S Blättle - Gemeinde Mäder
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amts- und Anzeigenblatt der
Stadt Hohenems und der Gemeinden
Götzis, Altach, Koblach und Mäder
Erscheinungsort & Verlagspostamt,
6845 Hohenems, Einzelpreis € 0,60
133. JAHRGANG | KW 31
Donnerstag, 5. August 2021
s ̓Blättle
HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER
HOHENEMS
187 Kilometer und 4.040 Höhenmeter, sieben oder mehr Stunden auf dem Rad.
Zwischen Sonne, Regen und eventuell Schnee. Zutaten, die den Highlander-
Radmarathon zu dem machen, was er ist: Eine persönliche Herausforderung.
Abgerundet mit der Radlerparty und dem „Wilbury Trio“.
Samstag, 7. und Sonntag, 8. August 2021, alle Infos im Hohenems-Teil.
HIGHLANDER- GÖTZIS KOBLACH
WOCHENENDE Das Familienschwimmbad in der Riebe
freut sich auf die Badegäste.
„Faszination . . . d’Natur z’Kobla“:
Riedwanderung mit Margarete
2021 Öffnungszeiten: Täglich, 9 – 20 Uhr
(bitte COVID-19-Maßnahmen beachten)!
Sonderegger.
Donnerstag, 12. August 2021,
19 – 21 Uhr, Infos im Koblach-Teil!
ALTACH
Gute Antworten rund um Ihr Baby! MÄDER
connexia-Elternberatung im Unter- Schnuppertraining für Kinder
geschoss der Volksschule. Geöffnet: (Näheres im Mäder-Teil).
Mittwoch, 8.30 – 10 Uhr; Donnerstag, Dienstag, 10. August 2021, 11 Uhr,
14 – 15 Uhr; www.eltern.care Tennisanlage des TC Mäder
40 Jahre ARA: Ein Blick hinter die Kulissen! Alle profitieren von ihr, doch kaum einer weiß wirklich so genau, was sich eigentlich bei der Kläranlage der Region Hohenems (Im Sand 10) so abspielt. Die Betreiber haben sich Corona-bedingt ein ganz besonderes Konzept ausgedacht: Seit Dienstag, dem 27. Juli 2021, finden bis Ende September jeweils dienstags und mittwochs um 16 Uhr kostenlose Führungen (Dauer: ca. 1 Stunde) durch das ARA-Gelände statt. Anschließend ist für das leibliche Wohl gesorgt. Anmeldungen Anmeldungen unter Tel. 05576/73906-11 oder per E-Mail an abwasserverband@arahohenems.at! Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Die Bevölkerung der Stadt Hohenems und der Region amKumma ist herzlichst eingeladen! Was macht die ARA eigentlich? Die gesamte Abwasserreinigung von Hohenems, Götzis, Altach, Mäder und Koblach mit knapp 47.000 Einwohnern erfolgt über die ARA. Die Anlage erzielt Reinigungsleistungen weit über 90 %. Im Rahmen der Führungen erfahren Sie zudem einiges über bislang unbekannt Begriffe wie Rechenanlage, Sand und Fettfang, Schlammbehandlung etc. – melden Sie sich gleich an und erhalten Sie komplett neue Einblicke! Bitte beachten Sie die geltenden Corona-Maßnahmen vor Ort. Weitere Infos unter www.arahohenems.at!
INHALT KALENDER
ALLGEMEIN
32. Woche
Allgemein Seite 1
Hohenems Seite 10 Sonnen-Aufgang 6:08 Uhr
Sonnen-Untergang 20.44 Uhr
Götzis Seite 22
Altach Seite 36 s Montag, 9. 8.
Theresia Benedicta v. K., Roman
Koblach Seite 42
Mäder Seite 49 s Dienstag, 10. 8.
Laurentius, Astrid, Philomena, Erich
Anzeigen Seite 56
HOHENEMS
Kleinanzeigen Seite 74 d Mittwoch, 11. 8.
Klara v. A., Luise, Susanna, Donald
d Donnerstag, 12. 8.
IMPRESSUM EDITORIAL Hilaria, Eusebius, Radegund
Redaktion
Hohenems: Tel. 05576/7101-1132 Radfestspiele in Hohenems! d Freitag, 13. 8.
Thomas Fruhmann, BA Hohenems darf sich am 7. und 8. Au- Pontian, Hippolyt, Kassian, Ludolf
Mag. Martin Hölblinger, gust 2021 getrost die Radhochburg
redaktion@hohenems.at Vorarlbergs nennen. „Ausgebucht“ f Samstag, 14. 8.
Götzis: Tel. 05523/5986-42, Christine steht seit über drei Wochen groß auf Maximillian K., Wernfried, Eberhard
Heinzle, gemeindeblatt@goetzis.at der Anmeldeplattform. 1.300 Starter
Altach: Sandra Nachbaur nehmen am Sonntag um 6 Uhr ihre f Sonntag, 15. 8.
GÖTZIS
Koblach: Johannes Tschohl, BA kräfteraubende Fahrt rund um Vorarl- Mariä Himmelfahrt; Alfred, Rupert
Mäder: Sabine Simma berg in Angriff. Die Eindrücke, die sie
Adressen wie unten dabei mitnehmen, sind dies mehr als
Wert. Und wenn es dann von Götzis DAS WETTER
MEDIENINHABER auf den letzten Kilometern Richtung
Stadt Hohenems und Schlossplatz geht, übernehmen die Fr 6.8. Sa 7.8.
Marktgemeinde Götzis Glückshormone das Tempo machen.
Verantwortlicher Schriftleiter: Den Zieleinlauf werden dann viele,
Bürgermeister Dieter Egger viele Zuschauer (ganz 3-G-konform)
Druck: Vorarlberger Verlagsanstalt zu einem unvergesslichen Moment
GmbH, Dornbirn machen. Wir laden alle Sportinteres-
ALTACH
sierten ganz herzlich ein, das Highlan- 14° 23° 14° 24°
ABGABETERMIN der-Wochenende zu echten Radfest-
0% 80 %
Abgabeschluss für Inserate ist spielen zu machen. Bereits am Sams-
jeweils Montag, 17 Uhr. tag stehen mit dem Käferlecup und –
So 8.8. Ausblick
Bei Feiertagen kann sich der baustellenbedingt – dem Sport Mathis
Annahmeschluss vorverlegen. MTB Eliminator zwei sportliche Ereig-
nisse auf dem Programm. Am Abend
ABO + ANZEIGEN sorgt das „Wilbury Trio R4“ für beste
Radler-Party-Stimmung am Schloss-
Hohenems: Tel. 05576/7101-0,
platz.
Fax DW 1139, Sandra Strammer, 15° 21°
Mein Dank gilt den Radbegeisterten
KOBLACH
gemeindeblatt@hohenems.at;
aus Nah und Fern, unseren vielen frei- 80 % Temperatur
Abo: RS Zustellservice,
willigen Helfern entlang der Strecke
Tel. 0664/2040400, rs@vol.at
und im Ziel sowie unseren Partnern
Götzis: Tel. 05523/5986-42,
und Sponsoren. Eine Durchführung
Fax DW 8842, Christine Heinzle,
gemeindeblatt@goetzis.at
wäre ohne sie nicht denkbar. DER MOND
Altach: Tel. 05576/7178-132,
Wir sehen uns am Schlossplatz! Abnehmender Mond bis 7. August.
