN ISO 11640 (schwarz ≥ 2)                                                                                                                   Article Information: 1,0 - 1,2 mm Supersoft natural nappa leather with the unique
≥ 3 nass: 20 EN ISO 11640 (schwarz ≥ 2)                                                                                                                                    aniline feel.
≥ 3 alkalisch: 20 EN ISO 11640 (schwarz ≥ 2)                                                                                                                               Raw hides: South German cattle hides (4,8 – 5,7 m²)
Dauerfaltverhalten: 30 000 – keine Veränderungen                                                                                                                           Tannage: High-value nappasoft mineral tannage
EN ISO 5402                                                                                                                                                                Fatting: High-value fat stuffs for a comfortably soft feel
Pflege: Die Leder können mit einem feuchten Tuch und neutraler Seifenlösung                                                                                                Dyeing: Dyed-through in the drum, with high-class dye stuffs
gereinigt werden. Zur Pflege empfehlen wir die Lederpflegeserie S von LCK.                                                                                                 Finish: Natural surface with printed design on top
Bitte entnehmen Sie weitere Hinweise der Pflegeanleitung bzw. fordern Sie                                                                                                  PCP: According to the PCP-regulation dated 12/12/1989
diese bei uns an.                                                                                                                                                          Environment, AZO colours: The leathers are being produced ecologically safe,
                                                                                                                                                                           according to laws and regulations, without AZO colours.
The leather quality Oman is pure natural aniline leather which features appa-                                                                                              Inflammability: On request
rent natural characteristics and is not grain corrected.                                                                                                                   Light constancy: ≥ 3 (EN ISO 105 – BO2)
                                                                                                                                                                           Rubbing fastness: ≥ 3 dry: 50 EN ISO 11640 (black ≥ 2)
Colour differences, mast pleats, cicatrisation, insect stings are natural cha-                                                                                             ≥ 3 wet: 20 EN ISO 11640 (black ≥ 2)
racteristics and desired by Freifrau Sitzmöbelmanufaktur.                                                                                                                  ≥ 3 alcalic: 20 EN ISO 11640 (black ≥ 2)
                                                                                                                                                                           Crack resistance: 30 000 no damage
These features do not entitle to a customer complaint but rather emphasises                                                                                                EN ISO 5402
the originality of the leather and are absolutely authentic.                                                                                                               Care: The leathers can be cleaned with a moistened cloth and neutral soap. For the
                                                                                                                                                                           care we recommend the leather care products A by LCK. You will find further informa-
Article Information: 1,1 - 1,3 mm Fine grain, natural nappa leather with wax feel                                                                                          tion in the care instructions. Please ask for your personal copy upon request.
and light pull-up-effect.
Raw hides: European cattle hides (4,4 – 5,2 m²)
Tannage: High-value nappasoft mineral tannage
Fatting: High-value fat stuffs for a comfortably, high feel
Dyeing: Dyed-through in the drum, with high-class dye stuffs
Finish: Pigmented finish for colour and light constancy

materialbeschreibungen . material descriptions                                                                                                                                                                                                              22
materialbeschreibungen . material descriptions                                                                                                                                                                         leder . leather | stoff . fabric

orient                                                                                 sahara                                                                                 basel

Artikelinformation: 1,3 - 1,5 mm Kräftiges weiches Rindnappaleder mit markan-          Artikelinformation: 1,0 - 1,2 mm Weiches, vollnarbiges Nappaleder mit                  Artikelinformation: Basel ist ein eleganter und dezenter Bezugsstoff aus Wolle,
tem Millkorn                                                                           angenehm weichem Griff                                                                 der von Herzog & de Meuron entworfen wurde. Der Stoff ist in 10 verschiedenen
Rohware: Ausgesuchte Rindshäute (4,7 – 5,3 m²)                                         Rohware: Europäische Rindshäute (4,8 – 5,7 m²)                                         Ausführungen erhältlich, die von formaler bis legerer Ausstrahlung, von glatten
Gerbung: Ökologiegerechte Mineralgerbung                                               Gerbung: Hochwertige Nappasoft-Mineralgerbung                                          bis aufgerauten Texturen und von dunklen bis hellen Schattierungen reichen.
