Media-Documentation 2020 - International issues - Vinum
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Media-Documentation 2020 International issues M V I N Ur s h i p e R e a d 00 (B R S) 760 a0nd 00 ) (C R R 230 0ermany in G AWA ) ( ——— source ——— ——— 0 (B R S) 231 0an0d 00 ) (CRR 70S0witze in rland B asic 2015-2 ) CH e MA (sourc www.vinum.eu
Our Profile Our Creed VINUM stands for after-work relaxation, recreation, finding a slower pace, enjoying cherished topics and exploring new things. Information meets pleasure; entertainment meets utility. Brief Characteristic VINUM has been published since 1980 and enjoys a high level of acceptance among a large wine-interested audience, as well as among the producers, in «VINUM is not only trade and in high-class gastronomy. VINUM – that’s sophisticated enjoyment. Stories about wine abound; readers are immersed in the cultural treasure the winegrowing regions of Switzerland, Germany, Austria, Italy, France and the world a special magazine, provide. Extensive tastings with recommendations provide readers with a secure basis for orientation and the purchase of wine. Travel and culture reports are an but a whole invitation to linger. Upscale tableware and stylish accessories round-off the wide spectrum of topics. universe.» Readership People who read VINUM are characterized above-average net incomes and lead exclusive lifestyles a high affinity for the enjoyment of life. Readers of VINUM have above-average net incomes and lead exclusive lifestyles. They inform themselves about good wines and an upscale lifestyle with VINUM (AWA). Roland Köhler publisher VINUM Europe’s Wine Magazine With three country-specific print editions – for Germany/Austria, the German- speaking Switzerland and the issue Suisse Romande/France – as well as the international web platform, VINUM is one of the most important wine magazines of Europe. The VINUM authors in Europe’s major winegrowing regions (France, Italy, Germany, Switzerland and Austria) ensure a high information value and an authentic coverage of the respective «terroir». Each county edition (Germany, German-speaking Switzerland and French-speaking Switzerland) has a distinct editorial local colour, whereas the same international magazine in each edition forms the binding element of the different country editions. Thus the mentality and market differences are taken into account. 2
MAGAZIN SPECIAL PUBLICATIONS German-speaking Switzerland: Topic-specific annual publications with a high- 10 per year level of attention and long storage character: French-speaking Switzerland: «World of Bordeaux», «Top of Tuscany», «World 5 per year of Champagne» and many more, are very popular Germany/Austria: 10 per year annual publications. CLUB LES DOMAINES PLATZ 1 Weingut Philipp Kuhn, Laumersheim, Pfalz St. Laurent Réserve 2012 Weingut Maibachfarm, Bad Neuenahr- Ahrweiler, Ahr Spätburgunder Heimersheimer Geils Sekt- und Weingut, Bermersheim, Rheinhessen Spätburgunder Dalsheimer Bürgel 2012 Philipp Kuhn DIGITAL 17.5 Punkte | 2015 bis 2020 Burggarten 2013 16.5 Punkte | 2015 bis 2020 The wine club for explorers. 6 x 3 exceptional Interactive website for the wine commu- Ausdauer zahlt sich aus. Der Laumersheimer 17 Punkte | 2015 bis 2022 Feine, klare Cassis mit Waldbeeren im Duft; gut GEWINNSPIELE | VINUM WELT | ÜBER UNS | WINE TRADE CLUB | VORTEILSWELT Erfolgswinzer | BLOG | lange musste ANMELDEN auf einen Spitzen- Das Bio-Weingut hoch über Ahrweiler hat gereift, jetzt auf dem Punkt, aber mit Reserven; platz mit dieser Sorte warten. Aber der 2012er etwas turbulente Zeiten hinter sich, ist aber jetzt geschmeidig, elegant, mit seidiger Note. imponierte besonders. Kühle, leicht schoko- wieder im ruhigen Fahrwasser und schöpft das Preis: 27 Euro ladige Frucht im Aroma, ein Hauch Mineralik; HOME - vinum.eu im Geschmack feinmaschig, elegant, saftig, Lagenpotenzial sehr gut aus. Waldbeeren im Aroma; geschmeidig, elegant, mit seidig anmu- Weingut G.A. Heinrich, Heilbronn, nachhaltig. tender Robe auf der Zunge. Württemberg Preis: 20,50 Euro Preis: 17,50 Euro Spätburgunder GA 1 2013 16.5 Punkte | 2015 bis 2022 PLATZ 2 Weingut Matthias Gaul, Grünstadt- «Meine Söhne Björn und Tobias machen einen gu- Weingut Neef-Emmich, Bermersheim, Asselheim, Pfalz ten Job», lobte Senior Martin Heinrich. Kühle, klare Rheinhessen Pinot Noir «S» 2011 Cassis in der Nase; konzentriert und druckvoll, mit St. Laurent 2012 17 Punkte | 2015 bis 2020 Würze im Geschmack, jugendlich, mit Potenzial. 17 Punkte | 2015 bis 2020 Ein guter Beweis, dass der Sieger in der Kö- Preis: 22 Euro E U R O PA S W E I N M AG A Z I N Dirk Emmich, der uns schon mehrfach mit Riesling positiv auffiel, gibt jetzt auch bei Rot nigsklasse, Matthias Gaul, konstant wunderbare Weine keltert: reife Cassis; elegant, feine Würze, Weingut Gutzler, Gundheim, Rheinhessen richtig Gas und katapultierte sich auf Rang zwar gut auf den Punkt gereift, aber durchaus Spätburgunder Westhofener Brunnen- zwei. Kräuter und Mandeln im Aroma; feine jugendliche Anmutung. häuschen Grosses Gewächs 2012 Würze im Geschmack, angenehm reife Gerb- Preis: 25 Euro 16.5 Punkte | 2015 bis 2020 stoffe, viel Tiefgang. Die Flur Brunnenhäuschen geniesst bei Michael Preis: 15 Euro Weingut Oskar Jülg, Schweigen, Pfalz Gutzler viel Wertschätzung. Nicht umsonst: reifer Spätburgunder Schweigener Sonnenberg Beerenduft, etwas Paprika; geschmeidig, würzig, PLATZ 3 2013 wirkt fast leichtgewichtig, verspielt. 17 Punkte | 2015 bis 2022 Preis: 42 Euro Weingut H.J. Kreuzberg, Dernau, Ahr wines a year, made by winemakers who nity with over 60 000 users per month. Die Jülgs aus dem Grenzort Schweigen sind Frühburgunder Hardtberg Grosses WEIN WEINWISSEN EVENTS ESSEN & TRINKEN MAGAZIN MEDIATHEK Gewächs 2013 seit Jahren sehr gut mit Burgunder unterwegs. Waldbeeren im Aroma, dazu zarte mineralische Weingut Gutzler, Gundheim, Rheinhessen Spätburgunder Westhofener Morstein 16.5 Punkte | 2015 bis 2020 Anklänge, die sich im Geschmack fortsetzen; Grosses Gewächs 2012 Ludwig Kreuzberg ist mit seinem Team wieder ausgewogen, geschmeidig, gute Länge. 16.5 Punkte | 2015 bis 2020 sehr gut unterwegs und kann an alte Erfolge Preis: 30 Euro Seit einigen Jahren hat sich Senior Gerhard Gutz- anknüpfen. Feine Beere mit einem Hauch ler etwas zurückgezogen und seinem Sohn Mi- Schokolade in der Nase; feurig, temperament- Weingut Wasem, Ingelheim am Rhein, chael die Verantwortung übergeben. Der stemmt voll, jugendlich straff, gutes Potenzial. Rheinhessen sie gut und beweist das auch mit Spätburgunder. Deutsche Klassiker Preis: 36 Euro Spätburgunder Ingelheimer Sonnenhang Kühle Cassis im Aroma; elegant, geschmeidig, 2012 feine Würze, gut gereifte Gerbstoffe. 