Fax DW 57, Sandra Nachbaur,
8. August Neumond. Zunehmender
gemeindeblatt@altach.at
Michael Derka Mond bis 21. August. Obst- und Saft-
Koblach: Tel. 05523/62875-2123,
OK-Chef Highlander-Radmarathon tage; Nagelpflege; Gesichtspackung;
Fax DW 2138, Johannes Tschohl, BA
Pflanzen umtopfen und umsetzen;
gemeindeblatt@koblach.at
MÄDER
Problemwäsche; Fenster putzen;
Mäder: Tel. 05523/52860-18,
Blumen gießen; Einkochen; Obst-
Fax DW 20, Sabine Simma,
baumschnitt; Mondkur – abnehmen
gemeindeblatt@maeder.at
und Körperpflege; Haare schneiden;
Titelfoto: Veranstalter Bäume und Sträucher pflanzen;
s’Blättle KW31 Donnerstag 5. August 2021 1
NOTDIENSTE UND SERVICEINFORMATIONEN
ÄRZTLICHER NOTDIENST AM WOCHENENDE
Hohenems Götzis, Altach, Koblach und Mäder Sonntag, 8. August 2021
Die Ordination ist für dringende von 7 bis 19 Uhr:
Samstag, 7. August 2021 Fälle von 11 bis 12 Uhr und von 17 bis Dr. Werner Feuerstein
Sonntag, 8. August 2021 18 Uhr geöffnet. Altach, Achstraße 12a
jeweils von 7 bis 19 Uhr Covid-Pandemie bedingt ist eine T 05576 75050 oder 0664 9781071
Dr. Martina Kraxner telefonische Terminvereinbarung
Hohenems, Schweizer Straße 35 notwendig.
T 05576 73785
Samstag, 7. August 2021
Sprechstunden für dringende Fälle an von 7 bis 19 Uhr:
Samstagen, Sonn- und Feiertagen: Dr. Simon Hoch
jeweils von 10 bis 12 Uhr und von Götzis, Schulgasse 7,
17 bis 18 Uhr. T 05523 64960
WERKTAGSBEREITSCHAFTSDIENST ZAHNÄRZTLICHE
Hohenems Götzis, Altach, Koblach und Mäder NOTDIENSTE
Bei Nichterreichbarkeit Ihres Haus- Außerhalb der Ordinationszeiten
arztes und außerhalb der Ordina ihres Hausarztes wenden Sie sich in Hohenems
tionszeit erreichen Sie in der Zeit von dringenden, nicht bis zur nächsten
7 – 19 Uhr in dringenden Fällen: Ordinationszeit ihres Hausarztes Samstag, 7. August 2021
aufschiebbaren, Notfällen an die Sonntag, 8. August 2021
Freitag, 6. August 2021 Nummer 141. Dr. Boris Slav Christof
Dr. Christiane Kaufmann Hohenems, Schlossplatz 13
Hohenems, Nibelungenstraße 30
T 05576 76076 oder 0650 2012831 Ordination geschlossen: Die Anwesenheit des Zahnarztes
Dr. Kopf/Dr. Dünser bis 6. 8. in der Ordination jeweils
Montag, 9. August 2021 am 13. 8. von 17 bis 19 Uhr.
Dr. Joachim Hechenberger Dr. Alper Bayrak bis 6. 8.
Hohenems, F.-M.-Felder-Straße 6 Dr. Wolfgang Payer bis 13. 8.
T 05576 73303 Dr. Peter Holzmann 9. bis 28. 8. Bezirk Feldkirch
Dr. Simon Mayer am 6. 8.
Dienstag, 10. August 2021 Samstag, 7. August 2021
Dr. Maximilian Barta Dr. Markus Hafner
Hohenems, F.-M.-Felder-Straße 6 Sulz, Müsinenstraße 12
T 05576 73303
Sonntag, 8. August 2021
Mittwoch, 11. August 2021 SONNTAGSDIENST Dr. Saida Muradic
Dr. Christiane Kaufmann
Hohenems, Nibelungenstraße 30
DER KRANKEN- Feldkirch, Kreuzgasse 14
T 05576 76076 oder 0650 2012831 SCHWESTERN Die Anwesenheit des Zahnarztes
in der Ordination jeweils
Donnerstag, 12. August 2021 für Hohenems, Götzis, Altach, von 9 bis 11 Uhr.
Dr. Martina Kraxner Koblach und Mäder
Hohenems, Schweizer Straße 35 Nähere Infos auf der Homepage:
T 05576 73785 Sonntag, 8. August 2021 http://vlbg.zahnaerztekammer.at
8 bis 12 Uhr:
Bei Notfällen die Nummer 141 Hohenems:
anrufen! KPV Hohenems, T 05576 42431
Ordination geschlossen: Sonntag, 8. August 2021,
Dr. Philipp Staples bis 13. 8. 7 bis 10.30 Uhr:
Dr. Gabriele Summer bis 20. 8. Kummenbergregion:
Dr. Josef Metzler 22. 7. – 13. 8. KPV Altach, T 0699 11818387
2 s’Blättle KW31 Donnerstag 5. August 2021
APOTHEKEN NACHT- UND BEREITSCHAFTSDIENST
ALLGEMEIN
für Hohenems, Götzis, Altach, Sonntag, 8. August 2021 Mittwoch, 11. August 2021
Koblach und Mäder Dienstbereitschaft für 24 Stunden Dienstbereitschaft für 24 Stunden
von 8 bis 8 Uhr: von 8 bis 8 Uhr:
Donnerstag, 5. August 2021 Kreuz-Apotheke, Götzis, Stadtapotheke, Dornbirn,
Dienstbereitschaft für 24 Stunden Hauptstraße 5 Marktstraße 3
von 8 bis 8 Uhr: Zusatzdienst von 10 bis 12 und Montfort-Apotheke, Feldkirch,
Apotheke im Hatlerdorf, Dornbirn, von 17 bis 19 Uhr: Reichsstraße
Hatlerstraße 25 Marien-Apotheke, Rankweil, Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr:
Vorderland-Apotheke, Sulz, Schleife 11 Kreuz-Apotheke, Götzis,
Müsinenstraße 50 Hauptstraße 5
HOHENEMS
Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr: Montag, 9. August 2021
Apotheke Kaulfus, Hohenems, Dienstbereitschaft für 24 Stunden Donnerstag, 12. August 2021
Schloßplatz 5 von 8 bis 8 Uhr: Dienstbereitschaft für 24 Stunden
Elisabeth-Apotheke, Götzis, von 8 bis 8 Uhr:
Freitag, 6. August 2021 Zielstraße 28 Oswald-Apotheke, Dornbirn,
Dienstbereitschaft für 24 Stunden Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr Moosmahdstraße 35
von 8 bis 8 Uhr: Montfort-Apotheke, Feldkirch, Arbogast-Apotheke, Weiler,
Apotheke im Messepark, Dornbirn, Reichsstraße 87 Walgaustraße 26
Messestraße 2 Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr
Vinomna-Apotheke, Rankweil, Dienstag, 10. August 2021 Nibelungen-Apotheke, Hohenems,
Stiegstraße 23 Dienstbereitschaft für 24 Stunden Kaulbachstraße 5
von 8 bis 8 Uhr:
Samstag, 7. August 2021 Apotheke Kaulfus, Hohenems, Die nächste Apotheke mit Bereit
GÖTZIS
Dienstbereitschaft für 24 Stunden Schloßplatz 5 schaft in Ihrer Nähe finden Sie auch
von 8 bis 8 Uhr: Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr: unter folgendem Link bzw. QR-Code:
Nibelungen-Apotheke, Hohenems, Oswald-Apotheke, Dornbirn,
Kaulbachstraße 5 Moosmahdstraße 35 http://www.apotheker.or.at/
Zusatzdienst von 17 bis 19 Uhr: Arbogast-Apotheke, Weiler, internet/oeak/Apotheken.nsf/
Apotheke im Messepark, Dornbirn, Walgaustraße 26 webApothekenSuche!ReadForm
Messestraße 2
Vorderland-Apotheke, Sulz,
Müsinenstraße 50
ALTACH
NOTFALL- TIERÄRZTLICHER INSERATE
TELEFONNUMMERN NOTDIENST Für den Inhalt und die Richtigkeit
der eingesandten Inserate sind
Feuerwehr: 122 Dienstbereitschaft laut telefonischer ausschließlich die Inserenten
Rettung: 144 Auskunft bei Ihrem Tierarzt. verantwortlich.
