MITTEILUNGS Blatt - Gemeinde Friedenweiler
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Blatt
Amtsblatt der Gemeinde Friedenweiler
MITTEILUNGS
Samstag, den 11. Juli 2020 | Nr. 14 / 2020
Fertigstellung der Arbeiten zur Anlage Friedenweiler
Die Arbeiten zur Gestaltung der Anlage in Friedenweiler wurden vor Kurzem fertig gestellt.
Foto: Gemeinde Friedenweiler
Beginn der Bauarbeiten
zur Ortskernentwicklung
Rötenbach
In dieser Woche haben die Bauar-
beiten zur Ortskernentwicklung in
Rötenbach begonnen. Von Montag,
den 06.07.2020 bis voraussichtlich
Freitag, den 07.08.2020 finden Ka-
nalarbeiten neben dem Rathaus bzw.
in der Pappelallee statt. Die Anwohner
werden gebeten, in diesem Zeitraum
die Einfahrt von Norden in die Pappel-
allee zu nutzen.
Vom 30.07. bis 30.08.2020 werden
keine Bauarbeiten an der Hauptstra-
ße stattfinden, da in diesem Zeitraum
ein Schienenersatzverkehr durch den
Ort führen wird (siehe Seite 9). Am
Montag, den 31.08.2020 werden die
Bauarbeiten an der Hauptstraße be-
ginnen.
Foto: Gemeinde Friedenweiler
Seite 2 Samstag, 11. Juli 2020 FRIEDENWEILER
NOTFALLRUFNUMMERN und andere wichtige Rufnummern
Feuerwehr - Notruf: 112 DRK-Leiterin Sozialarbeit Forstverwaltung
Abtlg. Wehr Friedenweiler Frau R. Wehrle 07651 7549 Christoph Birkenmeier, Revierleiter
Kommandant M.Winterhalder 07651 9395487 DRK-Kreisverband 0761 88508-0 Büro & Fax 07654 92 22 62
0171 1986085 mobil 0173 9464315
Stellvertreter J. Jobb 07651 933267 HELIOS-Klinik 07651 29-0
Fachstelle Sucht Freiburg,
Abtlg. Wehr Rötenbach
bwlv 0761 156309/0
Kommandant J. Stegerer 0151 58 11 74 93 Beratungsstelle für ältere Menschen
Stellvertreter M. Disch 0173 40 73 794 des Caritativen Altenhilfeverbundes Verbraucherzentrale, Info 0180 550 59 99
Hochschwarzwald Mo bis Do 10 - 18 Uhr
Büro T.-Neustadt: 07651 91 18-34 und Fr 10 - 14 Uhr
Wasserversorgung
Wasserwerk Löffingen 0170 7068224 Ärztlicher Wochenend-Notfalldienst
oder 0171 3066126 Zahnärztliche Notrufnummer
Die Ärzte der Notfall-Praxis haben am Wochenen-
Bauhofleiter Heer 0173 5929725 0180 3222555-45
de ihre Sprechzeiten in den Räumlichkeiten der
Helios-Klinik, Jostalstraße 12 in Titisee-Neustadt.
Gasversorgung Essen auf Rädern Caritasverband
badenova Freiburg Breisgau-Hochschwarzwald 07651 911843 Die Sprechzeiten am Samstag, Sonntag und am
Service-Nr. (Vertragskunden) 0800 2838485 Feiertag sind jeweils von 10 bis 13 Uhr und von
Notrufnummer Hebamme 16 bis 19 Uhr.
Gas/Wasser/Strom 0800 2767767 Beate Barsch
(Bereitschafts- und Entstörungsdienst rund um Im Zinken 1, 79843 Löffingen Hausbesuche werden über die Notfalldienst-
die Uhr) nummer 116 117 vermittelt
07654 92 19 50
Cornelia Wölfle Fliederstr. 17a,
Stromversorgung
Energie Dienst AG 79843 Löffingen 07654 805959
Service-Nr. 07623 92-1200
Störungs-Nr. 07623 92-1818 La Leche Liga Stillberatung Impressum
Susanne Marx, Unadingen 07707 9880222
Herausgeber:
Polizei-Notruf: 1 10 Nadja Werne, Reiselfingen 07654 806585 Gemeinde 79877 Friedenweiler
Polizei Ti-Neustadt: 07651 9 33 60 Tel. 07654/9119-0
Polizei Löffingen: 07654 92 13 30 gemeinde@friedenweiler.de
Mo. - Fr., 07.30 - 12.00 Uhr Tourist-info@friedenweiler.de
Mo. - Do., 13.30 - 16.45 Uhr www.friedenweiler.de
Fr., 13.30 - 16.30 Uhr Weitere wichtige Nummern: Verantwortlich für den redaktionellen
Bürgermeisteramt 07654 9119-0 Inhalt: Bürgermeister Josef Matt
Notfallrettung 112 oder der Vertreter im Amt
Krankentransport 0800 19222 Benedikt-Winterhalder-Halle
07654 9209030 Für den Anzeigenteil/Druck:
Ärzte-Notdienst 116 117 Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG
Gift-Notruf 0761 19240 Fürstenberg-Saal/
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Telefonseelsorge (kostenlos) 0800 1110111 Haus des Gastes 07651 5035 Tel. 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40
Frauenhorizonte Bauhof Friedenweiler 07654 7591 E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de
(gegen sexuelle Gewalt) 0761 285 85 85 Bauhofleiter Heer 0173 5929725 Homepage: www.primo-stockach.de
Öffnungszeiten und Erreichbarkeit von Rathaus und Tourist-Information
Ortsteil Rötenbach
Bürgermeisteramt Montag-Freitag 08.30 Uhr - 12.00 Uhr
Tel. 07654 9119-0 Dienstag 14.00 Uhr - 16.00 Uhr
Fax 07654 9119-19 Donnerstag 14.00 Uhr - 18.30 Uhr
gemeinde@friedenweiler.de
Carolin Radburg Dienstag, Donnerstag 09.00 Uhr - 12.00 Uhr
Integrationsmanagerin Donnerstag 13.00 Uhr - 15.00 Uhr
Tel. 0171 9344195
carolin.radburg@diakonie.ekiba.de
Ortsteil Friedenweiler
Tourist-Information/Bürgerservice Montag, Mittwoch, Freitag 09.00 Uhr - 12.00 Uhr
Tel. 07651 5035 oer 07652 1206-8360
Fax: 07651 4130
heidi.hoefler@friedenweiler.de
uhlig@hochschwarzwald.de
Tourist-Information Löffingen Montag 9:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr
(außerhalb der Öffnungszeiten Dienstag 9:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr
der Tourist-Information Friedenweiler) Mittwoch geschlossen
Tel. 07652 1206-8350 Donnerstag 9:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr
loeffingen@hochschwarzwald.de Freitag 9:00 - 12:00 Uhr
FRIEDENWEILER Samstag, 11. Juli 2020 Seite 3
amtlIche bekanntmachungen
Öffentliche Gemeinderatssitzungen
Gemeinderatssitzung am 13.07.2020
Die nächste außerordentliche öffentliche Gemeinderatssitzung findet am Montag, den 13. Juli 2020 um 19:00 Uhr im Fürstenbergsaal
im Haus des Gastes in Friedenweiler mit folgender Tagesordnung statt:
1. Vergabe der Tiefbauarbeiten zur ökologischen Aufwertung des Rötenbachs
Gemeinderatssitzung am 21.07.2020
Die übernächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am Montag, den 21. Juli 2020 um 19:00 Uhr im Fürstenbergsaal im Haus des
Gastes in Friedenweiler mit folgender Tagesordnung statt:
1. Bürgerfrageviertelstunde
2. Vorstellung eines Energiekonzepts (Energiefahrplans) für die Grundschule Friedenweiler-Rötenbach durch
Herrn Dipl.-Ing. Sascha Doser
3. Sachstand über die Wiederherstellung der Waldwege im Anschluss an die Bauarbeiten zur Elektrifizierung der Bahn
(ausgenommen Lochweg) durch Herrn Revierförster Christoph Birkenmeier
4. Beratung und Beschluss über die Feststellung der Schlussbilanz 2017
5. Genehmigung einer Mobilfunkanlage am Hardtschachen (Sportgelände der Gemeinde)
6. Wiederbesetzung einer Stelle im Gemeindebauhof
7. Verschiedenes / Bekanntgaben
Beschlüsse aus den dergarten ausgeschrieben werden kann. Der Gemeinderat hat einstimmig zum die-
sem Bauantrag sein Einvernehmen erteilt.
letzten Gemeinderatssitzungen Stellungnahme zur Rechtsverordnung zur
Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Ge- Regelung des Gemeingebrauchs an oberir- Bauantrag von Herrn Dieter Zimmermann
meinderatssitzung vom 12.05.2020 dischen Gewässern zum Anbau eines Carports an das beste-
hende Wohnhaus, Ganterstr. 29, 79877
Der Gemeinderat hat einen Bauplatz im Der Gemeinderat stimmte dem Entwurf Friedenweiler, Flst.-Nr. 280/6
Baugebiet „Hardt II“ in Rötenbach verge- der Rechtsverordnung zu. Wie es sich mit
ben. dem Nassholzlager verhält, wird noch ge- Der Gemeinderat hat einstimmig zum die-
klärt.
sem Bauantrag sein Einvernehmen erteilt.