Fettung: Hochwertige Fettstoffe für einen weichen, softigen Griff                      Fettung: Hochwertige Fettstoffe für einen weichen, softigen Griff                      Material: 90% Schurwolle, Kammgarn, 10% Nylon. Garngefärbt. Farbunter-
Färbung: Im Fass durchgefärbt, mit hochwertigen Farbstoffen                            Färbung: Im Fass durchgefärbt, mit hochwertigen Farbstoffen                            schiede können vorkommen.
Zurichtung: Pigmentzurichtung für Farbegalität und Lichtechtheit                       Zurichtung: Effektdesign mit leichtem Oberflächenfinish                                Garnart: Kammgarn
PCP: Entspricht der PCP-Verbotsverordnung vom 12.12.1989 Umwelt,                       PCP: Entspricht der PCP-Verbotsverordnung vom 12.12.1989                               Muster: Homogen
AZO-Farbstoffe: Die Leder werden umweltfreundlich, ohne Einsatz von                    Umwelt, AZO-Farbstoffe: Die Leder werden umweltfreundlich, ohne Einsatz                Breite: 140 cm
AZO-Farbstoffen, gemäß der Verbotsverordnung, hergestellt.                             von AZO-Farbstoffen, gemäß der Verbotsverordnung, hergestellt.                         Gewicht: App. 510 g/lin.m
Brandverhalten: Bewertung der Entzündbarkeit nach DIN EN 1021-1 EU-                    Brandverhalten: auf Anfrage                                                            Webkante: keine
FAC-Richtlinie (europ. Polster- rmöbelverband)                                         Lichtbeständigkeit: ≥ 3 (EN ISO 105 – BO2)                                             Pflege: Siehe Pflegehinweise
Lichtbeständigkeit: ≥ 5 (EN ISO 105 – BO2)                                             Reibechtheit: ≥ 3 trocken: 50 EN ISO 11640 (schwarz ≥ 2)                               Scheuerfestigkeit: Ca. 50.000 Scheuertouren gemäß Martindale Methode
Reibechtheit: ≥ 4 trocken: 50 EN ISO 11640                                             ≥ 3 nass: 20 EN ISO 11640 (schwarz ≥ 2)                                                (EN ISO 12947)
≥ 4 nass: 80 EN ISO 11640                                                              ≥ 3 alkalisch: 20 EN ISO 11640 (schwarz ≥ 2)                                           Pilling: 4 (ISO 105-B02)
≥ 4 alkalisch: 50 EN ISO 11640                                                         Dauerfaltverhalten: 30 000 – keine Veränderungen EN ISO 5402                           Lichtechtheit: 6-7 (ISO 105-B02)
Dauerfaltverhalten: 20 000 – keine Veränderungen                                       Pflege: Die Leder können mit einem feuchten Tuch und neutraler Seifenlösung            Flammschutz: (bei Bestellung bitte angeben) EN 1021-1/2 ignition source 0-1,
EN ISO 5402                                                                            gereinigt werden. Zur Pflege empfehlen wir die Lederpflegeserie A von LCK. Bitte       DIN 4102 B2, ÖNORM B1/Q1, NF D 60 013, UNI 9175 1IM, US Cal. Bull. 117-
Pflege: Die Leder können mit einem feuchten Tuch und neutraler Seifenlösung            entnehmen Sie weitere Hinweise der Pflegeanleitung bzw. fordern Sie diese bei          2013, NFPA 260, AS/NZS 3837, IMO FTP Code 2010: part 8, Crib 5 bei schwe-
gereinigt werden. Zur Pflege empfehlen wir die Lederpflegeserie P von LCK.             uns an.                                                                                rentflammbarer Ausrüstung (Kopie Prüfbericht verfügbar)
Bitte entnehmen Sie weitere Hinweise der Pflegeanleitung bzw. fordern Sie                                                                                                     Qualitätsmerkmale: natürlich nachwachsender Rohstoff; Wolle ist von Natur
diese bei uns an.                                                                      Article Information: 1,0 - 1,2 mm Soft and full-grained nappa leather with comfort-    aus schwer entflammbar, pflegeleicht, atmungsaktiv und schmutzabweisend,
                                                                                       ably soft feel                                                                         langlebig, hoch strapazierfähig und hohe Lichtechtheit
Article Information: 1,3 - 1,5 mm Heavy-weight soft cattle hide leather with           Raw hides: European cattle hides (4,8 – 5,7 m²)                                        Empfohlene Einsatzbereiche: Büros, Hotels, Objektbereich, privater Wohnbe-
expressive grain                                                                       Tannage: High-value nappasoft mineral tannage                                          reich. Hohe Strapazierfähigkeit
Raw hides: European cattle hides (4,7 – 5,3 m²)                                        Fatting: High-value fat stuffs for a comfortably soft feel