17 Punkte | 2015 bis 2020 Preis: 31 Euro A Eine gewisse Neuausrichtung mit betonter Her- be beim Stil im Ingelheimer Traditionsweingut Weingut Kopp, Sinzheim-Ebenung, Baden ls Philipp Kuhn 1992 einen Sieben-Hektar-Betrieb in breite Masse, mehr ein Nischenprodukt», weiss Philipp aus macht sich bezahlt. Kräuter und Waldbeeren im Spätburgunder Roter Porphyr 2012 Laumersheim von seinem Vater übernahm, sah er Erfahrung und kündigt an: «Mutter und Frau werden jetzt AUS DEM MAGAZIN Aroma; komplex, elegant, zartgliedrig und doch druckvoll. Tolles Preis-Genuss-Verhältnis. 16.5 Punkte | 2015 bis 2020 Etwas Kaffee und Waldbeeren im Aroma; elegant ENTDECKENgrössenrespektvoll ABO zu den damals dünn gesäten Rotwein- der Pfalz auf und träumte davon, ihnen mal Kon- auf St. Laurent umgepolt.» Die Sorte, vor 30 Jahren nahezu ausgestorben, hatte er Anfang der 90er Jahre in der Toplage Preis: 13 Euro und geschmeidig, fast seidig anmutend, hat Spiel, kurrenz zu machen. Inzwischen ist der immer noch ver- Kirschgarten auf 0,6 Hektar gepflanzt und dafür Ehrenfelser wirkt noch sehr frisch und anregend. schmitzt-spitzbübisch anmutende 43-Jährige bei 27 Hektar ausgehackt. Sie ist umzingelt von Riesling und Spätburgun- Freiherr von Gleichenstein, Oberrotweil, Preis: 15 Euro angelangt und zum Seriensieger mutiert. Kaum ein Jahr, in der, Philipps Paradesorten. «Aber ich werde sie nicht opfern, EVENTKALENDER Baden dem er nicht ganz oben dabei war. Und das in verschiedenen obwohl sie sehr empfindlich und gegenüber der Kundschaft DEUTSCHE KLASSIKER Spätburgunder Oberrotweiler Eichberg Weingut Lindenhof, Windesheim, Nahe Kategorien, unter anderem bei den deutschen Klassikern erklärungsbedürftig ist. Doch mir gefällt sie einfach mit ihrer Baron Philipp 2012 Spätburgunder Windesheimer Rosenberg mit Frühburgunder. Aber ein Erfolg mit St. Laurent war für zurückhaltenden Art und zarten Frucht.» 16.5 Punkte | 2015 bis 2020 «R» Goldkapsel 2011 ihn Neuland. «Mit der Sorte war ich zwar schon einige Male Zarter, kühler Waldbeerenduft, etwas mine- 16.5 Punkte | 2015 bis 2020 EVENTKALENDER EVENTS auf dem Treppchen. Aber für ganz oben hat es nie gereicht. have revolutionised the wine world with Newsletter: over 75 000 subscribers (inter- ralisch unterlegt; geschmeidig, vielschichtig, Ein rotes Glanzstück von der sonst eher «weissen Umso mehr freue ich mich jetzt.» Nicht zuletzt deshalb, weil Weingut Philipp Kuhn ausgewogene Fülle, reife Gerbstoffe. Nahe». Beerig im Aroma, ein Hauch Rumtopf; Mutter Hildtrud und Gattin Maren dem St. Laurent bislang Grosskarlbacher Str. 20, 67229 Laumersheim Preis: 50 Euro spürbare Extraktsüsse im Geschmack, füllig, etwas kritisch gegenüberstanden und damit auch die Mei- Tel. +49 (0)6238 656 BASEL, CH ZÜRICH, CH weich, elegant, mit Tiefgang. Preis: 34 Euro nung vieler Weingeniesser verkörperten. «Nichts für die www.weingut-philipp-kuhn.de 18.06. – 27.08.2015 25.06. – 01.07.2015 20 VINUM E-MAGAZIN VORTEILSWELT Wy uf em Rhy Monats- 1511_REPO_RWP.indd 20 15.10.15 16:32 1511_REPO_RWP.indd 21 15.10.15 16:32 weine Juli ZÜRICH, CH ZÜRICH, CH 25.06. – 10.07.2015 25.06. – 23.07.2015 their craftsmanship and their quality national). Multimedia projects for iOS and Blind-Horizontal- Weindegusta- Degustation von tion in der buon- 10 Sauvignon vini Winelounge Winzerlegende: Nicolas Joly, Savennières ZÜRICH, CH 25.06. – 31.07.2015 ZÜRICH, CH 25.06. – 23.07.2015 Nicolas Joly – Der Druide Monatsweine Juli DIVOgusto von der Loire philosophy. Selected by a group ESSEN & TRINKEN WEINWISSEN Android (German, English). Social Media: AKTUELL VERKOSTET Weinlagerung of top-level experts. Facebook with over 11 681 fans, Twitter Wie bleibt mein Rotwein 15,5/20 RIOJA DOCA RESERVA über Jahre gut? MARQUÉS DE RISCAL 2010 PUNKTE 16,5/20 SAINT SAPHORIN AOC TERRE PLEIN B. BOVY AUS DEM MAGAZIN 2012 PUNKTE 16/20 DÉZALEY AOC GRAND with over 2996 followers, Instagram with Weltweit steigende Nachfrage CRU DE LAVAUX 2012 Schweizer Weine PUNKTE liegen im Trend 19/20 AIGLE AOC LES MURAILLES H. BADOUX Überraschend kombiniert 2012 PUNKTE Manchego 17,5/20 SAINT SAPHORIN AOC TERRE PLEIN B. BOVY und Sancerre IST IHR WEIN JETZT TRINKBAR? PUNKTE 2012 over 1832 followers. Jeder kennt Geheimtipps bei der Kombination von Wein und ... Rotwein Weisswein Finden Sie Ihren Wein UNSERE LIEBLINGE DES MONATS BOOKS & MORE EVENTS ITALIEN SPANIEN ARGENTINIEN SCHWEIZ PORTUGAL ITALIEN Perfect complement to the magazine: «The Whether wine & dine, grand tasting, BRUNELLO DI CANNONAU DI SANCERRE AC MOULIS CRU RIOJA DOCA BRUNELLO DI MONTALCINO DOCG SARDEGNA DOC FOURNIER PÈRE BOURGEOIS GRAN RESERVA MONTALCINO DOCG VAL DI SUGA COSTERA ET FILS CHÂTEAU LAS FLORES VAL DI SUGA 2008 ARGIOLAS 2012 POUJEAUX 2006 2008 2009 2010 Suchen Sie nach Wein 150 best wineries of the Best of Rolf Bichsel MEISTGELESENE ARTIKEL AUS DEM MAGAZIN Überraschend kombiniert Manchego und VINUM VORTEILSWELT masterclass seminars, ... VINUM organ- BORDEAUX Sancerre Sed qui Best of BORDEAUX Switzerland», « Best of Bordeaux – izes dozens of wine events every year, WEINLAGERUNG 7 TAGE WEINREISE TOSKANA Überraschend kombiniert BAUR AU LAC, ZÜRICH Manchego und Einzigartig – Jetzt buchen für KOSMOS 200 legendäre Châteaux und ihre Weine Grand Prix du Vin Suisse 2016 – Sancerre Sed qui nur CHF 900.– statt 1320.–. Wissen | Geschichte | Reisen die besten Bilder AWARDS MEHR Überraschend kombiniert with over 8000 guests. VINUM guaran- Manchego und 200 Legendary Châteaux - «VINUM Sancerre Sed qui WEINWISSEN INFOGRAFIK REZEPTE Überraschend kombiniert Rebsorten Statistik Manchego und Das grosse Rebsorten Weinproduktion 2015 Sancerre Sed qui ABC weltweit Wineguide Germany » … tees as a full-event agency a successful Rolf Bichsel comprehensive and longer-term. Umschlag_Buch_Bordeaux_d.indd 1 21.10.16 12:15 event. Bildstrecke des Monats Weinlese in der Toskana – Die schönsten Bilder AWARDS/CONTESTS SONDERHEFTE WEINWISSEN WEINREGIONEN DER WELT WINEGUIDES Mythos Clear the stage for Champagner Ommost quam est eicaepudant fugiae dolest VINUM tastes, assesses and minctam. the best in their field: REPORTAGEN JETZT LESEN Sommeliers Rat Von Saint Bernard Suchen Sie nach einer Weinregion MAGAZIN presents noteworthy, special and zu Saint Michel exclusive wines. That’s where our Schweizer Weine Gewinnspiel Weltweit steigende Jeder kennt Geheimtipps bei der Gewinnen Sie einen Beliebtheit Kombination von Wein und ... edlen Decanteur Rosso del Ticino DOC Malcantone ABO + MAGAZIN VINUM APP NEWSLETTER expertise lies! Rosso dei Ronchi, 2015 Sichern Sie sich Vinum ist digital Lassen Sie sich Cantina Monti, Cademario Ihr Vinum-Abo inspirieren Als Vinum-Abonnent Entdecken Sie Erhalten Sie das Beste aus Vinum profitieren Sie von die Vinum App direkt in Ihre Inbox. Abonnieren vielen Vorteilen. mit zusätzlichen Sie jetzt unseren Newsletter! 