Mitteilungsblatt der Gemeinden Bözen, Elfingen und Hornussen - August 2020 - Verwaltung ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt
der Gemeinden Bözen, Elfingen
und Hornussen – August 2020
Gemeinde Bözen
Öffentliche Auflage Erstellung Kirchweg
Das Bauprojekt für die Erstellung Kirchweg liegt gemäss § 95 Abs. 2 des Gesetzes über Raumentwick-
lung und Bauwesen (Baugesetz, BauG) vom Montag, 10. August 2020 bis Mittwoch, 09. September
2020 in der Gemeindekanzlei während den ordentlichen Bürozeiten öffentlich auf.
Gegen das Bauprojekt kann gemäss § 95 Abs. 3 BauG während der Auflagefrist beim Gemeinderat
Bözen, 5076 Bözen, schriftlich Einwand erhoben werden. Einwendungen müssen begründet sein und
haben einen Antrag zu enthalten.
Öffentliche Auflage Beitragsplan Kirchweg
Gestützt auf § 35 des Gesetzes über Raumentwicklung und Bauwesen (Baugesetz, BauG) sowie des
kommunalen Strassenreglements liegt der Beitragsplan vom Montag, 10. August 2020 bis Mittwoch,
09. September 2020 in der Gemeindekanzlei während den ordentlichen Bürozeiten öffentlich auf.
Gegen den Beitragsplan können die beitragspflichtigen Grundeigentümer innerhalb der Auflagefrist
Einsprache erheben. Einsprachen sind schriftlich mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Bö-
zen, 5076 Bözen, einzureichen.
Zukunft Elektra Bözen – Informationsanlass
Stetig steigende Anforderungen, wie beispielsweise die absehbare Strommarktöffnung; die hohen Auf-
wendungen für Kleinst-Energieversorgungsunternehmen verlangen eine Überprüfung der Strategie der
Elektra. Daher tätigt der Gemeinderat Bözen, zusammen mit der technischen Kommission, aktuell Ab-
klärungen über die Zukunft der Elektra. Der geplante Informationsanlass vom April 2020 wurde infolge
Covid 19 abgesagt. Der Gemeinderat und die Technische Kommission laden die Bevölkerung nun auf
26. August 2020, um 19.00 Uhr zu diesem Thema in die Turnhalle ein.
Absage Seniorenreise vom Donnerstag, 03. September 2020
Aufgrund der anhaltenden Massnahmen im Rahmen von COVID-19 und der wieder ansteigenden Fall-
zahlen hat sich der Gemeinderat Bözen entschieden, die Seniorenreise Bözen, Effingen und Elfingen
vom 03. September 2020 abzusagen. Der Gemeinderat dankt allen beteiligten Personen für die Mit-
wirkung und hofft, dass die Seniorenreise nächstes Jahr wieder durchgeführt werden kann.
-1-
Jugi und Mädchenriege
Magst du Sport und Spiele? Bei uns bist Du genau richtig! Wir haben etwas für alle dabei: Von Ball-
sportarten über Fangis und Geschicklichkeitsspiele bis zum Geräteturnen und Leichtathletik bieten wir
alles an. Überzeug Dich selbst und komm nach den Sommerferien vorbei! Du brauchst Dich nicht an-
zumelden, wir freuen uns auf Dich!
Wann?
Jugi (1.-9. Klasse): Jeweils am Montag von 18.00-19.30 Uhr
Kleine Mädchenriege (1.-4. Klasse): Jeweils am Donnerstag von 18.00-19.30 Uhr
Grosse Mädchenriege (5.-9. Klasse): Jeweils am Mittwoch von 18.00-19.30 Uhr
In der Turnhalle Bözen
Bei Fragen:
Ansprechpartner Jugi Alex Stettler +41 76 345 70 97
Ansprechpartner Mädchenriege Regula Hasler +41 79 747 89 00
Absage Pizzaessen Damenriege Bözen
Aufgrund der andauernden globalen Pandemie und den dazu verordneten Regeln/Schutzkonzepte des
Bundes sowie des Kantons Aargau müssen wir leider unser traditionelles Pizzaessen vom 26./27. Sep-
tember 2020 absagen. Die Gesundheit Aller hat oberste Priorität und wir hoffen somit unseren Beitrag
leisten zu können. Wir freuen uns bereits jetzt, im 2021 die Pizzaöfen wieder einzuheizen.