Beschlüsse aus der öffentlichen Gemeinde-
ratssitzung vom 02.06.2020 Beratung über mögliche Eintrittsgelder für
die Badestelle am Klostersee Tekturantrag der Firma Level Basic zum
Bauantrag der Hausgemeinschaft Hubert Neubau eines überdachten Außenwasch-
und Reinhold Klausmann zum Anbau ei- Auf Vorschlag des Freibadfördervereins platzes mit Abscheidertechnik; Umnut-
nes Balkons im OG, Erweiterung eines hat der Gemeinderat beschlossen, für Per- zung der bestehenden Lagerhalle in ein
Balkons im DG, Flst.-Nr. 25, Schanzstra- sonen ab 18 Jahren einen Tageseintritt Werkstattgebäude, geänderte Ausführung
ße 5, 79877 Friedenweiler von zwei Euro zu erheben. des Bauantrages, Friedenweilerstr. 37c,
79877 Friedenweiler, Flst.-Nr. 337/2
Der Gemeinderat erteilte dem Bauantrag Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Ge-
seine Zustimmung. meinderatssitzung vom 02.06.2020 Der Gemeinderat hat einstimmig zum die-
sem Bauantrag sein Einvernehmen erteilt.
Bauantrag von Birgit Kaltenbrunner zum Es wurde jeweils ein Bauplatz im Bauge-
Neubau einer Doppelgarage Flst.-Nr. 73, biet Lachenmoos und Hardt II vergeben. Vorstellung der Vorplanung für einen neu-
Simonswinkel 8, 79877 Friedenweiler en Spielplatz durch das Büro Burkhard /
Beschlüsse aus der öffentlichen Gemeinde- Sandler Landschaftsarchitekten
Der Gemeinderat stimmte dem Bauantrag zu. ratssitzung vom 30.06.2020
Der Gemeinderat stimmte dem Vorschlag
Beratung über einen möglichen Erlass Bauantrag von Frau Regina Fetz zum Neu-
zu, dass eine Bauvoranfrage für die Er-
der Kindergartengebühren sowie der Be- bau einer Doppelgarage, Kleineisenbach-
richtung eines Spielplatzes im Kurpark
treuungsgebühren für die außerschulische str. 28, 79877 Friedenweiler, Flst.-Nr. 38
Betreuung für April und Mai gestellt werden soll mit dem Hinweis,
Der Gemeinderat hat einstimmig zum die- dass auch die Nachbarn angehört werden
Der Gemeinderat hat einstimmig be- sem Bauantrag sein Einvernehmen erteilt. sollten, die durch dieses Vorhaben in ih-
schlossen, die Kindergartengebühren ren nachbarlichen Belangen berührt sein
und die Betreuungsgebühren für die au- Bauantrag von Johannes und Romana könnten. Ferner kann als Sofortmaßnah-
ßerschulische Betreuung für April und Thoma zum Anbau eines Balkons mit me ein Fußball- und Volleyballfeld errich-
Mai komplett zu erlassen. Ferner hat der Wendeltreppe an das bestehende Wohn- tet werden, wozu Eltern hinsichtlich der
Gemeinderat seine Zustimmung dahinge- haus, Rohrstr. 12, 79877 Friedenweiler, passenden Sportart für die Jugendlichen
hend erteilt, dass eine Stelle für den Kin- Flst.-Nr. 124 angefragt werden sollten.
Seite 4 Samstag, 11. Juli 2020 FRIEDENWEILER
Weitere Parkmöglichkeiten für die touris- ein Vorschlag, dass beim Holzwerk geparkt werden soll, beschlossen.
tische Infrastruktureinrichtung Premium- werden könnte, kann geprüft werden. 4. Der Gemeinderat hat außerdem mehr-
wanderweg Rötenbachschlucht und Amei- heitlich mit 8 Ja-Stimmen und 1 Enthal-
senpfad Festlegungen zur Durchführung der Bür- tung die Besetzungen für den Gemeinde-
germeisterwahl und Bildung des Gemein- wahlausschuss wie folgt beschlossen:
Der Gemeinderat hat mehrheitlich mit dewahlausschusses
7 Ja-Stimmen und 2 Nein-Stimmen be- Vorsitzender: Clemens Hensler
schlossen, dass der Wanderparkplatz her- 1. Der Gemeinderat hat einstimmig be- Stellvertreter: Dr. Thomas Bier
gerichtet werden soll, sodass dort 16 Fahr- schlossen, die Bürgermeisterwahl der Ge- Beisitzer: Andreas Klaiber
zeuge parken können, es sollen außerdem meinde Friedenweiler am Sonntag, den Jürgen Schwörer
Stellplätze beim Sportplatz genutzt wer- 25.10.2020 durchzuführen. Ein etwaiger Ersatz: Hubert Knöpfle
den und weitere Stellplätze entlang der zweiter Wahlgang soll zwei Wochen später Wulf Schmidt
Straße zum Sportplatz und am Feldweg am Sonntag, den 08.11.2020 erfolgen.
hergestellt werden. Hierbei soll lediglich 2. Der Gemeinderat hat ferner einstimmig Verschiedenes / Bekanntgaben
das Straßenbankett befestigt werden. die von der Verwaltung vorgeschlagenen Energetisches Gutachten für die Grund-
Regelungen zu den Wahlbezirken und schule / Heizungserneuerung
Dann soll die Situation beobachtet und in Wahlräumen beschlossen.
der August-Sitzung wieder darüber bera- 3. Der Gemeinderat hat einstimmig die In der Grundschule muss der Heizungs-
ten werden, wozu Herr Haselbacher, HTG, im Entwurf vorliegende Stellenausschrei- kessel gewechselt werden, wozu der Ge-
eingeladen werden kann. Wenn die o.g. bung, welche im Staatsanzeiger sowie im meinderat einstimmig dem Vorschlag
Parkmöglichkeiten nicht ausreichen, kann Gemeindemitteilungsblatt und auf der zugestimmt hat, der Firma Benz aus Rö-
auf den Borstenbühlweg ausgewichen oder Homepage der Gemeinde veröffentlicht tenbach den Auftrag zu erteilen.
InformatIonen vom rathaus
Nachruf Nachruf
Die Gemeinde Friedenweiler trauert um Nachruf Die Kunst und die Blumen
waren Deine Familie.
Die GemeindeFrau Annemarie
Friedenweiler trauert umHampel In stillem Gedenken an
geb. Schreier Annemarie Hampel
Frau Annemarie Hampel
die am 08. Juni 2020 nach schwerer Krankheit verstarb.
geb. Schreier
Frau Annemarie Hampel war über 30 Jahre lange als Künstlerin in der Gemeinde
tätig. Seit dem Jahr 1990 gab die gelernte Verwaltungssekretärin, welche auch
das Töpferhandwerk erlernt hatte, zahlreiche Ausstellungen in Deutschland, der
die am 08.
Schweiz Juni 2020
und Frankreich. nach
Im Mai schwerer
2000 Krankheit
eröffnete sie verstarb.
das Kunstatelier am Weiher in
Rötenbach. Im Jahr 2006 wurde sie mit dem Kunstpreis Art Mondial der internati-
onalen Kunstmesse in Breisach ausgezeichnet.