Tannage: Ecologically safe mineral tannage                                             Dyeing: Dyed-through in the drum, with high-class dye stuffs                           Article Information: Basel is a subtle and sophisticated woollen upholstery textile,
Fatting: High-value fat stuffs for a comfortably soft feel                             Finish: Printed design with light surface finishing                                    designed by Herzog & de Meuron. Available in ten versions, it offers a wide variety of
Dyeing: Dyed-through in the drum, with high-class dye stuffs                           PCP: According to the PCP-regulation dated 12/12/1989                                  expressions, ranging from formal to informal, smooth to rough, and dark to light.
Finish: Pigmented finish for colour and light constancy                                Environment, AZO colours: The leathers are being produced ecologically safe,           Content: 90% new wool, 10% nylon. Yarn dyed. Colour differennce may occur.
PCP: According to the PCP-regulation dated 12/12/1989                                  according to laws and regulations, without AZO colours.                                Yarn type: Worsted
Environment, AZO colours: The leathers are being produced ecologically safe,           Inflammability: On request                                                             Binding: Plain weave variant
according to laws and regulations, without AZO colours.                                Light constancy: ≥ 3 (EN ISO 105 – BO2)                                                Width: 140 cm
Inflammability: According to DIN EN 1021-1 EUFAC (upholstery furniture union)          Rubbing fastness: ≥ 3 dry: 50 EN ISO 11640 (black ≥ 2)                                 Weight: App. 510 g/lin.m
Light constancy: ≥ 5 (EN ISO 105 – BO2)                                                ≥ 3 wet: 20 EN ISO 11640 (black ≥ 2)                                                   Repeat: None
Rubbing fastness: ≥ 4 dry: 50 EN ISO 11640                                             ≥ 3 alcalic: 20 EN ISO 11640 (black ≥ 2)                                               Stain removal: See special guide
≥ 4 wet: 80 EN ISO 11640                                                               Crack resistance: 30 000 no damage                                                     Abrasion: Approximately 50.000 Martindale rubs (EN ISO 12947)
4 alcalic: 50 EN ISO 11640                                                             EN ISO 5402                                                                            Pilling: Note 4 (ISO 105-B02)
Crack resistance: 20 000 no damage                                                     Care: The leathers can be cleaned with a moistened cloth and neutral soap. For the     Lightfastness: Note 6-7 (ISO 105-B02)
EN ISO 5402                                                                            care we recommend the leather care products A by LCK. You will find further informa-   Flame resistance: (please specify when ordering) EN 1021-1/2 ignition source 0-1,
Care: The leathers can be cleaned with a moistened cloth and neutral soap. For the     tion in the care instructions. Please ask for your personal copy upon request.         DIN 4102 B2, ÖNORM B1/Q1, NF D 60 013, UNI 9175 1IM, US Cal. Bull. 117-2013,
care we recommend the leather care products P by LCK. You will find further informa-                                                                                          NFPA 260, AS/NZS 3837, IMO FTP Code 2010: part 8, Crib 5 when flame protected
tion in the care instructions. Please ask for your personal copy upon request.                                                                                                (Copy of test report available)
                                                                                                                                                                              Quality characteristics: natural, renewable material
                                                                                                                                                                              wool is flame retardant, easy-care, active-breathing and dirt resistant
                                                                                                                                                                              long-lasting, hard-wearing and good lightfastness
                                                                                                                                                                              Recommended application areas: Offices, hotels, institutions, domestic use. Great
                                                                                                                                                                              durability.

