Moscheen in Dortmund - Ev. Kirchenkreis Dortmund
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Moscheen in Dortmund Herausgegeben von der Dortmunder Kontaktgruppe der Kirchen mit Moscheevereinen
Diese Broschüre können Sie bei folgenden Adressen bestellen: Ausländerbeirat der Stadt Dortmund Geschäftsstelle Friedensplatz 1 44122 Dortmund Tel. (0231) 50-2 32 71/50-2 25 20 E-Mail: Bflint@stadtdo.de Referat für Gesellschaftliche Verantwortung VKK Dortmund Jägerstraße 5 44145 Dortmund Tel. (0231) 8 49 43 73 E-Mail: RGV@vkk-do.de Katholische Stadtkirche Ludger Rickert Propsteihof 10 44137 Dortmund Tel. (0231) 18 48-2 48 E-Mail: Ludgerrickert@lycos.de
Inhalt
5 Einleitung
6 Kurzer geschichtlicher Überblick
I. Geschichte des Islam in Dortmund
II. Die Entwicklung des Christlich-Islamischen Dialogs in Dortmund
13 Moscheeverzeichnis
Die Anordnung folgt der alphabetischen Reihenfolge der Straßennamen
36 Kontaktadressen Interreligiöser Dialog und Stadt Dortmund
37 Anhang
Erklärung der „Dortmunder Kontaktgruppe der Kirchen mit Moscheevereinen“
zur aktuellen LageEinleitung
1997 haben die Vereinigten Evangelischen lich müssen alle lernen, die Religionsaus- lich zu machen, ist ein kleiner geschichtlicher
Kirchenkreise und die Katholische Stadtkirche übung des Nachbarn zu tolerieren, nach Überblick angeführt. Der Text ist von Frau
sowie einige Vertreter von Moschee-Vorstän- jenen Dingen zu fragen, die man selber Ulrike Hoppe entworfen und von der Re-
den in Dortmund eine ständige Kontakt- nicht kennt und Auskunft zu geben über daktionsgruppe überarbeitet worden.
gruppe gegründet. Diese Kontaktgruppe die eigene Religion“.
behandelt Fragen des Zusammenlebens in Wir wünschen dieser Veröffentlichung
der Stadt sowie die soziale und politische Auf dieser Basis hat die Kontaktgruppe bis interessierte Leserinnen und Leser. Wir, die
Entwicklung in Dortmund aus der Sicht der heute gearbeitet. Herausgeber, verstehen sie als einen wichti-
Kirchen und Moscheevereine. gen Beitrag für ein friedliches Zusammenle-
Die Broschüre, die Sie jetzt in Händen halten, ben der Religionen in Dortmund.
Die Gründung der Kontaktgruppe geschah ist ein wichtiges und neues Ergebnis der
vor dem Hintergrund des Streites um den Zusammenarbeit in der Kontaktgruppe. Die Die Dortmunder Kontaktgruppe
der Kirchen mit Moscheevereinen
öffentlichen Gebetsruf (Ezan) Dortmunder beteiligten Moscheevereine verbinden mit
Moscheevereine. Die beiden Kirchen haben ihr den Wunsch, interessierte Menschen,
sich mit der Erklärung „Für ein friedliches sowohl Gruppen als auch Einzelne, über ihre
Zusammenleben der Religionen in Dortmund“ Arbeit in Dortmund zu informieren. Persön-
seinerzeit zu Wort gemeldet und die Mo- liches Kennenlernen bietet die Chance, sich
scheevereine gebeten, „sich gemeinsam mit besser zu verstehen, Nachbarschaftskontak-
uns zur friedlichen Koexistenz, zur religiö- te zu pflegen und Ängste abzubauen.
sen Toleranz und zum nachbarschaftlichen Ängste durch Informationen abzubauen ist
Dialog in unserer Stadt zu verpflichten“. auch das Interesse der Kirchen. Sie haben
die Herausgabe dieser Broschüre unterstützt,
Die Kontaktgruppe ist dann im folgenden weil gerade die Vielfalt der unterschiedlichen
Jahr mit einer gemeinsamen Stellungnahme Moscheevereine sichtbar zu machen hilft,
an die Öffentlichkeit getreten. Darin haben den landläufigen Klischees zu begegnen.
wir einerseits auf gelungene Beispiele inter-
religiöser Zusammenarbeit hingewiesen. Dieses Moscheeverzeichnis beschränkt sich
Andererseits haben wir auch Probleme im auf die Gebetsstätten, an denen regelmäßig
Zusammenleben angesprochen, z. B. im ein öffentlich zugänglicher Moscheeraum
sprachlichen Bereich oder hinsichtlich der zum islamischen Gebet angeboten wird
vielfach getrennten Medienwelten. Die (Stichtag: 30.06.01). Darum konnten weitere
Frage nach einem islamischen Religionsun- Gemeindezentren oder Institutionen nicht
terricht und nach interreligiösen Einschu- aufgenommen werden.
lungsfeiern haben wir als gemeinsame Von den uns bekannten 31 Dortmunder
Herausforderung beschrieben. Als Christen Moscheevereinen haben sich 22 Vereine an
und Muslime haben wir insbesondere fest- diesem Projekt beteiligt.
gehalten: „Gemeinsam wollen wir uns ein- Um die Moscheevereine und das Netz der
setzen für ein friedliches Zusammenleben christlich-muslimischen Beziehung auch aus
der Religionen in Dortmund … Grundsätz- der Entstehungsgeschichte heraus verständ-Kurzer geschichtlicher Überblick
I. Geschichte des Islam Seit Mitte der siebziger Jahre kam es in unterstellte oberste Religionsbehörde der
in Dortmund Dortmund zu zahlreichen weiteren Vereins- Türkei. Sie ist für die Verwaltung aller Ange-
gründungen. Dabei lassen sich drei verschie- legenheiten der Islamischen Religionslehre
Zum 01.09.1961 trat die Vereinbarung zur dene Kriterien für die Gründung von Mo- und -ausübung zuständig. Zu ihrem Aufga-
Anwerbung von türkischen Arbeitnehmern/ scheevereinen ausmachen: benbereich gehört ausdrücklich auch die
-innen in die Bundesrepublik Deutschland religiöse Betreuung der im Ausland lebenden
in Kraft. Weitere Vereinbarungen mit den 1 Die Sprache türkischen Muslime.