Frau Annemarie Hampel war über 30 Jahre lange als Künstlerin in der Gemeinde
tätig.
In tieferSeit dem
Trauer und Jahr 1990nehmen
Dankbarkeit gab die gelernteund
wir Abschied Verwaltungssekretärin,
werden ihr ein welche auch das
Töpferhandwerk
ehrendes Andenken erlernt hatte, zahlreiche Ausstellungen in Deutschland, der Schweiz
bewahren.
und Frankreich. Im Mai 2000 eröffnete sie das Kunstatelier am Weiher in Röten-
Im Namen der Gemeinde und des Gemeinderates
bach. Im Matt,
gez. Josef Jahr Bürgermeister
2006 wurde sie mit dem Kunstpreis Art Mondial der internationalen
Kunstmesse in Breisach ausgezeichnet.
In tiefer Trauer und Dankbarkeit nehmen wir Abschied und werden ihr ein ehrendes
Andenken bewahren.
Kunstverein Löffingen und Freunde
Im Namen der Gemeinde und des Gemeinderates
gez. Josef Matt, Bürgermeister
Redaktionsschlüsse Mitteilungsblatt Das Mitteilungsblatt macht Sommerpause
Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am Samstag, den In der 34. Kalenderwoche erscheint kein Mitteilungsblatt. Das
25.07.2020. Redaktionsschluss ist am Dienstag, den 21.07.2020. letzte Mitteilungsblatt vor der Sommerpause erscheint am
Das übernächste Mitteilungsblatt erscheint am Samstag, den 08.08.2020 (Redaktionsschluss 04.08.2020). Das nächs-
08.08.2020. Redaktionsschluss ist am Dienstag, den 04.08.2020. te Mitteilungsblatt nach der Sommerpause erscheint am
Bitte senden Sie Texte für den redaktionellen Teil rechtzeitig 05.09.2020 (Redaktionsschluss 01.09.2020).
bis 11 Uhr des jeweiligen Redaktionsschlusses an die Redak-
tion des Mitteilungsblattes, Frau Weinberger (weinberger@frie- Wir bitten um Beachtung und um entsprechende Berücksichti-
denweiler.de). Vielen Dank. gung bei Ihrer Terminplanung.
FRIEDENWEILER Samstag, 11. Juli 2020 Seite 5
Förderverein für Kultur, Sport, Bildung und
Tank- und Rastanlage Erziehung Friedenweiler e.V.
Jonas Hofmeier
Kommunale Geschwindigkeitsmessun-
Wetterer Steuerberater PartGmbB
gen durch den Landkreis Projekt „Förderung von Stichstrasse 16, 79877 Friedenweiler
Folgende Geschwindigkeitsmessungen Bildungschancen für Betroffene Tel. 07654 911411
wurde vom Landkreis durchgeführt: der Corona-Pandemie“ gez.
Radarmessung Der Förderverein für Kultur, Sport, Bildung
Datum: 04.06.2020 und Erziehung Friedenweiler e.V. möchte Armin Hasenfratz
sich in diesem Jahr einem neuen gemein- 1. Vorsitzender
Zul. Höchstgeschwindigkeit: 70 nützigen Projekt widmen. Initiatoren und
Messpunkt: B 31 Ideengeber dieses Projektes sind die Her-
Einsatzzeit: 8.47 – 11.05 Uhr ren Arno Knöpfle und Jonas Hofmeier.
Gemessene Fahrzeuge: 1390
Beanstandungen: 131 Ziel des Projektes ist die Förderung von
Höchstgeschwindigkeit: 104 Alleinerziehenden mit mindestens 2 Kin-
dern (das ältere Kind sollte zumindest die
Laser-Lichtschranke 5. Klasse einer weiterführenden Schule Sommerferienbetreuung 2020
Datum: 04.06.2020 besuchen) in den Gemeinden Titisee-Neu-
stadt, Löffingen, Eisenbach und Frieden- Die Ferienbetreuung für die Grund-
Zul. Höchstgeschwindigkeit: 70 schüler wird in den Sommerferien in
Messpunkt: B 31 weiler.
der 4. und 5. Ferienwoche und somit
Einsatzzeit: 14.05 – 19.10 Uhr vom 24.08 bis 04.09.2020 angeboten.
Gemessene Fahrzeuge: 2520 Die Förderung soll aus Spenden von Un-
Beanstandungen: 197 ternehmen, Einzelpersonen u.a. generiert
Es wird ein täglich wechselndes Pro-
Höchstgeschwindigkeit: 108 werden und soll durch die Bereitstellung
gramm angeboten. Jedoch wird die
von Laptops erfolgen. Diese Laptops wer-
Ferienbetreuung in diesem Jahr nur in
Laser-Lichtschranke den mit allen für einen digitalen Unter-
einer homogenen Gruppe stattfinden,
richt erforderlichen Softwarelizenzen und
Datum: 09.06.2020 das bedeutet, dass die Kinder nur für
ggf. mit Datenvolumen für den Internet-
Zul. Höchstgeschwindigkeit: 70 die gesamten 10 Tagen angemeldet
zugriff (USB- Stick) ausgestattet. Eine
Messpunkt: B 31 werden können.
Unterstützung bei der Einrichtung durch
Einsatzzeit: 5.57 – 11.15 Uhr entsprechend qualifizierte Unterstützer
Gemessene Fahrzeuge: 2220 ist ebenfalls vorgesehen. Für die Anschaf- Zurück zu den Wurzeln ...
Beanstandungen: 116 fung eines Laptops wird aktuell mit einem und einfach genießen
Höchstgeschwindigkeit: 100 Aufwand von ca. 800,00 € gerechnet.
Radarmessung Alle Förderleistungen sollen über Spenden
Datum: 15.06.2020 generiert werden. Es handelt sich hierbei
um einen gemeinnützigen Spendenzweck,
Zul. Höchstgeschwindigkeit: 70
für den laut einer Ausnahmeregelung bis
Messpunkt: B 31
Ende 2020 Spendenbescheinigungen
Einsatzzeit: 14.21 – 19.00 Uhr
ausgestellt werden dürfen. Die Spen-
Gemessene Fahrzeuge: 2093
der können daher Ihre zweckgebundene Badestelle Friedenweiler
Beanstandungen: 127
Geldspende an den Förderverein steuer-
Höchstgeschwindigkeit: 101 An Schönwettertagen, d.h. immer, wenn
lich geltend machen.
die Außentemperatur mindestens 25°C
Radarmessung beträgt, wird der Klostersee unter Aufsicht
Schwierig war die Frage, nach welchen und Einhaltung von Sicherheitsvorschrif-
Datum: 19.06.2020 Kriterien die durch Spenden finanzier- ten als Badestelle geöffnet.
Zul. Höchstgeschwindigkeit: 70 ten Laptops an die Kinder der Zielgruppe
Messpunkt: B 31 möglichst „gerecht“ verteilt werden kön- Öffnungszeiten
Einsatzzeit: 5.06 – 11.05 Uhr nen. Es wurde daher überlegt, dass - für Montag-Freitag 10:00 – 19:00 Uhr
Gemessene Fahrzeuge: 2062 den Fall, dass nicht allen Bewerbern/ Samstag, Sonntag 10:00 – 20:00 Uhr
Beanstandungen: 297 innen mangels ausreichender Spenden
Höchstgeschwindigkeit: 109 einen Laptop erhalten können - dann das Das Schwimmbecken und die Umklei-
Los entscheiden wird. deräume des Freibades Friedenweiler blei-
ben in diesem Jahr geschlossen.
Der Förderverein hofft auf ein möglichst
Abschlagszahlung Wasser / hohes Spendenaufkommen, um das Ziel, Der Zugang zur Badestelle ist auf max.