Polizei: 133
Euro-Notruf: 112
KOBLACH
Bergrettung: 140
Gesundheitsberatung: 1450 REDAKTIONELLE
Vergiftungs-Information: 01 406-4343 BEITRÄGE
Trotz genauer Kontrollen unserer
Mitarbeiter kann es auch nach Redak- Um einen besseren Lesefluss zu
tionsschluss noch zu Verschiebungen gewährleisten, verzichten die
bei Öffnungs- und Urlaubszeiten Redaktionen auf genderspezifische
kommen. Deshalb bitten wir Sie, sich Formulierungen sowie die Nennung
bei Bedarf online über die exakten akademischer Titel. Werden mehrere
Ärzte- und Apothekennotdienste zu Personen angesprochen, bezieht
MÄDER
informieren. sich die Mehrzahlform auf alle
Geschlechter.
Alle Angaben sind ohne Gewähr!
s’Blättle KW31 Donnerstag 5. August 2021 3
Land Vorarlberg | Bildrechte: ©yanlev - stock.adobe.com
#96gemeinden1ziel
96 Gemeinden. Ein Ziel.
Zusammen mehr bewegen.
Mach mit – von 1. Juli bis 30. September 2021 suchen wir die aktivsten Gemeinden
Vorarlbergs!
Egal ob du gerne gehst, läufst oder am liebsten mit dem Fahrrad oder den Inline-
skates unterwegs bist, von Juli bis September zählt jede Minute Bewegung.
Registriere dich oder die ganze Familie online und zeig uns mit #96gemeinden1ziel
wie du deine Gemeinde mit Bewegungsminuten zum Sieg führst. Tolle Preise warten
auf dich.
www.vorarlberg.at/bewegt | www.vorarlbergbewegt.at
4 s’Blättle KW31 Donnerstag 5. August 2021
GESUNDHEIT
IMPFBUS ERNEUT MEHRMALS UNTERWEGS
ALLGEMEIN
Nach den ersten erfolgreichen Ein- bereit. Der Impfstoff kann von den einer positiven Testung appelliert die
sätzen in Feldkirch und Rankweil ist Impfwilligen frei gewählt werden. Der Gesundheitsreferentin, auch dieses
der Impfbus des Landes auch in die- Impfstoff von Moderna ist mit der Ent- Ergebnis auf das COVID-Portal hoch-
ser Woche wieder unterwegs. scheidung der Europäischen Arznei- zuladen und mit der Hotline 1450
Am Freitag, dem 6. und Samstag, dem mittel-Agentur (EMA) jetzt auch für Kontakt aufzunehmen. Dadurch wird
7. August 2021, parkt der Impfbus Jugendliche ab 12 Jahren einsetzbar. das Ergebnis mit Hilfe eines PCR-Tests
dann jeweils von 10 bis 15 Uhr bei der In Vorarlberg werden Corona-Immuni- nachgeprüft. Nach einem Auslands-
Baywa in Lauterach. Wer sich impfen sierungen zukünftig in den Ordinatio- aufenthalt solle der eigene Gesund-
lassen möchte, muss neben einem nen von niedergelassenen Ärzten heitszustand grundsätzlich aufmerk-
HOHENEMS
amtlichen Lichtbildausweis die eCard durchgeführt. Mit der Verlagerung der sam beobachtet werden. „Bei Symp-
vorweisen. Impfungen in den niedergelassenen tomen bitte unverzüglich die Hotline
„Für alle, die spontan und ohne Vor- Bereich geht auch ein Systemwechsel 1450 kontaktieren“, hält die Gesund-
anmeldung eine Corona-Schutzimp- bei den Terminbuchungen einher, er- heitsreferentin fest: „Wir setzen ganz
fung bekommen möchten, ist der läutert die Gesundheitsreferentin: stark auf die Eigenverantwortung der
Impfbus das genau richtige Zusatzan- „Von einem Einlade- wird auf ein Bu- Bürgerinnen und Bürger“.
gebot“, betont Gesundheitslandesrä- chungssystem umgestellt, d. h. Impf-
tin Martina Rüscher. termine können selbständig und di- Kostenlose Impfmöglichkeit nützen
Als Impfstoff wird wieder Johnson & rekt bei einem Arzt gebucht werden. Für eine kostenlose und freiwillige Co-
Johnson zum Einsatz (für Personen ab Entscheidender Vorteil: Ort und Zeit- rona-Schutzimpfung steht weiterhin
18 Jahren) kommen. Vorteil: Schon punkt der Impfung und auch der Impf- im Internet die Seite www.vorarlberg.
eine einzelne Impfung dieses Mittels stoff lassen sich ganz individuell aus- at/vorarlbergimpft bereit. Wer keinen
bringt die gewünschte Vollimmunisie- wählen.“ Internetzugang und keine E-Mail-Ad-
GÖTZIS
rung auch für den „Grünen Pass“. Falls resse besitzt, wird gebeten, sich an Fa-
bei großer Nachfrage längere Warte- Sicher durch die Urlaubszeit milienangehörige oder Bekannte zu
zeiten entstehen, bittet Rüscher alle Um Vorarlberg möglichst sicher durch wenden, die behilflich sein können.
impfbereiten Personen, etwas Geduld die Urlaubszeit zu bringen und die sta- Wer auch diese Möglichkeit nicht hat,
und Verständnis aufzubringen. bile und derzeit gut beherrschbare In- kann sich über die kostenlose
fektionslage nicht zu gefährden, er- Impf-Hotline 0800/201-361 telefo-
Zusätzliches Impfangebot geht ganz allgemein an alle Reiserück- nisch melden und erhält entsprechen-
am 20., 21. und 23. August kehrenden die Aufforderung, sich am de Unterstützung.
Weiters stehen von Freitag, dem 20. ersten und am dritten Tag nach der Nützliche Informationen rund ums
bis Sonntag, dem 22. August 2021, im Rückreise auf eine mögliche CO- Impfen sind auf den Seiten des Lan-
Impfzentrum in Bregenz noch 3.000 VID-19-Infektion testen zu lassen. „Da- des unter www.vorarlberg.at/vorarl-
ALTACH
Impftermine als Erstimpftermine zur für eignet sich am besten ein soge- bergimpft erhältlich, darüber hinaus
Verfügung. Zur Immunisierung stehen nannter Wohnzimmertest für zu Hau- unter www.1450-vorarlberg.at sowie
dabei die Mittel von BioNTech/Pfizer, se oder ein kostenloser Antigentest in unter www.rund-ums-impfen.at!