Staaten Nordafrikas Marokko (1963) und Es wurde den Gläubigen zunehmend wich- Ab Mitte der siebziger Jahre gab es für
Tunesien (1965) sowie mit dem damaligen tig, die Predigt und das Bildungsangebot in Moscheevereine in Deutschland die Mög-
Jugoslawien (1968) sollten folgen. Damit der ihnen vertrauten Sprache vermittelt zu lichkeit, einen von dort entsandten, an
war die Grundlage für die Zuwanderung bekommen. Nachdem zunächst Moscheever- einer türkischen Universität ausgebildeten,
einer großen Anzahl von Muslimen nach eine gegründet wurden, in denen Türkisch islamischen Theologen als Vorbeter und
Deutschland geschaffen. War auf beiden die Verkehrssprache war, entstand in der Lehrer zu bekommen. In Deutschland traten
Seiten zunächst nur an einen vorüberge- zweiten Hälfte der siebziger Jahre die erste im November 1976 die ersten islamischen
henden Aufenthalt gedacht, so zeigte sich arabischsprachige Moscheevereinigung.2 Theologen ihre Stelle in der Kielstaße 12 in
bald – insbesondere nach dem Anwerbe- In den achtziger Jahren entstanden Moschee- Dortmund an.
stopp 1973 – dass die angeworbenen Men- vereine, in denen die Sprachen der Balkan-
schen sich zunehmend entschlossen, länger- region gesprochen werden.3
fristig in Deutschland zu bleiben und ihre
Familienangehörigen nachkommen zu 2 Die Ortsnähe
lassen. Mit dieser Entscheidung einher ging Als in den Stadtteilen ausreichend muslimi-
das Bestreben, sich eigene Strukturen für sche Gläubige einer Nationalität zur Grün-
das kulturelle und speziell für das religiöse dung von Vereinen vorhanden waren, kam
Leben zu schaffen: so wurden bereits in den unter ihnen vielfach der Wunsch auf, direkt
sechziger Jahren die ersten Vereine musli- im Stadtteil, wo sie wohnten und ihr vertrau-
mischer (Arbeits-)Migranten/-innen in tes, nachbarschaftliches Umfeld hatten, ein
Deutschland – und damit auch in Dortmund – Zentrum zu haben. Dieser Wunsch entstand
gegründet. vor allem aus dem Anliegen heraus, den
Kindern in der Nähe der elterlichen Woh-
Die Gründung von Moscheevereinen nung die Möglichkeit zur religiösen Unter-
Offiziell als erster dieser Vereine in Dort- weisung zu bieten.4
mund nachzuweisen ist der Verein Türki-
scher Arbeitnehmer in Dortmund und Um- 3 Die Ausrichtung des Moscheevereins
gebung e.V., der heute Träger der D.I.T.I.B.- Für aus der Türkei kommende Muslime
Zentral-Moschee in der Kielstraße 12 ist. Er stellte sich hier zunächst die Frage nach
wurde 1966 gegründet und hat seit 1973 im Kooperation oder Nichtkooperation mit Ismail Zengin, erster vom
ehemaligen Gemeindehaus der Ev. Johan- dem Präsidium für Religionsangelegenhei- DIB entsandter islamischer
Theologe in Deutschland in
nes-Gemeinde1 in der Kielstraße seine Ge- ten DIB (Diyanet Isleri Baskanligi) in Ankara. seinen Anfangsjahren in der
betsstätte. Dies ist die direkt dem Ministerpräsidenten Moschee Kielstraße
6Im Laufe der achtziger Jahre wurden in menarbeit mit den jeweiligen Konsulaten in Die weitere Entwicklung
Deutschland Organisationsstrukturen geschaf- Deutschland in der Diskussion: Islamischer In den neunziger Jahren fiel für viele Musli-
fen, die das Verhältnis zwischen dem Präsi- Moscheeverein in Anbindung an das jeweili- me/-innen, die als Migranten/-innen nach
dium für Religionsangelegenheiten/DIB in ge Herkunftsland oder islamischer Moschee- Deutschland gekommen waren, die Entschei-
Ankara und den hiesigen Moscheevereinen verein für alle arabischsprechenden Muslime dung, doch endgültig in Deutschland zu
nach deutschem Recht regelten. War zunächst war und ist ein Streitpunkt, der zu Spaltun- bleiben. Diese Entwicklung spiegelte sich
an die Gründung einer Stiftung durch den gen geführt hat.5 auch in den Moscheevereinen wider. So
Religionsbeauftragten der türkischen Bot- entstanden zunehmend Bestrebungen, den
schaft gedacht, wurde schließlich die Grün- Die Islamische Gemeinde Dortmund e. V. eigenen Moscheeverein dauerhaft abzusi-
dung der Türkisch-Islamischen Union der Die Muslime der unterschiedlichen Ausrich- chern. Wo dies bis dahin noch nicht gesche-
Anstalt für Religion D.I.T.I.B. (Diyanet Isleri tungen zusammenzuführen, war das Ziel hen war, ließen Vereine die Eintragung ins
Türk-Islam Birligi) als eingetragener Verein der Islamischen Gemeinde Dortmund e. V., Vereinsregister vornehmen und strebten
mit Sitz in Köln realisiert. Seit 1987 ist D.I.T.I.B. die zwischen 1979 und 1983 bestand. Sie vielfach die Zuerkennung der Gemeinnüt-
für die Betreuung ihrer Mitgliedsvereine und war ein Zusammenschluss von acht türkisch- zigkeit an. Durch den Erwerb von Immobili-
deren Mitglieder im ganzen Bundesgebiet islamischen und einer marokkanisch-islami- en und ihren Ausbau zu islamischen Gemein-
zuständig. In Dortmund gehören zur Zeit schen Gemeinde und hatte ihren Sitz in der dezentren wurde ein weiterer Schritt zur
zehn Gemeinden dem D.I.T.I.B.-Verband an. Kielstraße 12. dauerhaften Absicherung getan. Damit tru-
Von Anfang an schuf sich der Verband der Ihrem Selbstverständnis nach verstand sie gen die Vereine auch dem Funktionswandel
Islamischen Kulturzentren (VIKZ) seit 1973 sich als kommunaler Dachverband für isla- ihrer Zentren Rechnung. Boten sie ursprüng-
von Köln aus eigenständig eine eigene mische Gemeinden in Dortmund.6 1983 löste lich lediglich einen Treffpunkt für Freunde
zentralorientierte Vereinsstruktur in sich die Islamische Gemeinde Dortmund aus der Heimat und einen Ort des Gebetes,
Deutschland wie auch in angrenzenden auf, da die Gründung der Diyanet-Stiftung so haben sie sich inzwischen vielfach zu
europäischen Nachbarländern. Gemeinden seitens des Religionsbeauftragten der türki- Zentren religiösen und kulturellen Lebens
des VIKZ entstanden in Dortmund offiziell schen Botschaft im Raum stand, die die sowie sozialer Arbeit entwickelt. Näheres
seit 1978/79 in Eving, Huckarde und in der Aufgaben von islamischen Dachverbänden dazu ist im Verzeichnis dieser Broschüre
nördlichen Innenstadt unabhängig von wie der Islamischen Gemeinde übernehmen über die einzelnen Gebetsstätten zu finden.