16.5 SWISS ABONNIEREN ENTDECKEN E-Mail Adresse eingeben SENDEN SPIRITSAWARD VINUM WELT | ÜBER UNS | JOBS | WERBUNG | PRESSE | IMPRESSUM | AGB | DATENSCHUTZ | DISCLAIMER | COPYRIGHT | NEWSLETTER | CORPORATE PUBLISHING FAITS/COOPRATIONS Our tailor-made supplements, VINUM is present at all impor- from advertorials to a tant wine events in Switzerland comprehensive customer and Germany. magazine: as full-service Annual highlight: ProWein – provider, VINUM guarantees over 32 seminars, VIP talks ... the quality of all supplements. and 980 participants. 3
Active consumers. Brand-conscious. VINUM readers enjoy life, Money to spend. Career-oriented. are distinguished connoisseurs and Cosmopolitan. Quality-conscious. therefore represent a welcome Culture vultures. Connoisseurs target audience. through and through… VINUM readers are The readership • Twice as interested in economic issues (affinity value 214) and stock exchanges / • VINUM readers are high earners and investments / financial markets (affinity have above-average purchasing power value 218) thanks to a gross average salary of • Real gourmets (affinity value 195), 75 000 euro. whether at home or more likely in • 80% of VINUM readers fall in the top restaurants consumption age group between 38 • Interested in culture, prefer literary and 65. works and enjoy classical concerts • Around 80% of VINUM readers have (jazz, classical) a high level of education and are • Of above-average education, with more career-oriented. than 50% holding a university degree • 68% of VINUM readers are gourmets – (Source: MA Leader, MACH, complete study available at www.vinum.eu) not just in terms of food and drink, but also when it comes to other elements of everyday life. • VINUM readers estimate that they read an average of just under 80% of the magazine contents. • With around 45 minutes of reading time per issue, VINUM is read in depth and with interest. There is no leafing through the pages, no cursory glance. (Source: MA Leader, MACH, AWA complete study available at www.vinum.eu) 4
The VINUM travel articles not only take readers to selected winemakers, restaurants and hotels in Tuscany, Burgundy or Piedmont. We also reveal interesting routes through lesser known, yet 1. PLATZ idyllic wine regions, such as Extremadura in Spain, JURYFAVORIT the Adriatic Coast in Croatia, inland Majorca or 2. PLATZ ZEITLOS around Lake Constance. Eva Maria Düllingen VINUM Editor Every 2007 year, the2006 VINUM team 2006 samples up to2004 Geschätzter Jahrgang 2006 10000 Geschätzter Jahrgang 2006 Geschätzter Jahrgang 2006 Geschätzter Jahrgang 2005 wines together with renowned wine experts from all Weingut Nigl Privat Senftenberger Pellingen Weingut Proidl Ehrenfels Reserve Schloss Gobelsburg Lamm Reserve Weingut Bründlmayer Käferberg Reserve Reserve Kremstal | 17 Punkte Kamptal | 17.5 Punkte Kamptal | 17.5 Punkte over Europe. Thanks to this painstaking groundwork, Kremstal | 17 Punkte Ein mächtiger Wein, der sich in Elegante, knackige, gute Säure, gepaart mit kräuterwürzig-herber Wirkt für das warme Jahr aus- gesprochen frisch und lebendig, Ein Ausbund an Eleganz, Balance und Zeitlosigkeit. Besticht in der VINUM is able to present high-quality discoveries in seiner ganzen würzigen Opulenz Kühle, die Mächtigkeit des gelb- in seiner ausgewogenen Mächtig- Nase mit Quitte, Bitterorange, zeigt, dabei durch die reife Säure fleischigen Körpers gekonnt von keit nahezu burgundisch. Kräftige, Grapefruit, Ananas und Minze, sehr klar wirkt. Mit mineralischer mineralischer Würze ausbalan- aber dezent wirkende Säure trägt gefolgt von saftiger Rasse, wirkt every price category in each edition. Würze, Schmelz, Tiefgang und einem Anflug Alkoholsüsse im Fi- ciert, ein Hauch gut eingebunde- ner Süsse. Hält sicher noch viele Kamille, Grapefruit und Apriko- senpüree, ganz leise ein wenig weder übermächtig noch alko- holisch. Grosser und dabei sehr nish. Noch lagerfähig. 13,5 Vol.-% Jahre. 14,5 Vol.-% Brioche und Honig. 14,5 Vol.-% trinkbarer Wein. 14,5 Vol.-% 2013 1 2013 2013 2013 Rudolf 17.5 Punkte KnollPLATZ VINUM Editor 17 Punkte PLATZ 16 17.5 Punkte PLATZ 2 17 Punkte PLATZ 9 Immense Kraft, Komplexität und Schwankt zwischen Frische und Noch sehr verschlossen. Ein Grapefruit und Steinobst momen- Dichte in präziser, kerniger und Üppigkeit, rauchigen Zitrus- und kapitaler, doch dabei sehr dezenter tan im Hintergrund, stattdessen eleganter Form. Melone, Thymian, Kräuteraromen einerseits und Wein, der seine betörende Aro- sehr rauchig, fast speckig, viel Mirabelle und Veilchen keines- saftigem Pfirsich sowie Quitte menfülle (reife Banane, Passions- Kräutermineralität. Ein sehr kom- wegs aufdringlich, aber doch andererseits. Wirkt sehr klar, aber frucht, Anis, Quitte, Thymian und plexer, burgundisch anmutender präsent, die Mineralik spannend auch etwas vordergründig, für die Aprikose) erst erahnen lässt. Die Wein, der ganz am Anfang steht und tief, die Säure schmelzig, der meisten momentan eher mittel- Säure ist ruhig, der Körper kom- und derzeit im langen Nachhall Abgang extrem lang, getragen lang, aber fokussiert und kernig, plex, getragen von fester Mineralik. den Alkohol etwas zeigt. Ver- von zartem Tannin. 13,5 Vol.-% braucht Luft! 13,5 Vol.-% Viel Zukunft. 13,5 Vol.-% spricht Eleganz. 13,5 Vol.-% www.weingutnigl.at www.proidl.com www.gobelsburg.at www.bruendlmayer.at Preis: 24 Euro Preis: 18,50 Euro (ausverkauft) Preis: 28 Euro (2014) Preis: 35,90 Euro VINUM 47 1511_REPO_Panel_INT.indd 47 16.10.15 10:02 5