Johnson & Johnson sowie Moderna einer Teststraße“, so Rüscher. Im Falle
KOBLACH
Sie sind selbst betroffen oder betreu- Kontakt für die Region amKumma Kontakt für Hohenems
en einen Menschen mit Demenz und Alexandra Bereuter Heidi Wenin
möchten mit einer erfahrenen Person Sandra Simonitsch-Hernler Alina Koch
über Ihre Situation sprechen? Gerne Tel. 0664/88936102 Tel. 05576/73277-504
vermitteln wir eine Fachperson: E-Mail aktion.demenz@amkumma.at E-Mail servicestelle@hohenems.at
Bitte geben Sie Ihren Wohnort und Ihre Telefonnummer an. Sie erhalten innerhalb von zwei Werktagen einen Anruf
zur Terminvereinbarung.
MÄDER
s’Blättle KW31 Donnerstag 5. August 2021 5
Jetzt
informieren
T +43 5574
511 23205
Jetzt vermieten? Aber sicher!
In Vorarlberg sind viele Menschen auf Wohnungssuche.
Gleichzeitig steht viel Wohnraum leer. Mit „Sicher Vermieten“ sorgt das Land Vorarlberg dafür, dass
Eigentümer bei der Vermietung professionell betreut werden – von der Vertragsvorbereitung bis zum
–abschluss und in der laufenden Betreuung. Und das mit Garantie. Mit Ihrer Wohnung und unserer
Unterstützung bringen wir gemeinsam Freude und Leben in leerstehenden Wohnraum!
Ohne Aufwand, ohne Risiko.
www.vorarlberg.at/sichervermieten
6 s’Blättle KW31 Donnerstag 5. August 2021SOZIALES
„SICHER VERMIETEN“ – EIN GEWINN FÜR ALLE BETEILIGTEN
ALLGEMEIN
Eine Wohnung zu vermieten ist für träge, die Vorarlberger Eigentümer- Wohnbauförderung (Neubau oder Sa-
Eigentümer mit Aufwand verbunden. vereinigung bietet im Bedarfsfall eine nierungsförderung) gefördert sind,
Manche schrecken davor zurück und Rechtsberatung und das Land bietet von diesem Projekt ausgenommen.
lassen ihre Wohnung deshalb leer eine Mietzinsgarantie an. Jetzt können auch geförderte Woh-
stehen. Sie verzichten dabei auf „Den Vermietenden wird – ähnlich wie nungen/Häuser ins Programm „Sicher
mögliche Mieteinnahmen. Gleichzei- bei einer Ausfallsbürgschaft – garan- Vermieten“ aufgenommen werden.
tig steht Wohnraum, der dringend tiert, dass sie nicht durch Kosten be- „Dadurch wurde die Basis der verfüg-
benötigt wird, nicht zur Verfügung. lastet werden, die unter Umständen baren Einheiten erweitert“, betont der
Hier kommt das Projekt „Sicher Ver- von Mietern verursacht wurden“, so Landesrat.
HOHENEMS
mieten“ zum Zug, informierte Landes- Tittler. Wer Interesse hat, nimmt Kontakt mit
rat Marco Tittler vergangene Woche. Über das Projekt akquirierte Wohnun- dem Projektkoordinator im Landhaus
Bis Anfang August werden 140 Woh- gen sind sofort verfügbar und mit kei- auf. Es folgt ein Beratungsgespräch,
nungen im Rahmen dieses Projekts nen Errichtungskosten verbunden, die Klärung offener Fragen und eine
vermietet sein – „das entlastet auch daher sind sie für den Markt beson- Besichtigung der Wohnung, gegebe-
den Wohnungsmarkt“, betont Tittler. ders attraktiv. Anfang August werden nenfalls kleinere Instandsetzungen,
Neu ist, dass auch geförderte Woh- 140 Wohnungen zugänglich gemacht gemeinsame Mieterauswahl und der
nungen in das Programm aufgenom- sein, das entspricht rund 11.000 m² Abschluss eines Mietvertrags.
men werden. Wohnnutzfläche, die an knapp 430 Weitere Informationen zum Projekt
„Mietverhältnisse im Rahmen von ‚Si- Bewohner vermittelt wurden. können zudem unter Tel. 05574/511-
cher Vermieten‘ sind für alle Beteilig- 23205, per E-Mail an vermoegensver-
ten ein Gewinn“, betont der Landes- Geförderte Sanierungen waltung@vorarlberg.at oder online
rat. Die VOGEWOSI übernimmt die Ab- Bis vor kurzem waren Eigenheime und auf www.vorarlberg.at/sichervermie-
GÖTZIS
wicklung und Verwaltung der Mietver- Wohnungen, die im Rahmen der ten abgerufen werden.
UMWELT
VELOTAL-RHEINTAL: ZWEITE FOTO-SCHNITZELJAGD
Velotal-Rheintal organisiert erneut Die Pandemie hat Auswirkungen auf
eine grenzüberschreitende Foto- die Mobilität. Dies spiegelt sich auch
Schnitzeljagd. Mit dieser Aktion will in den Verkehrszahlen wider. Zahlrei-
ALTACH
der Verein Agglomeration Rheintal che Pendler sattelten auf das Fahrrad
gemeinsam mit dem Kanton St. Gal- um. Ebenso wichtig wie die notwendi-
len und dem Land Vorarlberg Lust ge Infrastruktur ist es, die Kultur und
aufs „Velofahren“ machen. die Freude am Radfahren bei der Be-
Die Bedeutung des Radverkehrs völkerung zu wecken. Sensibilisie-
nimmt zu. Im Rahmen der grenzüber- rungsmaßnahmen, wie z. B. das letzt-
schreitenden Zusammenarbeit laufen jährig stattfindende „FESTIVELO“ in
viele Planungsprozesse, bei welchen Lustenau, sind wichtige Pfeiler dazu.
er eine wichtige Rolle spielt. Dabei Ergänzend zu Aktionen wie „bike to
steht die Verbesserung der Infrastruk- work“ in der Schweiz oder „Vorarlberg
tur im Vordergrund. Leuchtendes Bei- Radelt“ möchte Velotal-Rheintal wie-
KOBLACH
spiel dafür ist die Planung der neuen derum einen eigenen Beitrag zur För-
Radverkehrs-Brücke zwischen Au und derung des grenzüberschreitenden
Lustenau. Freizeitverkehrs leisten.
Die Spielregeln wurden wieder be-
wusst ganz einfach gehalten. Mindes- … und das Junker-Jonas-Schlössle in Götzis
tens vier von fünfzehn möglichen Ziel- sind Teil der Schnitzeljagd.
orten sollen angefahren und mit Foto
festgehalten werden. Dabei muss sich Rheintals, abgewickelt vom Verein Ag-
mindestens ein Zielort in der Schweiz glomeration Rheintal.
bzw. in Österreich befinden. Ziel ist es, die Freude am Radfahren
Offiziell dauert die Aktion von Natio- beidseits des Rheins und vor allem
MÄDER
nalfeiertag zu Nationalfeiertag – das grenzüberschreitend zu wecken und
heißt 1. August bis 26. Oktober 2021. zu fördern.