-2-
Daten Mittagstisch der Pro Senectute
Die nächsten Mittagstische finden am 03. September 2020 im Restaurant Post sowie am 01. Oktober
2020 im Restaurant Bären jeweils um 12.00 Uhr statt.
Für weitere Rückfragen stehen Ihnen Margrith Vock (062 876 10 26) und Agatha Weiss (062 875 13
50) gerne zur Verfügung.
Pro Senectute
Gemeinde Elfingen
Voranzeige Waldbereisung, Samstag, 26. September 2020
Am Samstag, 26. September 2020 findet mit dem ehemaligen Förster Sebastian Meier und seinem
Nachfolger Andreas Bühler die Waldbegehung mit spannenden Themen statt. Besammlung ist um
14.00 Uhr bei der Mergelgrube Schlotterboden. Die Waldbegehung findet bei jeder Witterung statt.
Nach der Begehung, etwa um 16.00 Uhr, wird von der Ortsbürgergemeinde ein «Zobig» offeriert. Die
Einladung mit dem Anmeldetalon wird mit dem nächsten Mitteilungsblatt verteilt.
Mittagstisch Pro Senectute
Siehe Beitrag Gemeinde Bözen.
Absage Seniorenreise vom Donnerstag, 03. September 2020
Siehe Beitrag Gemeinde Bözen.
-3-Gemeinde Hornussen
Ersatzwahl für zwei Mitglieder der Schulpflege vom 27. September 2020 für
den Rest der Amtsperiode 2018/2021; Anmeldeverfahren
Infolge des Wegzuges von Herrn Patrick Schaffner aus Hornussen hat er seine Demission als Mitglied
der Schulpflege per 31. Mai 2020 eingereicht.
Ebenso hat Frau Corina Siegrist ihre Demission als Mitglied der Schulpflege per Ende September 2020
eingereicht.
Die Ersatzwahl für zwei Mitglieder der Schulpflege für den Rest der Amtsperiode 2018/2021 findet am
27. September 2020 statt.
Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der
Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) unter Erfüllung sämtlicher formeller Erfordernisse von
10 Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens
am 44. Tag vor dem Wahltag, (d.h. bis am Freitag, 14. August 2020 12.00 Uhr), einzureichen. Die
Wahlvorschläge müssen sämtliche formellen Erfordernisse erfüllen. Das erforderliche Formular kann
bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Nur die bis zu diesem Datum korrekt angemeldeten Kan-
didaturen können für das Informationsblatt (Wahlvorschlag) berücksichtigt werden, welches zusammen
mit dem Wahlzettel den Stimmberechtigten zugestellt wird.
Diese Anmeldung ist jedoch keine Wählbarkeitsvoraussetzung. Weitere Kandidaturen sind bis zum
Wahltag möglich. Diese werden den Stimmberechtigten vom Wahlbüro nicht mehr offiziell bekannt ge-
geben.
Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahl-
fähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR).
Wahlbüro Hornussen
Einwohnerforum Hornussen
Das Einwohnerforum Hornussen findet am 05. August 2020, 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr im
Birkensaal Hornussen statt. Folgende Themen werden behandelt:
• Bautätigkeiten
• Stand Zusammenschlussarbeiten
• Littering / Vandalismus im Schulareal
Alle Einwohner/- innen der Gemeinde Hornussen sind eingeladen, sich mit dem Gemeinderatsmitglie-
dern auszutauschen und ihre Anliegen kund zu tun.