anderen türkischen Vereins- bzw. Verbands- sollte.7 Auch wenn es zur Gründung der
strukturen. Besondere Merkmale des VIKZ Diyanet-Stiftung nicht kam und sich die
sind seine durchorganisierte Bildungsarbeit Entstehung von D.I.T.I.B. mit bundesweitem II. Die Entwicklung des
und die Ausrichtung auf eine mystische Kompetenzbereich bis 1987 hinzog, so lebte Christlich-Islamischen Dialogs
Spiritualität. eine verbandsübergreifende, regionale in Dortmund
Weiterhin ist für einige türkische Vereini- Dachverbandsstruktur für den Dortmunder
gungen – auch im Hinblick darauf, dass der Raum nicht wieder auf. Einen entscheidenden Anstoß für das Ge-
Islam als eine alle Lebensbereiche umfassen- Stattdessen setzte sich die Orientierung der spräch zwischen den Religionen gaben in
de Lebensordnung gesehen wird – die Ori- Vereine an überregionalen Zusammen- Dortmund die Seminar- und Diskussionsver-
entierung an Ideen von politischen Parteien schlüssen fort, die sich weitgehend nach anstaltungen der Rheinisch-Westfälischen
aus der Türkei von Bedeutung. nationalen Gesichtspunkten bildeten und Auslandsgesellschaft (RWAG; heute: Aus-
Unter den Vereinen arabischstämmiger die religiöse und politische Ideen der Her- landsgesellschaft NW) und der Carl-Duisberg-
Muslime war und ist die Frage der Zusam- kunftsländer der Muslime/-innen aufgriffen. Gesellschaft.
7Der Muezzin ruft zum Gebet In der RWAG bestand ab 1969 für über ein
bei der Christlich-Islamischen
Gebetsandacht am 18.04.1970
Jahrzehnt bis in die achtziger Jahre der
in St. Reinoldi, Dortmund Arbeitskreis für Religion und Weltanschau-
ung, der sich der Einführung in die Weltreli-
gionen und Weltanschauungen und dem
Dialog zwischen ihnen verpflichtet wusste.
In diesem Rahmen fand auch in Zusammen-
hang mit dem Seminar „Dialog zwischen
Islam und Christentum“ die erste „Christ-
lich-Islamische Gebetsandacht“ in Deutsch-
land unter dem Leitwort: „Wir wollen Brü-
der sein“ am 18.04.1970 in der St. Reinoldi-
Kirche statt. Der Ruf des Muezzins stand
nach einer Einführung am Beginn des Gebe-
tes. Ihm folgten christliche Lieder, Koranre-
Liturgen und Veranstalter
bei der Christlich-Islamischen zitationen und Bibellesungen, Ansprachen
Gebetsandacht am 18.04.1970 aus der Sicht beider Religionen und Gebete.
in St. Reinoldi, Dortmund Nach der Gebetsandacht bestand für die
anwesenden Muslime die Möglichkeit zum
Ritualgebet am Nachmittag im Chorraum
der St.-Reinoldi-Kirche.
Speziell zum Islam bestand in der RWAG in
dieser Zeit ein Islam-Arbeitskreis, der sich mit
theologischen und gesellschaftlichen Fragen
beschäftigte und Fragen zur Kulturgeschichte
und zur politischen Situation in islamisch
geprägten Ländern aufgriff. Seine Mitglieder
waren am Islam Interessierte und Muslime/-
innen unterschiedlicher Nationalität.
Seither haben sich zunehmend weitere For-
men und Plattformen des Dialogs zwischen
Muslimen/-innen und Christen/-innen bzw.
zwischen Moscheevereinen und Kirchenge-
meinden entwickelt.
Der Arbeitskreis Kirche und Moschee
In den neunziger Jahren kam es im interre-
ligiösen Dialog durch die Gründung des
Arbeitskreises Kirche und Moschee zu direk-
8feld genommen. Dabei ging es zunächst um
die aktuellen Entwicklungen bezüglich des
islamischen Religionsunterrichts. 1999 wurde
die Situation muslimischer Migrantenkinder
und -jugendlicher in deutschen Schulen und
beim Übergang in die Berufsausbildung im
Gespräch mit Lehrern/-innen und Vertretern
der RAA (Regionale Arbeitstelle zur Förde-
rung von Kindern und Jugendlichen) in den
Islam-Seminar: „Muslime in der
Arbeitswelt“ April 1997 religiösen Gemeinschaften durchzuführen. Blick genommen. Über den Jahreswechsel
Im Rahmen dieser Reihe stellten sich zwischen 1999/2000 wurde in zwei Veranstaltungen
ten Kontakten zunächst zwischen evangeli- August 1997 und Februar 1998 Mitgliedskir- mit Vertretern/-innen des Dortmunder Ju-
schen, später auch katholischen Kirchenge- chen der Dortmunder Arbeitsgemeinschaft gendringes sowie der Abteilung Jugendarbeit
meinden und türkischen Moscheegemeinden. christlicher Kirchen (ACK) und Dortmunder des Dortmunder Jugendamtes über Voraus-
Zwischen April 1993 und Juni 2000 trafen sich Moscheevereine verschiedener Ausrichtung setzungen und Möglichkeiten öffentlicher
dort auf Stadtebene bis zu sechsmal im Jahr wie VIKZ, D.I.T.I.B. und Islamische Gemein- Förderung der Kinder- und Jugendarbeit
deren Mitglieder sowie weitere Interessen- schaft Milli Görüs e.V. (IGMG) vor. Anfang der Moscheevereine diskutiert.