Velotal-Rheintal ist eine Initiative des Unter www.velotal-rheintal.com/
Landes, des Kantons und der Gemein- schnitzel-jagd sind die Detailinforma-
Auch das Jüdische Museum in Hohenems … den des Vorarlberger und St. Galler tionen abrufbar.
s’Blättle KW31 Donnerstag 5. August 2021 7UMWELT
EXKURSION ZU VERSCHIEDENEN GRÜNDACH-PROJEKTEN
IN VORARLBERG
Am 20. August 2021 findet unter der
Leitung von zwei Experten eine inter-
essante Exkursion auf besondere
Gründächer in Vorarlberg statt. Ein-
geladen sind alle Interessierten, Ak-
teure aus Verwaltung, Planung und
Ausführung sowie Privatpersonen.
In Vorarlberg gibt es Flachdächer, die
meist ungenutzt mit Kies, Bitumen
oder Kunststofffolien bedeckt sind.
Gerade einmal 0,4 Prozent aller Dä-
cher im Land sind begrünt, und auch
der Anteil der PV-Anlagen liegt noch
weit unter den Möglichkeiten. Hier fin-
det sich ein enormes ökologisches
und ökonomisches Potential. Schon
alleine die Vorteile einer Dachbegrü-
nung spielen große Stücke: Sie halten
bis zu 90 Prozent der Niederschläge
zurück, schützen die Dachhaut vor
UV-Strahlung, kühlen das Gebäude
automatisch und bieten einheimi-
schen Wildbienen, Schmetterlingen Kindergarten Ried, Koblach
und Vögeln einen Lebensraum. Im
Hinblick auf die Zukunft also eine sehr Projekte in Hohenems und Koblach
einfache, kostengünstige und wert- Vor dem Mittagessen steht das Grün-
volle Maßnahme zur Anpassung an dach auf dem Kindergarten Hellbrun-
den Klimawandel. nenstraße in Hohenems im Mittel-
punkt, wo es neben einer PV-Anlage
Tour durch Vorarlberg auch Kies- und Sandlinsen, einen
Unter der Leitung von Stephan Brenn- Baum samt Wurzelteller, Wasserflä-
eisen von der Zürcher Hochschule für chen und Substratmodellierungen zu
angewandte Wissenschaften (ZHaW) sehen gibt. Am Nachmittag wird das
und Katrin Löning vom Österreichi- im Frühjahr 2021 neu angelegte Grün- Kindergarten Hellbrunnenstraße, Hohenems
schen Ökologie-Institut (ÖÖI) haben dach auf dem Kindergarten Ried in
Sie die Möglichkeit, gute Beispiele in Koblach besucht. Ein Highlight ist si- Infos zur Teilnahme
Vorarlberg zu besichtigen. cherlich noch der begrünte Ziegen- Die Kosten für Reise und Verpflegung
Start ist am 20. August 2021 um 7.30 stall der Familie Ebenhoch in Röthis, werden vom Interreg-Projekt „Boden-
Uhr beim Bahnhof in Bregenz, von wo wo die Ziegen über einen Baumstamm see-Biodiversitäts-Dach“ (BoBiDa)
es mit dem Reisebus zu einem Vorzei- von der Weide direkt auf die begrünte übernommen. Die Teilnehmerzahl ist
geprojekt nach Lauterach geht. Auf Dachlandschaft auf dem Stall balan- begrenzt. Anmeldungen sind bis Frei-
der Volksschule Dorf werden die Kin- cieren. Geplantes Ende der Exkursion tag, 13. August 2021, bei Raphaël Ho-
der seit 2017 u. a. in Freiluftklassen ist um ca. 17.30 Uhr. schek, E-Mail hoschek@pulswerk.at
auf dem Dach unterrichtet. Nach ei- Programmänderungen sind möglich. möglich.
nem Zwischenstopp in Lustenau wer- Weitere Informationen sowie den ge- Am 10. September 2021 findet eine
den auch Projekte in der Region be- nauen Ablauf finden Sie unter www. weitere Exkursion durch die Schweiz
sichtigt. buntundartenreich.at/bobida.htm! statt.
Jetzt Mitglied werden!
hauskrankenpflege-regional.at
8 s’Blättle KW31 Donnerstag 5. August 2021KULTUR
„REISEZIEL MUSEUM“ GEHT IN DIE NÄCHSTE RUNDE
ALLGEMEIN
Ausgestattet mit einem Holzköffer-
chen und dem Museums-Reisepass
haben zahlreiche Kinder mit ihren
Familien auch beim ersten Aktions-
tag „Reiseziel Museum“ am 4. Juli
2021 wieder viel erlebt. Insgesamt
waren beim ersten Termin 8.215 Fa-
milien unterwegs.
Die Museen bieten die spannende Fa-
HOHENEMS
milienaktion am Sonntag, dem 8. Au-
gust und Sonntag, dem 5. September
2021, von 10 bis 17 Uhr erneut an.
Unter Einhaltung aller erforderlichen
Corona-Maßnahmen öffnen die teil-
nehmenden Museen in Vorarlberg,
Liechtenstein und im Kanton St. Gal-
len ihre Türen und machen mit unter-
haltsamen Familienprogrammen das
Museum erlebbar. Ziel der Aktion ist
es, dass Kinder als kleine Reiseleiter
mit ihrer Familie eine Erkundungstour
durch die Museen unternehmen und
GÖTZIS
miteinander eine gute Zeit verbrin- Stoffels Säge-Mühle, Hohenems
gen.
Teilnehmende Museen
In Hohenems und der Region amKum-
ma sind folgende Museen bei den Ak-
tionstagen mit dabei:
• Alamannen-Museum, Mäder –
www.alamannenkreis.com
• Jüdisches Museum, Hohenems –
www.jm-hohenems.at
ALTACH
• Rhein-Schauen Steinbruch, Mäder –
www.rheinschauen.at
• Stoffels Säge-Mühle, Hohenems –
www.museum-stoffels-saege-
muehle.at
Günstiger Familienpreis
Für den Eintritt in die Museen wird nur
ein Euro bzw. ein Schweizer Franken
pro Person und Museum (mit dem
Vorarlberger Familienpass oder St.
KOBLACH
Galler bzw. Liechtensteiner-Karte)
verlangt. Zusätzlich ist die Anreise mit Alamannen-Museum, Mäder
Bus und Bahn kostenlos.
Der Vorarlberger Familienpass kann Weiterführende Informationen sind reiseziel-museum.com und in der Fa-
kostenlos in jeder Vorarlberger Ge- unter www.vorarlberg.at/familie ab- milienpass-App zu finden.
meinde angefordert werden. rufbar; alle Programme unter www.
INFO DIE KOSTENLOSE ABFALL-APP
MÄDER
Nie wieder einen Abfalltermin versäumen und die wichtigsten
Abfall-Informat ionen auf einen Blick.
Jetzt ganz unkompliziert auf Ihrem Smartphone mit der abfallv-App.
