NR. 3 / 2021 GEMEINDE BÄTTERKINDEN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NR. 3 / 2021 GEMEINDE BÄTTERKINDEN
INHALT B-Poscht
3 Vorwort
4 Gemeinderat und Kommissionen
6 Verwaltung
8 Schule
11 Bibliothek
12 Vereine, Organisationen
20 Parteien
22 Kirchgemeinde
23 Gratulationen
24 Veranstaltungen
2 IMPRESSUM
Herausgeberin: Gemeinde Bätterkinden
Redaktion: Gemeindeverwaltung Bätterkinden,
Bahnhofstrasse 4, 3315 Bätterkinden,
gemeinde@baetterkinden.ch
Einsendung Artikel: Die Einsendung von Informationen,
Texten und Bildern durch Vereine und Institutionen
ist erwünscht. Den Redaktionsschluss aller Ausgaben
finden Sie unter: www.baetterkinden.ch/
Gemeindeverwaltung/Dienstleistungen/B-Poscht
Nächster Eingabeschluss: Freitag, 22. Oktober 2021
Druck: Albrecht Druck AG, Gerlafingen
Auflage: 1’700 Exemplare
Titelbild: Emmeufer nach Unwetter.
B-POSCHT. Gemeinde BätterkindenVORWORT Petra Lüdi
Unser kulturelles Dorfleben ist seit langem in einem
Dornröschenschlaf. Als Retter für unser soziales Leben
hoffen wir auf das Eindämmen der Pandemie durch
die rasche Entwicklung von neuen Impfstoffen und
der Immunisierung der Bevölkerung. Teilweise ist dies
sogar gelungen, ein Schritt zurück zur Normalität
kann beginnen.
Viele Regeln zur Unterbrechung der Infektionskette
begleiten uns jedoch nach wie vor im Alltag. Eine
gewisse Unsicherheit besteht leider immer noch, ob die
geplanten Veranstaltungen im Dorf durchgeführt wer-
den können, da das Virus unberechenbar bleibt.
Um den Schulbetrieb während der Pandemie aufrecht
erhalten zu können, waren viele neue Massnahmen
nötig. Es wurde von allen betroffenen Lehrerinnen und
Lehrern sowie Kindern und Eltern grosse Flexibilität
abverlangt. Mit neuen Konzepten und viel Engagement
von allen Beteiligten konnte sichergestellt werden, dass
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger unsere Kinder unterrichtet werden konnten. In der
Dieser Sommer war geprägt von Meldungen globaler Phase der Schulschliessung blieb die Tagesschule am
und lokaler Unwetterereignissen. Für alle sichtbar sind Standort Utzenstorf geöffnet.
die teilweise stark beschädigten und ausgerissenen
Bäume um unsere Dorfmattschulanlage. Erhebliche Dankbar dürfen wir sein, in einem Land zu leben in
Sachschäden entstanden, doch zum grossen Glück gab dem die Versorgung der Bevölkerung zu jeder Zeit
es keine Verletzten. Wir müssen uns zeitnah Gedanken gewährleistet ist. In diesem positiven Sinn möchte ich
zu den zerstörerischen Naturgewalten und deren Aus- allen danken, die sich für das Allgemeinwohl engagie-
wirkungen machen. ren und jedem Einzelnen von Ihnen. Es gibt sie, die Soli-
darität und Unterstützung in unserer Gemeinschaft.
Dank der präventiven Massnahme «Renaturierung des Die nachbarschaftliche Hilfe in unserem Dorf wird 3
Gewässerraumes Emme» blieb sie in ihrem Flussbett gelebt, das ist nicht selbstverständlich.
und grössere Schäden konnten vermieden werden.
Vielen Dank und bleiben Sie gesund.
Die Bilder unserer Nachbarn wie zum Beispiel Deutsch-
land oder Belgien, die nach dem Starkregen im Juli zu Petra Lüdi, Ressortvorsteherin Bildung
sehen waren, sind schrecklich. Die Unwetter haben
Schäden apokalyptischen Ausmasses mit sich gebracht.
Die Natur demonstriert uns schon immer ihre Macht,
aber seit vorletztem Frühling grassiert eine neue Virus-
variante, die jeden von uns irgendwie betrifft.
B-POSCHT. Gemeinde BätterkindenGEMEINDERAT UND KOMMISSIONEN
INVASIVE NEOPHYTEN –
kurzen Einführung zum Kennenlernen der Pflanzen an
EINE DAUERAUFGABE die Arbeit machten. Auf den Kiesflächen der Emme wurden
verwilderte Sommerflieder mitsamt Wurzelstock ausge-
Text: Gian-Reto Walther, Umweltkommission Gemeinde rissen, am Waldrand und auf offenen Waldflächen Nester
Bätterkinden der «Nordamerikanischen Goldruten» entfernt. Ebenfalls
Bilder: Nationales Daten- und Informationszentrum zur wurde ein mannshoher «Asiatischer Staudenknöterich»
Schweizer Flora, Info Flora mitsamt Wurzelstock ausgegraben und entsorgt. Nach
getaner Arbeit trafen sich die Freiwilligen zu einem von der
Invasive Arten breiten sich rasch aus Gemeinde offerierten Imbiss. Allen Teilnehmenden sei an
dieser Stelle nochmals für Ihren Einsatz gedankt.
und verursachen Schäden in der Umwelt.
Mit wiederholten Eingriffen lassen sich Dies sind drei Vertreter invasiver Neophyten.
invasive gebietsfremde Pflanzen (= inva-
sive Neophyten) eindämmen.
Mehrmalige Eingriffe bringen Erfolg
Invasive Neophyten lassen sich in der Regel nicht mit
einer einmaligen Aktion entfernen. In den meisten Fäl-
len sind wiederholte, regelmässig über mehrere Jahre
durchgeführte Massnahmen notwendig, um Aussicht auf
Erfolg zu haben. Dies zeigte sich beispielweise im Natur-
schutzgebiet Ämmeschache-Urtenensumpf. Dort führte
die Umweltkommission der Gemeinde Bätterkinden in
den Jahren vor den Renaturierungsarbeiten regelmässig
Bekämpfungsaktionen mit Freiwilligen durch. Dadurch
reduzierten sich im Gebiet, wo die neuen Weiher angelegt Amerikanische Goldrute.
wurden, die Bestände invasiver Neophyten wie des «Drüsi-
gen Springkrauts» stark. Da in den nächsten Jahren diese
4 Arbeiten im Rahmen des Unterhalts des Renaturierungs-
projekts fortgeführt werden, hat die Umweltkommission
ein neues Schwerpunktgebiet für die diesjährige Bekämp-
fungsaktion ausgewählt.
Goldruten, Staudenknöterich, Sommerflieder und Co.
Unterhalb der Mündung des Limpachs in die Emme zieht
sich ein schmaler Landstreifen am Fuss des Altisbergs der
Emme entlang nach Norden. In diesem als Schmelzirain
bezeichneten Gebiet konnten sich gleich mehrere invasive
Neophytenarten ausbreiten. Deshalb wurde die diesjäh-
rige Bekämpfungsaktion der Umweltkommission Bätter-
kinden erstmalig in diesem Gebiet durchgeführt.
Bei schweisstreibenden Temperaturen fanden sich am
19. Juni 2021 rund 20 Personen ein, die sich nach einer Sommerflieder.
B-POSCHT. Gemeinde BätterkindenGEMEINDERAT UND KOMMISSIONEN
OFFENE TURNHALLE
Text: Kommission für Soziales
Auch diesen Winter stehen an einem
Sonntag pro Monat die Turnhallen für
Spiel, Spass und Bewegung offen!