ten/-innen zum gegenseitigen Austausch. 1998 war dort auch der Vorschlag des dama-
Dort wurden theologische Themen wie das ligen Dortmunder Oberbürgermeisters Das Dortmunder Islam-Seminar
jeweilige Verständnis der Heiligen Schriften Samtlebe zum Bau einer Zentralmoschee in Seit Oktober 1993 finden die Veranstaltungen
aufgegriffen. Aber auch praktische Probleme der Diskussion. Im Umfeld des fünfjährigen des Dortmunder Islam-Seminars statt. Das
wie die Situation von Muslimen/-innen in Bestehens des Arbeitskreises wurde ab dem Islam-Seminar ist nach einer Absprache im
deutschen Krankenhäusern oder die Mög- Frühjahr 1998 das Thema Bildung ins Blick- Juni 1993 als ein Projekt aus dem Dortmun-
lichkeit islamischer Bestattung in Deutsch-
land und speziell in Dortmund wurden
angegangen.
Anfang des Jahres 1997 war angesichts des
Streits um den Ezan (Gebetsruf) in Eving und
in der Nordstadt dieser dort Thema. Dabei
ging es zum einen um seine theologische Be-
deutung und zum anderen um den Umgang
mit der aktuellen Situation in Dortmund.
Aufgrund der Frage, welche Konfessionen
und Strömungen es im Christentum und im
Islam gibt, wurde überlegt, eine Informati-
onsreihe über die in Dortmund existierenden
Bei der Jubiläumsfeier „Fünf Jahre
Arbeitskreis Kirche und Moschee
in Dortmund“ (Mai 1998)
9anschlägen von Mölln und Solingen – der Im August 1999 fand eine Podiumsdiskussion
inhaltliche Schwerpunkt der Seminare darauf mit den OB-Kandidaten von SPD, CDU und
lag, grundlegende Informationen über den den Grünen unter dem Thema: „Kommunal-
Islam zu vermitteln, wird heute dahingehend wahl ´99: Dortmunder/innen ohne und mit
gearbeitet, gegenseitig Information zu ver- deutschem Pass befragen Kandidaten“ statt.
mitteln bzw. den Dialog über kontroverse Mit islamischen Repräsentanten wie dem
Themen zu führen. Gegenseitige Informati- Vorsitzenden und dem Generalsekretär des
on meint: Muslime/-innen informieren über Zentralrates der Muslime in Deutschland
ihre Religion und islamische Einrichtungen9 , (ZMD) wurde über die Aufgaben ihres Ver-
und Christen/-innen informieren über ihre bandes und das islamische Verhältnis zur
Religion und christliche Einrichtungen10 Demokratie diskutiert.
Blick von der Empore für Frauen sowie deren Bedeutung. Als Dialogveranstal- Ab dem Jahr 2001 gibt es auf Anfragen hin
und Mädchen tung hat seit 1997 jährlich ein Vortrag statt- wieder Veranstaltungen zu grundlegenden
gefunden, bei dem Personen des Glaubens Themen – vorwiegend des Islams – für neu
der AntiRassismusForum hervor gegangen.8 wie Abraham, Moses, Maria, Ijob sowie Sarah hinzukommende Teilnehmer/innen.
Das Islam-Seminar findet in der Regel an je- und Hagar aus christlichem wie islamischem
dem letzten Donnerstag eines Monats statt – Verständnis dargestellt und Gemeinsamkei- Der Verein Miteinander Leben e.V.
außer an Feiertagen oder in Schulferien. Zu ten ausgelotet worden sind. Vergleichbar ist Angeregt durch die Auseinandersetzungen
den Veranstaltungen wird mit dem eigenen bei Vorträgen zur Bedeutung von Wortof- zum Ezan-Ruf bot der Verein Miteinander
Jahresprogramm sowie durch Programme fenbarung und zur Stellung von Engeln in Leben e.V.,1993, gegründet aus dem Zusam-
von Kooperationspartnern und über die beiden Religionen vorgegangen worden. menschluss von antirassistischen Initiativen
Presse und kirchliche Mitteilungsblätter Auch lokalpolitische und insbesondere und Mitgliedern der Gemeinden St. Nicolai
eingeladen. Zu den Kooperationspartnern migrationspolitische Fragen griff das Islam- und Heilig-Kreuz, im Herbst 1997 eine Semi-
gehören derzeit unter anderen die Bildungs- Seminar durchgängig seit seinem Bestehen narreihe „Jugendliche und Islam – Chancen
werke der beiden großen Kirchen. Der auf: Der Vorsitzende und der Geschäftsfüh- und Grenzen“ an.
Teilnehmerkreis der Veranstaltungen ist rer des Dortmunder Ausländerbeirates sowie
themenbezogen verschieden, doch gibt es Vertreter/innen von Wohlfahrtsverbänden, Interreligiöses Gebet
ein gewisses Stammpublikum aus den zum Migrationsinitiativen und der Kommunal- Seit 1996 gibt es in Dortmund ein „Interreligiö-
Trägerkreis gehörigen Vereinigungen. politik stellten ihre Positionen dar und ses Gebet“, getragen zunächst von den drei
Während in der ersten Zeit – nach den Brand- stellten sich der Diskussion aktueller Fragen. abrahamischen Religionen Judentum, Chri-
Islam-Seminar Podiumsdiskussion
mit den OB-Kandidaten im
Wahlkampf 1999
10Außenlautsprecher vom Dach der Moschee
zum Gebet zu rufen. Verschiedene Reaktio-
nen, die Unverständnis und Aggression
deutlich machten, führten dazu, dass die
beiden großen christlichen Stadtkirchen
gemeinsam eine Erklärung zum islamischen
Gebetsruf herausgaben: „Für ein friedliches
Zusammenleben der Religionen in Dort-
mund“ (07.03.97). Auf der Basis dieser Erklä-
rung entstand eine gemeinsame Arbeits-
gruppe von Vertretern/-innen der beiden
großen Stadtkirchen und verschiedener
Moscheevereine, die sich die Förderung
dieses friedlichen Zusammenlebens zum Ziel
gesetzt hat. Sie hat in der Folge eine weiter-
führende Erklärung erarbeitet: „Religiöse
Toleranz und nachbarschaftlicher Dialog“
(1998), die zusammen mit einem Begleitbrief
in deutsch und türkisch an die Mitbürgerin-
nen und Mitbürger der Stadt Dortmund
verteilt wurde. Sie wirbt für gegenseitiges
Interreligiöses Gebet 2000 in der
stentum und Islam. Seit 1999 ist die Bahá´í- Moschee des VIKZ, Bachstraße Verständnis, für Kontakte und Gespräch.12
Gemeinde im Vorbereitungskreis vertreten. Und die Herausgeber verpflichten sich,
Die Themen der Gebete haben historische Anwesenden finden ihre Tradition, können zukünftig weitere Schritte aufeinander zu
oder aktuelle Ereignisse aufgegriffen, die gleichzeitig die Tradition der anderen ken- und miteinander zu tun. Die Kontaktgrup-
das Verhältnis der Religionen zueinander nenlernen und sich, soweit sie können und pe hat in diesem Interesse auch das Ge-
betreffen.11 Die Mitglieder der vier Religio- mögen, auf Gemeinsames einlassen. spräch mit politischen Vertretern/-innen der
nen lassen sich dabei aufeinander ein, das Im Vorbereitungskreis ist durch diese Art des Stadt Dortmund gesucht.