Der Gemeinderat Hornussen freut sich auf zahlreiche Teilnehmer/- innen.
-4-Verwaltung 3plus
Herzlich Willkommen Claudia Balz
Am 03. August 2020 beginnt Claudia Balz ihre Tätigkeit als Gemeindeschreiber-Stv. bei der Verwaltung
3plus. Wir heissen sie herzlich willkommen und wünschen ihr einen guten Start.
Gemeinderäte Bözen, Elfingen und Hornussen und Verwaltungsteam
Herzlich Willkommen Yacine Tahar
Am 03. August 2020 beginnt Yacine Tahar seine dreijährige Lehre bei der Verwaltung 3plus. Wir heis-
sen ihn herzlich willkommen und wünschen ihm einen guten Start sowie gute und erfolgreiche Ausbil-
dungsjahre.
Gemeinderäte Bözen, Elfingen und Hornussen und Verwaltungsteam
Lehrstelle als Kauffrau / Kaufmann (E- oder M-Profil)
Bist Du auf der Suche nach einer interessanten und abwechslungsreichen Grundausbildung? Auf den
Sommer 2021 ist bei uns auf der Verwaltung 3plus eine Lehrstelle als Kauffrau / Kaufmann (E- oder
M-Profil) zu besetzen.
Das komplette Inserat findest Du auf unserer Homepage unter www.verwaltung3plus.ch.
Interesse? Dann sende Deine Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis am 14. August 2020 an die
Verwaltung 3plus, Frau Lydia Leubin, Hauptstrasse 7, 5076 Bözen (Tel. 062 865 35 85).
Wir freuen uns auf Deine Bewerbung.
Mitteilung aus der Steuerverwaltung BEEHZ
Die Frist zur Einreichung der Steuererklärung 2019 ist abgelaufen. Kürzlich wurden die ersten Mah-
nungen verschickt. Achtung: Neu sind diese gebührenpflichtig!
Sollte nach Erhalt der ersten Mahnung keine Reaktion erfolgen, wird eine zweite Mahnung mit Bus-
senandrohung ausgestellt. Kurz darauf werden die Bussen verfügt.
Dies hat unangenehme Konsequenzen zur Folge! Es wird eine Veranlagung nach pflichtgemässem
Ermessen erfolgen. Die Steuerbehörde holt sich in Folge die nötigen Informationen selber ein (z.B.
direkt beim Arbeitgeber).
Wir bitten alle, welche die Unterlagen 2019 noch nicht eingereicht haben, dies möglichst bald zu tun.
In begründeten Fällen kann beim Steueramt ein Gesuch um Verlängerung der Frist zur Einreichung
der Steuererklärung gestellt werden. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Danke für die Zusammenarbeit.
Ihr Steueramt BEEHZ
-5-Prämienverbilligung 2021
Der Kanton Aargau gewährt seinen Einwohnerinnen und Einwohnern in bescheidenen wirtschaftlichen
Verhältnissen Verbilligungsbeiträge für die obligatorische Krankenpflegeversicherung.
Ob Sie Anspruch auf Prämienverbilligung haben, geht aus Ihren Steuerdaten hervor. Es gilt die Steu-
erveranlagung, die ausgehend vom Anspruchsjahr drei Jahre zurückliegt. Für die Prämienverbilligung
2021 sind deshalb die definitiven Steuerdaten 2018 nötig.
Im September 2020 führt die SVA den automatischen Codeversand an die potenziell Anspruchsbe-
rechtigten durch.
Code bestellen
Sollten Sie bis Ende September 2020 keinen Code erhalten haben, können Sie ab Oktober 2020
online unter www.sva-ag.ch – Private – finanzielle Unterstützung – Prämienverbilligung einen Code
bestellen.
Online-Antrag stellen
Sobald Sie den Code per Post erhalten haben, können Sie den Antrag auf Prämienverbilligung unter
www.sva-ag.ch/pv-online ausfüllen und direkt an die SVA Aargau übermitteln. Der Antrag ist ab Erhalt
des Codes innert sechs Wochen zu stellen.