Publication Dates and Key Topics 2020 Issue VINUM Germany and issue VINUM Switzerland (German) Issue Publication Advertising Issue Switzerland Issue Germany/Austria International Wineguides Extras Date Deadline 1/2 27.01.2020 18.12.2019 On the Road in nort- Baden – the new Pro panel: ‘Heavyweights’. Winter wines Jura Total I Spotlight on Viognier inter- Unique Wineries January/ hern Waadt generation of Pinot above 15% from all over the world I national I Bierzo market view Germany February Travelogue: visiting Thailand’s upland win- emakers 3 24.02.2020 21.01.2020 Chasselas 2020: 25 young winemakers The different sides of new Pinot Noir I Area guide: Trentino total I Grand Cru Unique Wineries Italy March the new pioneers Legendary locations: Cerequio in Barolo I chocolates I Market view: Syrah from Travel like a pro: inland from the Côte South Africa 4 23.03.2020 21.02.2020 The Lake Zurich New ideas from old wine Pro panel: mature Grüner Veltliner I The Area guide: Beaujolais I Spotlight on April wine scene nobility I Muscatel – born to renaissance of Beaujolais I Silvio Denz, luxu- white wines from German-speaking be a star ry goods manufacturer & chateau owner Europe I Market view: Barraida & Dão red 5 27.04.2020 20.03.2020 Pro panel experiment: Wine schools – sip smarter! Rioja reinvented I Pro panel: ‘Top of sulphite Area guide: Pinot Noir from California Unique Wineries May French-speaking v. I Money makes the wine go free’ I Travel like a pro: Salzburg I Spotlight on Trollinger, Vernatsch, Switzerland German-speaking round. Top investors’ wine Schiava I Market report: Rueda Swiss taste buds estates 6 25.05.2020 20.04.2020 The country needs Mini is maxi! Germany’s Austria dossier Area guide: Campanian whites I Unique Wineries Austria June new grape varieties smallest wine estates Spotlight on Sauvignon Blanc from Extra World of Bordeaux German-speaking Europe I Market view: Vin de Pays from France 7/8 29.06.2020 26.05.2020 Swiss Wine List German Wine List Award: ‘Mysterious Provence’ dossier I Area guide: Barolo 2016 I Geuze from Swiss Organic Wine July/ Award: Switzerland‘s Germany’s best wine lists Travel like a pro: San Sebastian Flanders I Market view: Cava Award 2020 August best wine lists 9 24.08.2020 21.07.2020 Räuschling – back to Riesling Champion 2020 – Loire monuments I New trends in South Riesling champion I Spotlight on September old freshness I Swiss the winners Tyrol: Vernatsch renaissance, Völs am Sangiovese, Touriga Nacional and Wine Award – the final Schlern, sparkling wonders I Dieter Meier, Tempranillo far from home I Market view: wines bon vivant, artist, winemaker Barbera d‘Asti 10 28.09.2020 25.08.2020 Switzerland‘s best Winemaking in Germany Pro panel: the two sides of the Douro/Duero Area guide: Saint-Joseph Rhone Valley October amateur winemakers 30 years after reunification I I Are sweet wines out? I travel like a pro: I Rums across the world I Market view: Wine guide nominees Napoli Horizontal port 11 26.10.2020 22.09.2020 Swiss Wine Award – German Red Wine Award – Pro panel: top barrel-aged Chardonnay 2018 Area guide: top ÖTW locations I Extra Top of Tuscany November the winners! the winners I Northwestern wines: Belgium, Netherlands, Spotlight on Cabernet Franc worldwi- Denmark I Anders Frederik Steen, ex Noma de I Market view: Primitivo, Zinfandel, chef, modern Ardèche winemakers Tribidrag 12 30.11.2020 27.10.2020 EValais – Aosta valley, German Sekt Award – Gewürztraminer’s new talents I VINUM’s Bordeaux Côtes I Spotlight on orange Unique Wineries Italy December linked across the Alps the winners 100 top wines from 2020 I Travel like a pro: wines I Market view: Muscatel variants Wine & Delicacies dossier Nantes or Avignon Extra World of Champagne 6
Advertising Rates/Technical Data Technical Data Format: 220 × 297 mm, Type area: 190 × 260 mm Prices in Euro (plus statutory sales tax), valid from 01.01.2020 Screen ruling: 60 lines/cm Formats in Type Area Separate Editions Combinations Printing process: Cover: sheet offset; Contents: rotary offset (Width × Height) Germany/ Switzerland French- Germany/ Germany/ Colours: Euro scale, No Pantone colours 4-colour Austria (German) speaking Austria Austria Switzerland/ (France) Switzerland (German) Switzerland (German and Paper: Cover: white, glossy, coated, 250 g/m2, wood-free French Contents: white, glossy, coated, 100 g/m2 1 ⁄ 1 Seite 190 × 260 mm 4890.– 5380.– 2630.– 8220.– 10 970.– Digital data full page, InDesign files or high-end PDF with proof. Images, high-resolution – 1 ⁄ 2 Seite 92 × 260 mm 3060.– 3360.– 1650.– 5140.– 6860.– saved as InDesign, EPS or Tiff 300 dpi (with text elements in images at least oder 190 × 127 mm 800 dpi resolution) – will be sent compressed. All fonts must always be provided. All print data must be created in CMYK shades (no RGB- or Pantone colours). 1 ⁄ 3 Seite 59 × 260 mm 2040.– 2240.– 1190.– 3420.– 4650.– Colours not established in the CMYK mode will automatically be converted oder according to ISOcoated_v2 in CMYK. This can lead to colour deviations. In this 190 × 82 mm case claims are excluded. Total area coverage max. 300 %. 1 ⁄4 Seite 92 × 127 mm 1530.– 1680.– 820.– 2570.– 3430.– oder 43 × 260 mm File formats oder 190 × 60 mm print-optimized PDF in accordance with PDF/X-3a. With EPS please vectorize fonts. Open files only possible upon request in the programs InDesign, FreeHand, 1 ⁄ 8 Seite 92 × 60 mm 760.– 840.– 460.– 1280.– 1750.– Illustrator, Photoshop. 4-coloured images with 300 dpi in composite mode oder 43 × 127 mm (CMYK). 1 ⁄ 16 Seite 43 × 60 mm 380.– 420.– 280.– Data transfer oder digital (high-end-PDF) or on storage media 92 × 28 mm (CD-Rom), Labelling of shipping case: customer name/object/issue. No liability will be assumed for the quality of transmission. VINUM issue German-speaking Switzerland 19 500 copies 10 issues/year Per E-Mail: anzeigen@vinum.ch Per CD: Intervinum AG VINUM issue Germany/Austria 29 200 copies 10 issues/year Postfach 11, CH-9001 St. Gallen For questions: Manuela Deganello, manuela.deganello@vinum.ch VINUM issue French-speaking Switzerland 5700 copies 5 issues/year Contact advertising marketing: see page 12 7
Advertisement Formats Discounts Discounts Upon purchase in the course of 12 months in one country edition. 1/1 Page 1/2 Page 1/2 Page 1/3 Page 1/3 Page 190 x 260 92 x 260 190 x 127 59 x 260 190 x 82 Quantity/Number scales (FA: 220 x 297) (FA: 104 x 297) (FA: 220 x 145) (FA: 71 x 297) (FA: 220 x 100) Number Scales 3 Advertisements: 5% 6 Advertisements: 7% 10 Advertisements: 10 % 15 Advertisements: 15 % Cover Pages 2nd CP: 6050 € 4th CP: 6260 € 1/4 Page 1/4 Page 1/4 Page 1/8 Page 1/16 Page 92 x 127 190 x 60 43 x 260 43 x 127 92 x 28 (FA: 220 x 78) (FA: 55 x 297) 92 x 60 43 x 60 Panorama Advertisements Type area 416 × 260 mm; full bleed 440 × 297 mm; at least 4 mm overlap on all outer edges. Full Bleed Advertisements (FA) Non-bleed text and images should be placed approximately 1 cm from the format trim. On all outer edges: + 6 mm edge trim. 8