heißt sie benennen im Vorbereitungskreis – gemeinsamen Arbeitens das gegenseitige Ein wichtiges und sichtbares Ergebnis ihrer
nach oft langen Diskussionen – gemeinsam Verständnis und ein großes Vertrauen zu- Arbeit ist diese Broschüre: „Moscheen in
den aktuellen Ansatzpunkt und das daraus einander gewachsen. Die Form dieses Gebe- Dortmund“.
erwachsende Thema, befragen dazu ihre tes ist bundesweit einmalig und erregt
jeweiligen Schriften und legen sie aus; sie deshalb zunehmend Interesse auch außer-
1
wählen Gebete aus und formulieren auch – halb Dortmunds. Heute: Ev. Friedenskirchengemeinde Dortmund –
Bezirk Johannes.
seit 1998 ist das Tradition geworden – ein
2
gemeinsames Schlussgebet, bei dem alle, Die Dortmunder Kontaktgruppe Sie hatte ihre Räumlichkeiten in der Blumen-
straße. Aus ihr ist unter anderen der heutige
das heißt die Angehörigen der verschiede- der Kirchen mit Moscheevereinen Islamische Bund Dortmund e.V. hervorgegangen.
nen Religionen, zum Mitbeten – auch laut, 1997 gab es Schwierigkeiten, als die Moschee 3
Der Verein Islamisches Zentrum Hidajeti/
wenn sie mögen – eingeladen werden. Alle an der Evinger Straße begann, mit einem Bornstraße 111a, in dem sich schwerpunktmäßig
11albanischstämmige muslimische Gläubige auch von Anfang an die Errichtung einer nach dem Streit um den Ezan: „Frieden für die
treffen, wurde 1982 gegründet. Die Islamische deutschsprachigen Gemeinde. Die Konzeption Stadt – Frieden der Religionen“, 07.05.98
Gemeinde Bosnien und Herzegowina in für einen deutschsprachigen islamischen (Gemeindesaal der Jüdischen Kultusgemeinde)
Deutschland-Imamat Dortmund/Derner Str. 96 theologischen Arbeitskreis, durch den dies angesichts der 350-Jahr-Feiern zum Westfäli-
wurde 1982 zunächst als Verein für Muslime aus vorangetrieben werden sollte, lag bereits vor. schen Frieden: „Westfälischer Friede 1998”,
dem damaligen Jugoslawien gegründet und Zu beidem kam es jedoch nicht. 27.05.99 (Aula des Mallinckrodt-Gymnasiums):
1993 in ihre jetzige Organisationsform 7
In der Einladung zur Auflösungsversammlung „Um der Gerechtigkeit willen – 50 Jahre
umgewandelt. Im Jahre 2000 wurde der vom 10.02.1983 wird als Begründung für diesen Grundgesetz”, 18.05.00 (Moschee des VIKZ in
Moslemische Kulturverein gegründet, der die Schritt angeführt, dass deutsche Behörden und der Bachstraße) angesichts der vielen Endzeit-
Nur-Moschee in der Haydnstraße 21 als Verbände islamischen Organisationen aufgrund Szenarien zum Jahrtausendwechsel: „Worauf
Gemeindezentrum hat. Hier treffen sich der schwer durchschaubaren Situation im Islam wir hoffen – eine Zeitansage”, 31.05.01 (Foyer
mazedonisch-bosnisch-sprachige Muslime. skeptisch oder sogar misstrauisch gegenüber des Opernhauses) als Reaktion auf die
4
So entstanden ab 1977 für die türkischen gestanden hätten. In dem Schreiben wird die rechtsradikalen Übergriffe und die öffentliche
Muslime weitere Moscheevereine in Eving, Hoffnung ausgedrückt, dass „die Diyanet- Diskussion: „Du bist anders als ich! – Gott im
Derne, Mengede, Scharnhorst, Hombruch, Stiftung ... die Probleme in der Bundesrepublik Fremden begegnen”.
12
Huckarde und Hörde. Auch unter den Muslimen Deutschland lebender Muslime sicher erfolgreich Sie bettet die Debatte um den Gebetsruf in die
aus Marokko zeigte sich die Tendenz zur lösen können (werde), denn als offizieller größere Debatte um Integration und Migration
Gründung weiterer Vereine im Stadtteil: so Repräsentant des Islam in der Türkei (werde) in unserer Stadt ein. In dem Papier werden –
wurde in Aplerbeck 1985 die marokkanisch- Diyanet selbstverständlich von den deutschen wie in der ständigen Diskussion der Kontakt-
islamische Begegnungstätte eröffnet. Behörden und Verbänden anerkannt.” gruppe - Probleme angesprochen: Sprach-
5
1980 führte dies zur Spaltung der Vereinigung Weiterhin wurde in diesem Schreiben betont, schwierigkeiten, getrennte Medienwelten und
in der Blumenstraße. Diejenigen, die daraufhin dass „die Diyanet-Stiftung ... die Mitarbeit auch die Frage nach islamischem Religionsunterricht.
in die Zimmerstraße zogen, legten Wert darauf, nicht türkischer Muslime annehmen und
eine eigenständige islamische Vereinigung ebenfalls für ihre Rechte eintreten (werde)”.
