SOMMER/HERBST 2018 Appartements - Hotel Regina
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
-lich illkommen w s! bei un WENN GENUSS ZUM ERLEBNIS WIRD. Wenn sich die ersten Blüten auf den Bergwiesen ständig bis luxuriös. Von gemütlich bis elegant. öffnen, wenn die Gipfel sommerlich erstrahlen und Für uns, die Familie Fiegl, ist Ihr Wohlbefinden un- wenn die Berge in der stillen Magie des Herbstes sere Leidenschaft. leuchten, dann, ja dann beginnt Ihre schönste Ge- nusszeit in Sölden, dem Hotspot der Alpen. Zwei Generationen kümmern sich persönlich dar- um, dass Ihr Erlebnis im Hotspot der Alpen einzig- In unseren sechs Appartementhäusern für mehr artig wird – mit unserem 40-köpfigen Team und Individualität und höchsten Komfort. Von boden- mit herzlicher Gastlichkeit. Wir freuen uns auf Sie! Ihre Gastgeber INHALT 5 Appartements | 16 Preise | 18 Sölden | 20 Kulinarik | 21 AQUA VITALIS | 22 Lageplan .
REGINA'S ALPEN PANORAMA Was gibt es Schöneres, als den Sommerurlaub inmitten 2 Personen App. 50 m2 der traumhaften Bergkulisse der Ötztaler Alpen verbrin- gen zu können? Genießen Sie Luxus in unseren gemüt- lichen 2- oder 4-Personen-Appartements. Und das über den Dächern von Sölden mit einem herrlichen Panorama- blick auf die magischen Gipfel der Ötztaler Alpen! Alle Alpen Panorama Appartements sind mit ein bzw. zwei Doppelzimmern, einem Badezimmer mit Badewanne, separatem WC, Doppelwaschbecken und Haartrockner ausgestattet, die 4-Personen-Appartements mit einem zusätzlichen Badezimmer mit Dusche, WC und Doppel- waschbecken. Die Annehmlichkeiten eines großen und komfortablen Ess-Wohnbereichs mit allen benötigten 4 Personen App. 70 m2 Einbauten (Elektroherd, Geschirrspüler, Kühlschrank) so- wie Geschirr lassen sogar das Kochen im Urlaub zu einer entspannenden Beschäftigung werden. Zudem erfreuen die Appartements die Gäste mit je drei Flat-Screen-TVs und einem Süd-, Ost- oder Süd-West- balkon mit schöner Aussicht. Die nötigen Textilien wie Handtücher, Badetücher und Bettwäsche stellen wir selbstverständlich zur Verfügung, außerdem gehört zu jeder Ferienwohnung ein kostenloser Garagenparkplatz. Ein Personenaufzug erleichtert das Transportieren von Gepäck oder Einkäufen. Die Skizzen sind nicht maßstabsgetreu. Die Grundrisse können variieren. 4 5
REGINA’S ALP DELUXE**** Komfort auf höchstem Relax-Niveau. Unsere Faszination für die Ötztaler Berge und unsere Liebe zum Hotspot der Alpen inspirierten uns dazu, ein neues und noch luxuriöseres Urlaubserlebnis für Sie zu schaffen: das Regina’s ALP deluxe****. Nur rund 250 Meter von der Giggijoch-Talstation in ruhiger Lage abseits der Hauptstraße entstanden Appartements, die Privatsphäre in edlem Ambiente bieten. Entdecken auch Sie eine neue Dimension der luxuriösen Privatsphäre bei uns in Sölden. Wir verwöhnen Sie auf Wunsch (gegen Gebühr) mit: Alle ALP deluxe****-Appartements begeistern auf rund • Frühstückskörberl (täglich frisches Brot) 75 m2 mit Balkon, zwei Doppelzimmern, einem Badezimmer • Frühstücksbuffet mit Badewanne und WC sowie einem Badezimmer mit • Kühlschrank-Auffüll-Service