Kostenlos in den App-Stores für Apple und Android-Systeme erhältlich.
s’Blättle KW31 Donnerstag 5. August 2021 9MÄDER www.maeder.at
ALLGEMEIN
ALLGEMEIN
UMWELT WIRTSCHAFT
PROBLEMSTOFF- KIESABBAUPROJEKT
ANNAHME
Seit einigen Tagen sorgt ein Flugblatt Die Projektidee wird aus heutiger
Samstag, 7. August 2021, der Firma Nickel für Aufregung. Sicht von der Gemeinde Mäder abge-
8 bis 11 Uhr beim Bauhof. Auf diesem Flugblatt wird eine Varian- lehnt und alles in ihrer Macht Stehen-
Kostenlos angenommen te für ein Kiesabbauprojekt in Altach, de unternommen, um die Mäderer Be-
werden Problemstoffe mit einer Halle neben dem Land- völkerung und die Umwelt vor einer
(z.B. Mineralöle, Restchemikalien, . . .), schaftsschutzgebiet Sandgrube und zusätzlichen Verkehrs- und Lärmbe-
HOHENEMS
HOHENEMS
Elektrogeräte, (z.B. Computer, Kühl- dem Abtransport des Materials über lastung zu schützen.
schränke, Waschmaschinen, . . .), Alt- Mäderer Gemeindegebiet präsentiert.
eisen, Altspeisefett, Nespresso-Kap- Ein konkretes Projekt liegt noch nicht
seln, Batterien, Leuchtstoffröhren, vor.
LED- und Energiesparlampen, Gelbe
Säcke (Kunststoffverpackungen).
UMWELT
PAPIERTONNEN-
ENTLEERUNG
GÖTZIS
GÖTZIS
Mittwoch, 11. August
2021 ab 6 Uhr.
Die Abholung der Pa-
piertonnen findet alle
vier Wochen (für
Wohnanlagen alle zwei
Wochen) statt. Achten Sie bitte dar-
auf, dass die Papiertonnen gut sicht-
bar am Abholtag bis spätestens
6 Uhr am Straßenrand bereitgestellt
ALTACH
ALTACH
sind.
VEREINE
PVÖ TAGESAUSFLUG ZUR ALPE DALAASER STAFFEL
Dreiunddreißig „wetterfeste“ Mäde-
rer Pensionisten machten sich trotz
Regen gut gelaunt auf den Weg Rich-
KOBLACH
KOBLACH
tung Spullersee.
Vom Wanderstartplatz Rüfiplatz in
Lech ging die Fahrt durch das Natur-
juwel Zugertal Richtung Alpe Dalaaser
Staffel. Die Älplerin Cornelia und ihr
Team hatte der Wandergruppe im Tro-
ckenen Platz geschaffen und schön
warm eingeheizt. Auf alten Käsebotti-
chen war ein tolles "Älpler-Buffet“ auf-
gebaut, das zum Schlemmen einlud.
MÄDER
MÄDER
Als der Nebel verschwand und der Re-
gen nachließ, wanderten einige zum
Spullersee hinauf. Die frisch gewa-
schene Alpenflora sowie der Wildbach Auch die Unterhaltung kam nicht zu und gelacht. Auch ohne Sonnenschein
war eine Augenweide. kurz, es wurde viel geplaudert, erzählt war es ein urgemütlicher Tag.
s’Blättle KW31 Donnerstag 5. August 2021 49Als gemeinwohlorientierte Gemeinde ist es unser Anliegen, unseren Bürgerinnen und Bürgern die
Dienstleistungen einer zeitgemäßen und bürgernahen Gemeindeverwaltung zu bieten.
Wegen bevorstehender Pensionierung unseres langjährigen Gemeindesekretärs suchen wir zum Eintritt
per 1.1.2022 eine/n
LEITER/IN DES GEMEINDEAMTES
Zu Ihren Hauptaufgaben zählen:
• Bürgernahe Führung der Gemeindeverwaltung
• Personalverantwortung für die Gemeindebediensteten
• Ansprechperson für Bürgermeister, Gemeindeorgane, Bedienstete und Bevölkerung
• Vorbereitung, Erledigung und Umsetzung der Beschlüsse der Gemeindeorgane
• Weiterentwicklung der Verwaltung hinsichtlich Digitalisierung und E-Government
• Projektmanagement für Gemeindeprojekte
• Vorbereitung und Abwicklung von Wahlen
Wir wenden uns an zielorientierte Bewerber/innen mit abgeschlossener juristischer, kaufmännischer
oder verwaltungsorientierter Ausbildung und mehrjähriger Berufserfahrung.
Wir erwarten von Ihnen Teamfähigkeit, Führungs- und Sozialkompetenz sowie die Bereitschaft und
Fähigkeit als konstruktives Bindeglied zwischen Politik, Gesellschaft und Verwaltung zu agieren.
Wenn Sie sich für die vielseitige und verantwortungsvolle Aufgabe interessieren, bitten wir Sie um
Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen im PDF-Format bis spätestens 15. August 2021 an
helmut.giesinger@maeder.at.
Die Entlohnung richtet sich nach den Bestimmungen des Gemeindeangestelltengesetzes.
Gemeinde Mäder | Alte Schulstraße 7 | 6841 Mäder | T 05523 52860-0 | gemeinde@maeder.at | www.maeder.at
50 s’Blättle KW31 Donnerstag 5. August 2021FAMILIE
FREIE PLÄTZE BEI MÄDERER AKTIVWOCHE!
ALLGEMEIN
ALLGEMEIN
Es gibt noch einige freie Plätze bei
der Mäderer Aktivwoche! Schnell an-
melden und Kursplatz sichern!
03 Perlentiere
Di, 31.08.2021, 9.00 bis 11.00 Uhr,
ab 9 Jahren, € 4,–
Wir basteln aus Draht und Perlen ei-
nen Fisch.
HOHENEMS
HOHENEMS
04 Armband & Co.
Do, 02.09.2021, 9.00 bis 11.00 Uhr,
ab 9 Jahren, € 4,–
Wir knüpfen oder fädeln ein Armband
oder einen Schlüsselanhänger.
07 Rad-Ritterspiele 10 Schnuppertraining Ringen 30 Wasser marsch
Mo, 30.08.2021, 9.00 bis 10.00 Uhr, Mo, 30.08.2021, 9.00 bis 11.00 Uhr, Do, 02.09.2021, 13.00 bis 17.00 Uhr,
ab 6 Jahren, kostenloses Angebot, An- 5 bis 10 Jahre, € 3,– ab 11 Jahren, € 2,–
meldung aber unbedingt erforderlich! Schnuppertraining für faires Kämpfen. Komm mit uns und erlebe einen Nach-
Du hast Lust deine Fahrtechnik zu trai- mittag voller Action und Spaß mit uns
nieren und dadurch die Geschicklich- 13 Schnuppertraining Tennis Feuerwehrmännern und Feuerwehr-
GÖTZIS
GÖTZIS
keit und Balance im Umgang mit dem Mi, 01.09.2021, 9.00 bis 10.00 Uhr, frauen.