Abwasser möglichst vielen Kindern der Zielgruppe 300 Personen gleichzeitig begrenzt.
durch Bereitstellung von Laptops bessere Als Badegast müssen Sie sich im Ein-
Aufgrund der Mehrwertsteueränderung Bildungschancen zu ermöglichen, zu er- gangsbereich mit Name, Datum und Uhr-
wurde der Abschlag (Wasser / Abwas- reichen. zeit Ihres Besuchs und Ihren Kontaktda-
ser) zum 01.07.2020 bisher noch
ten registrieren. Dies hilft uns im Ernstfall,
nicht abgebucht. Sobald die techni- Wenn Sie oder Ihr Unternehmen dieses Pro- eine Infektionskette nachzuvollziehen.
schen Änderungen hierfür vom Re- jekt unterstützen wollen
chenzentrum abgeschlossen sind, wird
Durch eine vollautomatische Ein- und
die Abbuchung des Abschlages durch oder
Ausgangskontrolle wird gewährleistet,
die Stadtkasse veranlasst.
wenn Sie als alleinerziehende Person die dass die maximal zulässige Besucherzahl
o.g. Kriterien erfüllen eingehalten wird. Gegebenenfalls müssen
Wir bitten um Verständnis und Beachtung.
und sich gerne für den Erhalt einer Spende Sie warten, bis der Zugang wieder möglich
bewerben wollen dann wenden Sie sich ist. Über einen Bildschirm können Sie ein-
Ihre Gemeindeverwaltung
gerne an den sehen, wie viele Plätze bereits belegt sind.
Seite 6 Samstag, 11. Juli 2020 FRIEDENWEILER
In Kürze soll dies auch auf der Homepage Bad / WC im OG, einem separaten Garten-
der Gemeinde unter www.friedenweiler.de/ gerätehaus, KFZ-Stellplätzen und großem
freibad publiziert werden. Freie Wohnungen Gartenabteil ab 01.08.2020 zu vermie-
ten.
Für die Nutzung der Badestelle wird für Friedenweiler
Erwachsene eine Gebühr von 2,00 € erho- Schöne helle Wohnung mit Freisitz zu ver- Bei Interesse melden Sie sich gerne bei
ben. Kinder und Jugendliche haben freien mieten. 2,5 Zimmer, 53 qm, Erdgeschoss, Frau Klingele unter 07654 9119-18. Sie
Eintritt. Dusche, Einbauküche, Abstellraum und stellt gerne den Kontakt zum Vermieter
Stellplatz an Nichtraucher zu vermieten. her.
Miete 330,00 € kalt + NK + Kaution.
IST IHRE HAUSNUMMER Friedenweiler
GUT ERKENNBAR? Schöne helle 3-Zimmer-Erdgeschoss-
Im Notfall wohnung am Waldrand, Bad mit Dusche, Bürger-Mitfahrgelegenheit
kann diese Badewanne und Fenster, Gäste-WC, Ab-
stellraum, Südbalkon, ca. 120 qm, Ölzen- Ehrenamtliche
entscheidend tralheizung, Energieausweis vorhanden,
für rasche Hilfe mit Kellerraum, Garage und Wäschetro- Fahrten zum
durch den Arzt ckenraum an ruhige Mieter ohne Haustie- Dorfladen Rötenbach
oder den re, Nichtraucher zu vermieten. Kaltmiete
Rettungsdienst 690,00 € + NK-Vorauszahlung 250,00 €
+ Garage 45,00 € + Kaution. Donnerstag, 16.07.2020
sein! Rudolf Schmidt, Tel. 07654 368 495
Friedenweiler Donnerstag, 23.07.2020
Klaus Disch, Tel. 07654 87 31
2-Zimmer-Dachgeschosswohnung am
Waldrand, Bad mit Dusche, WC und Fens- 15:00 Uhr
ter, großer Balkon, ca. 58 qm, Kellerraum,
Konzert des Musikvereins Wäschetrockenraum, Ölzentralheizung,
Treffpunkt: Pro Seniore Friedenweiler
Fahrt zum Dorfladen Rötenbach
Friedenweiler-Rudenberg Energieausweis vorhanden, an ruhige 16:30 Uhr
Der Musikverein Friedenweiler-Ruden- Mieter ohne Haustiere, Nichtraucher zu Treffpunkt: Dorfladen Rötenbach
berg gibt unter Leitung von Henry Heiz- vermieten. Kaltmiete 350,00 € + NK-Vo- Fahrt zum Pro Seniore Friedenweiler
mann das Konzert „Sommernachtstraum“ rauszahlung 150,00 € + Stellplatz 20,00
am Freitag, den 24. Juli 2020 um 18:30 € + Kaution. Diese Möglichkeit können Sie gerne als
Uhr bei gutem Wetter in der neu gestalte- Bürger aus dem Ortsteil Friedenweiler
ten Anlage in der Ortsmitte von Frieden- Rötenbach nutzen, um im Dorfladen in Rötenbach
weiler. Großzügige, helle 4-Zimmer-Wohnung in einzukaufen.
Ortsrandlage, 155 qm, mit Einbauküche
(3 Jahre alt), Dusche / WC im EG sowie Foto: Gemeinde Friedenweiler
mItteIlungen der hochschwarzwald tourIsmus gmbh
Neue Öffnungszeiten in der Geführte Wanderung:
Tourist-Information Löffingen
Ab Juli sind wir zu folgenden Öffnungs- Durch die Wutach- und Gauchachschlucht
zeiten für Sie da: G durch
Geführte
eine Tour AWanderung:
S Tzwei
G Ewildromantische
B E R G A SSchluchten
T G E B E RG A S T G E B E R
Durch die Wutach- und Gauchachschlucht Geführte Wanderung:
Montag: 9:00 - 12:00 Wir fahren mit dem Zug nach Bachheim. Die Wanderung führt zur
und 14:00 - 17:00 eine Tour durch zwei wildromantische Schluchten
Drei-Schluchten-Halle runter Durchin die Wutachschlucht bis zum
Dienstag: 9:00 - 12:00 Wir fahren mit
Kanadiersteg, dem Zug
entlang nach die
der Gauchach
Wutach- undWanderung
Bachheim.
durch dieDie
Gauchachschlucht
Schlucht bis nachführt zur
Drei-Schluchten-Halle eine Tour durch zwei wildromantische bis zum Schluchten
und 14:00 - 17:00 Unadingen. Von dort gehtrunter es mitin dem die ZugWutachschlucht
zum Ausgangspunkt Kanadiersteg, entlang der
Gauchach durch die Schlucht bis nach Unadingen. Von dort geht es mit dem Zug zum
Mittwoch: geschlossen Bahnhof Löffingen zurück.Wir fahren mit dem Zug nach Bachheim. Die Wanderung führt zur
Ausgangspunkt Bahnhof Löffingen zurück.
(Treffpunkt ist auch in Bachheim möglich, bitte bei Anmeldung angeben.)
Donnerstag: 9:00 - 12:00 (Treffpunkt
Möchten istSie auchgerne Drei-Schluchten-Halle
in Bachheim
Gastgeber möglich,
Möchten runter in die
bitte Gastgeber
Sie gerne bei Wutachschlucht
Anmeldung
Möchten bis zum
Sieangeben.)
gerne Gastgeber
und 14:00 - 17:00 werden oder sind es bereits? Kanadiersteg, entlang
werden10:30 oder der
sind Gauchach
es bereits? durch
werden die Schlucht
oder sind es bisbereits?
nach
Treffpunkt:
Treffpunkt: 10:30 Bahnhof
Bahnhof Löffingen
Löffingen
Unadingen. Von dort geht es mit dem Zug zum Ausgangspunkt
Freitag: 9:00 - 12:00 Dann schauen Sie bei Strecke: unsStrecke:
Dann
rein.12 schauen
12km km Sie bei uns Dann
rein. schauen Sie bei uns rein.
Bahnhof Löffingen zurück.
Höhenmeter:
(Treffpunkt ist auch in 450
Höhenmeter: m möglich,
450
Bachheim m bitte bei Anmeldung angeben.)