materialbeschreibungen . material descriptions                                                                                                                                                                                                                   23
materialbeschreibungen . material descriptions                                                                                                                                                                                                                stoff . fabric

canvas                                                                                      harald

Artikelinformation: Canvas ist ein eleganter Bezugsstoff aus Wolle, der in dezent           Artikelinformation: Die innovative Mischung von Farben und Materialien ist die               Yarn type: Combed
verführerischen, von der Welt der Damenmode inspirierten Tönen erhältlich ist.              erste Kollektion von Raf Simons von Textilien und Accessoires für das zu Hause,              Binding: cotton velour
Der von Giulio Ridolfo entworfene Stoff hat einen lebendigen Look: Aus der Ferne            für die der gefeierte Designer in der Modewelt bekannt ist. Ausgereifte Varia-               Width: 140 cm
hat er eine ruhige, einfarbige Anmutung; bei näherer Betrachtung enthält er                 tionen zeitgemäßer Töne, Texturen und Webarten machen die Designs vielfältig                 Weight: App. 520 g/lin.m
schimmernde Farbnuancen, feine Kontraste und elegante Strukturen.                           einsetzbar. Sie harmonieren wundervoll in zahlreichen Kombinationen.                         Repeat: None
Material: 90% Schurwolle, Kammgarn, 10% Nylon, Materialgefärbt. Farbunter-                  Durch das Sitzen, wird auf den Velours Druck ausgeübt. Der Flor des Velours wird             Stain removal: See special guide No ironing. Steaming might be necessary to remove
schiede können vorkommen.                                                                   dadurch in eine andere Lage gedrückt. Im Zusammenwirken mit Wärme, erhöhter                  pressure marks
Garnart: Kammgarn / Muster: Homogen                                                         Luft und Körperfeuchtigkeit und je nach Art der Unterpolsterung kann sich die                Abrasion: No change in appearance after 100.000 rubs acc. to the Martindale
Breite: 140 cm / Gewicht: App. 480 g/lin.m                                                  Veränderung der Florlage fixieren. Das wird mehr oder weniger stark sichtbar                 method (EN ISO 12947)
Webkante: keine                                                                             durch Schattierungen bzw. scheinbare Farbveränderungen der Sitzflächen. Das                  Pilling: Note 4-5 (EN ISO 12945) / Lightfastness: Note 5-7 (ISO 105-B02)
Pflege: Siehe Pflegehinweise                                                                ist eine warentypische Eigenschaft von Velours und weder ein Mangel noch ein                 Flame resistance: (please specify when ordering) EN 1021-1 ignition source 0, AS/
Scheuerfestigkeit: Ca. 100.000 Scheuertouren gemäß Martindale Methode                       Hinweis auf mindere Qualität.                                                                NZS 1530.3, AS/NZS 3837 Class 1., EN 1021-1/2, BS 5852, part 1, BS 5852 Crib 5
(EN ISO 12947)                                                                                                                                                                           IMO FTP Code 2010: part 8 when flame protected (Copy of test report available)
Pilling: 4-5 (EN ISO 12945)                                                                 Material: 100% Baumwolle; Stückgefärbt. Farbunterschiede können vorkommen.                   Quality characteristics: Cotton is a renewable resource. Cotton is very comfortable
Lichtechtheit: 5-7 (ISO 105-B02)                                                            Garnart: Gekämmt                                                                             and biodegradable. Very good abrasion, no pilling, good lightfastness.