Im letzten Winterhalbjahr konnte die Offene Turnhalle
aufgrund der Covid-19 Pandemie leider nicht durchge-
führt werden. Da die Offene Turnhalle in den Vorjahren
grossen Anklang gefunden hat, wird sie im nächsten
Winterhalbjahr wieder durchgeführt. Im Winter
2021/ 2022 besteht für Kinder allen Alters wieder die
Möglichkeit, sich in der Turnhalle auszutoben, Spiel
und Spass mit verschiedenen Sport- und Spielgeräten zu
haben. Bei noch nicht schulpflichtigen Kindern ist die
Begleitung einer erwachsenen Person nötig.
Asiatischer Staudenknöterich.
Das Angebot ist unentgeltlich, eine Anmeldung ist
Invasive Neophyten auch auf eigenen Grundstücken nicht erforderlich. Versicherung ist Sache der Teil-
eindämmen nehmenden. Turnkleidung und Hallenschuhe oder
Invasive Neophyten können auch private Grundstücke Schläppli sind erforderlich.
besiedeln und sich darauf ausbreiten. Die Bevölkerung ist
deshalb aufgerufen, beim Auftreten invasiver Neophyten Bitte beachten Sie, dass Absagen oder ein einzuhalten-
auf ihren eigenen Grundstücken Massnahmen zu er- des Schutzkonzept aufgrund Covid-19 kurzfristig auf
greifen. Die Blütenstände invasiver Neophyten sind vor der Homepage der Gemeinde Bätterkinden aufgeschaltet
dem Versamen abzuschneiden und mit dem Haus- werden können.
kehrricht zu entsorgen oder die Pflanzen ganz zu
entfernen. Damit kann verhindert werden, dass sich Termine: 24. Oktober 2021, 14. November 2021, 5
diese Pflanzen auf andere Flächen ausbreiten. Ohne 5. Dezember 2021, 16. Januar 2022,
Gegenmassnahmen nehmen sie immer mehr und 4. Februar 2022, 20. März 2022
grössere Flächen ein und eine Bekämpfung wird zu- Zeit : 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr.
nehmend schwieriger und aufwändiger.
Weiterführende Informationen zum Erkennen und
Entfernen invasiver Neophyten finden Sie unter
www.infoflora.ch/Neophyten.
B-POSCHT. Gemeinde BätterkindenVERWALTUNG
PERSONELLES
Text: Geschäftsleitung erfolgreich abgeschlossen. Parallel zum Schulbesuch
war er einen Tag pro Woche für die Bauverwaltung tätig.
Pensionierungen Die befristete Anstellung endete mit dem Abschluss der
Seit dem 1. Mai 1996 haben sich Rolf und Erika Herzog Berufsmaturität.
für den Unterhalt und die Reinigung der Gemeindelie-
genschaften eingesetzt. Jahrelang war Rolf Herzog Leiter Chiara Gasche dürfen wir zu ihrem Lehrabschluss als
des Hauswartsteams und wurde dabei von seiner Ehefrau Kauffrau EFZ gratulieren. Sie hat ihre Ausbildung mit
unterstützt. Aufgrund der Erreichung des Rentenalters der herausragenden Gesamtnote von 5.3 bestanden. Sie
sind sie Ende Juli 2021 aus dem Dienst der Gemeinde hat die Gemeindeverwaltung aufgrund der Beendigung
ausgetreten. der Lehrzeit Ende Juli 2021 verlassen.
Der Gemeinderat, die Mitglieder der Bau- und Liegen- Der Gemeinderat und die Mitarbeitenden der Verwal-
schaftskommission und die Mitarbeitenden der Ver- tung gratulieren beiden zu ihren grossartigen Prüfungs-
waltung danken den beiden für ihre Treue und ihren erfolgen und wünschen ihnen viel Freude am erlernten
wertvollen Einsatz und wünschen Rolf und Erika Herzog Beruf.
alles Gute, viele frohe Stunden mit den Enkelkindern
und allgemein schöne Momente in der neu gewonnenen Neuer Lernender
Freizeit. Am 2. August 2021 hat Bryan Bracher aus Utzenstorf
seine Lehre bei der Gemeindeverwaltung Bätterkinden
Erfolgreiche Abschlüsse begonnen. Während den nächsten drei Jahren wird er
Yves Fischer hat im Anschluss an seine Ausbildung zum in den Abteilungen Gemeindeschreiberei, Finanzen und
Kaufmann EFZ bei der Gemeindeverwaltung Bätterkinden Bau zum Kaufmann EFZ ausgebildet.
die Berufsmaturität II absolviert und im Sommer 2021
KARTONABFUHR ALTPAPIERSAMMLUNG
6 Text: Bauverwaltung Text: Bauverwaltung
Bild: Freepik Bild: Freepik
Die nächste Kartonabfuhr findet wie folgt statt: Die nächste Altpapiersammlung findet wie folgt statt:
Montag, 13. September 2021, ab 06.30 Uhr Mittwoch, 3. November 2021, Schule, ab 08.00 Uhr
Der Karton ist gebündelt an den offiziellen Kehricht- Das Altpapier ist gebündelt an den offiziellen Kehricht-
sammelstellen bereitzustellen. In Taschen und Säcken sammelstellen bereitzustellen. In Taschen und Säcken
verpackter Karton wird nicht eingesammelt. verpacktes Altpapier wird nicht eingesammelt.
B-POSCHT. Gemeinde BätterkindenVERWALTUNG
FLEXIBLES AHV-RENTENALTER ERMÖGLICHT VORZEITIGE
PENSIONIERUNG
Ergänzungsleistungen zur AHV/ IV
Abklärung der Kosten für Kieferorthopädie
Text: Ausgleichskasse des Kantons Bern Der die Rente vorbezieht, untersteht weiterhin der
AHV / IV / EO-Beitragspflicht. Während des Vorbezugs
1. PatientRentenalter
Ordentliches / Patientin bezahlte Beiträge werden für die Rentenfestsetzung nicht
Männer treten mit 65 Jahren ins AHV-Rentenalter ein, mehr berücksichtigt. Der für erwerbstätige AHV-Rent-
Vers. Nr. somit Männer des Jahrgangs
2021 werden __________________________________________
1956 renten- nerinnen und AHV-Rentner anwendbare Freibetrag, auf
berechtigt.
Name, Vorname beginnt für dem keine Beiträge zu entrichten sind, gilt nicht während
Das ordentliche Rentenalter __________________________________________
Frauen mit 64 Jahren. 2021 werden folglich die Frauen des Rentenvorbezugs. Weil der Rentenvorbezug auch für
Geburtsdatum __________________________________________
des Jahrgangs 1957 rentenberechtigt. Personen in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen
Gesetzt. Vertreter/in __________________________________________
möglich sein soll, können unter bestimmten Vorausset-
Adresse
Vorbezug und Aufschub der Altersrente __________________________________________
zungen während des Vorbezugs auch Ergänzungs-
Dank der Flexibilisierung des Rentenalters können leistungen gewährt werden.
PLZ Ort __________________________________________
Männer und Frauen den Bezug der Altersrente
Privat-/Schulzahnarzt __________________________________________
• um ein oder zwei Jahre vorziehen (Vorbezug für Wichtig: Während der Dauer des Rentenvorbezuges werden
einzelne Monate nicht möglich) keine Kinderrenten ausgerichtet. Wird eine vorbezogene
2.
oderBehandelnder Zahnarzt/ Facharzt SSO für Altersrente
Kieferorthopädie
durch Hinterlassenenrenten abgelöst, werden
• um mindestens ein bis höchsten fünf Jahre diese wie die vorbezogene Altersrente anteilsmässig gekürzt.