Dusche und WC und Haartrockner. Große Wohnküche TIPP: Sie mit allen Annehmlichkeiten (Elektroherd, Geschirrspüler, Gönnen Auszeit e Mikrowelle, Nespresso-Kaffeeautomat, Geschirr etc.). Jedes sich einnserem in u n modernech. Appartement verfügt über 3 Flat-Screen-TVs und einen Safe. Handtücher, Badetücher und Bettwäsche sind selbstver- Spab e re i ständlich vorhanden. Gerne stellen wir Ihnen pro Ferien- wohnung jeweils einen kostenlosen Garagenparkplatz zur Verfügung. Im Haus befinden sich zwei Personenaufzüge. Frühstücksbuffet in Regina’s ALP deluxe**** Der Morgen beginnt mit einem herrlichen Frühstück (gegen Gebühr) vom Buffet, das keine Wünsche offen lässt. Genießen Sie knuspriges Gebäck, frisch gepresste Säfte sowie herrlichen Kaffee von 7:30–10:00 Uhr. Wir Die Skizzen sind nicht maßstabsgetreu. bitten Sie um Ihre Frühstücks-Reservierung am Vortag. Die Grundrisse können variieren. 6 7
REGINA’S ERLEBNISBAD DELUXE**** SPA ALP DELUXE**** SPA AUF DER DACHTERRASSE AUF ÜBER 350 m2 Elegant relaxen im Herz der Natur. • Infinity-Außenpool mit Bergpanorama Einen Gang zurückschalten zu dürfen. Sich ganz zu • Dachterrasse mit Liegen und entspannen. Den Moment zu genießen. Das ist wahrer Panorama-Ruheraum innen Luxus. Daher haben wir in Regina’s ALP deluxe**** ein ALP DELUXE**** SPA • Bio-Sauna (Textilsauna) SPA geschaffen, das auf 350 m2 alles bietet, was Sie bei IM 3. OBER- • Finnische Sauna • Infrarot-Lounge Ihrem Urlaub in Sölden brauchen: einen wunderschönen Infinity-Außenpool mit Bergpanorama, Dachterrasse und GESCHOSS • Dampfbad, Eisbrunnen Ruheraum innen. Eine Bio-Sauna für Textilsaunagänger. • Bademantel und Slippers Eine finnische Sauna, Infrarot-Lounge, ein Dampfbad und • Pflegeprodukte (Lotion, Seife, Shampoo etc.) einen Eisbrunnen zur Abkühlung. SPA-ÖFFNUNGSZEITEN ALP deluxe**** SPA Außenpool: 8:00 bis 20:00 Uhr Bio-Sauna und Infrarot-Lounge: 8:00 bis 19:00 Uhr Finnische Sauna, Dampfbad: 16:00 bis 19:00 Uhr AQUA VITALIS im Hotel Regina****Superior Panoramapool: 7:00 bis 20:00 Uhr Saunalandschaft: 15:30 bis 20:00 Uhr 8 9
REGINA’S ALPENLODGE First-Class-Appartements mit Stil & höchstem Komfort. Der unverwechselbare, großzügige Lodgestil mit wertvollen Materialien wie Holz oder Stein schafft ein elegant-tiroleri- sches Ambiente, das seine modernen Vorzüge in Szene zu setzen weiß. Ihre private Infrarotbank, drei Flat-Screen-TVs, Gratis-Wi-Fi und viele komfortable Extras erwarten Sie – und das in absoluter Toplage: Regina’s Alpenlodge liegt nur 300 Meter vom Ortszentrum und wenige Gehminuten von der Giggijochbahn entfernt. Genießen Sie diese Premi- um-Lage und den stilechten Lodge-Flair in Sölden – dem einzigartigen Hotspot der Alpen! Unsere 15 Appartements für 2 bis 4 Personen bieten auf rund 55 m2 zwei Schlafzimmer sowie ein großes Badezim- mer mit Doppelwaschbecken, Badewanne, Dusche, WC, Fön und Ihrer privaten Infrarotbank. Offener künstlicher Kamin hinter Glas, Wohnküche mit allen Annehmlichkeiten (Geschirrspüler, Elektroherd, Kühlschrank, Geschirr etc.), 3 Flat-Screen-TVs, Süd- und Westbalkon. Handtücher und Bettwäsche sind selbstverständlich vorhanden. Personen- lift im Haus. Gerne stellen wir Ihnen pro Ferienwohnung jeweils einen kostenlosen Garagenparkplatz zur Verfügung. Die Skizzen sind nicht maßstabsgetreu. Die Grundrisse können variieren. 10 11