Flammschutz: (bei Bestellung bitte angeben) EN 1021-1/2 ignition source 0-1.,               Muster: Baumwollvelours                                                                      Recommended application areas: Offices, hotels, institutions, domestic use. Great
BS 5852 part 1, DIN 4102 B2, ÖNORM B1/Q1, NF D 60 013, UNI 9175 1IM, US                     Breite: 140 cm                                                                               durability.
Cal. Bull. 117-2013, NFPA 260, AS/NZS 1530.3. IMO FTP Code 2010: part 8,                    Gewicht: App. 520 g/lin.m
Crib 5 und SN 198 898 5.3 bei schwerentflammbarer Ausrüstung (Kopie Prüf-                   Webkante: keine
bericht verfügbar)                                                                          Pflege: Siehe Pflegehinweise
Qualitätsmerkmale: natürlich nachwachsender Rohstoff; Wolle ist von Natur                   Scheuerfestigkeit: Ca. 100.000 Scheuertouren gemäß Martindale Methode
aus schwer entflammbar, pflegeleicht, atmungsaktiv und schmutzabweisend,                    (EN ISO 12947)
langlebig, hoch strapazierfähig und hohe Lichtechtheit                                      Pilling: 4-5 (EN ISO 12945)
Empfohlene Einsatzbereiche: Büros, Hotels, Objektbereich, privater Wohn-                    Lichtechtheit: 5-6 (ISO 105-B02)
bereich. Hohe Strapazierfähigkeit                                                           Flammschutz: (bei Bestellung bitte angeben) EN 1021-1 ignition source 0, AS/                 bergen
                                                                                            NZS 1530.3, AS/NZS 3837 Klasse 1., EN 1021-1/2, BS 5852, part 1, BS 5852
Article Information: Canvas is a refined woollen upholstery textile, which comes            Crib 5 IMO FTP Code 2010: part 8 bei schwerentflammbarer Ausrüstung (Kopie                   Artikelinformation: Klassischer Loden aus 100% Merinowolle.
in seductive yet subtle colourways inspired by women’s couture. Crafted by Giulio           Prüfbericht verfügbar)                                                                       Feste Lodenqualität. Aufgrund der Faserkomposition äußerst weich, dabei
Ridolfo, it has a vibrant and intriguing look: from a distance it has the calm expression   Qualitätsmerkmale: Baumwolle ist eine erneuerbare Ressource. Baumwolle ist                   strapazierfähig und gut formbar. Melangierter Lodenstoff aus feingesponnenem
of a unicoloured fabric but, as you get closer, it reveals shimmering colour nuances,       sehr bequem und biologisch abbaubar; langlebig, hoch strapazierfähig und hohe                Streichgarn.
delicate contrasts and an elegant structure.                                                Lichtechtheit                                                                                Breite Farbauswahl aus feinen Melangeoptiken, uni und multicolor.