eigenen Fahrrad zu verbessern? ab 5 Jahren, € 3,–
Dann melde dich zu den Rad-Ritter- Details findest du im Programmheft
spielen an! 17 Bogenschießen unter www.maeder.at
Do, 02.09.2021, 9.30 bis 11.00 Uhr, Wenn du schon zu einem Aktivwo-
08 Rad-Ritterspiele ab 8 Jahren, € 3,– chenkurs in der Aktivwoche 2021 an-
Mo, 30.08.2021, 10.00 bis 11.00 Uhr, Wir lernen das Schießen mit Pfeil und gemeldet bist, kannst du dich telefo-
ab 6 Jahren, kostenloses Angebot, An- Bogen auf Scheiben und 3D-Tierat- nisch oder per E-Mail zu weiteren Kur-
meldung aber unbedingt erforderlich! trappen. sen anmelden (05523 52860-10, mari-
na.al-maliki@maeder.at), ansonsten
09 Rad-Ritterspiele 18 Bogenschießen bitten wir dich ein Anmeldeformular
ALTACH
ALTACH
Mo, 30.08.2021, 11.00 bis 12.00 Uhr, Fr, 03.09.2021, 9.30 bis 11.00 Uhr, auszufüllen und dieses im Gemeinde-
ab 6 Jahren, kostenloses Angebot, An- ab 8 Jahren, € 3,– amt abzugeben. Das Anmeldeformu-
meldung aber unbedingt erforderlich! lar kannst du im Bürgerservice der Ge-
19 Angeln für Einsteiger meinde Mäder abholen oder online
Sa, 04.09.2021, 9.00 bis 11.00 Uhr, unter www.maeder.at abrufen.
ab 7 Jahren, € 4,–
Einführung in die Fischerei mit Mög-
lichkeit zum selber Fischen.
KOBLACH
KOBLACH
GEMEINDE
GRÜNABFÄLLE RICHTIG ENTSORGEN
• Baum- und Heckenschnitt, sperrige Falsch entsorgte Abfälle müssen mit
Gartenabfälle und Laub (kein Fall- großem Aufwand aussortiert werden.
obst!): Bitte helfen Sie unnötige Kosten zu
Grünabfallplatz Fam. Fechtig, vermeiden. DANKE!
Leha 10, werktags von 8 bis 20 Uhr
• Fallobst und Rasenschnitt: BESUCHEN SIE UNS AUF
MÄDER
MÄDER
Biogasanlage Fam. Kopf, Gässele 11, WWW.FACEBOOK.COM/
werktags von 14 bis 20 Uhr
MAEDER.AT
s’Blättle KW31 Donnerstag 5. August 2021 51Die Gemeinde Mäder sucht zur Verstärkung des Reinigungsteams im Schul- und Kulturzentrum eine
REINIGUNGSFACHKRAFT (m/w/d)
zum ehestmöglichen Eintritt.
Das Beschäftigungsausmaß beträgt durchschnittlich 20 Stunden pro Woche.
Wir bieten
• einen krisenfesten Arbeitsplatz
• ein angenehmes und freundliches Arbeitsklima
Wir erwarten
• selbständige und gewissenhafte Arbeitsweise
• flexible Zeiteinteilung
• Teamfähigkeit
• Aufgeschlossenheit für umweltfreundliche Reinigungstechniken
• Gute Deutschkenntnisse (Niveau A2)
Die Entlohnung erfolgt nach dem Gemeindeangestelltengesetz und beträgt mindestens € 9,95 brutto
pro Stunde. Unter bestimmten Voraussetzungen wird auch eine Kinderzulage gewährt.
Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an die Gemeinde Mäder, Alte Schulstraße 7, 6841 Mäder
oder per E-Mail an gemeinde@maeder.at.
Gemeinde Mäder | Alte Schulstraße 7 | 6841 Mäder | T 05523 52860-0 | gemeinde@maeder.at | www.maeder.at
52 s’Blättle KW31 Donnerstag 5. August 2021Eine kulinarische
ALLGEMEIN
ALLGEMEIN
2022
Weltreise Coronabedingt
Rezeptbuch 20
konnten wir da
20
wie geplant um
leider ni
setzen.
ch
ungsjahr: 2022
t
s
durch Mäder
Neues Erschein
HOHENEMS
HOHENEMS
Du wohnst in Mäder, stammst jedes Land hat seine ganz eigenen
aber ursprünglich aus einem Spezialitäten.
anderen Land? Dann suchen wir
genau dich! Genauer gesagt, dein Und so kannst du uns von Mäder
Lieblingsrezept von einer typi- aus auf eine Reise ins Reich der
schen Speise aus deinem Köstlichkeiten deines Landes mit-
Heimatland. nehmen:
In Mäder wohnen über 4000 Schicke dein Rezept und den An-
Menschen, wovon rund 15% ihre meldeabschnitt an gemeinde@
Wurzeln außerhalb von Öster- maeder.at oder wirf beides in den
GÖTZIS
GÖTZIS
reich haben. Diese kulturelle Briefkasten des Gemeindeamts
Vielfalt möchten wir in einem in der Alten Schulstraße 7, 6841
Rezeptbuch unter dem Titel „Die Mäder, ein. Falls du ein Foto von
internationale Küche von Mäder – der fertigen Speise hast, kannst
eine kulinarische Weltreise durch du uns dies gerne digital zukom-
ein Dorf“ sichtbar machen. Denn men lassen. Das Rezept muss un-
egal ob aus dem benachbarten bedingt auf Deutsch sein. Bei der
Deutschland, dem südlichen korrekten Ausformulierung helfen
Italien, dem exotischen Thailand, wir natürlich.
den Ländern im nahen Ostern
ALTACH
ALTACH
oder dem fernen Guatemala – Wir freuen uns auf deinen Beitrag!
Anmeldeabschnitt
Ich bestätige, dass das eingereichte Rezept im Rezeptbuch „Die
internationale Küche von Mäder – eine kulinarische Weltreise durch
ein Dorf“ veröffentlicht werden darf und dass mein Vorname und
mein Herkunftsland beim Rezept im Buch angeführt werden darf. Anmeldeabschnitt und Rezept mit KOBLACH
KOBLACH
digitalem Foto der fertigen Speise an
Alle anderen Daten werden nicht veröffentlich und dienen lediglich gemeinde@maeder.at schicken oder im
der Möglichkeit zur Kontaktaufnahme, falls es Unklarheiten von Gemeindeamt (Alte Schulstraße 7, 6841
Seiten der Gemeinde Mäder gibt. Mäder) abgeben.
Anrede: o Frau o Herr Ich komme ursprünglich aus: ________________________________
Vorname: _________________________________ Nachname: _____________________________
Adresse: __________________________________ PLZ, Ort: 6841 Mäder
MÄDER
MÄDER
E-Mail: ___________________________________ Handy: ________________________________
Datum: ___________________________________ Unterschrift: ____________________________
s’Blättle KW31 Donnerstag 5. August 2021 53FAMILIEN
FÖRDERUNG STOFFWINDEL-SET
Moderne, waschbare Windeln haben Die wichtigsten Punkte zur
mit der altbekannten Stoffwindel Förderung im Überblick
kaum noch etwas gemein. Durch bes- • Die Stoffwindeln müssen in Vorarl-
sere Form, Qualität und Technik ste- berg gekauft werden.
hen sie Wegwerfwindeln – beispiels- • Der Wohnsitz muss in Mäder sein.
weise bezüglich Saugfähigkeit und • Die Förderung wird pro Kind einma-
Passform – in nichts mehr nach. lig ausbezahlt. • Die Förderung wird gegen Vorlage
Wer sich in Mäder entscheidet sein • Die Höhe der Förderung ist mit 25 % der Originalrechnung im Bürgerser-
Kind mit Stoffwindeln zu wickeln, er- des Kaufpreises festgelegt und be- vice der Gemeinde Mäder ausbe-
hält von der Gemeinde Mäder eine trägt max. € 100,–. zahlt.