Inserts Prices in Euro (plus statutory sales tax), valid from 01.01.2020 Loose inserts Issue Germany Issue Switzerland German Issue Switzerland French Loose inserts Fixed Inserts weight total circulation* only subscribers* total circulation* only subscribers* up to 25 g 295.– 341.– 395.– 464.– Weight total only pages total only circulation* subscribers* circulation* subscribers* up to 50 g 308.– 356.– 408.– 481.– up to 75 g 340.– 391.– 440.– 516.– up to 20 g 131 € 172 € up to 143 € 174 € 4 pages up to 100 g 372.– 426.– 472.– 551.– 100g an above upon request upon request upon request upon request up to 30 g 135 € 178 € 8 pages 174 € 213 € up to 40 g 152 € 199 € 12 pages 189 € 231 € Fixed inserts up to 50 g 170 € 221 € 16 pages 204 € 250 € Issue Switzerland German Issue Switzerland French weight total circulation* only subscribers* total circulation* only subscribers* up to 60 g 183 € 236 € 4 pages 326.– 368.– 450.– 516.– up to 75 g 206 € 261 € 6 pages 340.– 384.– 464.– 533.– up to 100 g 229 € 286 € 8 pages 372.– 419.– 495.– 567.– 12 pages 385.– 435.– 509.– 584.– Adhesive inserts 16 pages 417.– 470.– 541.– 618.– Technical costs Adhesive inserts DIN postcard Only in combination 45.– per 1 000 copies Booklet up to 25 g with carrier advertisement, Technical costs Envelopes C6 1 page DIN postcard Only in combination 45.– per 1 000 copies Booklet up to 25 g with carrier advertisement, Surcharges Piggyback surcharge: € 2000.– Envelopes C6 1 page Brochures with third-party advertising: For each advertisement a surcharge of 25 % of the gross price for a black-white advertisement page (or the equivalent format) of the respective * Due to the varying monthly circulation/subscriber numbers, the exact number of copies/subscribers is determined. Documents defined order-specifically in consultation VINUM language issue will be added. Technical costs for the manual enclosure: upon request with the publisher). Samples Three samples must be sent to the advertising department to be reviewed prior to the final confirmation. For glued inserts a dummy/position sketch must be also be sent to the Prices All prices per 1 000 copies including distribution costs advertising department to be reviewed five weeks prior to publication. Inserts Size max. 210 × 285 mm, min. 105 × 148 mm Delivery Address According to the order confirmation Fixed Inserts Size on demand Delivery Date 14 days prior to publication Specifics There is a limited availability of inserts. We kindly request an early reservation. Agency Fee 15 % of the net advertising value Special printing, partial circulation of subscription copies upon request. VINUM Issue Germany: upon request Advertisements with glued inserts (postcard): basic price 1/1-advertisement (4-colour) plus technical costs € 45.– per thousand copies glued inserts 9
VINUM Promotion/Advertorial Present your products and services in a sympatheticand informative way. With Dates your advertorial, you profit not only by catching the eye of your readers, but also Issue Publication date Advertising deadline data delivery by the support of professional graphics and a multimedial platform. Call attention to yourself! 1/2 January/February 27.01.2020 04.12.2019 09.12.2019 3 March 24.02.2020 08.01.2020 13.01.2020 IAL ADVERTORIAL ADVERTOR Die Valentinis ADVERTOR IAL 4 April 23.03.2020 06.02.2020 11.02.2020 Eine Familie von Meister-Wi nzer Jean Lou 5 May 27.04.2020 05.03.2020 13.03.2020 Weinkennern … und sein is Chave … b Saint-Josep rillanter 6 June 25.05.2020 03.04.2020 09.04.2020 D Traumjahr h vom as Weingut Valentini liegt auf dem Ge- ein wenig Merlot, Syrah und Cabernet Sauvig- rung an die Kunden. Und wer Ruhe und Erho- biet der historischen Stadt Massa Ma- non. Die hervorragende Ausrichtung der hü- lung in ländlicher Atmosphäre sucht, der ist in rittima (GR) in Valpiana, umgeben von geligen Weinberge in Verbindung mit gerin- den Appartements des Agriturismo der Valen- 7/8 July/August 29.06.2020 13.05.2020 18.05.2020 den sanften Hügeln der D.O.C. Monteregio. gen Erträgen und entsprechend hoher tinis perfekt aufgehoben. Sie sind mit allem Das familiengeführte Gut betreibt sorgfältigen Zuckerkonzentration sowie ein gepflegter, Komfort ausgestattet und bieten ausserdem 2015 Weinbau mit viel Liebe und Leidenschaft und umweltverträglicher Weinbau bescheren der einen spektakulären, in Felsen eingebetteten produziert nebenbei natives Olivenöl sowie Familie Valentini Trauben, die alle erforderli- Swimmingpool. Kork, der aus dem rund fünf Hektaren grossen chen Eigenschaften besitzen, um grossartige Wald am Rande des Anwesens stammt. Weine zu erzeugen. Der Verarbeitungsprozess 9 September 24.08.2020 06.07.2020 11.07.2020 Auf den eigenen sechs Hektaren Rebfläche in der Kellerei wird direkt von der Familie Va- gedeihen einheimische Sorten wie Sangiove- lentini überwacht, von der Weinbereitung Wenn ein Wein gut das Mode se, Vermentino und Malvasia Nero, aber auch über die Flaschenabfüllung bis hin zur Liefe- Louis Chave, -Attribut Kult jüngster Vertr tatsächlich bereitet. Chav eter einer legen verdient, dann e ist ebenso dären Winz die Rhône-Iko demütig-besc er-Dynastie, ne Jean einlässt. Er heiden, wie die seit 1481 folgt in seine er sich auf keine (!) Rhône-We m Hort der 10 October 28.09.2020 12.08.2020 17.08.2020 Echtheit, Ursp Weinkultur qualitativen ine rünglichkeit, unbeirrt seine Kompromisse Jahrgangstypiz Tradition. Ganz r Sensibilitä ität. Die Herm als Diener der t und Affinität weine und kostb itage-Schätze Natu r, des Terroir-Ch für are Raritäten. der Domaine arakters und Alternative Doch Chave Chav e sind hoch gefra der anbieten könn wäre nicht Chav gte Sammler 11 November 26.10.2020 09.09.2020 14.09.2020 Er vinifiziert te, den Rhôn e, wenn er nicht - ihn aus ausg e-Klassiker eine preiswert ewählter Fruc Saint Joseph e 2015 beweist ht von Rebg seiner J.L. Chav Chave sein ärten seiner e Sélection diesem erha meisterliches Winzerfreunde . tionell benen Syrah Gespür für . Im Traumjahr . Viel pure, fines Harmonie, für Japan Jenins bis Präzision und Unkonven ion senreiche Fruc Eleganz mit e zum Freu vinigma : von 12 December 30.11.2020 14.10.2020 19.10.2020 ht und Würz ndschaftspreis . aus Tradit Vogel, z.V.g Jean-Louis