Name, Bezeichnung, Klinik
aufschieben. ______________________________________
Rentenaufschub
Adresse ______________________________________
Wer seine Altersrente vorbezieht, erhält für die gesamte Wer kurz vor dem Rentenalter steht, kann mit dem amt-
PLZ
DauerOrt ______________________________________
des Rentenbezugs eine gekürzte Rente. Wer den lichen Formular den Rentenbezug um mindestens ein,
Beginn des Rentenbezugs aufschiebt, erhält
Telefon demgegen- höchstens fünf Jahre aufschieben. Damit erhöht sich der
______________________________________
über für die gesamte Dauer eine erhöhte Rente. Kür- Rentenanspruch um den Aufschubszuschlag. Die Rente
zung beziehungsweise Zuschlag werden zusammen mit kann während des Aufschubs – wiederum mit dem amt-
Verdacht auf Behandlungsnotwendigkeit:
der Rente periodisch der Lohn- und Preisentwicklung lichen Formular – jederzeit beziehungsweise frühestens
angepasst. nach einem Jahr abgerufen werden; man muss sich somit
________________________________________________________________
nicht im Voraus auf eine bestimmte Aufschubsdauer fest-
________________________________________________________________
Jeder Ehepartner hat, unabhängig vom anderen die legen. 7
Möglichkeit, seine Rente vorzubeziehen oder aufzu-
schiebenfür
Kosten (zum Beispiel
eine bezieht die Ehefrau
kieferorthopädische ihre Rente _____________________________
Abklärung: Der Aufschubszuschlag, ein fixer Frankenbetrag in Pro-
vor, der Ehemann schiebt sie auf). zenten des Durchschnitts der aufgeschobenen Rente,
A) Diagnose entspricht dem versicherungstechnischen Gegenwert der
Rentenvorbezug während des Aufschubs nicht bezogenen Rente: Je länger
Beschreibung:
Der Rentenvorbezug muss mit dem amtlichen Anmel- der Aufschub, desto höher der Zuschlag.
deform zum Voraus geltend gemacht werden. Dies
________________________________________________________________
zweckmässigerweise spätestens drei Monate vor dem Weitere Informationen
________________________________________________________________
Geburtstag, ab dem die vorgezogene Rente ausgerichtet Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website
werden soll. Andernfalls ist der Rentenvorbezug bezie-
________________________________________________________________
der Ausgleichskasse des Kantons Bern unter
hungsweise Rentenbezug erst ab dem nächstfolgenden www.akb.ch. Kostenlose Auskünfte und alle amtlichen
Geburtstag möglich. Rückwirkend kann kein Vorbezug Formulare sowie Merkblätter erhalten Sie auch bei
geltend gemacht werden. der AHV-Zweigstelle Bätterkinden.
B-POSCHT. Gemeinde BätterkindenSCHULE
BESCHLÜSSE DER 6. ABGEORDNETEN-
VERSAMMLUNG VOM 11. MAI 2021
Text: Schulverband untere Emme
Protokoll der 5. Abgeordnetenversammlung vom 3. November 2020 – Genehmigung
Auf Antrag des Verbandsrats wurde das Protokoll der 5. Abgeordnetenversammlung vom
3. November 2020 einstimmig genehmigt.
Jahresrechnung 2020 – Genehmigung
Auf Antrag des Verbandsrats wurde die Jahresrechnung 2020 mit Gemeindebeiträgen von
CHF 10’374’165.14 (Bätterkinden CHF 3’711’973.00, Utzenstorf CHF 5’083’719.24, Wiler CHF 1’252’347.65,
Zielebach CHF 326’125.25) einstimmig genehmigt.
Die nächste Abgeordnetenversammlung findet am Dienstag, 9. November 2021 statt.
INFORMATION DES VERBANDSRATES
Text: Tobias Schmid, Geschäftsführer Schule untere Emme
Schülertransporte Schuljahr 2021/2022; Auftrag an Gast AG Utzenstorf
Die Firma Gast AG Utzenstorf wird auch im neuen Schuljahr 2021/2022 die Transporte für berechtigte
Schülerinnen und Schüler ausführen. Der Verbandsrat erteilte den entsprechenden Auftrag für 39 Schul-
wochen, in denen die Transportdienste stattfinden werden.
8 Informatik-Nachkredit bewilligt
Für die Ausrüstung von diversen ICT-Infrastrukturkomponenten im neu umgebauten Schulhaus Wiler
wurde ein Nachkredit von CHF 24’500 bewilligt und freigegeben.
B-POSCHT. Gemeinde BätterkindenSCHULE
FRIEDENSBRÜCKE ALS KONFLIKTLÖSUNGSMODEL
Text und Bilder: Ariane Schwaar, Schulsozialarbeit untere Emme
In der Zeit zwischen den Frühlings- und Sommerferien 1./2. Klasse:
wurde an der Schule Bätterkinden vom Kindergarten – Repetition der Friedensbrücke und ihren Symbolen.
bis in die zweite Klasse die Friedensbrücke eingeführt. – Einführung der Giraffensprache (gewaltfreie
Friedensbrücke? Genau, eine Brücke, welche die Kinder Kommunikation).
selbständig als Hilfe bei Konflikten brauchen können. 3./4. Klasse:
In jedem Schulhaus sowie im Kindergarten Kräiligen – Repetition der Friedensbrücke und ihren Symbolen.
steht eine schöne, bunte Holztreppe, welche auf ihren – Repetition der Giraffensprache.
neun Stufen mit Symbolen versehen ist. Die Kinder – Einführung innerer Schiedsrichter.
kennen die Bedeutung der Symbole und wissen somit,
wie sie einen Konflikt angehen können. Friedensbrücke gezeichnet von Kindergartenkindern
Leider musste die Projektwoche zum Thema «Friedensbrü-
cke» in den letzten zwei Jahren abgesagt werden, deshalb
haben die Klassenlehrerinnen die Einführung in dieses
Konfliktlösungsmodell zusammen mit der Schulsozial-
arbeiterin Ariane Schwaar in Angriff genommen. Seit
einer Einführungslektion mit Ariane Schwaar kennen die
Kinder die Grundlagen, Symbole und Regeln der Brücke.
Auch in der Tagesschule Bätterkinden gibt es die gleiche
Symbol-Reihenfolge auf einer Stoffbahn. Nun gilt es, zu
üben, üben, üben. Anhand von Bespielen oder Geschichten
spielen die Kinder Konflikte vor und probieren sie Schritt
für Schritt zu lösen. In der Zwischenzeit wurden schon
einige – echte – Konflikte erfolgreich gelöst!
9
Das Konzept der Friedensbrücke ist im neuen Gesund-
heitsförderungskonzept der Schule untere Emme ver-
ankert. Neben der Einführung ist geplant, die Konflikt-
lösungsstrategien der Kinder noch zu erweitern. Das
Konzept sieht folgende Schritte vor, an welchen wir das
ganze Jahr über arbeiten werden:
Kindergarten:
– Einführung der Friedensbrücke mit ihren Symbolen,
welche die wichtigsten Regeln erklären: freundlich
sein, ruhig bleiben, genau zuhören, ausreden lassen,
sich anschauen.
– Üben, üben, üben.
– Kennenlernen der (Grund-)Gefühle als Grundlage
für die Empathie.
B-POSCHT. Gemeinde BätterkindenSCHULE
MEIN KÖRPER GEHÖRT MIR
Text: Ariane Schwaar und Eva Blaser, Schulsozialarbeit untere Emme
Bilder: Naomi Huber, Lehrperson und www.kjfs-lyss.ch
Alle dritten und vierten Klassen der Schule untere Auch für die Eltern fand ein spannender Elternabend
Emme durften anfangs Juni 2021 die interaktive Aus- mit harten Fakten und interessanten Inputs statt.
stellung «Mein Körper gehört mir!» in der Turnhalle Aufgrund der aktuellen Situation fanden die Veran-
Utzenstorf besuchen. Der Präventionsparcours der staltungen online statt und den Eltern und anderen
Stiftung Kinderschutz Schweiz umfasst sechs Spiel- Interessierten konnte leider keinen Einblick in den
stationen rund um den eigenen Körper. Parcours gewährt werden.
1. Dein Körper gehört dir. Der Parcours «Mein Körper gehört mir!» ist Teil des
2. Vertraue deinen eigenen Gefühlen. neuen Gesundheitsförderungskonzept der Schule
3. Es gibt angenehme und unangenehme Berührungen. untere Emme und wird das nächste Mal im Januar 2023
4. Du hast das Recht, Nein zu sagen, wenn dir etwas durchgeführt.
nicht gefällt.