8
ohne Ansehen der Nationalität der Mitglieder Der Trägerkreis des Dortmunder Islam-Seminars
zu sein: sie schlossen sich der UELAM an, der bestand von 1993 bis 1998 aus dem Islamischen
Union für in europäischen Ländern arbeitende Bund Dortmund e.V., der Gruppe pax an! des
Muslime e.V., in der muslimische Arbeitnehmer Katholischen Forums und der Arbeitsgruppe
unbesehen von ihrer Nationalität zusammenar- Interreligiöser Dialog des AntiRassismusForums
beiten. Ab 1990 wurden sie ein eigenständiger, Dortmund. Seit 1999 besteht der Trägerkreis
gemeinnütziger Verein: Islamischer Bund aus der Arbeitsgruppe Interreligiöser Dialog
Dortmund e.V. und verlegten ihr Zentrum in die Dortmund, dem Islamischen Bund Dortmund
Braunschweiger Straße 20. In ihren Räumlich- e.V., dem Katholischen Forum Dortmund und
keiten ist heute der Treffpunkt eines deutsch- der Moschee des Verbandes der Islamischen
sprachigen Muslimkreises. Kulturzentren, Bachstraße 5-7, Dortmund.
6 9
Sie wollte Ansprechpartner für alle Muslime – z. B. durch die Besuche im Islamischen Zentrum
unabhängig von deren Nationalität – sowie für Aachen/Bilal-Moschee 1997 und in der Fatih-
öffentliche Stellen in Dortmund sein. Nach Moschee in Marl 1998.
außen hin wollte sie die Muslime gegenüber 10
z. B.: durch Besuche im Sozialinstitut des
öffentlichen Stellen vertreten, insbesondere im Erzbistums Paderborn – der Kommende – und
Hinblick auf Probleme von Muslimen mit in der evangelischen Kirche in Dortmund-
deutschen Behörden sowie auf die Schaffung Brackel 1995, im Dortmunder Franziskanerklo-
von Gebetsräumen vor Ort. Bereits 1980 ist im ster 1996 sowie im Forum der Völker und in der
Auftrag der Islamischen Gemeinde ein Entwurf Wallfahrtsbasilika in Werl 2000.
für den Bau einer Großmoschee in Dortmund
11
erstellt worden. Überörtlich war die Gemeinde 18.01.96 (D.I.T.I.B.-Zentral-Moschee in der
bestrebt, als Gesprächspartner in der Diskussion Kielstraße): „Christen, Juden und Muslime
um die Einrichtung eines islamischen Religions- beten für Frieden und Versöhnung. 900 Jahre
unterrichts an öffentlichen Schulen beteiligt zu Beginn der Kreuzzüge im Jahr 1096“, 15.05.97:
sein. Die Islamische Gemeinde Dortmund plante (D.I.T.I.B.-Zentral-Moschee in der Kielstraße)
12Moscheeverzeichnis
Die Anordnung folgt der
alphabetischen Reihenfolge der Straßennamen
13Ibadullah Moschee
Name der Moschee
Ibadullah Moschee
Name des Moscheevereins
Türkischer Islam Kultur Verein e.V.
Verbandszugehörigkeit
Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion e.V. (D.I.T.I.B.)
Anzahl der Mitglieder
160
Vereinsgründung
1977
Kontaktadresse
Altenderner Straße 63
44329 Dortmund
Tel. (0231) 89 24 99
Fax: (0231) 8 95 70 17
Beim Lehrvortrag im Ramadan Ismail Parlak, 2. Vorsitzender
um die Zeit des Mittagsgebetes erreichbar, das heißt
von ca. 12.30 bis 14.30 Uhr täglich
Allgemeine Aktivitäten
Korankurse
Für die Jugendarbeit ist ein eigener Raum vorhanden.
Wir pflegen einen guten Dialog mit unseren Nachbarkirchen und
ihren Mitgliedern.
Sprache im Freitagsgebet
Türkisch
14Yeni Moschee
Name der Moschee
Yeni Moschee (Neue Moschee)
Name des Moscheevereins
Verband der Islamischen Kulturzentren
Gemeinde Bachstraße 5–7, 44147 Dortmund
Verbandszugehörigkeit
Verband der Islamischen Kulturzentren e.V.
(Vogelsangerstraße 290, 50825 Köln)
Anzahl der Mitglieder
200
Vereinsgründung
ca. 1978
Kontaktadresse
Bachstraße 5–7
44147 Dortmund
Tel. (0231) 82 26 97
Fax. (0231) 98 22 90 00
Aydın Ören, Imam
erreichbar montags bis freitags 11.00 bis 17.00 Uhr
Bei der Freitagspredigt (oben)
Allgemeine Aktivitäten Der Muezzin ruft zum Gebet
Jugend, soziale Arbeit, Bildungsarbeit, Frauen- und Mädchengruppen,
Korankurse, Unterweisung in religiösem Grundwissen,
Kontaktgruppe Kirchen und Moscheevereine, Vorbereitungskreis Interreligiöses
Gebet, Dortmunder Islam-Seminar
Für die Jugendarbeit ist ein eigener Raum vorhanden.