Formats and advertising rates Chave Besitze r Modig, Simone Das Symbol des Weingutes Valentini stellt eine Episodie aus Homers Odyssee dar. Als der trojanische Krieg beendet war, legte Die Vorfreu de ist gross, elter litisch bese wärts nach während wir Odysseus auf der Zyklopeninsel an und suchte mit seinen Gefährten nord- ein kosmopo Mauves, ans emblage» All prices in Euro plus VAT, valid as of 01.01.2020 Appellation südliche Ende östlich ausger erei Basels, Fotos: Anders in einer Grotte nach Zuflucht. Als der Zyklop Polyphemus mit seiner der ichtet sind. hnt diese «Ass Hermitage, Syrah Reblag Mitten in den fahren. Das ige Stadtkell gut ist nirgend Wein- en finden sich Lagen Grösse So ungewo Herde zurück in die Grotte kam, blockierte er deren Eingang, nahm s beschildert hin und wieder ist die einz weisse Rebstö und Komple ommèliere. gen bescheiden und liegt cke. Aus Überze ess überzeu aus. Jean-L xität der Weine vinigma – das die Männer gefangen und frass zwei von ihnen auf. Am darauffol- in einem Innenh Qualität dieser ouis arbeite he Spitzens ugung der Valentin Schi genden Tag tötete er erneut zwei Männer, frass sie auf und verliess bescheiden of. Genau so Lagen hat er hefen, filtriert t niemals mit eine japanisc ist der Mann, hohem Aufwan trotz extrem Zucht- oka Haga und der hinter diesen nicht absolut grosse minimale Anteile und verwendet nur Winzer und die Grotte. Als er abends zurückkam, bot ihm Odysseus einen Kelch n Weinen steht. d einen neuen scheint ein ruhiger gepflanzt. Die Weinberg an Neuholz. iert. Mad : Sie funktion mit starkem Wein an. Jean-Louis Rebstöcke dafür schen Hermit Am maleri- a Monta nes ter stiller Schaffe , aber sehr wohl überleg in der eigene wurden alle age Hügel ist ík. Text: Martin Betrunken und hilflos schliefen die Zyklopen ein und Odysseus stach r zu sein, währen - Das Weingu n Rebschule erzoge t umfasst insgesa n. Besitz von Rebpar zellen in den klingen mag die Familie im Syd ney bis Reykjav OKTOBER 2018 nen: von Frau und die Fotos: z. V. g ihnen mit der Spitze eines Olivenbaumes, die er in der Nacht vorbe- beiden kleinen d seine Méal, L’ Ermite, Les Lieux Dits le mit ihren Wei Haus mit Lebend Töchter das Hermitage Lagen mt 25 ha. Die Bessards, Les reitet hatte, die Augen aus und blendete sie. So konnten Odysseus sind alles komple und Les Rocoul Beaumes Format Publication issue Combinations igkeit versorg Südlagen auf tte es und Mit dem Geländ en. viel Granit. Sie Fassproben Maison und seine Gefährten entkommen und ihre Heimreise fortsetzen. Louis in die efahrzeug bringt aufwändig zu sind enorm zeigen äussers Blanche. Die halsbrecherisc uns Jean- bewirtschaften die markant t eindrucksvoll seiner St-Jose hen Steillag arbeiten pro . 1½ Personen unterschiedlich ha im der untersc en ph Rebberge en die vorwiegend füllt keine Einzella Rebberg. Jean-Louis hiedlichen Herkun Charaktere72 VINUM 04 VINUM nach mache gen ab, seiner fasziniert und ft, wir sind n genau die Meinung überwältigt. verschiedenen pur und präzis, Die Weine sind 40 VINUM mit unglaublicher Finesse. Tiefe und MAI 2019 Germany/ Switzerland French- Germany/ Switzerland Germany/ Austria (German) speaking Austria (German and Austria An overview of your benefits Switzerland/ Switzerland French Switzerland – We provide an editorial framing for your advertisement and present its contents (France) (German) (German and French in the look and feel of VINUM. – Through an advertorial, readers remain highly receptive to the presentation of 1/1 page 4890.– 5380.– 2630.– 9243.– 7209.– 10320.– your brand or product, as they stay in the familiarcontext of the editorial envi- 2/1 pages 7335.– 8070.– 3945.– 13864.– 10813.– 15480.– ronment. – Professional (wine-specific) journalistic support. Included in the price: Additional editorial services – All-in-one: you supply the images and text, VINUM does the rest (graphics/lay- – Layout in Look & Feel by VINUM – Create new texts from keywords out, copy-editing, proofreading, production). (incl. text editing, proofreading, and according to customer briefing image processing and data (Desktop Writing) Euro 400.– per – A direct approach of the relevant target audience and a specific contact quality: preparation) page VINUM subscribers. – 2 correction runs: you will receive – Photography by VINUM photographer – sales promotion vouchers: In addition to your advertising presence, you›ll a PDF for control, plus 2x correction (incl. unrestricted use of images, own receive 50 copies of the corresponding issue of VINUM. run and/or release DVD) Euro 550.–/day – Creation of new, additional customer contacts – Additional correction run Euro + 160.– 10
Switzerland (g+f) Germany VINUM-Newsletter VINUM-Webpage www.vinum.eu The VINUM newsletter: directly reach the personal mailboxes of our You can find all digital advertising forms at www.vinum.eu/werbung wine-oriented and pleasure-oriented readership. Publication dates Switzerland (german) Switzerland (g+f) Newsletter-Slot Advertorial NLA Germany Germany Elements: Facts and Figures: – Picture (300 x 222 Pixel) (Average per month, report oct. 2019) Jan. 09.01.2020 23.01.2020 – Title (50 characters) – Text (108 characters) vinum.ch vinum.ch vinum.de vinum.eu Feb. 06.02.2020 20.02.2020 (german) (french) (total) – Landingpage with Sitelink March 05.03.2020 19.03.2020 (incl. external linking) Page impressions 81 400 15 700 76 050 179 200 April 09.04.2020 23.04.2020 Prices Unique visitors 13 100 2 400 14 980 30 480 May 07.05.2020 20.05.2020 Edition Germany € 900.– Visits 14 910 2 680 16 800 34 390 June 10.06.2020 23.06.2020 Issue Switzerland (German) CHF 1565.– July 02.07.2020 16.07.2020 Edition Suisse Romande (French) CHF 720.- 1 Aug. 13.08.2020 27.08.2020 Newsletter Slot Banner NLB Sept. 10.09.2020 24.09.2020 600 px x 250 px, Oct. 08.10.2020 22.10.2020 File ready delivered by customer, incl. URL address for linking Nov. 10.11.2020 26.11.2020 Placement max. 3 banners per newsletter Advertising form Pixel Duration of Page DE Page CH Page CH Dec. 10.12.2020 22.12.2020 (W x H) publication in Euros (Ger- (French) Stand-alone-Newsletter Prices (in weeks) man) in CHF Issue Germany € 855.– 5 and in CHF Issue Switzerland (German) CHF 1490.– placement Edition Suisse Romande (French) CHF 685.– 3 Leaderboard 728 x 90 1130.– 1180.– 450.– Stand-alone newsletter 1 Home Monothematic Newsletter for extraordinary promotions or cooperation activities Billboard 1140 x 360 1130.– 1180.– 450.– 2 Home 4 weeks Consisting of Rectangle S 360 x 360 (1 month) 830.– 1010.– 390.– – Image (600 px x 350 px) 2 3 Home in rotation – Title (50 characters) on homepage – Text (1250 characters) and Rectangle M 360 x 555 1070.– 1130.– 490.– – Landingpage/Microsite (incl. linking) 4 Home NLB Rectangle XS 360 x 165 580.– 665.– 280.– Prices 5 Home Issue Germany € 1715.– Special formats Special formats and special requests on request 4 4 Issue Switzerland (German) CHF 2990.– File size At least 70 kB each Edition Suisse Romande (French) CHF 1470.– File formats png, jpeg, swf NLA (All prices excl. VAT) 5 5 11