5. Es gibt gute und schlechte Geheimnisse.
6. Sprich über schlechte Geheimnisse und suche Hilfe.
Unter Anleitung von ausgebildeten Animatorinnen
(Tagesschulmitarbeiterinnen, Heilpädagoginnen, Schul-
sozialarbeiterinnen mit entsprechender Weiterbildung)
lernten die Schülerinnen und Schüler auf spielerische
Weise ihren Körper kennen, erkannten die Unter-
schiede zwischen guten und schlechten Geheimnissen
und fanden Worte für angenehme und unangenehme www.kjfs-lyss.ch.
Berührungen. Sie erfuhren mit allen Sinnen, dass ihre
10 Gefühle richtig und wichtig sind, dass man ein Nein
eines anderen akzeptieren muss und selber bestimmen
kann, wer ihnen auf welche Art nahekommen darf.
Die Schülerinnen und Schüler freuten sich auf diese
spannenden zwei Lektionen und waren sehr neugierig.
Es war schön zu sehen, wie gross ihr Interesse und ihr
Eifer war!
Im Vorfeld zu diesem Anlass fand eine Lehrpersonen-
weiterbildung zum Thema «Wie nah ist nah?» mit der
Fachstelle Lantana (Opferhilfe bei sexueller Gewalt)
statt. Ich unterscheide zwischen guten und schlechten
Geheimnissen.
B-POSCHT. Gemeinde BätterkindenBIBLIOTHEK
BUCHSTART
Text: Renate Ruch, Leiterin Bibliothek
Bild: www.buchstart.ch
Auch in der Bibliothek Bätterkinden erhältlich.
Es ist nicht wichtig, viele Bücher zu haben. Es ist wichtig, jemanden zu haben, der oder die
Bücher mit uns anschaut. Das Buch wird je länger je mehr eine tragfähige Brücke zwischen
uns. Buchstart hilft, früh genug mit dem Brückenbau zu beginnen.
Ein Zitat vom Autor Lorenz Pauli.
Mit diesen Zeilen möchte ich das Projekt «Buchstart» vorstellen. Es wurde schon vor 13 Jahren
ins Leben gerufen. Es soll jedem Kind den Zugang zu Büchern als Kleinkind ermöglichen. Buch-
start wird von der Stiftung Bibliomedia Schweiz und dem Schweizerischen Institut für Kinder-
und Jugendmedien SIKJM getragen. In der Bibliothek Bätterkinden erhält jedes Kind zwischen
null und drei Jahren ein Paket mit zwei kartonierten Büchern. Diese können in der Bibliothek
abgeholt werden. Jedes Vorschulkind kann zudem die Bibliothek nutzen und erhält ein Kinder-
konto für vier Bücher pro Ausleihe. Nebst kartonierten Büchern hat es in der Bibliothek Tonie-
Figuren, welche Geschichten erzählen, CD’s oder Kassetten, auch für die Kleinsten.
Informationen
www.bibliothek-baetterkinden.ch
11
Öffnungszeiten
Montag, Dienstag und Donnerstag:
15.05 Uhr bis 16.30 Uhr
Mittwoch und Freitag:
19.00 Uhr bis 20.30 Uhr
Spezielle Öffnungszeiten während
den Schulferien!
Flyer Buchstart.
B-POSCHT. Gemeinde BätterkindenVEREINE, ORGANISATIONEN
VEREIN WELTLADEN BÄTTERKINDEN
Text: Barbara Pfister, Claro-Weltladen Bätterkinden
Bild: Franziska Wagner, Claro Fair Trade AG
Fairtrade Spielwaren bringen doppelte Freude
Kinder fair beschenken
Spielwaren sind für unsere Kinder oft im Überfluss
vorhanden und werden teilweise zu billigen Preisen
vermarktet. Nicht verwunderlich stehen einige dieser
Spielwaren in Kritik wegen mangelhafter Rohstoffe,
Schadstoffbelastungen und unmenschlichen Produkti-
onsbedingungen.
Claro Fairtrade AG setzt diesen Produkten, mit einem
sorgfältig ausgewählten Sortiment an Spielwaren, ein
beachtenswertes Angebot gegenüber. Einige Produkte
stammen aus Sri Lanka. Hier werden seit 1991 durch
Selyn Exporters (ein Näh- und Webzentrum) Stoffpro-
dukte unter fairen Bedingungen hergestellt. Die Arbeit
ist vertraglich geregelt und den 430 beschäftigten
Frauen steht Teilzeitarbeit zu, um für ihre Kinder sorgen
zu können. Nebst fairen Löhnen erhalten sie Sozial-
leistungen, medizinische und juristische Unterstützung.
Stoffzoo von Selyn Exporters, Sri Lanka.
Selyn hat sich auf die Herstellung von handgewebten
und handgenähten Artikeln aus reiner Baumwolle, dar-
unter auch Spielsachen, spezialisiert. Das Garn stammt
12 aus Indien und wird ebenfalls bei Selyn eingefärbt. Name: Verein Weltladen Bätterkinden
Zweck: Führung des claro-Weltladens
Fair einkaufen – doppelt Freude verschenken. Schmiedegasse 12, 3315 Bätterkinden
T 032 665 17 72
Kontakt: Im Laden T 032 665 17 72 oder
Petra Wagner Joss, T 032 665 36 18
claro.baetterkinden@gmail.ch
B-POSCHT. Gemeinde BätterkindenVEREINE, ORGANISATIONEN
LANDFRAUENVEREIN
BÄTTERKINDEN-KRÄILIGEN
Text: Erika Luder, Beisitzerin Landfrauengeschirr zum Mieten
Bilder: Elsbeth Knuchel und Anita Suter Planen Sie eine Familienfeier oder einen Vereinsanlass?
Wir vermieten Geschirr zur Bewirtung von zirka
Bei uns treffen sich Frauen jeden Alters 100 Personen.
Miete für Nichtmitglieder CHF 30.00,
an einem Kurs, bei Ausflügen oder bei
für Mitglieder CHF 10.00.
einem gemütlichen Abend. Kontakt: Yvonne Knuchel, T 032 665 00 13,
y.knuchel@bio-chratte.
Programmrückblick
Freitag, 11. Juni 2021: Junibummel mit Imbiss.
Die Landfrauen trafen sich zu der gemütlichen Juni-
wanderung. Bei einer Grillstelle wurde Rast mit feiner
Wurst, Brot und Getränk gemacht.
Freitag, 16. Juli 2021: Velotour mit Verpflegung.
Eine Gruppe Landfrauen startete zu einer Velotour in
der Umgebung von Bätterkinden. Trotz wechselhaftem
Wetter wurden die Tour und das gemütliche Zusam-
mensein genossen.
Velotour: Gutes Wetter beim Start.
Programmausblick
Samstag, 18. September 2021: Landfrauenreise (gemäss
Programm).
Donnerstag, 4. November 2021: Pausenmilchtag.
Schulkinder erhalten in der Pause ein gesundes Milch-
getränk.
13
Freitag, 5. November 2021: Spielabend mit Imbiss (ab
17.00 Uhr im Kirchgemeindehaus).
Am beliebten Anlass treffen sich Landfrauen zum Spie-
len mit Preisen und kleinem Imbiss.
Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Velotour: Viel Spass trotz Wolkenbruch.
Kontakt
Landfrauenverein Bätterkinden-Kräiligen
Elsbeth Lüthi, Präsidentin, T 032 665 30 70, elsbeth.luethi@bluewin.ch
Alles Wichtige zum Verein und unseren Anlässen unter: www.landfrauen-bk.ch.