REGINA’S WELL-APART Exklusives Kleinod für sportive Genießer. Am Ortsanfang der Traumdestination Sölden liegt Regina’s Well-Apart und begrüßt Sie mit allen Annehmlichkeiten eines exklusiven Appartementhauses. Nur 300 Meter vom Ortszentrum und wenige Gehminu- ten von der Giggijochbahn entfernt finden Sie hier alles, was einen gelungenen Urlaub mit Familie und Freunden ausmacht: das moderne Ambiente, das zum Bleiben und Wiederkommen einlädt, die hervorragende Ausstattung und die erstklassige Lage an den Skiliften. Genießen Sie jeden Tag in vollen Zügen, kuscheln Sie am Kachelofen und entspannen Sie in Ihrer persönlichen Infrarotkabine – das ist Wohngefühl in Regina’s Well-Apart. 8 Personen, ca. 110 m2 Unsere Ferienwohnungen sind mit 2, 3 oder 4 Doppelzim- mern, Wohnküche mit allen Annehmlichkeiten (Geschirr- spüler, Elektroherd, Kühlschrank, Geschirr etc.), Kachelofen, Flat-Screen-TVs, Gratis-Wi-Fi, Südbalkon oder Terrasse, Badewanne, Infrarotkabine und Fön ausgestattet. Handtücher und Bettwäsche sind selbstverständlich 6 Personen, ca. 70 m2 vorhanden. Gerne stellen wir Ihnen pro Ferienwohnung einen kostenlosen Parkplatz zur Verfügung. Die Skizzen sind nicht maßstabsgetreu. 4 Personen, ca. 55 m2 Die Grundrisse können variieren. 12 13
REGINA’S REGINA’S APART RESIDENZ Ihr Kuschelnest und Urlaubszuhause. Wohnkomfort in entspannter Ruhelage. Schlichte Tiroler Wohnlichkeit, ein herrlicher Ausblick Sie sind da, an einem der schönsten Flecken des Ötztals und ein gastliches Ambiente machen Regina’s Apart im angelangt. Freuen Sie sich auf wundervolle Tage in den schönen Ortsteil Lochlehn (C 2) am Ortsanfang von Söl- Bergen und bestaunen Sie zum ersten Mal das eindrucks- den zu einem ganz besonderen Ort für Familien. Im 800 volle Bergpanorama. In unserer Regina’s Residenz haben Meter entfernten Ortszentrum laden Flaniermeilen und ruhesuchende Naturliebhaber ihren perfekten Urlaubsort Restaurants ein, die Alpenmetropole kennenzulernen. Und gefunden. rundum? Die spektakuläre Natur, die Sommer wie Winter bezaubert. Rund einen Kilometer vom belebten Ortszentrum entfernt Unsere Ferienwohnungen für 2 bis 6 Personen sind mit erwarten Sie sechs komfortabel ausgestattete Ferien- Flat-Screen-TV, Gratis-Wi-Fi, teilweise Balkon, Wohnküche wohnungen für 2 bis 3 Personen. Unsere Ferienwohnun- mit Geschirrspüler, Elektroherd, Mikrowelle, Geschirr etc. gen sind 3-Raum-Appartements mit Küche, Wohnraum, und Badezimmer mit Dusche/Badewanne und Fön ausge- Badezimmer mit Badewanne/Dusche und WC, TV, Telefon, stattet. Handtücher und Bettwäsche sind selbstverständ- Gratis-Wi-Fi und Radio. Handtücher und Bettwäsche sind lich vorhanden. Gerne stellen wir Ihnen pro Ferienwoh- selbstverständlich vorhanden. Genießen Sie den Ausblick nung einen kostenlosen Parkplatz zur Verfügung. von Ihrem Südbalkon. Gerne stellen wir Ihnen pro Ferienwohnung einen kostenlosen Garagenparkplatz zur Verfügung. 2 Personen, ca. 38 m2 4 Personen, ca. 55 m2 Die Skizzen sind nicht maßstabsgetreu. Die Grundrisse können variieren. Die Skizzen sind nicht maßstabsgetreu. Die Grundrisse können variieren. 14 15