Our readers are true connoisseurs and the Publisher’s information/Addresses possible combinations between wine and food specialities are almost limitless. We focus on Publisher/Publishing House VINUM Switzerland and international Intervinum AG, Thurgauerstrasse 66, Peter Heer, peter.heer@vinum.ch this topic in each edition of VINUM with newly- CH-8050 Zürich Intervinum AG, Thurgauerstrasse 66, (Inhaberin der Marken- und Titelrechte) CH-8050 Zürich created dishes to accompany selected wines. Tel. +41 (0)44 268 52 40 Tel. +41 (0)44 268 52 40 Which wines go best with lobster, asparagus, Fax +41 (0)44 268 52 05 www.vinum.info, (owner of the trademark Fax +41 (0)44 268 52 05 tomatoes, pumpkin or game? and title rights) Suisse Romande Evelin Rupp Publisher Signal 19, CH-1018 Lausanne Ursula Heinzelmann VINUM food author Roland Köhler, Tel. +41 (0)79 869 88 75 roland.koehler@vinum.ch promotion@vinum.ch RomanDuVin.ch Publishing Director Nicola Montemarano, VINUM Germany and Austria nicola.montemarano@vinum.ch Markus Lutz, Verlagsrepräsentanz, markus.lutz@vinum.de Chief Editor Germany Falkenburgstr. 41a Carsten Henn, Harald Scholl D-97250 Erlabrunn Tel. +49 (0) 9364/606 99 99 Chief Editor Switzerland/International Mobil +49 (0)151/700 11 750 Thomas Vaterlaus, thomas.vaterlaus@vinum.ch VINUM France VINUM France, vinmedia eurl, Advertisement Handling & Order Aux Parc, Processing F-33430 Cudos Manuela Deganello, Tel. +33 (0)558 29 58 83 manuela.deganello@vinum.ch vinum@vinmedia.fr Intervinum AG, Postfach 11, CH-9001 St. Gallen VINUM Italy Tel. +41 (0)44 268 52 91 Alberto Giraudo, wellcom@vinum.info WELLCOM, Via Rio Misureto 8, I-12051 Alba (CN) Tel. +39 (0)173 36 29 58 Fax +39 (0)173 36 29 40 VINUM Portugal Rui Martins, marktree@vinum.info Marktree Ida, Av. 25 de April 672 Ed. Alvorada, Piso 2, Sala 11, P-2750-512 Cascais Tel. +351 939 46 29 04 12
Terms and Conditions of the Publisher 1. According to the following terms and conditions “advertisement 8. The customer is responsible for the timely delivery of the adver- 13. If requested, the publisher shall supply an advertiser’s copy h) Advertising agents and agencies are obliged to adhere to the order” is the agreement of the publisher to publish one or more tisement text and flawless print documents or the insert (digital after billing. Depending on the type and volume of the advertising publisher’s price list in their proposals, contracts and settlements advertisements of an advertiser or other advertising parties in a data transfer see technical data). The publisher needs immediate order advertisement cuts, sample pages and complete issues will with advertisers. The agency commission granted by the publisher publication for the purpose of distribution. replacement of visibly unsuitable or damaged print documents. The be delivered. If a sample copy is no longer available, then a legally shall not be passed on to the customer, either fully or partially. 2. In case of any doubt, advertisements shall be released for publica- publisher guarantees a print quality customary for the intended pub- binding certificate of the publisher regarding the publication and i) Pre-payment up to the advertising deadline can be requested of tion within one year of the conclusion of the contract. If the contract lication within the technical scope of the submitted print documents. distribution of the advertisement shall serve as a substitute. first-time customers or advertising agencies. grants the right to submit individual advertisements, the order shall 9. The customer is entitled to a price reduction or a flawless replace- 14. The customer shall bear the costs for the production of ordered j) The customer alone is responsible for the contents and the legal be published within the time frame mentioned in the first sentence. ment advertisement if the printing of the advertisement is complete- films, print documents and drawings as well as for significant and admissibility of the advertising text/image. The customer shall be Further advertisements shall be released for publication within one ly or partially illegible, incorrect or incomplete, but only to the extent reasonable changes of originally agreed upon versions requested responsible for the exemption of the publisher from third-party year of the appearance of the first advertisement. to which the purpose of the advertisement was compromised. If the by the customer. claims that result from the fulfilment of the order, even if cancelled. 3. When orders are placed, the customer shall also be entitled to publisher does not rectify the defect within a reasonable amount 15. Place of fulfilment is the registered office of the publisher. The The publisher shall not be obliged to check orders and advertise- release advertisements above and beyond the quantity stated in of time set by the customer or if the replacement advertisement is place of jurisdiction is, unless the law stipulates otherwise, the ments as to whether they impair the rights of third parties. The the order within the agreed or in paragraph 2 specified time period. not flawless, the customer shall have the right to withdraw from the registered office of the publisher. publisher is entitled to make the publishing of advertisements 4. Should an order not be fulfilled due to circumstances beyond the contract. The publisher is not liable for negligence. The exclusion of for medicine or remedies dependent on written evidence of the control of the publisher, the customer shall reimburse the publisher liability does not apply in the case of the absence of guaranteed Additional Terms and Conditions of the Publisher responsible party in regard to their legitimacy and/or have experts the difference between the discount granted and the discount due features. The publisher is liable towards non-traders for foreseeable a) Every order