B-POSCHT. Gemeinde BätterkindenVEREINE, ORGANISATIONEN
NORMALITÄT
Text: Petra Marti-Schneider, Kassierin
Bilder: Internet
Endlich kommt die Normalität zurück und ermöglicht uns wieder Anlässe zu geniessen.
Brunch Burgerhütte vom 20.Juni 2021 Wir freuen uns jetzt schon auf die nächsten Anlässe.
Endlich durften wir nach langer Zeit wieder einen Wir wünschen euch allen alles Gute und geniesst die
Anlass durchführen und geniessen. zurückkommende «Normalität» in vollen Zügen.
Am Sonntag 20. Juni 2021 trafen wir uns für einen
gemütlichen Brunch in der Burgerhütte Bätterkinden. Glücklich sein heisst nicht ein perfektes Leben zu leben,
Natürlich wurden die Schutzmassnahmen eingehalten. Glücklich sein heisst, zu verstehen, dass es sich lohnt,
34 Mitglieder des Gewerbevereins genossen den Tag mit das Leben zu leben, trotz aller Schwierigkeiten.
vielen Leckereien und tollen Gesprächen, das Wetter
spielte auch super mit und wir konnten den Anlass Ihr Gewerbeverein Bätterkinden
draussen durchführen.
14
Zitat.
Burgerhütte Bätterkinden.
Weitere Infos unter: www.bkmu.ch.
B-POSCHT. Gemeinde BätterkindenVEREINE, ORGANISATIONEN
SOMMERERWACHEN
Text: Andreas Lingg, Musikant und Vorstandsmitglied
Bilder: Sonja Seiler, Musikantin und Vorstandsmitglied
Nach fast einem Jahr konnten wir Ende
Juni 2021 wieder vor Publikum musizieren.
Die Hoffnung währte lange, dennoch konnten wir die
Sommerkonzerte nicht wie geplant durchführen.
Nachdem lange nur mit einer beschränkten Teilneh-
merzahl geprobt werden konnte, war es dann ab
Juni 2021 endlich möglich mit dem ganzen Verein zu Auftritt bei der Eröffnung der Senevita Ahornpark in
proben. Es war sehr schön wieder einen vollständigen Bätterkinden.
Orchesterklang zu hören und nicht meterweit vom
Nachbarn weg zu sitzen.
An der Eröffnung der Senevita Ahornpark hatten wir
auch endlich wieder einen Auftritt vor Publikum. Es
gibt nichts Schöneres, als Zuhörer mit unseren Klän-
gen zu beglücken und der Applaus ist der Musikanten
schönster Lohn.
Auch dieses Jahr wurde während den Sommerferien das
im letzten Jahr ins Leben gerufene Sommerprogramm
durchgeführt. Die Musikanten trafen sich beim legen-
dären Wursten, einem Wettkampf im Hufiselen oder
dem traditionellen Boccia-Turnier, organisiert durch die 15
Männerriege.
Zum Redaktionsschluss hoffen wir, das Dorfständeli
mit der Männerriege Ende August 2021 wie geplant
durchführen zu können. Unser nächstes musikalisches
Ziel sind die Frühlingskonzerte 2022.
harmonie bätterkinden
Stefan Ursenbacher, Präsident, M 079 226 13 44
praesident@hbmusig.ch, www.hbmusig.ch.
Sommerprogramm 2021: Wursten.
B-POSCHT. Gemeinde BätterkindenVEREINE, ORGANISATIONEN
ABGEORDNETENVERSAMMLUNG VOM 10. JUNI 2021 –
INFORMATION ÜBER DIE BESCHLÜSSE
Text: Gemeindeverband Öffentliche Sicherheit Untere Emme
Stimmkraft
Stimmkraft der Verbandsgemeinden: 8 Stimmen
Vertretene Stimmkraft: 8 Stimmen
Protokoll der Abgeordnetenversammlung vom 28. Januar 2021 – Genehmigung
Auf Antrag des Verbandsrats wurde das Protokoll der Abgeordnetenversammlung vom
28. Januar 2021 genehmigt.
Jahresrechnung 2020 – Genehmigung
Die Jahresrechnung 2020 wurde mit Gemeindebeiträgen von CHF 320’763.35 genehmigt.
Der Aufwand und Ertrag der Erfolgsrechnung betrug CHF 498’496.45. Die Gemeindebei-
träge der Verbandsgemeinden schliessen gesamthaft CHF 115’236.65 tiefer ab als budge-
tiert.
Ersatzbeschaffung Schlauchverlegerfahrzeug – Kreditabrechnung zur Kenntnis
Für die Ersatzbeschaffung hat die Abgeordnetenversammlung am 7. November 2019
einen Kredit von CHF 133’500 genehmigt. Die effektiven Kosten betrugen CHF 125’000,
was eine Kreditunterschreitung von CHF 8’500 bedeutete.
BERNER GESUNDHEIT
16 Text: Berner Gesundheit
Dreht sich alles ums Essen?
Kontakt
Menschen, die ihr Essverhalten ändern wollen, sowie Stiftung Berner Gesundheit
deren Angehörige erhalten bei der Berner Gesundheit Zentrum Emmental-Oberaargau
entsprechende Information, Beratung und Therapie. Bahnhofstrasse 90
3400 Burgdorf
T 034 427 70 70
burgdorf@beges.ch
www.bernergesundheit.ch
B-POSCHT. Gemeinde BätterkindenVEREINE, ORGANISATIONEN
FREIWILLIGEN-MITARBEIT
IN DER MÖSLI-CAFETERIA
Text: Jürg Kruger, Heimleitung
Bild: Heinz Pfister, Pfuschi-Cartoon, Bern
Wir suchen Verstärkung in unserem
Cafeteria-Team.
Liegt Ihnen Seniorenarbeit am Herzen?
Wenn Sie einen freien Nachmittag pro Monat zur Verfü-
gung haben und es Ihnen Freude bereitet, unsere Gäste
in der Cafeteria zu bedienen, dann sind Sie herzlich Pfuschi-Cartoon, alle Rechte vorbehalten.
willkommen in unserem Cafeteria-Team.
Bei Interesse kontaktieren Sie bitte:
Auch Ehepaare oder Männer sind für diesen Dienst Jürg Kruger, Heimleitung, T 032 666 45 11
willkommen! Wir freuen uns, Sie kennenzulernen!
ZÄLGLISAUNA
Text: Margrit Striewski, Verantwortliche Sauna-Bereich
In der Sauna vom Zälgli können Einwohnerinnen und Einwohner von Bätterkinden
zu einem Unkostenbeitrag ein Saunabad zur Steigerung des Wohlbefindens nehmen.
Die Sauna dient nicht nur dem Wohlbefinden und der Entspannung, sondern auch der 17
Gesundheit. Sie härtet den Körper gegen Erkältungskrankheiten ab und zerstört durch
die erhöhte Köpertemperatur in der Schwitzphase viele Krankheitserreger. Das Sauna-
baden dient ebenfalls der Hautpflege, verlangsamt die Hautalterung und reinigt den
Körper gründlich.
Kontakt
Margrit Striewski,
T 032 665 05 59, margrit.s@gmx.ch
B-POSCHT. Gemeinde BätterkindenVEREINE, ORGANISATIONEN
MUSIZIEREN IST EIN WEG. GEHEN WIR IHN GEMEINSAM!
Text und Bild: Patrick Bader, Schulleiter
Musik ist im Alltag lebendig und kann die Menschen ihr ganzes Leben aktiv
begleiten, sei es in der Familie, in Musikvereinen, Orchestern, in einer Band
oder als Beruf.