Die Frist zur Antragsstellung für die Prämienverbilligung 2021 läuft bis Ende 2020.
Veränderungen melden
Änderungen der persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse sind der Sozialversicherung Aargau
SVA telefonisch unter 062 836 82 97 oder per E-Mail an ipv@sva-ag.ch zu melden.
Weitere Informationen zur Prämienverbilligung finden Sie unter:
www.sva-ag.ch/Dienstleistungen/Praemienverbilligung
Kontrolle der Liegenschaften und Hausgärten auf Ambrosia & Feuerbrand
Zwischen Anfang Juli und Ende September sind unsere Ambrosia- und Feuerbrandkontrolleure unter-
wegs. Es werden bei einzelnen Liegenschaften, Hausgärten und öffentlichen Gartenanlagen stichpro-
beartige Kontrollen auf allenfalls vorhandene Ambrosia- und Feuerbrandpflanzen durchgeführt. Amb-
rosia ist eine eingeschleppte, bekämpfungspflichtige Pflanze, die durch ihre Pollen bei vielen Menschen
Allergien auslösen kann. Der Feuerbrand ist eine hochansteckende, gemeingefährliche und melde-
pflichtige Bakterienkrankheit. Verursacht durch das Bakterium Erwinia amylovora, bedroht er die Obst-
bäume und eine ganze Anzahl von Zier- und Wildpflanzen in hohem Masse. Eine befallene Pflanze
kann innerhalb einer Vegetationsperiode absterben. Um eine weitere Ausbreitung der Ambrosia und
des Feuerbrandes zu verhindern, müssen Befallsherden möglichst schnell entdeckt und vernichtet wer-
den. Dies geschieht durch Ausreissen der Ambrosiapflanzen und Entsorgung mit dem Hauskehricht.
Folgende Personen sind für die Kontrollen zuständig:
Bözen: Monika Baschnagel und Jeremias Boss
Elfingen: Robert Studer und Heinz Heuberger
Hornussen: Robert Studer und Heinz Heuberger
-6-Weitere Meldungen
Auf dem Weg zum Baumglück: Hochstammbäume gesucht
Mit «Baumglück» führen der Jurapark Aargau und die sozialen Stiftungen MBF und FARO im Herbst
2020 nach einer Pilotphase im letzten Jahr zum 2. Mal eine Aktion zur Verwertung von Birnen und
Äpfeln von Hochstammbäumen durch. Obst aus dem Parkperimeter, das niemand mehr ab-, auflesen
und verarbeiten mag, wird gemeinsam mit Menschen mit Behinderung geschüttelt, gesammelt und in
lokalen Mostereien verarbeitet.
Die alten Fruchtbäume sind Refugien für viele Tier- und Pflanzenarten und prägen das Landschaftsbild.
Das Engagement von Menschen mit Behinderung hilft, diese zu erhalten sowie den Durst mit leckerem
Most aus dem Jurapark Aargau zu stillen. Die Vermarktung des Mostes erfolgt über den Jurapark Aar-
gau, die Stiftungen MBF und FARO sowie weitere Kanäle.
Geerntet werden Hochstammbäume, deren Früchte im Spätsommer an den Bäumen hängen bleiben
oder ungenutzt auf den Boden fallen.
Der Jurapark Aargau, die Stiftungen FARO und MBF suchen daher Landwirte/Privatpersonen, die
Hochstammbäume im Parkperimeter sowie den Parkgemeinde-Kandidaten besitzen/ bewirtschaften
und froh um Unterstützung bei der Verwertung des Obstes sind. Als kleines Dankeschön winken den
Baumspendern Kostproben des Baumglück-Mostes, eine Baumpflegeberatung und eine Auflistung als
Förderer des Sozialprojektes «Baumglück» auf der Jurapark-Webseite. Sind Sie dabei?