Samstags, sonntags und feiertags ge- Gehzeit:
Gehzeit:4 Std.4 Std.
schlossen. Rückkehr: 17:00
Rückkehr: 17:00Uhr Uhr Treffpunkt: 10:30 Bahnhof Löffingen
Termine:
Alle Infos und Möglichkeiten für
Termine: jeden jeden Mittwoch
Alle Infos und Möglichkeitenbis
Mittwoch
für Oktober
Strecke:
bis Oktober
Alle Infos und Möglichkeiten für
Sie12 km im Hochschwarzwald
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Sie als Gastgeber im Hochschwarzwald Sie als Gastgeber im Hochschwarzwald als Gastgeber
hochschwarzwald.de/gastgeberlounge Höhenmeter:
hochschwarzwald.de/gastgeberlounge 450 m
hochschwarzwald.de/gastgeberlounge
Kosten: 5 € pro Person, Kinder Gehzeit:
bis 11 Jahre
4 Std. frei
Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne Kosten: 5 € pro Person,Schwierigkeitsgrad:
Kinder bis 11 Jahre frei
mittel
Rückkehr: 17:00 Uhr
auch per Mail oder telefonisch zur Ver- Schwierigkeitsgrad:
Anmerkung: Gute Kondition, mittel
festes Schuhwerk, Rucksackverpflegung, Mundschutz
Termine: jeden Mittwoch bis Oktober für
fügung: Anmerkung:
die Fahrt mit dem Gute Kondition,
ÖPNV, festes Schuhwerk,
Einkehrmöglichkeit, für Kinder ab 8 Jahre geeignet
E-Mail: loeffingen@hochschwarzwald.de Rucksackverpflegung,
Anmeldung: Mundschutz
erforderlich (bis 10.00 für Uhr
die Fahrt mit dem ÖPNV,
am Veranstaltungstag) in allen Tourist-Infor-
Tel.: 07652 1206-8350 Kosten: 5 € pro Person, Kinder bis 11 Jahre frei
mationenEinkehrmöglichkeit, für Kinder
im Hochschwarzwald, ab 8+49(0)7652/1206-30
unter Jahre geeignet oder loeffingen@hoch-
Schwierigkeitsgrad: mittel
Anmeldung: erforderlich (bis 10.00 Uhr am Veranstaltungstag) in
schwarzwald.de
Anmerkung: Gute Kondition, festes Schuhwerk,
allen Tourist-Informationen im Hochschwarzwald,
Rucksackverpflegung, Mundschutzunterfür die Fahrt mit dem ÖPNV,
+49(0)7652/1206-30 oder loeffingen@hochschwarzwald.de
Einkehrmöglichkeit, für Kinder ab 8 Jahre geeignet
Anmeldung: erforderlich (bis 10.00 Uhr am Veranstaltungstag) in
allen Tourist-Informationen im Hochschwarzwald, unter
FRIEDENWEILER Samstag, 11. Juli 2020 Seite 7
Möchten Sie gerne Gastgeber
werden oder sind es bereits?
Dann schauen Sie bei uns rein.
G A S TGEBER
Alle Infos und Möglichkeiten für
Sie als Gastgeber im Hochschwarzwald
hochschwarzwald.de/gastgeberlounge
Möchten Sie gerne Gastgeber
volkshochschule hochschwarzwald
werden oder sind es bereits?
Dann schauen Sie bei uns rein. kulinarischer und szenischer Kostprobe.
Klostertour Friedenweiler Geführt wird die Klostertour von der Au-
Friedenweiler und die nähere Umgebung torin und Gästeführerin des Naturparks
erwandern, und dabei etwas über die Orts- Südschwarzwald Birgit Hermann. Gelesen
wird aus dem Buch „Hochschwarzwald -
geschichte rund umsundehemalige
Alle Infos Kloster
Möglichkeiten für
88 Lieblingsplätze“. Wegstrecke: ca 4 km.
erfahren? Die Klostertour
Sie als mit Birgit Her-
Gastgeber im Hochschwarzwald
mann am 16.07.20 beginnt mit einer
hochschwarzwald.de/gastgeberlounge Wo: Friedenweiler, Bushaltestelle an der
kleinen Kirchenbesichtigung. Dann führt Kirche
die erlebnisreiche Tour mit Lesestopps Wann: Donnerstag, 16.07.20, 17:30-
durch Wald und Wiese; vorbei an der 21:30 Uhr
Schillingskapelle, dem ehemaligen Schaf-
hof, dem Klostersee, und Begehung der Weitere Informationen und Anmeldungen:
weitläufigen Kellergewölbe des ehemali- VHS-Geschäftsstelle, Tel: 07651-1363,
gen Zisterzienserinnenklosters mit kleiner info@vhs-hochschwarzwald.de Foto: Gemeinde Friedenweiler
kIrchlIche nachrIchten
16. Sonntag im Jahreskreis Sonntag 26. Juli
Seelsorgeeinheit Samstag 18. Juli 8.45 Uhr Eucharistiefeier in Friedenweiler
Friedenweiler-Eisenbach 18.30 Uhr Vorabendmesse in Friedenweiler für die Pfarrgemeinde /
für Erna Kleiser Jtg. und Rai- 10.30 Uhr Eucharistiefeier in Rötenbach
mund Kleiser /Maria Winter-
Gottesdienstordnung halder Jtg. u. Wilhelm Winter-
2. Opfer für Helga Föhrenbach
/für Monika Klausmann u.
15. Sonntag im Jahreskreis halder verst. Angehörige /
Samstag 11. Juli 11.50 Uhr Tauffeier in Eisenbach
18.30 Uhr Vorabendmesse in Rötenbach Sonntag 19. Juli Mila Winterhalder
für Hans Rothfuß / Karl-Heinz 8.45 Uhr Eucharistiefeier in Rötenbach
Ganter /Elisabeth Frei u. ver- für die Pfarrgemeinde /
Liebe Gottesdienstbesucher, es gibt leider im-
storbene Angehörige / für die 10.30 Uhr Eucharistiefeier in Eisenbach
2. Opfer für Gerhard Schar- mer noch Unsicherheiten und unterschied-
Armen Seelen / liche Einschätzungen zum Thema: „Tragen
bach / für Silke Zahn /Marga-
reth Jung / Gertrud Stachnick eines Mundschutzes im Kirchenraum vor und
Sonntag 12. Juli während des Gottesdienstes.“ Dies wurde in
8.45 Uhr Eucharistiefeier in Eisenbach u. verst. Ang. /Manfred Beha /
für die Armen Seelen / der Dekanatskonferenz und im Seelsorgeteam
für die Pfarrgemeinde / nochmals genau formuliert: „Es besteht keine
10.30 Uhr Eucharistiefeier in Friedenweiler Verpflichtung zum Tragen eines Mundschut-
Hl. Christophorus
für die Pfarrgemeinde / zes und wir können niemand dazu zwingen,
Freitag 24. Juli
11.50 Uhr Tauffeier in Rötenbach 15.00 Uhr Barmherzigkeitsstunde in Rö- aber wir bitten ausdrücklich beim Betreten
Felix Fehrenbach tenbach und Hinausgehen der Kirche darum und bie-
19.00 Uhr Hl. Messe in Friedenweiler ten am Eingang Papiermundschutz an für
Unserer Lieben Frau v. Berge Karmel Seelenamt für Albrecht Jung / diejenigen, die ihren vergessen haben sollten.
Donnerstag 16. Juli
Wenn Sie sich an Ihrem Platz befinden, können
11.00 Uhr Andacht in Friedenweiler 17. Sonntag im Jahreskreis alle, die das möchten, selbstverständlich die
Samstag 25. Juli Maske abnehmen. Ebenso wird inständig da-
Hl. Alexius 18.30 Uhr Vorabendmesse in Eisenbach
Freitag 17. Juli rum gebeten nicht mitzusingen, zum Schutze
3. Opfer für Gerhard Schar- aller Gottesdienstbesucher. Vielen lieben Dank
18.30 Uhr Rosenkranzgebet in Röten- bach /für Michael Knöpfle
bach und für Ihr Verständnis.