Musik ist Bildung – Musik ist Entwicklung – Unsere Ensembles, Bands und Orchester sind eine
Musik eröffnet Welten wichtige Ergänzung zum Instrumentalunterricht. Das
Mit dem begleitenden Angebot an Ensembles, Musikla- Zusammenspiel schafft ein gemeinsames Erlebnis. Es
gern und Kleinkonzerten jeder Stilrichtung schafft die spricht die Persönlichkeit ganzheitlich an und moti-
Musikschule Region Jegenstorf dazu eine Grundlage. viert zum Üben. Genauigkeit des Spiels, Verbesserung
Kinder, Jugendliche und Erwachsene – auch in gemisch- der Intonation, gemeinsam erarbeitete musikalische
ten Gruppen – bekommen Auftrittsmöglichkeiten vor Gestaltung und Förderung der Technik sind wesentli-
Publikum, erwerben Spielpraxis und erreichen gemein- che Unterrichtsziele.
sam Ziele. Damit fördern die Mitglieder ihre sozialen
Kompetenzen und entwickeln Teamgeist. Verschaffen Sie sich einen Eindruck und besuchen Sie
eines unserer nächsten Konzerte. Oder besser noch:
Melden Sie sich für ein passendes Angebot bei uns an.
18
Auftritt des Ensembles «Fagottissimo».
Auskünfte, Unterlagen und Anmeldeformulare sind erhältlich auf dem Sekretariat der Musikschule Jegenstorf,
Iffwilstrasse 4, 3303 Jegenstorf, T 031 762 07 00, info@msjegenstorf.ch, www.msjegenstorf.ch.
Anmeldungen zum Musikunterricht werden laufend entgegengenommen. Beratung durch den Musikschulleiter.
B-POSCHT. Gemeinde BätterkindenVEREINE, ORGANISATIONEN
PONYEVENT
Text: Karin Perucchi Elternclub Bätterkinden-Kräiligen
Bilder: Nadine Oberli
Ein Nachmittag mit Ponys
Ende April 2021 durften wir den Ponyevent für die jün-
geren Kinder anbieten. Dieser Anlass wurde auf dem
Ponyhof in Lüsslingen durchgeführt. Nach einem Rund-
gang über den ganzen Hof galt es zuerst die Regeln mit
dem Umgang mit den Ponys und Pferden zu lernen.
Danach wurde ein Horn bemalt, welches die Kinder
beim Reiten der Ponys an der Mähne befestigen konnten
und somit das Pony in ein Einhorn umwandeln.
Mit Strassenkreide durften die jungen Reiterinnen und
Reiter die Tiere noch anmalen. Gebastelte Hörner.
Jetzt ging es endlich ans Reiten. Die Kinder durften mit
den Ponys einen Parcours absolvieren und haben so
einen sanften Einstieg ins Reiten erhalten. Es war ein
sehr lehrreicher, lustiger und interessanter Anlass mit
vielen glücklichen Kindergesichter.
Wir wünschen allen gute Gesundheit und hoffen, dass
wir Euch an möglichst vielen Anlässen begrüssen dürfen.
Elternclub Bätterkinden-Kräiligen
19
www.ec-baetterkinden.ch
Kontakt
Ueli Niggli
praesident@ec-baetterkinden.clubdesk.com
oder
Karin Perucchi, Sekretariat
T 032 665 08 61
karin.perucchi@gawnet.ch
Anmalen der Ponys.
B-POSCHT. Gemeinde BätterkindenPARTEIEN
DIE BEDEUTUNG VON FRÜHKINDLICHER BILDUNG,
BETREUUNG UND ERZIEHUNG (FBBE) FÜR MEHR CHANCEN-
GERECHTIGKEIT
Text: Vorstand SP Bätterkinden-Kräiligen Tatsache
Bild: Wikipedia (gemeinfrei) Die familienergänzende Kinderbetreuung wurde in
den letzten Jahren bereits stark ausgebaut. Im inter-
Die Politik der frühen Kindheit stellt das nationalen Vergleich ist in der Schweiz die finanzielle
Belastung der Familien dafür sehr hoch, weil die Sub-
Kindeswohl ins Zentrum und strebt die
ventionierung eher gering ist. Familien mit geringen
Verbesserung der Chancengerechtigkeit Einkommen können sich eine Betreuung kaum leisten,
vor dem Kindergarten an. auch für mittelständische Familien lohnt sie sich oft
finanziell nicht, was negative Auswirkungen auf ihre
Kinder sind neugierig und lernen von Geburt auf. Sie Erwerbstätigkeit hat.
sind auf eine liebevolle Umgebung angewiesen, die
ihnen in den meisten Fällen die Familie gewährt. Darüber Nutzen
hinaus benötigen viele Familien und Kinder die Die Politik der frühen Kindheit nützt sowohl Kindern
Unterstützung und Förderung durch die Öffentlichkeit, und Eltern, Gemeinden und Kantonen, Wirtschaft und
um gut aufwachsen zu können. Gesellschaft. Ein gutes Angebot fördert die Erwerbs-
beteiligung der Eltern, höhere Bildungsabschlüsse der
Chancengleichheit Kinder und machen den Wohnort für Eltern attraktiver.
Mit dem Zugang zu hochwertiger frühkindlicher Bil- Die Schule wird stark entlastet, indem Kinder gut vor-
dung, Betreuung und Erziehung (FBBF) soll allen Kin- bereitet in den Kindergarten eintreten.
dern ein erfolgreicher Übergang in die Schule und ein (Quelle: www.unesco.ch)
gutes Fundament für ihre Bildung ermöglicht werden.
Gerade der chancengleiche Zugang zur Bildung ist Die SP setzt sich für Chancengleichheit ein und drängt
heute nicht überall Realität. Die Bildungschancen hän- seit Jahren auf eine klare Strategie für die Politik der
gen noch stark von der Ausbildung sowie dem sozialen frühen Kindheit und eine stärkere finanzielle Unter-
und wirtschaftlichen Status der Eltern ab. stützung der Eltern.
20
Angebote Ein interessantes Interview zum Weiterlesen finden Sie
Neben der familienergänzenden Betreuung (zum unter www.bildungbern.ch/Leistungen/Pädagogik/Früh-
Beispiel Kita) umfasst die Politik der frühen Kindheit kindliche Bildung.
verschiedene Angebote der Gesundheitsversorgung, der
Elternberatung und -bildung für alle Familien. Dazu
gehören die Mütter- und Väterberatung, Elternbriefe
oder auch frühe Sprachförderung.
Kontakt
SP-Bätterkinden-Kräiligen
Katharina Bärtschi, Präsidentin
Lilienweg 4, 3315 Bätterkinden
www.sp-baetterkinden.ch, info@sp-baetterkinden.ch
Kinderbetreuung in einer altersgemischten Gruppe.
B-POSCHT. Gemeinde BätterkindenPARTEIEN SVP BÄTTERKINDEN-KRÄILIGEN Text: Vorstand SVP Bätterkinden-Kräiligen Herbstanlass vom Freitag, 24. September 2021 Zusammen besichtigen wir die Bösiger Gemüsekulturen AG in Niederbipp • Gemüsebaubetrieb mit Freiland- und Gewächshausbau, Suisse Garantie • Lehrbetrieb für Gemüsegärtner/in EFZ • Betriebszweig- und ÖLN-Gemeinschaft mit dem Landwirt Walter Frey • 135 Hektar Gemüse im Freiland, 10 Hektar Gewächshäuser, 8 Hektar Ökologische Ausgleichsflächen Bösiger Gemüse-Logo. Bösiger Foto. Treffpunkte Treffpunkt 1 für Fahrgemeinschaften: 16.15 Uhr Saalanlage Bätterkinden (SAB) Treffpunkt 2 für Besichtigung: 17.00 Uhr Rotboden 10, 4704 Niederbipp 21 Treffpunkt 3 für Nachtessen: ca. 19.00 Uhr Restaurant Bären, 4704 Niederbipp Anmeldung bis am 15. September 2021 bei Hans Siegenthaler, T 032 665 52 88 oder hans_siegenthaler@bluewin.ch. Wir freuen uns auf einen geselligen und gemütlichen Abend. Herzliche Grüsse Vorstand SVP Bätterkinden-Kräiligen Kontakt SVP Bätterkinden-Kräiligen Hans Siegenthaler, Präsident, Kanalweg 2, 3315 Bätterkinden, T 032 665 52 88 hans_siegenthaler@bluewin.ch, www.svp-baetterkinden.ch. B-POSCHT. Gemeinde Bätterkinden
KIRCHGEMEINDE
REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE BÄTTERKINDEN
Text: Pfarramt und Kirchgemeinderat
Bild: Taizé-Kerzenbild
Adventsfenster in Bätterkinden und Kräiligen
In diesem Jahr soll das ganze Dorf wieder zu einem grossen Adventskalender werden. Familien,
Nachbarn, Einzelpersonen oder Firmen gestalten ein Fenster oder sonst einen gut sichtbaren
Ort weihnachtlich. Die Bevölkerung wird eingeladen die weihnachtlich gestalteten Objekte zu
besichtigen, um sich auf die Weihnachtszeit einzustimmen. Dabei können wertvolle Begegnun-
gen stattfinden. Bitte beachten Sie das Flugblatt als Beilage in dieser B-Poscht.