Content: 90% wool, 10%nylon, Material dyed. Colour differennce may occur.                   Empfohlene Einsatzbereiche: Büros, Hotels, Objektbereich, privater Wohn-                     Komposition: 100 % Merinowolle
Yarn type: Worsted / Binding: Semi-plain weave                                              bereich. Hohe Strapazierfähigkeit.                                                           Farben: 34
Width: 140 cm / Weight: App. 480 g/lin.m                                                                                                                                                 Breite: 150 cm
Repeat: None                                                                                Article Information: Raf Simons collection brings the acclaimed designer’s excep-            Gewicht: 510 gr/ lfm
Stain removal: See special guide                                                            tional sense of style to the home. Distinguished by the innovative blending of colour        Martindale: 37.000 T
Abrasion: Approximately 100.000 Martindale rubs (EN ISO 12947)                              and materials for which he is known in the fashion world, Raf Simons’s first collection      Lichtechtheit: 4-5
Pilling: Note 4-5 (EN ISO 12945)                                                            of textiles and accessories for the home is by turns sophisticated and playful, and
Lightfastness: Note 5-7 (ISO 105-B02)                                                       produced according to the exacting standards associated with Kvadrat. Conceived as a         Article Information: Classical loden fabric 100 % merino wool
Flame resistance: (please specify when ordering) EN 1021-1/2 ignition source 0-1.,          suite of diverse yet complementary tones, weaves and textures, the eleven core textile       Solid loden quality. Due to the fiber composition it is very soft, hardwearing and easy
BS 5852 part 1, DIN 4102 B2, ÖNORM B1/Q1, NF D 60 013, UNI 9175 1IM, US                     designs are suitable for use in a wide variety of interiors, and work beautifully together   to shape. Blended loden fabric made of fine carded yarn. Large amount of blended
Cal. Bull. 117-2013, NFPA 260, AS/NZS 1530.3. IMO FTP Code 2010: part 8                     in a multitude of inventive combinations.                                                    colors, uni and multi colors.
Crib 5 and SN 198 898 5.3 when flame protected (Copy of test report available)               Pressure marks may appear during use, forcing the nap in different directions,               Composition: 100% merino wool
Quality characteristics: natural, renewable material; wool is flame retardant,              which is noticeable through a change of colour. This effect is due to a combi-               Colors: 34
easy-care, active-breathing and dirt resistant; long-lasting, hard-wearing and good         nation of rising air humidity, body moisture and weight. Pressure marks are                  Width : 150 cm
lightfastness                                                                               difficult to avoid even if the textile is used carefully. This is a typical property of      Weight: 510 gr/meter
Recommended application areas: Offices, hotels, institutions, domestic use. Great           velours and it is neither a defect nor a sign of low quality.                                Martindale: 37.000 T
durability.                                                                                 Content: 100% cotton                                                                         Light-fastness: 4-5

materialbeschreibungen . material descriptions                                                                                                                                                                                                                                 24
materialbeschreibungen . material descriptions                                                                                                                                                                                                            stoff . fabric

maple                                                                                    novum                                                                                     opera

Artikelinformation: Maple ist mit einem Chenille-Garn gewebt und besticht mit            Artikelinformation: Geometrie des Fühlens. Die geometrische Panamastruktur                Artikelinformation: Klassiker mit Tiefenwirkung. Voluminöse Struktur und
einem weichen Flor, der die Struktur der Bindung offenbart.                              im Bauhausstil lässt die Oberfläche puristisch und geordnet erscheinen. Der Griff         markante Honigwaben-Optik. Der rohi Klassiker OPERA zeigt in einem sensiblen
Auf der Oberfläche des Textils lassen sich unter Umständen Fremdfasern und               ist kühl, die Anmutung korrekt. Ein facettenreiches Farbspektrum von kontrast-            Kontrastspiel seine Facettenreichheit, insbesondere in der Dreifarbigkeit. Die
kleine Farbcluster erkennen, die den leicht unregelmäßigen, legeren Ausdruck             reichen Farbkompositionen bis hin zu harmonischen Pastelltönen. NOVUM, der                Akzentuierung verleiht einen ganz besonderen Charakter mit viel Tiefe und
unterstreichen.                                                                          Architekten-Wollstoff.                                                                    scheinbarer Dreidimensionalität.