SOMMER UND HERBST REGINA'S REGINA’S PREISE 2018 ALPEN PANORAMA WELL-APART Für alle Appartements gelten folgende Punkte: Preise verstehen sich in Euro, pro Nacht er Gä ste d nnen und Appartement, exklusive Endreinigung und Ortstaxe € 2,50/€ 3,00. Bei einem Appartement 2 Personen 4 Personen Appartement 4 Personen 6 Personen 8 Personen ö ments k Aufenthalt von einer bis drei Übernachtungen erlauben wir uns, einen Zuschlag von 12 % ca. 50 m2 ca. 70 m2 ca. 55 m2 ca. 70 m2 ca. 110 m2 Apparte nessbereich pro Nacht zu verrechnen. Check-in ab 16 Uhr, Check-out bis 10 Uhr. Mehr Informationen 30.06.–25.07.2018 60 120 30.06.–25.07.2018 120 164 200 ll den We ALIS im unter appartement-soelden.com 25.07.–03.09.2018 65 130 25.07.–03.09.2018 130 172 210 IT AQU V A perior l Re gi n a****Su 03.09.–24.10.2018 60 120 03.09.–24.10.2018 120 164 200 Hote s und da 24.10.–28.10.2018* 110 230 24.10.–28.10.2018* 220 326 408 SPA uxe**** 28.10.–30.11.2018 65 130 28.10.–30.11.2018 130 172 210 ALP del ützen. mitben REGINA'S Endreinigung 30 50 Endreinigung 50 60 70 ALPENLODGE Jede weitere Person: Preis auf Anfrage! Wir danken für Ihr Verständnis, dass Zusatzbelegungen Zusatzbelegung ausschließlich auf Anfrage und gegen Aufpreis und Haustiere nicht gestattet sind. Kleinkinder im Alter von vor Abschluss Ihrer Reservierung. Wir danken für Ihr Verständ- 0 bis 2 Jahren: Preis auf Anfrage. nis, dass Haustiere nicht gestattet sind. Appartement 2–4 Personen Kleinkinder im Alter von 0 bis 2 Jahren: Preis auf Anfrage. ca. 55 m2 30.06.–25.07.2018 120 „Sehr gerne finden wir spezielle Arrangements 25.07.–03.09.2018 130 und individuelle Angebote für Sie. 03.09.–24.10.2018 120 24.10.–28.10.2018* 230 Kontaktieren Sie uns - fast alles ist möglich.“ 28.10.–30.11.2018 130 Endreinigung 50 Wir danken für Ihr Verständnis, dass Zusatzbelegungen REGINA’S und Haustiere nicht gestattet sind. Kleinkinder im Alter von APART 0 bis 2 Jahren: Preis auf Anfrage. REGINA’S REGINA'S RESIDENZ Appartement 2 Personen 4 Personen ALP DELUXE**** ca. 38 m2 ca. 55 m2 30.06.–25.07.2018 55 97 Appartment 2 Personen 25.07.–03.09.2018 61 109 ca. 38 m2 03.09.–24.10.2018 55 97 Appartement 2–4 Personen 30.06.–25.07.2018 55 24.10.–28.10.2018* 83 141 ca. 55 m2 25.07.–03.09.2018 61 28.10.–30.11.2018 61 109 30.06.–25.07.2018 160 03.09.–24.10.2018 55 Endreinigung 30 50 25.07.–03.09.2018 180 24.10.–28.10.2018* 83 03.09.–19.09.2018 160 Wir danken für Ihr Verständnis, dass Zusatzbelegungen 19.09.–24.10.2018 geschlossen FRÜHSTÜCK ODER 28.10.–30.11.2018 Endreinigung 61 30 nicht gestattet sind. 24.10.–28.10.2018* 280 HALBPENSION Kleinkinder im Alter von 0 bis 2 Jahren: Preis auf Anfrage. 28.10.