Herzlichen Dank für Ihre Rückmeldung bis spätestens 7. August 2020 auf die E-Mail-Adresse: a.heinz-
mann@jurapark-aargau.ch mit folgenden Angaben:
Name, Vorname und Adresse
Standort und Anzahl der Bäume/Sorten
Geschätzter Ernte-/Sammelzeitpunkt
Bei Fragen wenden Sie sich am besten an den Jurapark Aargau, Tel. 062 877 15 04 oder die E-Mail-
Adresse: a.heinzmann@jurapark-aargau.ch
Nächste Anlässe Veteranenvereinigung Hessenberg
Donnerstag, 13. August 2020 Donnerstag, 10. September 2020
Bräteln Sennhütte Effingen, 14:00 Uhr Pouletschmaus Grueb Bözen, 14:00 Uhr
(Nachmittag, nur bei schönem Wetter) (Nachmittag, nur bei schönem Wetter)
Veteranenvereinigung Hessenberg (www.hessenberg.ch)
-7-1'000 Franken Spende an Skilager Hornussen-Bözen 2021
Zum 65. Geburtstag am 03. Juli 2020 besuchten 120 Personen Turis Party im Restaurant Feldschlössli-
Hornussen. Die Gäste genossen nebst Salat und Spaghettibuffet sowie Glace, Mineral-Bier-Wein und
Schnaps.
Live-Musik, Show-Einlagen und Gesang erfreuten die Herzen der anwesenden Gäste. Wirt Turi hatte
die glänzende Idee, eine Tombola zugunsten Skilager Hornussen 2021 zu organisieren. Lieferanten,
Freunde und das Feldschlössi-Hornussen sponserten Preise.
Alle Lose waren im Nu verkauft. Um 21:45 Uhr konnte Turi den Leitern des Skilager 2021 Melanie Erb
und Leroy Oswald den stolzen Betrag von CHF 1’000.00 übergeben.
Nachdem Wirteseelsorgerin Corinne Dobler im Namen von Gastro-Aargau bei einem Glas Wein die
besten Glückwünsche überbrachte, neigte sich das Fest laaaaaaaaaaangsam zu Ende.
Arthur Eiholzer, Wirt Restaurant Feldschlössli Hornussen
Verein Mitenand im Oberen Fricktal
Für die Bewohner von Bözen, Effingen, Elfingen, Hornussen und Zeihen
** auch in Zeiten des Corona Virus ** sind wir für Sie da!
Hygienevorschriften und Abstandsregel gelten auch für unsere Dienstleistungen.
Mahlzeitendienst Fahrdienst
für einzelne Tage zu beziehen für Ihre Termine auswärts:
als Geschenk Mahlzeit offerieren! zum Coiffeur / Arzt / Pédicure / ect.
Informationen / Vermittlung 079 170 96 34
Verein Rollstuhlfahrdienst Region Brugg
In der letzten Ausgabe des Mitteilungsblattes wurde die Nummer des Spendenkontos des VRRB
falsch publiziert. Der Verein nimmt gerne Spenden auf folgendes Konto entgegen:
Spendenkonto VRRB Brugg, IBAN CH55 0900 0000 5001 5977 1, PC Konto 50- 15977-1
«jede Franke hilft!»
Nächstes Mitteilungsblatt Verwaltung 3plus
Bitte beachten Sie folgende Fristen zur Einreichung von Beiträgen ins Mitteilungsblatt der Verwaltung
3plus:
- Mitteilungsblatt September, Einsendeschluss Freitag, 21. August 2020
Erscheinungsdatum Dienstag, 01. September 2020
- Mitteilungsblatt Oktober, Einsendeschluss Freitag, 18. September 2020
Erscheinungsdatum Donnerstag, 01. Oktober 2020
GEMEINDERÄTE BÖZEN, ELFINGEN UND HORNUSSEN
-8-Sie können auch lesen