Material: 81% Viscose, 15% Leinen,4% Polyester                                           Material: 96% WV 4% PA                                                                    Material: 96 % WV 4 % PA
Garngefärbt. Farbunterschiede können vorkommen.                                          Gewicht: ca.: 660 g/m² - 990 g/lfm                                                        Gewicht: ca 720g/m2 - 1010g/lfm
Garnart: Kammgarn                                                                        Breite: ca.: 150 cm                                                                       Breite: ca 140 cm
Muster: Homogen                                                                          Scheuerfestigkeit: 90.000 Touren DIN EN ISO 12947-2                                       Scheuerfestigkeit: 90.000 Touren (DIN EN ISO 12947-2)
Breite: 140 cm                                                                           Flammschutz: (bei Bestellung bitte angeben) FAR 25.853 (12 Sek. vertikal); CAL            Flammschutz: (bei Bestellung bitte angeben) FAR 25.853 (12 Sek. vertikal); CAL
Gewicht: App. 850 g/lfd. m                                                               TB 117 - 2013; DIN 4102-1 B2; EN 13501-1; EN 1021 -1 und -2; BS 5852:2006                 TB 117 - 2013; DIN 4102-1 B2; EN 13501-1; BS 5852:2006 (part1); BS 5852:2006
Pflege: Siehe Pflegehinweise                                                             (part1); BS 5852:2006 (part2) Crib5                                                       (part2) Crib5; UNI 9175 (1 IM)
Scheuerfestigkeit: Ca. 30.000 Scheuertouren gemäß Martindale Methode                     IMO: MED 96/98/EG Schiffsausrüstungsrichtlinie                                            IMO: MED 96/98/EG Schiffsausrüstungsrichtlinie
(EN ISO 12947)                                                                           Lichtechtheit: min. 5-8 EN ISO 105-B02                                                    Lichtechtheit: min. 5-8 EN ISO 105-B02
Pilling: 4-5 (ISO EN ISO 12945)                                                          Pilling: min. 4-5 EN ISO 12945-2                                                          Pilling: min. 4-5 EN ISO 12945-2
Lichtechtheit: 5-7 (ISO 105-B02)                                                         Akustik: Rs=1199 Pa s/m DIN EN 29053 Strömungswiderstand                                  Akustik: Rs=2078 Pa s/m DIN EN 29053 Strömungswiderstand
Flammschutz: (bei Bestellung bitte angeben)                                              Qualitätsmerkmal Rohi Wolle: natürlich nachwachsender Rohstoff; Wolle ist                 Ökologie: RAL-UZ 117 Anlage 2+3
EN 1021-1/2, BS 5852 part 1, IMO FTP Code 2010 Part 8                                    von Natur aus schwer entflammbar, pflegeleicht, atmungsaktiv und schmutzab-               Qualitätsmerkmal Rohi Wolle: natürlich nachwachsender Rohstoff; Wolle ist
Qualitätsmerkmale: Nachhaltige Fasern, hohe Abriebfestigkeit, hohe Lichtecht-            weisend, anglebig, hoch strapazierfähig; Merinowolle – Kammgarnqualität; Garn-            von Natur aus schwer entflammbar; pflegeleicht, atmungsaktiv und schmutz-
heit, flammenhemmend                                                                     färbung für bestmögliche Farbbrillianz und hohe Lichtechtheit, Spezialausrüstung          abweisend, langlebig, hoch strapazierfähig; Merinowolle – Kammgarnqualität;
Empfohlene Einsatzbereiche: Büros, Hotels, Objektbereich, privater Wohn-                 gegen Schrumpf und Pillneigung                                                            Garnfärung für bestmögliche Farbbrillianz und hohe Lichtechtheit; Spezialausrüs-
bereich.                                                                                 Empfohlene Einsatzbereiche: Objektbereiche und private Wohnräume mit sehr                 tung gegen Schrumpf und Pillneigung
                                                                                         hoher Beanspruchung.                                                                      Empfohlene Einsatzbereiche: Objektbereiche und private Wohnräume mit sehr
Article Information: Maple is woven with a chenille yarn and has a soft pile that                                                                                                  hoher Beanspruchung
reveals the structure of the weave.                                                      Article Information: Geometry of touch. The geometric panama structure in Bau-
Foreign fibres and small clusters of colour may appear on the textiles’ surface adding   haus style gives the surface a purist and neat appearance. It is cool to the touch, and   Article Information: Classic with depth effect. High-volume structure and distinctive
to their slightly irregular, casual expression.                                          makes an adroit impression. A multifaceted range of colours from high-contrast colour     honeycomb look. rohi classic OPERA shows its multifaceted nature in the delicate con-
Content: 81% Viscose, 15% Linen, 4% Polyester                                            compositions to harmonious pastel shades. NOVUM, the woollen fabric for architects.       trasts, especially in the interplay of three colours. The accenting gives it a very special
Yarn dyed. Colour differennce may occur.                                                 Content: 96 % WV 4 % PA                                                                   character with great depth and apparent three dimensionality.