Jtg. / Anita u. Albert Knöpfle
19.00 Uhr Hl. Messe u. verst. Angehörige /Gerhard
Seelenamt für Helga Föhren- Müller Jtg. / Albert Rosenstiel Pfarrgemeinderatssitzung
bach /Seelenamt für Paula / Magdalena Müller u. verst. Zu ihrer nächsten öffentlichen Sitzung
Bank / Angehörige / treffen sich die Damen und Herren des
Seite 8 Samstag, 11. Juli 2020 FRIEDENWEILER
Pfarrgemeinderates am Donnerstag, den Pfarrbüro Darüber hinaus sind Pfarrerin Krieg und
23. Juli 2020 um 19.30 Uhr im Pfarr- Das Pfarrbüro ist von Montag, den 27. Juli Pfarrer Krieg für Sie da: Unter der glei-
heim in Friedenweiler. bis einschließlich Freitag, den 31. Juli chen Telefonnummer und der zusätzlichen
2020 geschlossen. Mailadresse: annegret.krieg@kbz.ekiba.de
Messintentionen von Mitte März bis Ende
Juni Kath. Pfarramt St. Johannes B., Lindenstra- Aktuelle Informationen und interessante
Die Messintentionen von Mitte März bis ße 1, 79877 Friedenweiler, Tel. 07651 Angebote finden Sie auf unserer Home-
Ende Juni konnten aufgrund der Coron- 17449-10, Fax: 07651 17449-19, Di page: www.ev-kirche-loeffingen.de
akrise nicht gelesen werden und können + Mi + Fr: 9 bis 11 Uhr, E-Mail: pfarr-
auch nicht nachgeholt werden. Die In- amt-friedenweiler@freenet.de
tentionen gehen an die Mission zu den
Kath. Pfarramt St. Benedikt,
Franziskanerpadres nach Argentinien und
Bei der Kirche 3, 79871 Eisenbach, ChristusGemeinde
in die Ukraine. Wir bitten herzlich um Ihr
Verständnis.
Tel: 07657 74099-10, Hochschwarzwald
Fax: 07657 74099-19,
Mo + Do: 9-11 Uhr, Mitglied im Bund Freikirchlicher
Feier der Ersten Heiligen Kommunion in die- E-Mail: pfarramt-eisenbach@t-online.de Pfingstgemeinden K.d.ö.R.
sem Jahr Gutachstraße 46
Die Erstkommunion musste im Frühjahr Pater Marian: 79822 Titisee-Neustadt
leider abgesagt werden. Worüber alle sehr Tel.: 07651 17449-11 www.christusgemeinde-hochschwarzwald.de
traurig waren. Mit der Absage wurde ein Mail: Dr.Marian-Rybak-Friedenwei- Tel. 07654 8081759
neuer Termin, 18. Oktober 2020, ins Vi- ler@t-online.de;
sier genommen unter der Bedingung, dass Fax: 07651/17449-18 Mitteilung
die Feier traditionell durchgeführt wer- Wir bieten Interessierten die Möglichkeit
den kann. Dies war auch der formulierte Gemeindereferentin Frau Dreher: zur Teilnahme an unserer digitalen Alter-
Wunsch der betroffenen Familien. Soweit Tel: 07657 74099-11, native. Bitte kontaktieren Sie uns unter
uns dies im Oktober möglich sein wird, Handy-Nr.: 0159 04011267, jerominski.markus@gmail.com oder tele-
wollen wir diesen Termin einhalten. Frau E-Mail: gemeindereferentin-eisenbach@t-on- fonisch unter 07654 8081759.
Dreher wird bis Mitte Juli die Termine zur line.de
weiteren Vorbereitung an die Familien her- Internet: www.kath-friedenweiler-eisenbach.de Gerne können Sie sich an uns über die Te-
ausgeben, immer unter der Voraussetzung lefonnummer oder die E-Mail-Adresse un-
dass wir von offizieller Seite nach den seres Pastors: jerominski.markus@gmail.
Sommerferien die Erlaubnis dazu bekom- Evangelische Kirche com für geistlichen Beistand, Gebet oder
men. Löffingen die Teilnahme an unserem digitalen Got-
tesdienst wenden.
Tauftermine
Die Tauftermine für Juli und August sind Markus Jerominski, Pastor der Christus-
wie folgt: Gemeinde Hochschwarzwald
Sonntag, 12. Juli 2020 um 11.50 Uhr
Samstag, 18. Juli 2020 um 16.00 Uhr
Sonntag, 26. Juli 2020 um 11.50 Uhr
(belegt) Gottesdienste
Sonntag, 09. August 2020 um 11.50 Uhr Freie evangelische Gemeinde
Samstag, 22. August 2020 um 16.00 Uhr So., 12.7. 10.00 Uhr Gottesdienst Im Bildstöckle 8
Der Taufort ist nicht in der Liste aufgeführt, So., 19.7. 10.00 Uhr Gottesdienst
79822 Titisee-Neustadt
es besteht im Moment die Möglichkeit, die So., 26.7. 10.00 Uhr Gottesdienst
Tel. 07651 2753
Kirchen in Friedenweiler, Eisenbach und Rö- www.feg-tn.de
tenbach zu wählen. Zur Terminvereinbarung Schutzmaßnahmen: Der Gottesdienst
Pastor: Matthias Dobutowitsch
wenden Sie sich bitte an das Pfarrbüro. Bis dauert ca. 30 Minuten, die Teilnehmer-
auf weiteres werden die Taufen als Einzel- zahl ist begrenzt, vor und in der Kirche
muss ein Abstand von zwei Metern vonei- Aktuell finden bei uns an Sonntagen
taufen gefeiert. wieder in kleinem Rahmen Gottesdiens-
nander eingehalten werden (Ausnahmen:
Menschen, die in häuslicher Gemein- te statt, die wir mit Beachtung der all-
Konradsblatt-Werbung gemein bekannten Auflagen anbieten.
schaft miteinander leben), die Sitzplätze
Im Auftrag des Erzbistum Freiburg als He- sind markiert, es darf nicht gesungen wer- Unter der Woche bieten wir kleinere
rausgeber wird in unserer Seelsorgeeinheit den, das Tragen von Schutzmasken wird Veranstaltungen an. Alle aktuellen In-
eine Werbung für das Konradsblatt, Wo- empfohlen. formationen sind auf der Homepage ver-
chenzeitung für das Erzbistum Freiburg merkt. Wir möchten Sie aber auch wei-
durchgeführt. Wir bitten die Pfarrangehö- Unser Pfarrbüro bleibt für den Publikums- terhin ermutigen, Ihre Gebetsanliegen
rigen Frau Erika Lehmann freundlich auf- verkehr geschlossen. Zu den üblichen Bü- telefonisch oder per E-Mail mitzuteilen.
zunehmen und würden uns freuen, wenn rozeiten (Di. und Do. 10.00 - 12.00 Uhr)
sich viele Familien oder Einzelpersonen sind wir telefonisch erreichbar: 07654 Auf unserem YouTube-Kanal „FeG Titi-
entschließen könnten, das Konradsblatt 92 10 88 und per Mail: Pfarramt@ev-kir- see-Neustadt“ sind aktuelle Predigten
zu bestellen. che-loeffingen.de und Botschaften unseres Pastors.
HEIMATBLATT, WIE SIE ES KENNEN.
HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN.
BLÄTTERN SIE ONLINE! www.myeblättle.de
FRIEDENWEILER Samstag, 11. Juli 2020 Seite 9
unsere umwelt
Müllabfuhrtermine Kontaktdaten
Hausmüllabfuhr (35 / 50 / 60 / 80 / 120- und 240-Literbehältnisse):
Abfallberatung 0761 2187-9707 alb@lkbh.de
Biotonne 15.07.2020 22.07.2020 Sperrmüllservice 0761 2187-8824 sperrmuell@lkbh.de
Restmüll 24.07.2020 07.08.2020
Gebühren / Behälter 0761 2187-8817 gebuehreneinzug@lkbh.de
Gelber Sack 20.07.2020 03.08.2020
Papiertonne 23.07.2020 20.08.2020 REMONDIS (alle Abfuhren) 0761 51509-95 nl.freiburg@remondis.de
Vereinssammlung Papier 15.09.2020
Kompostberatung Herr Schulz 07653 6379
Schadstoffsammlung -
Sperrmüll nur noch auf Abruf RAZ (Regionales Abfallzentrum) Titisee-Neustadt 07651 933383
WÜNSCHE UND ANREGUNGEN?
www.primo-stockach.de
Online finden Sie nützliche Informationen: Preislisten Ansprechpartner Angebote Natürlich sind wir auch persönlich für Sie da!
mItteIlungen anderer behörden
mehr als 40.000 Anträge bearbeitet, auch
über die üblichen Geschäftszeiten hinaus, Hospizbewegung
auch am Wochenende, um die Wirtschaft Breisgau-Hochschwarzwald e.V.