Sprache im Freitagsgebet
Türkisch
15Yeni Moschee
Name der Moschee
Yeni Moschee (Neue Moschee)
Name des Moscheevereins
Verband der Islamischen Kulturzentren
Gemeinde in Eving
Verbandszugehörigkeit
Verband der Islamischen Kulturzentren e.V. (VIKZ)
Anzahl der Mitglieder
88
Vereinsgründung
1979
Kontaktadresse
Bergstraße 33
44339 Dortmund
Nach dem Freitagsgebet (oben)
Tel. (0231) 85 64 63
Kalligraphie über der
Gebetsnische Fax: (0231) 2 25 10 81
Bekir Arakaya, Vorsitzender
erreichbar nachmittags und an den Wochenenden
Allgemeine Aktivitäten
Jugend, soziale Arbeit, Bildungsarbeit, Frauen- und Mädchengruppen,
Korankurse, Unterweisung in religiösem Grundwissen
Sprache im Freitagsgebet
Türkisch
16Hidajeti Moschee – Albanische Moschee
Name der Moschee
Hidajeti Moschee – Albanische Moschee
Name des Moscheevereins
Islamisches Zentrum Hidajeti
Verbandszugehörigkeit
-
Anzahl der Mitglieder
150-200
Vereinsgründung
1982
Kontaktadresse
Bornstraße 111 a Imam und Gemeinde beim
Lehrvortrag am Freitag
44145 Dortmund
Tel. (0231) 83 94 72
Shabani Vait, Imam
Tel. (0231) 81 47 99
erreichbar mittags 13.00 Uhr
nachmittags 17.00 bis 18.00 Uhr
abends 20.00 bis 22.00 Uhr
Allgemeine Aktivitäten
Jugend (Sa/So), Bildungsarbeit (1x jährlich Kalendar),
Frauengruppen (im Ramadan/bei Festen),
Korankurse/islamische Unterweisung, gemischt für Jungen u. Mädchen
Sprache im Freitagsgebet
Albanisch, Bosnisch, Arabisch
17Abu-Bakr-Moschee
Name der Moschee
Abu-Bakr-Moschee
Name des Moscheevereins
Islamischer Bund Dortmund e.V.
Verbandszugehörigkeit
Mitgliedschaft in der
Union für in europäischen Ländern arbeitende Muslime e.V. (UELAM)
Anzahl der Mitglieder
ca. 60
Vereinsgründung
1976
Kontaktadresse
Carl-Holtschneider-Straße 8a, 44145 Dortmund
Tel. (0231) 83 69 04
Seminarabend im deutsch- Ahmad Aweimer, Öffentlichkeitsreferent, erreichbar tagsüber, auch abends
sprachigen Muslimkreis (oben) Tel. (0234) 9 35 78-13, Fax: 0234) 9 35 78-14, E-Mail: Aweimer@t-online.de
Abendgebet der Männer
Allgemeine Aktivitäten
Jugend; soziale Arbeit; Bildungsarbeit, z. B. religiöse Bildung, deutschsprachiger
Muslimkreis, Dortmunder Islam-Seminar; Sprachkurse, z. B. Deutsch für Migranten,
Arabisch, bei Bedarf angeboten; Frauen- und Mädchengruppen; Korankurse;
Hausaufgabenhilfe; Moscheeführungen auf Anfrage; Dortmunder Islam-Seminar
(Trägerkreis), Dortmunder Kontaktgruppe der Kirchen mit Moscheevereinen,
Interreligiöses Gebet (Trägerkreis), Teilnahme an interkulturellen Veranstaltun-
gen, z.B. AWO- Kulturkarawane
Sprache im Freitagsgebet
Arabisch, Deutsch
18Merkez Efendi Moschee
Name der Moschee
Merkez Efendi Moschee
Name des Moscheevereins
Verband der Islamischen Kulturzentren
Gemeinde Burgholzstraße 41
44145 Dortmund
Verbandszugehörigkeit
Verband der Islamischen Kulturzentren e.V. (VIKZ)
Anzahl der Mitglieder
ca. 70
Außenansicht des Gebäudes, in
dem sich im Erdgeschoss die
Vereinsgründung Moschee befindet
ca. 1978
Kontaktadresse
Burgholzstraße 41
44145 Dortmund
Tel. (0231) 83 35 58
Fax: (0231) 98 22 90 00
Aydın Ören, Imam
erreichbar montags bis freitags 11.00 bis 17.00 Uhr
Allgemeine Aktivitäten
Jugend, soziale Arbeit, Frauen- und Mädchengruppen, Korankurse,
Unterweisung in religiösem Grundwissen;
Interreligiöser Dialog (siehe Bachstraße 5–7, Seite 13)
Sprache im Freitagsgebet
Türkisch
19Bosnische Moschee
Name der Moschee
Bosnische Moschee
Name des Moscheevereins
Islamska Zajednica Bosnjaka u Njemackoj Dzema’at Dortmund
Islamische Gemeinde Bosnien u. Herzegowina in Deutschland –
Imamat Dortmund – Islamisches Kulturzentrum e.V.
Verbandszugehörigkeit
Vereinigung islamischer Gemeinden der Bosniaken in Deutschland e.V. (ViGB e.V.)
Gemeinde beim Abendgebet Islamska Zajednica Bosnjaka u. Njemackoj
Anzahl der Mitglieder
Moscheeverein 140
Sportverein Sarajevo Bosna/Fußball ca. 60
Vereinsgründung
1982 als Gemeinde für Muslime aus Jugoslawien gegründet
1993 eigenes bosnisches Imamat (Gemeinde- u. Kulturzentrum)
Kontaktadresse
Derner Straße 96
44339 Dortmund
Tel. (0231) 85-27 28
Fax: (0231) 85-27 28
Sulejman Mulic, Übersetzer, erreichbar dienstags und donnerstags
9.00 bis 12.00 Uhr im Bernhard-März-Haus, Tel. (0231) 86 10 80-0
Allgemeine Aktivitäten
Jugend: Folklore, Sport; soziale Arbeit (über ViGB vor Ort); Bildungsarbeit in
Religion; Frauengruppen: Handarbeit; Korankurse, Unterricht in Religion/
Religionsgeschichte für Kinder
Sprache im Freitagsgebet
Bosnisch
20Selimiye Moschee
Name der Moschee
Selimiye Moschee
Name des Moscheevereins
Islamischer Kultur Verein Dortmund Eving und Umgebung e.V.
Verbandszugehörigkeit
Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion e.V. (D.I.T.I.B.)
Anzahl der Mitglieder
ca. 300
Vereinsgründung
1977
Kontaktadresse
Evinger Straße 304
44339 Dortmund
Tel. (0231) 85 42 54
Fax: (0231) 80 72 06 Frisches Gebäck für die Besucher
am Tag der offenen Tür (oben)
Evliya Cukurkaya, Vorsitzender
Auf dem Basar am Tag der
Adem Sönmez, stellvertr. Vorsitzender
offenen Tür
erreichbar mittags und abends
Umzug zur: Hessische Straße 1 und Oberevinger Straße 10, 44339 Dortmund
Allgemeine Aktivitäten
Jugend, Bildungsarbeit, Sprachkurse, Frauengruppen, Korankurse
Für die Jugendarbeit ist ein eigener Raum vorhanden.