–30.11.2018 180 Für eine dritte Person sowie Kleinkinder im Alter von Hunde müssen bereits bei der Buchung angemeldet werden. Endreinigung 60 Unsere Appartement-Gäste können gegen Aufpreis 0 bis 2 Jahren: Preis auf Anfrage. Die Mitnahme Ihres Vierbeiners ist daher nur nach Frühstück (€ 18 pro Person) oder Halbpension Hunde müssen bereits bei der Buchung angemeldet werden. Voranmeldung möglich. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis. Wir danken für Ihr Verständnis, dass Zusatzbelegungen (€ 53 pro Person) im Hotel Regina****Superior genießen. Die Mitnahme Ihres Vierbeiners ist daher nur nach Hundegebühr: pro Nacht und Hund ohne Futter € 10. und Haustiere nicht gestattet sind. Kleinkinder im Alter von Voranmeldung möglich. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis. 0 bis 2 Jahren: Preis auf Anfrage. * Endreinigungskosten können sich erhöhen Hundegebühr: pro Nacht und Hund ohne Futter € 10. * Endreinigungskosten können sich erhöhen 16 17
SÖLDEN ERLEBNISPARADIES Sport, Abenteuer, Erholung für Ihr perfektes Urlaubserlebnis im Ötztal. DIE ÖTZTAL CARD Mit der Ötztal Card können Sie alle Highlights des Ötztals bequem und günstig erleben. Entspannen Sie in der Wellness-Oase AQUA DOME, erle- SINGLE- ben Sie Abenteuer mit Adrenalin-Kick im Outdoor-Play- ground AREA 47, nutzen Sie die Sommerbergbahnen und TRAIL- den öffentlichen Verkehr sowie Schwimmbäder, Badeseen PARADIES und Hallenbäder und – für alle Wissensdurstigen – auch alle Museen im Ötztal. Jeden Tag ein neues kostbares E-Bike-Routen, Mountainbike-Trails und Downhill- Abenteuer, jeden Tag ein anderer Ausflug, der begeistert. Strecken krönen die „Bike Republic Sölden“ zum Die Ötztal Card gibt es bei Ötztal Tourismus in Sölden. AKTIV wohl beliebtesten Spot für Radsportler. oetztalcard.oetztal.com/de IM ÖTZTAL bikerepublic.soelden.com WANDERN & TIPP ld Cup • Almwanderungen und Hüttentouren • Geführte Wanderungen, Nordic Walking SPORT4YOU Ski Wor Sölden BERGSTEIGEN in Opening er ein • Gletscherwanderungen • Bergsteigerschulen SKI- & BIKE-VERLEIH • E-Bike-Routen Von der genüsslichen Familienwanderrunde bis zur ist imm t ! n • 900 Kilometer Mountainbike-Trails und Downhill-Strecken Ob Sie für Ihr Bergerlebnis mit Mountain- anspruchsvollen Klettertour, von duftigen Almwiesen bis Top -Eve • AREA 47 mit zahlreichen Action-Highlights oder E-Bikes TOP ausgerüstet sein wollen oder hinauf ins ewige Eis – das Ötztal ist ein wahres Paradies • Rafting und Canyoning ob Sie für den Winterspaß Equipment brauchen – für jeden Bergfex und all jene, die einer werden möchten. • Paragliding und Bungee-Jumping bei uns sind Sie richtig. • Tennis, Reiten und Golf Mitten in der eindrucksvollen Bergwelt liegt Ihr Hotel • Tirol Therme AQUA DOME Online buchen und 15 % Rabatt sichern! Regina****Superior, nur 150 Meter von der Talstation • 39 Seilbahnen (1377–3250 m) www.sport4you.at der Gaislachkogelbahn entfernt. 18 19