Kindertage
Vom Montag, 11. Oktober 2021 bis Freitag, 15. Oktober 2021 finden für die Kinder der vierten
bis sechsten Klasse Kindertage statt. Zu den Tagen kann man sich einzeln anmelden. Informati-
onen dazu finden Sie auf der Homepage www.kg-baetterkinden.ch.
Taizé-Feiern
In einer Zeit, in der Hektik, Schnelllebigkeit und Aktivismus vorherrschen, wirken diese Feiern
mit warmen Kerzenlichtern, meditativen Gesängen, kurzen Texten und Stille wie eine Oase. Die
nächsten Feiern finden am Sonntag, 10. Oktober 2021, um 19.00 Uhr in der reformierten Kirche
Utzenstorf und am Sonntag, 7. November 2021, um 19.00 Uhr in der Kirche Bätterkinden statt.
22
Taizé-Feier mit Kerzenlichtern in der Kirche Bätterkinden.
Kontakte
Stefan Galli, Präsident Kirchgemeinderat, T 032 665 50 26, praesidium@kg-baetterkinden.ch
Dieter Alpstäg, Pfarrer, T 032 665 38 31, dieter.alpstaeg@kg-baetterkinden.ch
Stefan Affolter, Pfarrer, M 078 881 21 93, stefan.affolter@kg-baetterkinden.ch
www.kg-baetterkinden.ch
B-POSCHT. Gemeinde Bätterkinden B-POSCHT. Gemeinde BätterkindenGRATULATIONEN GRATULATIONEN Text: Gemeindeschreiberei Wir wünschen allen Jubilarinnen und Jubilaren alles Gute und weiterhin viel Freude und glückliche Stunden. 94. Geburtstag 22. November 1927 Margaritha Reusser, Zentrum Mösli, Waldstrasse 54, 3427 Utzenstorf 91. Geburtstag 9. Oktober 1930 Ernst Scheidegger, Winkelstrasse 11, 3315 Bätterkinden 85. Geburtstag 18. Dezember 1936 Elisabeth Käsermann, Alpstrasse 1, 3314 Schalunen 80. Geburtstag 16. Oktober 1941 Josef Emmenegger, Zälgli 3, 3315 Bätterkinden 11. November 1941 Ursula Leuzinger, Lindenweg 1, 3315 Bätterkinden 15. November 1941 Gertrud Stalder, Rüttistrasse 17, 3315 Kräiligen 17. November 1941 Dora Nyffenegger, Akazienweg 4, 3315 Bätterkinden 21. November 1941 Madeleine Kehrli, Schachenstrasse 35, 3315 Bätterkinden 75. Geburtstag 8. Oktober 1946 Christian Stauffer, Föhrenweg 20, 3315 Bätterkinden 21. Oktober 1946 Guy Gysin, Zälgli 61, 3315 Bätterkinden 23. Oktober 1946 Marcel Ludi, Gartenweg 1, 3315 Bätterkinden 27. Oktober 1946 Erhard Gasche, Ahornpark 5, 3315 Kräiligen 17. November 1946 Susanna Joggi, Solothurnstrasse 30, 3315 Bätterkinden 19. November 1946 Elisabeth Heinzer, Gartenweg 7, 3315 Bätterkinden 23 22. November 1946 Fritz Mani, Zentrum Mösli, Waldstrasse 52, 3427 Utzenstorf 25. Dezember 1946 Hans Ulrich Buchser, Schachenstrasse 22, 3315 Bätterkinden 25. Dezember 1946 Nelly Wyss, Innere Schachenstrasse 20, 3315 Bätterkinden 70. Geburtstag 14. Oktober 1951 Bernhard Schroff, Alpenweg 3, 3315 Kräiligen 16. Oktober 1951 Rosmarie Jakob, Solothurnstrasse 65, 3315 Kräiligen 17. Oktober 1951 Manfred Beerhalter, Eschenweg 4, 3315 Bätterkinden 22. Oktober 1951 Robert Christen, Landshutstrasse 23, 3315 Bätterkinden 24. November 1951 Markus Schlüchter, Alpenweg 10, 3315 Kräiligen 24. Dezember 1951 Isabella Hofbauer, Zälgli 40, 3315 Bätterkinden 24. Dezember 1951 Johann Schneider, Waldhofweg 16, 3315 Kräiligen 29. Dezember 1951 Béla Sas, Innere Schachenstrasse 12, 3315 Bätterkinden
VERANSTALTUNGEN
September 2021 – November 2021
HINWEIS
Die Veranstaltungen wurden
auf der Website der Gemeinde
Bätterkinden eingetragen. Die
Durchführung der Anlässe hängt
vom Veranstalter und der ak-
tuellen Situation in Zusammen-
SEPTEMBER 2021 hang mit dem Coronavirus ab.
» www.baetterkinden.ch
Mittwoch, 8. September 2021, Samstag, 11. September 2021, 20.00 Uhr,
13.30 Uhr bis 16.30 Uhr Tür- und Baröffnung 19.00 Uhr
Sackmesserkurs The Nightingales Donnerstag, 16. September 2021,
Elternclub Bätterkinden-Kräiligen, Aula Schulhaus Dorfmatt 19.30 Uhr
www.ec-baetterkinden.ch Kulturkommission Bätterkinden, Jubilarenständchen
www.baetterkinden.ch Kirchgemeindehaus
Mittwoch, 8. September 2021, Musikgesellschaft Bätterkinden,
17.30 Uhr bis 21.00 Uhr Sonntag, 12. September 2021, www.mgbaetterkinden.ch
36. Kräiliger Geländelauf 10.30 Uhr bis 14.00 Uhr
Hornusserhütte Kräiligen Führung restaurierte Ostfassade Donnerstag, 16. September 2021,
Jugendriege Bätterkinden, und Orangerie 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr
www.tvb.ch Schloss Landshut, Utzenstorf Sonderausstellung «Die schöne
Schloss Landshut, Melusina – Das Wasserschloss Lands-
Samstag, 11. September 2021, www.schlosslandshut.ch hut und der verbotene Blick»
9.00 Uhr bis 11.30 Uhr Schloss Landshut, Utzenstorf
Spielzeug- und Kinderkleiderbörse Mittwoch, 15. September 2021, Schloss Landshut,
Kirchgemeindehaus Bätterkinden 15.00 Uhr / 17.00 Uhr www.schlosslandshut.ch
Elternclub Bätterkinden-Kräiligen, Öffentliche Besichtigungen Senevita
www.ec-baetterkinden.ch Ahornpark
(Anmeldung unter T 032 666 21 00
oder ahornpark@senevita.ch)
Senevita Ahornpark
Senevita Ahornpark,
www.senevita.ch
24
B-POSCHT. Gemeinde BätterkindenVERANSTALTUNGEN
September 2021 – November 2021
HINWEIS
Die Veranstaltungen wurden
auf der Website der Gemeinde
Bätterkinden eingetragen. Die
Durchführung der Anlässe hängt
vom Veranstalter und der ak-
tuellen Situation in Zusammen-
hang mit dem Coronavirus ab.