„Wir unterstützen diesen so wichtigen Wirt- in der Region bestens zu unterstützen.“
schaftszweig mit allen Kräften“ Für den Hauptgeschäftsführer steht fest: Hospizbegleitung ist wieder möglich
Dr. Dieter Salomon, Hauptgeschäftsführer „Diesen Einsatz werden wir bei Bedarf Wir sind erleichtert, dass die Ein-
der IHK Südlicher Oberrhein, zur Stabilisie- nun wieder leisten.“
rungshilfe Corona für das Hotel- und Gast- schränkungen bezüglich der Sterbebe-
Das Procedere der Antragsstellung erläu- gleitung in weiten Teilen wieder aufge-
stättengewerbe tert Jens Fröhner, Leiter für Digitalisierung
hoben wurden.
und Organisationsentwicklung bei der IHK
Die baden-württembergische Landesregie- Südlicher Oberrhein: „Die Antragsteller
rung hat am Dienstag, den 23. Juni 2020 müssen sich vorab bei ihrem Steuerbera- Unter Einhaltung der weiterhin erfor-
eine Stabilisierungshilfe Corona für das Ho- ter eine Bescheinigung und eine Liquidi-
tel- und Gaststättengewerbe beschlossen. derlichen Hygiene -und Abstandsre-
tätsberechnung besorgen. Der anschlie- geln können die ehrenamtlichen Mit-
Seit Mittwoch, den 1. Juli 2020 können die ßende Workflow erfolgt vollelektronisch.
Anträge gestellt werden. Wie schon beim arbeiter*innen der Hospizbewegung
Dabei müssen die zwei Dokumente zu-
Corona-Soforthilfeprogramm sind wieder Breisgau Hochschwarzwald e.V. wieder
sätzlich mit dem Antrag auf Stabilisie-
L-Bank und Industrie- und Handelskammern schwerkranke-, sterbende und trauern-
rungshilfe als PDF über das Portal www.
im Land in die Organisation involviert. „Wir de Menschen im häuslichen Bereich
bw-stabilisierungshilfe-hoga.de hochgela-
stehen auch dieses Mal bereit“, sagt Dr. Die- unterstützen.
den werden“. Im nächsten Schritt erfolgt
ter Salomon, Hauptgeschäftsführer der IHK
die Prüfung durch die IHKn nach einem
Südlicher Oberrhein.
vorgegebenen Prüfraster. Fröhner: „Ab-
Auch wenn die Bewohner*innen der Al-
Im Kammerbezirk der IHK Südlicher schließend werden die Anträge an die
L-Bank weitergeleitet.“ ten- und Pflegeheime, sowie der Kran-
Oberrhein gehören circa 6.000 Betriebe kenhäuser weiterhin des besonderen
zum Hotel- und Gaststättengewerbe. Die Salomon hofft, dass die Stabilisierungs-
hilfe ankommt und viele Existenzen Schutzes bezogen auf eine mögliche
Bandbreite dabei ist groß und reicht von
sichern kann. „Gerade der Landkreis Ansteckung bedürfen, sind auch hier
Restaurant und Hotel über Eisdiele und
Campingplatz bis Shisha Bar und Ferien- Breisgau-Hochschwarzwald ist stark ge- ab dem 1.7.2020 Kontakte erleichtert
zentrum. „Hotel und Gastro machen fast prägt vom Tourismus. Hier hätte es enor- worden. Unter Angabe der Kontakt-
10 Prozent aller unserer Mitgliedsbetriebe me Auswirkungen auf ganze Ortschaften, daten sind pro Tag zwei Besucher pro
aus“, rechnet Salomon vor. „Dieser Be- wenn Hotels und Gastrobetriebe schließen Bewohner*innen möglich. Darüber hin-
reich ist ein wichtiger Wirtschaftszweig für müssten.“ ausgehende Besuche sind in den aller-
unsere Region, dem wir selbstverständlich Alles Wissenswerte für Unternehmen rund letzten Tagen eines Menschen erlaubt.
mit allen Kräften beistehen.“ Für ganz um die Corona-Pandemie gibt es unter der
Baden-Württemberg erwarten die IHKs Adresse www.suedlicher-oberrhein.ihk.de/
etwa 36.000 potenzielle Antragssteller. corona. Hier gibt es auch den Link zur An- Weiterhin leisten die örtlichen Hospiz-
Das Wirtschaftsministerium rechnet nach tragsstellung der Stabilisierungshilfe Corona gruppen aber auch über das Telefon
eigener Aussage dafür mit einem Bedarf für das Hotel- und Gaststättengewerbe, zum Beistand und Beratung. Die Kontakt-
von insgesamt 330 Millionen Euro. Formular für die steuerberaterliche Bescheini- nummer ist wie folgt:
Schon beim Soforthilfeprogramm hat- gung sowie zum Upload-Portal des Antrags.
ten bis zu 70 IHK-Mitarbeiterinnen und Zudem bietet die IHK Südlicher Oberrhein eine
Mitarbeiter an den Standorten Freiburg Beratungshotline. Die Ansprechpartner sind Hospizgruppe Hochschwarzwald
und Lahr sowie im Home Office Anträge unter den Rufnummern 0761-3858 823 und
07651 91 18 69
geprüft. Salomon: „Am Ende haben wir 0761-3858 824 erreichbar.
Seite 10 Samstag, 11. Juli 2020 FRIEDENWEILER
Sehr geehrte Fahrgäste,
Das Förderzentrum Hochschwarzwald bietet im Zeitraum vom 30. Juli bis einschließ-
ab September drei interessante Stellen im Gleiserneuerung lich 30. August führt die DB Netz AG im
Bundesfreiwilligendienst (BFD) im Streckenabschnitt Streckenabschnitt Neustadt bis Hüfin-
gen eine Gleiserneuerung durch. Zudem
Es werden insgesamt drei Stellen ab Sep-
Neustadt bis Hüfingen werden diverse Instandhaltungsarbeiten
tember 2020 ausgeschrieben. Es handelt 30. Juli bis einschließlich 30. August ausgeführt. Aus diesem Grund muss
sich dabei um zwei Stellen beim Förder- die Strecke für den Zugverkehr gesperrt
zentrum Hochschwarzwald (Sonderpä- werden, und die DB Regio AG hat einen
dagogisches Bildungs- und Beratungs- Schienenersatzverkehr mit Bussen ein-
zentrum mit den Schwerpunkten Lernen, gerichtet. Diese Busse verkehren zwi-
Sprache und Geistige Entwicklung) in Ti- schen Neustadt und Donaueschingen.
tisee-Neustadt.
Außerdem gibt es eine Stelle, deren Auf- Auf Grund einer zeitgleich stattfindenden
gabe die Betreuung eines sehbehinderten Straßenbaustelle zwischen Bachheim
Kindes am Kreisgymnasium Titisee-Neu- um Löffingen können die eingesetzten
stadt umfasst. Bauinformation
Gelenkbusse Bachheim leider nicht an-
Fahrplanänderungen
Schienenersatzverkehr
fahren. Für die Bewohner Bachheims ist
Gesucht werden junge Menschen, die In- ein Anrufsammeltaxiverkehr eingerich-
teresse haben, sich im Rahmen des Bun- tet. Bitte beachten Sie, dass die S-Bah-
desfreiwilligendienstes im abwechslungs- nen im Abschnitt Donaueschingen–Vil-
reichen Schulleben zu engagieren. lingen (Schww) in ihrer gewohnten Lage
verkehren, der Übersichtlichkeit halber
Im Förderzentrum Hochschwarzwald ge- in den Fahrplänen aber nicht aufgeführt
winnen die Freiwilligen Erfahrungen in sind.
der Unterstützung, der Pflege und der Die Haltestelle für den
Begleitung von Menschen mit geistiger Wir bitten Sie sich vor Fahrtbeginn zu in-
Behinderung im Alter von 6 bis 20 Jah- Schienenersatzverkehr formieren und bitten um Entschuldigung
ren im Schulalltag. Ein freundliches und befindet sich beim für die entstehenden Unannehmlichkei-
aufgeschlossenes Team freut sich auf eine ten.
Bewerbung.
Kindergarten in Rötenbach.