AQUA VITALIS SPA IM HOTEL REGINA****SUPERIOR Spa & Wellness auf höchstem Niveau. Bei einem anregen- den Schwitzbad. Bei kräftigen Zügen im Panoramapool mit Aussicht auf majestätische Gipfel. Bei einer Tasse Tee und GENIESSEN IM HOTEL Stunden voll von Ruhe und Gelassenheit. REGINA****SUPERIOR Wir laden Sie ein, sich dem schönen Gefühl, ganz für sich selbst zu sein, hinzugeben. Sammeln Sie neue Energie – Besuchen Sie unser ****Superior-Restaurant in unserem in der Stubensauna mit authentischem Ofen, der duftenden 4-Sterne-Hotel Regina und erleben Sie Genuss mit allen Stadlsauna, im paradiesischen Blütenbad, im Dampf- Sinnen. Gerne begrüßen wir Sie auch gegen Aufpreis* zu Tempel, der Solegrotte oder im Zirbenholz-Ruheraum mit unserem reichhaltigen Vital-Frühstück oder zu einem bequemen Wasserbetten. genussvollen Abendessen. In einer stimmungsvollen Atmosphäre, die zum Verweilen einlädt, und mit einem Genießen Sie eine Erfrischung am Eisbrunnen oder in erstklassigen Service. unseren Wohlfühl-Duschen mit belebtem Grander-Wasser. *Frühstück: € 18 oder Halbpension: € 63, pro Person und Tag ÖFFNUNGSZEITEN Frühstücksbuffet von 7:30 bis 10:00 Uhr Abendessen mit täglichem Gourmetmenü POOL & SAUNAWELT von 18:30 bis 20:00 Uhr Panoramapool: 7:00 bis 20:00 Uhr Saunalandschaft: 15:30 bis 19:30 Uhr Kindern unter 16 Jahren ist der Zugang zur Saunalandschaft nicht gestattet. GÖNNEN SIE SICH EINEN BEAUTY-WELLNESSTAG Von 8:00 bis 12:00 Uhr gewähren wir auf alle Massagen einen Preisnachlass von 20 %! Um Ihre Termine zu reservieren, erreichen Sie uns persönlich unter +43 (0) 5254 2301-73 oder per E-Mail an office@hotel-regina.com. Es ist uns ein Anliegen, Ihre Wünsche umzusetzen. 20 21
WÄHLEN SIE IHR URLAUBSPARADIES IN SÖLDEN eg enw nleith Son Giggijoch 2 6 bahn Lo Panoramastraße ch lehn 4 Sc st hm Hainbachweg r. Giggijochstr. we g ied b nwe g cken ho fs Alpe r ü tr. Sandstr. B Dor fstraße Uferweg 5 7 r. ße en aust h fstra Rec 1 Dor Kirc a 3 hfel dwe r. d aust Win g . ustr rwinda Obe OTEL REGINA**** 1 H 4 REGINAʼS WELL-APART 7 REGINAʼS RESIDENZ Gai SUPERIOR Dorfstraße 14 Schmiedhofstraße 22 slac A-6450 Sölden, Ötztal, Tirol A-6450 Sölden, Ötztal, Tirol hko Dorfstraße 101, A-6450 Sölden, gelb Ötztal, Tirol, hotel-regina.com appartement-soelden.com/ appartement-soelden.com/ hna reginas-wellapart.html reginas-residenz.html 2 REGINAʼS ALPEN PANORAMA 5 REGINAʼS ALPENLODGE NAHE GELEGENE Sandstraße 3 NEU Panorama Straße 35 A-6450 Sölden, Ötztal, Tirol BERGBAHNEN A-6450 Sölden, Ötztal, Tirol appartement-soelden.com/ appartement-soelden.com/ reginas-alpen-panorama.html reginas-alpenlodge.html a Gaislachkoglbahn Dorfstraße 115 6 REGINAʼS APART A-6450 Sölden, Ötztal, Tirol 3 REGINAʼS ALP DELUXE**** Gemeindestraße 3 Lochlehnstraße 15 A-6450 Sölden, Ötztal, Tirol A-6450 Sölden, Ötztal, Tirol b Giggijochbahn Sölden appartement-soelden.com/ appartement-soelden.com/ Giggijochstraße 18 reginas-alp-deluxe.html reginas-apart.html A-6450 Sölden, Ötztal, Tirol Appartements Impressum: Herausgeber: Hotel Regina****Superior, Dorfstraße 101, A-6450 Sölden, T +43 (0)5254 2301, www.hotel-regina.com; Gestaltung, Layout, Umsetzung: Anja Kresser & Nicol Metzler, Piranhadesign; Texte: Mag.(fh) Monika Schmiderer, stilmittel, Sabine Blechschmidt; Bildquellen: Adobe Stock, Fotolia, Sölden Tourismus, Familie Fiegl, Alexander Maria Lohmann
Sie können auch lesen