» www.baetterkinden.ch
Freitag, 17. September 2021, Samstag, 18. September 2021,
19.30 Uhr bis 21.00 Uhr 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr
mfm Projekt Mädchen und Jungen in mfm Projekt Mädchen und Jungen in Montag, 20. September 2021,
der Pubertät der Pubertät 17.30 Uhr bis 20.00 Uhr
Elternabend Mädchen: Aula Gott- Workshops für Jungen und Mädchen Blutspenden
helfschulhaus Utzenstorf Jugendwerk Untere Emme, Utzenstorf MZH Utzenstorf
Elternabend Jungen: Jugendwerk Elternclub Bätterkinden-Kräiligen, Samariter Untere Emme,
Untere Emme Utzenstorf www.ec-baetterkinden.ch www.samariter-untere-emme.ch
Elternclub Bätterkinden-Kräiligen,
www.ec-baetterkinden.ch Sonntag, 19. September 2021, Donnerstag, 23. September,
8.30 Uhr bis 15.00 Uhr 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr
Samstag, 18. September 2021 Totholz für lebendige Gewässer – ge- Neophyten entfernen
Tag der offenen Tür Helpgruppe führte Exkursion an Emme und Sense Kirchgemeindehaus
Saal Anlage Bätterkinden SAB Treffpunkt: Saal Anlage Bätterkin- Natur- und Vogelschutz Bätter-
Samariter Untere Emme, den (SAB) kinden, www.nvb.birdlife.ch
www.samariter-untere-emme.ch Natur- und Vogelschutz Bätter-
kinden, www.nvb.birdlife.ch
25
B-POSCHT. Gemeinde BätterkindenVERANSTALTUNGEN
September 2021 – November 2021
HINWEIS
Die Veranstaltungen wurden
auf der Website der Gemeinde
Bätterkinden eingetragen. Die
Durchführung der Anlässe hängt
vom Veranstalter und der ak-
tuellen Situation in Zusammen-
hang mit dem Coronavirus ab.
» www.baetterkinden.ch
Donnerstag, 23. September 2021, 19.30 Uhr Montag, 11. Oktober 2021 bis
Dorfständli Samstag, 16. Oktober 2021
Piazza Bätterkinden Kinderlager Samstag, 30. Oktober 2021,
Musikgesellschaft Bätterkinden, Reformierte Kirchgemeinde Bätter- 10.00 Uhr bis 10.30 Uhr
www.mgbaetterkinden.ch kinden, www.kg-baetterkinden.ch Fiire mit de Chliine
Kirche Bätterkinden
Donnerstag, 23. September 2021, Sonntag, 17. Oktober 2021, Reformierte Kirchgemeinde Bätter-
20.00 Uhr bis 21.00 Uhr 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr kinden, www.kg-baetterkinden.ch
Hauptversammlung Finissage mit Überraschung
Bätterkinden Schloss Landshut, Utzenstorf Samstag, 30. Oktober 2021,
Elternclub Bätterkinden-Kräili- Schloss Landshut, 17.30 Uhr bis 23.00 Uhr
gen, www.ec-baetterkinden.ch www.schlosslandshut.ch Raclette-Abend
Schützenhaus Bätterkinden
Donnerstag, 30. September 2021, Mittwoch, 20. Oktober 2021, Schützen Bätterkinden-Kräiligen,
19.30 Uhr bis 21.00 Uhr 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr / www.schiessen-baetterkinden.ch
Führung Sagenhafte Wildtiere und 15.30 Uhr bis 17.15 Uhr
Wunderwelt Naturgarten Prevent-a-bite – Verhaltensregeln im Sonntag, 31. Oktober 2021, 10.00 Uhr
Schloss Landshut, Utzenstorf Umgang mit einem Hund Kirchgemeindeversammlung
Schloss Landshut, Saal Anlage Bätterkinden (SAB) Reformierte Kirche Bätterkinden
www.schlosslandshut.ch Elternclub Bätterkinden-Kräili- Reformierte Kirchgemeinde Bätter-
gen, www.ec-baetterkinden.ch kinden, www.kg-baetterkinden.ch
OKTOBER 2021
Mittwoch, 27. Oktober 2021, NOVEMBER 2021
Freitag, 1. Oktober 2021, 13.00 Uhr bis 14.30 Uhr /
11.00 Uhr bis 13.30 Uhr 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr Montag, 1. November 2021,
Mittagessen für Senioren Anlass in der Bäckerei Stucki 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr
(Anmeldung bis 1. September 2021, Bäckerei Stucki, Bätterkinden
26
Treffen für Datenverteilung und In-
T 032 665 73 65) Elternclub Bätterkinden-Kräiligen, formationen Adventsfenster 2021
Restaurant della piazza www.ec-baetterkinden.ch Anmeldung bis 29. Oktober 2021
Reformierte Kirchgemeinde Bätter- unter 032 665 13 08 oder
kinden, www.kg-baetterkinden.ch Samstag, 30. Oktober 2021, regula.meister@gawnet.ch
9.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kirchgemeindehaus
Sonntag, 3. Oktober 2021, Kaffeetag Reformierte Kirchgemeinde Bätter-
10.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kirchgemeindehaus kinden, www.kg-baetterkinden.ch
Musikalisches Puppentheater Frauenturnverein Bätterkinden,
«Die Schöne Melusina» www.tvb.ch Mittwoch, 3. November 2021, 13.00 Uhr
Mitmach-Werkstatt Badeüberraschung
Schloss Landshut, Utzenstorf Drogerie Elmer, Bätterkinden
Schloss Landshut, Elternclub Bätterkinden-Kräili-
www.schlosslandshut.ch gen, www.ec-baetterkinden.ch
B-POSCHT. Gemeinde BätterkindenVERANSTALTUNGEN
September 2021 – November 2021
HINWEIS
Die Veranstaltungen wurden
auf der Website der Gemeinde
Bätterkinden eingetragen. Die
Durchführung der Anlässe hängt
vom Veranstalter und der ak-
tuellen Situation in Zusammen-
hang mit dem Coronavirus ab.
» www.baetterkinden.ch
Freitag, 5. November 2021, Samstag, 6. November 2021, 20.00 Uhr /
11.00 Uhr bis 13.30 Uhr Tür- und Baröffnung 19.00 Uhr
Mittagessen für Senioren NiNA Theater – Airbnb Samstag, 20. November 2021, 20.00 Uhr
(Anmeldung bis 3. November 2021, Kulturkommission Bätterkinden, Unterhaltungsabend
T 032 665 73 65) www.baetterkinden.ch Saal Anlage Bätterkinden SAB
Restaurant della piazza Turnverein Bätterkinden,
Reformierte Kirchgemeinde Bätter- Donnerstag, 11. November 2021, 17.30 Uhr www.tvb.ch
kinden, www.kg-baetterkinden.ch Räbeliechtliumzug
Treffpunkt Schulhaus Dorfmatt Samstag, 27. November 2021, 20.00 Uhr
Freitag, 5. November 2021, 17.00 Uhr Elternclub Bätterkinden-Kräili- Unterhaltungsabend
Spielabend gen, www.ec-baetterkinden.ch Saal Anlage Bätterkinden SAB
Kirchgemeindehaus Turnverein Bätterkinden,
Landfrauenverein Bätterkinden- Mittwoch, 17. November 2021, www.tvb.ch
Kräiligen, www.landfrauen-bk.ch 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Glasfusing
Samstag, 6. November 2021, 17.00 Uhr Bundkofen bei Schüpfen
Metzgete Elternclub Bätterkinden-Kräili-
Saal Anlage Bätterkinden SAB gen, www.ec-baetterkinden.ch
HC Flames Bätterkinden,
www.hc-baetterkinden.ch
27
B-POSCHT. Gemeinde BätterkindenSie können auch lesen