shall be based on the general terms and conditions, examine the advertising material in regard to its legitimacy at the according to the actual number of orders completed, regardless of damages in the event of delay or impossibility even in the case of our additional terms and conditions, the order confirmation and the cost of the customer. any further legal obligations. Such refunds shall not apply if the non- simple negligence, yet only for the price of the concerned advertise- current valid price list. The advertisement order issued shall become k) Suspensions, change of size, format and colour are not possible fulfilment is due to force majeure in the publisher’s sphere of risk. ment. Furthermore in commercial dealings the publisher is not liable legally binding only after being confirmed by the publisher. six or less working days prior to the advertising deadline. The 5. Advertisements and third-party inserts in specific numbers, spe- for gross negligence of their assistants; in all other cases the liability b) The publisher shall not be liable for advertisements placed by publisher is not liable for the accuracy of advertisements placed by cific issues or specific places of the publication are accepted if the for gross negligence towards merchants is limited to a replacement telephone or changes or cancellations requested by telephone. telephone or corrections requested by telephone. The publisher is customer has declared that the advertisement or third-party insert of the foreseeable damage up to the price of the concerned adver- c) Placement requests are only valid if expressly confirmed by also not liable in the case that defects of the template only become should be published in specific numbers, specific issues or in specific tisement. Claims – other than in the case of non-obvious defects – the publisher. apparent upon reproduction or printing. In this case the customer places of the publication and this was explicitly confirmed by the must be brought forward within four weeks of receipt of the invoice d) Unless another agreement has been explicitly made, in the event will not be entitled to claims for an unsatisfactory print. Possibly publisher. Classified advertisements shall be printed in the respective and supporting documents. of price adjustments new tariffs shall be applicable immediately arising additional costs must be passed on. category without this requiring an explicit agreement. 10. Proofs will only be delivered upon explicit request. The customer for current orders. 6. Text-embedded advertisements are advertisements that are bor- shall be responsible for checking the returned proofs. The publisher e) In cases of force majeure, labour disputes, seizure or operational Advertisements can be rejected for reasons of company policy. dered on at least three sides by text and not by any other advertise- takes all corrections of error into account that it is notified of within disruptions the publisher shall be entitled to full payment for the ments. Advertisements that are not recognizable as advertisements the period of time set with the sending of the proof. published advertisements if 80% of the guaranteed paid circula- due to their editorial layout are identified as advertisements by the 11. If the customer does not make advance payment, the invoice will tion has been fulfilled. Should this percentage not be reached the publisher by adding the word “such”. be sent immediately or within 14 days of publication of the advertise- invoice sum will be reduced in the same proportion as that of the 7. The publisher reserves the right to decline advertisement orders, ment. The invoice shall be paid within the given period as stipulated guaranteed circulation to the actual paid circulation. Further claims including individual requests for placement as part of a contract, and on the price list starting from the date of receipt of the invoice unless, for fulfilment of performance or damage are excluded. orders for inserts on the grounds of content, origin or technical form, in individual cases, a different deadline for payment or pre-payment f) If printing documents lead to additional costs, these will be invo- if after due assessment the publisher discovers that the advertise- has been agreed upon. Any discounts for early payment shall be iced. If defects in the print material are not immediately apparent, ment concerned violates laws, official regulations or the common granted according to the price list. but only become apparent during printing, the customer is not decency or if the publisher finds its publication unacceptable. Orders 12. In the case of delayed or deferred payment, interest and collection entitled to claims in the event of an unsatisfactory print. If printing for inserts will not be processed if the inserts, due to their format costs shall be charged. In case of delayed payment the publisher material is submitted after the deadline the publisher cannot or presentation give the reader the impression that they are a part may postpone the further completion of the current order until guarantee a flawless print reproduction. The obligation to store of the magazine or if they contain third-party advertisements. The full payment is received and the publisher may then request pre- printing materials ends three months after the publication of the publisher can also decline orders for inserts for technical and sales payment for the remaining advertisements. If there is a reasonable advertisement, unless another agreement has been explicitly made. related reasons until a sample of the insert has been submitted. The doubt about the customer’s ability to pay the publisher may, even Control data that is missing or printed defectively does not entitle above also applies to orders submitted to branch offices, agencies or while the advertising contract is running and regardless of a pre- the customer to claims. sales representatives. The customer shall be notified of the rejection viously agreed on deadline for payment, make the publication of g) Written confirmation of a capital participation of at least 50% is of a contract without delay. further advertisements dependent on pre-payment of the sum and necessary for the application of a group discount for subsidiaries. settlement of unpaid invoices. 13
«VINUM is not only a special magazine, but a whole universe.» Roland Köhler publisher VINUM 14
Sie können auch lesen