Förderung. • Die Auszahlung erfolgt in Form von
amKumma-Gutscheinen.
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Liebe Kirchenbesucher,
das Tragen eines Mund-Nasen-Schut- Sonntag, 15. August –
zes ist in den Kirchen der Diözese Mariä Aufnahme in den Himmel
Feldkirch bis auf weiteres bei öffentli- 8.30 Uhr Eucharistiefeier zum
chen Gottesdiensten nur noch beim Hochfest mit Kräutersegnung
Betreten und Verlassen der Kirche so- 18.00 Uhr Eucharistiefeier zum
wie beim Kommuniongang verpflich- Hochfest mit Kräutersegnung
tend.
Freitag, 6. August
8.00 Uhr Eucharistiefeier Informationen aus den Pfarren
Im Anschluss an die Eucharistiefeier der Region amKumma
werden die uns gemeldeten Pfarran-
gehörigen besucht und die Kommuni- Pfarre Altach:
on gebracht. Vortrag mit Martin Spinka: Mein Weg
zur Harmonie von Körper, Geist und
Sonntag, 8. August: 19. Sonntag im Seele, Mittwoch, 11. August 2021,
Jahreskreis 20.00 Uhr, Pfarrzentrum Altach
10.00 Uhr Eucharistiefeier In Zusammenarbeit mit dem Katholi-
18.00 Uhr Eucharistiefeier schen Bildungswerk Vorarlberg.
Bei beiden Gottesdiensten kommt Bitte um Anmeldung unter
das Kirchenopfer der Caritas-Samm- post@martinaschuster.at –
lung gegen den Hunger zugute. freier Eintritt, freie Spende!
Dienstag, 10. August Einladung zum Schöpfungsdank am
19.00 Uhr Eucharistiefeier Freitag, 20. August 2021 (nur bei
trockener Witterung) um 19.00 Uhr
Freitag, 13. August bei Broger’s Kapelle in Hohenems.
8.00 Uhr Eucharistiefeier Anschließend gemeinsamer Hock
beim Vereinshaus vom Obst- und
Gartenbauverein Altach. Infos:
Mag. Franz Ulbing, T 0676 832403314.
54 s’Blättle KW31 Donnerstag 5. August 2021Einladung zum Gebet an der Grenze Öffnungszeiten und Kontakte: Pastoralassistentin Theresa Wegan
am Freitag, 10. September 2021 (nur Pfarramt: Susi Übelher (Urlaub: 14.8. bis einschl. 12.9.2021)
ALLGEMEIN
ALLGEMEIN
bei trockener Witterung) um 19.00 (Urlaub: 23.8. bis einschl. 13.9.2021) T 0676 832408324
Uhr beim Fischerheim des FV Hohe- Sommeröffnungszeiten Juli/August: theresa.wegan@koblach-maeder.at
nems/Unterer Rheindammweg 3. Ab- Dienstag 9.00 bis 11.00 Uhr und nach
lauf: Wanderung zum Waibelloch/ telefonischer Vereinbarung Pfarrzentrum-Vermietung
Kreuz auf dem Feld, Andacht beim T 05523 62166 Leiterin Sonja Bischof
Kreuz, Wanderung zurück zum pfarramt.maeder@utanet.at (Urlaub: 30.7. bis einschl. 15.8.2021)
Fischerheim mit anschließender www.pfarre-maeder.at T 0676 832408249
Agape. Infos: Mag. Franz Ulbing, Di und Do 17 bis 19 Uhr
T 0676 832403314. Pfarrmoderator Romeo Pal office@pfarrzentrum-maeder.at
T 0676 832408185
romeo.pal@utanet.at
HOHENEMS
HOHENEMS
VEREINSANZEIGER
Alamannische Brauchtums- und Kneippvereine der Region amKumma Tennisclub Mäder
Kulturgemeinschaft naturVerbunden: Die Kneippvereine Hallo Kinder – Lust auf Tennis? Am
Am Sonntag, 8. August 2021, von 10 der Region amKumma laden ein: Dienstag, 10. August 2021, um 11 Uhr,
bis 17 Uhr können Sie unser Museums- Dienstag, 10. August 2021, 17 Uhr, laden wir alle sportbegeisterten Kin-
dorf bei der Veranstaltung „Reiseziel Treffpunkt Parkplatz Schwimmbad in der zum Tennisspielen mit unserer
Museum“ gerne besuchen, den Hand- der Riebe Götzis, mit gutem Schuh- Tennistrainerin Ianthé ein. Treffpunkt:
werker*innen über die Schultern se- werk, bei trockener Witterung. Ein 11 Uhr bei der Tennisanlage des
GÖTZIS
GÖTZIS
hen und Vorführungen genießen. Wir Spaziergang durch die Örfla, begleitet TC Mäder. Wichtig: Tennis- oder Sport-
freuen uns auf Sie! von Heidi Grafschafter, Wissenswertes schuhe mitnehmen! Tennisschläger
über die Heilkraft des Waldes und und Bälle bekommt ihr von uns. Bitte
Bewegt im Park Waldluftbaden. Anschließend gemüt- um Anmeldung bei Norbert Kilga,
Koordinationstraining mit Kort.X® - licher Hock bei der Wassertrete in Ar- T 0650 3363667 oder norbert.kilga@
Bring Bewegung in dein Oberstüb- bogast. Anmeldung bei Heidi Graf- gmail.com. Wir freuen uns auf euch,
chen. Das kostenlose Bewegungspro- schafter, T 0664 73755377. Wir freuen bis bald!
gramm ohne Anmeldung von Juni bis uns über Eure Teilnahme!
September 2021, immer mittwochs URC Ringerclub Mäder
von 18.30 bis 19.30 Uhr in der Freizeit- Obst- und Gartenbauverein Nach einer kurzen Sommerpause hat
anlage Brühl (im Schulsportplatz), Region amKumma das Training wieder gestartet!
ALTACH
ALTACH
Ulimahd 5, 6841 Mäder, Kursleitung: Freitag, 6. August 2021, 18.30 Uhr in Montag, Mittwoch und Freitag jeweils
Sigrid Klien Altach „Beeren-Schnittkurs“ mit Hel- von 18 bis 19.30 Uhr im Trainingslokal
mut Carbonare. Treffpunkt am Ver- im Kellergeschoß in der VS Mäder.
connexia Elternberatung Mäder einsschöpfle im Bofel. Es gilt die
Persönliche Beratungstermine nach 3G-Regel.
telefonischer Terminvereinbarung mit
Elternberaterin Barbara Auer, T 0650 Pensionistenverband Mäder
4878730, E-Mail: barbara.auer@con- Mittwoch, 11. August 2021, bei Schön-
nexia.at. wetter Grillen ab 12.00 Uhr, Vorplatz
Betreubares Wohnen, bei Schlecht-
wetter „Treff“ im Mehrzweckraum, ab
KOBLACH
KOBLACH
15.00 Uhr. Auf zahlreiche Besucher
freut sich das Organisationsteam.
Mittwoch, 18. August 2021 Schloss-
wald Wanderung mit Reinhard Son-
deregger. Treffpunkt 14.30 Uhr beim
ADEG Mäder für Fahrradfahrer oder
15 Uhr beim Schloßwald (bitte Öffis
benutzen).
MÄDER
MÄDER
s’Blättle KW31 Donnerstag 5. August 2021 55Sie können auch lesen