Yarn type: Spun yarns                                                                    Weight approx.: 660 g/m² - 990 g/lm                                                       Content: 96 % WV 4 % PA
Binding: Plain                                                                           Width approx.: 150 cm                                                                     Weight approx.: 720 g/m² - 1010 g/lm
Width: 140 cm                                                                            Abrasion resistance: 90.000 rubs DIN EN ISO 12947-2                                       Width approx.: 140 cm
Weight: App. 850 g/lin.m                                                                 Flame resistance: (please specify when ordering) FAR 25.853 (12 sec. vertical); CAL       Abrasion resistance: 90.000 rubs DIN EN ISO 12947-2
Stain removal: See special guide                                                         TB 117 - 2013; DIN 4102-1 B2; EN 13501-1; BS 5852:2006 (part1); BS 5852:2006              Flame resistance: (please specify when ordering) FAR 25.853 (12 sec. vertical); CAL
Abrasion: Approximately 30.000 Martindale rubs (EN ISO 12947)                            (part2) Crib5; UNI 9175 (1 IM)                                                            TB 117 - 2013; DIN 4102-1 B2; EN 13501-1; BS 5852:2006 (part1); BS 5852:2006
Pilling: 4-5 (ISO EN ISO 12945)                                                          IMO: MED 96/98/EC Marine Equipment Directive                                              (part2) Crib5; UNI 9175 (1 IM)
Lightfastness: 5-7 (ISO 105-B02)                                                         Colour fastness to light: min. 5-8 EN ISO 105-B02                                         IMO: MED 96/98/EC Marine Equipment Directive
Flame resistance: (please specify when ordering)                                         Pilling: min. 4-5 EN ISO 12945-2                                                          Colour fastness to light: min. 5-8 EN ISO 105-B02
EN 1021-1/2, BS 5852 part 1, IMO FTP Code 2010 Part 8                                    Acoustic: Rs=1199 Pa s/m DIN EN 2905                                                      Pilling: min. 4-5 EN ISO 12945-2
Quality characteristics:                                                                 Quality Characteristics Rohi Wool: natural, renewable material, wool is flame             Acoustic: Rs=2078 Pa s/m DIN EN 29053 flow resistivity
Sustainable fibres, good abrasion, good lightfastness, flame retardant                   retardant, easy-care, active-breathing and dirt resistant, long-lasting, hard-wearing,    Ecology: RAL-UZ 117 Attachment 2+3
Recommended application areas: Offices, hotels, institutions, domestic use.              Merino wool – worsted yarn quality; yarn dyed for brilliant colours and good lightfast-   Quality Characteristics Rohi Wool: natural, renewable material, wool is flame
                                                                                         ness; special finish: anti-shrink, anti-pilling                                           retardant, easy-care, active-breathing and dirt resistant, long-lasting, hard-wearing,
                                                                                         Recommended application areas: public and residential premises with heavy wear            Merino wool – worsted yarn quality; yarn dyed for brilliant colours and good lightfast-
                                                                                         and tear.                                                                                 ness; special finish: anti-shrink, anti-pilling
                                                                                                                                                                                   Recommended application areas: public and residential premises with heavy wear
                                                                                                                                                                                   and tear.

materialbeschreibungen . material descriptions                                                                                                                                                                                                                             25
Sie können auch lesen