Weitere Informationen und die einzelnen
Weitere Informationen sind erhältlich bei: Fahrpläne des Schienenersatzverkehrs er- Ihre DB Regio AG
Herrn Vollmer: 07651 9726474 oder halten Sie unter www.friedenweiler.de. Region Baden-Württemberg
Frau Möhr: 0761 2187-1514
Ende des redaktionellen TeilsDr. Ulrich Strulik, Windeckweg 1
Hinterzarten, Tel.: 07652 / 5727
www.strulik-immobilien.de
info@strulik-immobilien.de
Kostenfreie Einschätzung des aktuellen Verkehrswertes Ihrer Immobilie!
Zügiger Verkauf zu besten Preisen. Nutzen Sie meine 25-jährige
Erfahrung und unseren perfekten Service.
Wir sind für Sie Tag & Nacht erreichbar
(auch sonn- & feiertags) und erledigen für Sie
sämtliche Formalitäten.
Trauerdruck auch sonn- & feiertags möglich.
Titisee-Neustadt, Titiseestraße 43
Tel. 07651/26 11
Eisenbach, Harzerhäuser 12
Tel. 07657/13 91
Fax 07657/16 15PRIMO-SMOOTHIE FÜR SIE!
Mixen Sie sich Ihr individuelles Werbeumfeld!
Bis zu
30are%
n!
sp
Aktionscode P-2020-06
PRIMO-SMOOTHIE FÜR SIE! Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und
unsere aktuelle Preisliste für Gewerbetreibende und Werbe-
Mixen Sie gezielt unsere Heimatblätter zu Ihrer Anzeigenschaltung. Sichern agenturen. *Um in den Genuss dieser Aktion zu kommen lie-
Sie sich bis zu 30% Rabatt. fern Sie bitte Ihre druckfähigen, fertigen Anzeigenvorlagen
(Daten) bis donnerstags, 9 Uhr in der Vorwoche. Ebenfalls
Mixen Sie sich Ihr individuelles Werbeumfeld: bitten wir um die Abbuchungserlaubnis, andere Zahlungs-
methoden sind ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-,
In 3 Ausgaben Ihrer Wahl = 10% Rabatt Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag
In 6 Ausgaben Ihrer Wahl = 20% Rabatt sind außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem
Kundenkonto gutgeschrieben. Farbzuschläge sind nicht rabat-
Ab 9 Ausgaben Ihrer Wahl = 30 % Rabatt tierfähig. 1 Kombination zählt als 1 Ausgabe.
Unsere Aktion gilt vom 15.6. bis 31.7.20 in den Ausgaben der KW 25 bis 31. Bitte Aktionscode P-2020-06 bei Bestellung angeben.
0 77 71 93 17-11 anzeigen@primo-stockach.de
0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.deSonjas Wohlfühl-Pagode
Wellness- und Fußmassagen
Tel. 0 76 51 / 9 72 16 71, www.sonjas-wohlfuehl-pagode.deKlavierstimmer Jacobi • Reparatur u. Verkauf Tel. 07651 971 800 • www.klavierbau-jacobi.de
Bei uns sind Sie RICHTIG!
Special
Handel[ Handwerk [ Gewerbe
668 TITISEE-NEUSTADT ❘ HINTERZARTEN ❘ EISENBACH ❘ FRIEDENWEILER
Fußpfl g i d. Si
• Fußreflexmassage • Podotaping
• Hallux Valgus Beratung Therapie
Telefon 76 51 65 8 , Mobil 162 - 8 98 23 63
Termine nach Vereinbarung
Inh. Heike Vetter
Wir suchen
Altenpfleger/in
Altenpflegehelfer/in mit Abschluss
Kinderkrankenpfleger/-Schwester
Krankenschwester
Arzthelfer/in - Hauswirtschafter/in
Führerschein erforderlich
Bewerbung schriftlich oder telefonisch an:
Telefon 07651/3240
Mobil 0171/4232415
GLASBERGWEG 13 • 79822 TITISEE-NEUSTADT
Der Ausbau-Fachmarkt 79853 LENZKIRCH
Friedhofstraße 12
Tel. 07653/961661
info@holzmarkt-loeffler.de
www.holzmarkt-loeffler.de
I GARTENHÄUSER I GARTENZÄUNE
I GARTENMÖBEL I GRILLKOTAS
I TERRASSENDIELEN I CARPORTS
I BALKONGELÄNDER - SICHTSCHUTZ und ZÄUNE in ALU
Gold- und Silberankauf
Besuchen Sie auch unsere große Ausstellung für Reparaturen - Umarbeitungen - Neuanfertigungen
BÖDEN I DECKEN I ZIMMERTÜREN I HAUSTÜREN
Berechnung nach Tageskurs
BERATUNG I AUSSTELLUNG I eigener MONTAGESERVICE
Oliver Weigand, Freiburger Straße 6
HOLZ- und PLATTENZUSCHNITTE 79856 Hinterzarten, Telefon 0 76 52 / 16 79Omnibus Reisebüro STEIERT
GmbH & Co. KG
Hinterzarten, Adlerweg 1
Tel. 07652/777 u. weitere Fahrten unter www.steiert-reisen.de
Auszug unserer Tagesfahrten bis Mitte Oktober (ohne Eintritt etc.)
jeden Montag Insel Mainau oder Konstanz 23,50 €
jeden Dienstag Fahrt ins Berner Oberland zum 31,00 €
Vierwaldstätter See und Luzern
jeden Mittwoch Fahrt nach Colmar und 21,00 €
Fahrt in die Hochvogesen 24,00 €
jeden Donnerstag Bodenseerundfahrt Insel Mainau, 24,50 €
Stein am Rhein, Schaffhausen
jeden Freitag Straßburg über Kaiserstuhl 24,00 €
jeden Freitag Appenzeller Land und Säntis 29,00 €
jeden Samstag Rhonegletscher u. Aareschlucht 36,00 €
jeden Sonntag Größter Wasserfall Schaffhausen 21,00 €
jeden 1. Sonntag des Monats - Fahrt ins Blaue 22,50 €
05.08.2020 Fahrt zur Wilhelma in Stuttgart 31,00 €
13.08.2020 Sonderfahrt nach Zermatt 59,00 €
02.09.2020 Fahrt zur Wilhelma in Stuttgart 31,00 €
03.09.2020 3-Länderfahrt nach Chamonix 52,00 €
10.09.2020 Sonderfahrt nach Zermatt 59,00 €
01.11.2020 Stuttgart-Aladdin u. Tanz d. Vamp. 113,00 €
BEI UNS SIND SIE RICHTIG TITISEE-NEUSTADT ❘ HINTERZARTEN ❘ EISENBACH ❘ FRIEDENWEILER KW 28Fliesenverlegung
Bäder, Küchen,Wohnräume u.v.m.
Süssenbach 1
Renovierungen
79871 Eisenbach / Schollach
Altbausanierung
Tel. 07657/3509961
reparaturen
Mobil 0174/6615801
Siliconfugen
fliesen-kniehase@gmx.de
Günter Heitzmann Gipser- und Stuckateurbetrieb
Stuckateurmeister
Rögelestr. 20, Rötenbach
Tel. 07654/92 16 82 Putz
Fax 07654/80 83 51 Altbausanierung
Mobil 0173/6618280 Gebäudeenergieberater
WDV-Systeme
BEI UNS SIND SIE RICHTIG TITISEE-NEUSTADT ❘ HINTERZARTEN ❘ EISENBACH ❘ FRIEDENWEILER KW 28Hochsaison für - Fliegen und Schnaken Ihr Partn
Lassen Sie sich nicht stören! - Sorgen Sie vor! für Bad uer
nd Heizung
Perfekte Insektenschutzgitter exakt nach Maß.
Passend für alle Fenster und Balkontüren.
Notdienst 07651 / 91 30 30
Wetterbeständiges Qualitätsprodukt!
Notdienst 07661 / 90 99 22
Fax 07661 / 90 99 15
www.unmuessig-heizungstechnik.de
Informieren Sie sich unverbindlich:
Schreinerei Thomas Sigwart
79871 Eisenbach
Tel. 07657/2 29
BEI UNS SIND SIE RICHTIG TITISEE-NEUSTADT ❘ HINTERZARTEN ❘ EISENBACH ❘ FRIEDENWEILER KW 28Sie können auch lesen