Wir sind Mitglied im Arbeitskreis „Kirche und Moschee“, daher haben wir
entsprechende Erfahrungen im Dialog der Religionen.
Sprache im Freitagsgebet
Türkisch
21Ulu Moschee
Name der Moschee
Ulu Moschee
Name des Moscheevereins
Türk Islam Cemiyeti e.V. (Türkisch Islamische Gemeinde e.V.)
Verbandszugehörigkeit
Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion e.V. (D.I.T.I.B.)
Anzahl der Mitglieder
ca. 150
Vereinsgründung
1990
Kontaktadresse
Gründlingsweg 1
44339 Dortmund
Tel. (0231) 80 81 17
Fax: (0231) 8 09 26 33
Herr Erol, stellvertr. Vorsitzender
Herr Öztürk, Vorsitzender
erreichbar nach telefonischer Vereinbarung
Allgemeine Aktivitäten
Jugend, Bildungsarbeit, Sprachkurse, Frauengruppen, Korankurse, Jugendlokal
Für die Jugendarbeit ist ein eigener Raum vorhanden.
Gebetsraum (oben) Sprache im Freitagsgebet
Kinder lernen das rituelle
Türkisch
Gebet
22Mevlana Moschee
Name der Moschee
Mevlana Moschee
Name des Moscheevereins
Türkisch-islamischer Kulturverein Mengede e.V.
Verbandszugehörigkeit
Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion e.V. (D.I.T.I.B.)
Anzahl der Mitglieder
295
Vereinsgründung
1980
Kontaktadresse
Hansemannstraße 92
44357 Dortmund
Tel. (0231) 35 38 43
Fax: (0231) 3 58 82
Ismail Güvenates, stellvertr. Vorsitzender
erreichbar mittags um 14.00 Uhr, 15.00 Uhr und abends um 20.00 Uhr
Allgemeine Aktivitäten Der Muezzin ruft zum
Jugend, soziale Arbeit, Sprachkurse, Frauen- u. Mädchengruppen, Korankurse, Freitagsgebet (oben)
Fußballverein: SC Osmanlispor Mengede Gemeinde beim Lehrvortrag
am Freitag
Für die Jugendarbeit ist ein eigener Raum vorhanden.
Sprache im Freitagsgebet
Türkisch
23Nur Moschee, Islamski-Centar-Dortmund
Name der Moschee
Nur Moschee
Islamski-Centar-Dortmund
Name des Moscheevereins
Moslemischer Kulturverein e.V.
Verbandszugehörigkeit
-
Festgebet zum Abschluss des
Ramadan Anzahl der Mitglieder
50
Vereinsgründung
2000
Kontaktadresse
Haydnstraße 21
44147 Dortmund
Idris Dautoski,1. Vorsitzender,
Tel. (0231) 83 65 00
Samedin Alimoski, stellvertr. Vorsitzender,
Tel. 0170-4 44 31 61
Ramadan Ferati, Sekretär,
Tel. 0170-9 04 60 31
Ramazan Salifoski, Kassierer,
Tel. 0174-2 72 16 55
erreichbar täglich ab 17.00 Uhr
Allgemeine Aktivitäten
Jugend, soziale Arbeit, Mädchengruppen, Korankurse
Sprache im Freitagsgebet
Mazedonisch-Bosnisch
24Eyyüb Sultan Moschee
Name der Moschee
Eyyüb Sultan Moschee
Name des Moscheevereins
Türk Kültür Merkezi (Türkisches Kulturzentrum)
Verbandszugehörigkeit
Avrupa Türk Islam Birligi (A.T.I.B.)
Anzahl der Mitglieder
92
Vereinsgründung
1987
Lehrvortrag am Freitag
Kontaktadresse
Haydnstraße 66
44145 Dortmund
Tel. (0231) 81 36 25
Fax: (0231) 7 28 19 29
Cengiz Tekin, Geschäftsführer
erreichbar nachmittags ab ca. 16.30 Uhr
Allgemeine Aktivitäten
Jugend, soziale Arbeit, Bildungsarbeit, Frauengruppen, Mädchengruppen,
Korankurse, Fußballverein, Hilfeverein
Für die Jugendarbeit ist ein eigener Raum vorhanden.
Interreligiöse Kontakte mit Christen: z. B. beim Gebet der Religionen am
03.06.00 auf dem Münsterstraßenfest des Ausländerbeirates
Sprache im Freitagsgebet
Türkisch, Arabisch
25Sultan Ahmet Moschee
Name der Moschee
Sultan Ahmet Moschee
Name des Moscheevereins
Türkisch-Islamischer Kulturverein e.V.
Verbandszugehörigkeit
Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion e.V. (D.I.T.I.B.)
Anzahl der Mitglieder
ca. 200
Vereinsgründung
1982
Kontaktadresse
Gemeinde bei der
Feiertagsansprache Hermannstraße 132
44263 Dortmund
Tel. (0231) 4 96 48 76 und 4 96 48 83
Fax: (0231) 43 24 58
Mustafa Aydin, Vorsitzender
Tel. 0172-7 98 98 82
erreichbar nach telefonischer Vereinbarung
Allgemeine Aktivitäten
Jugend, Frauengruppen, Mädchengruppen, soziale Arbeit, Bildungsarbeit,
Korankurse
Zusammenarbeit mit dem Sportverein: Deutsch-Türkische Freundschaft
(Genclerbirligi Dortmund-Hörde)
Mit der Ev. Kirchengemeinde Hörde-Advent, Steinkühlerweg, haben wir eine
dreitägige Veranstaltung zum Thema „Christentum und Islam“ durchgeführt.
Sprache im Freitagsgebet
Türkisch
26D.I.T.I.B.-Zentral-Moschee Dortmund
Name der Moschee
D.I.T.I.B.-Zentral-Moschee Dortmund
Name des Moscheevereins
Verein Türkischer Arbeitnehmer in Dortmund und Umgebung e.V.
Verbandszugehörigkeit
Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion e.V. (D.I.T.I.B.)
Anzahl der Mitglieder
300
Vereinsgründung
1966
Kontaktadresse
Kielstraße 12
44145 Dortmund
Tel. (0231) 81 12 87
Fax: (0231) 81 12 89
Allgemeine Aktivitäten
Jugend, Sprachkurse, Frauen- und Mädchengruppen, Korankurse
Für die Jugendarbeit ist ein eigener Raum vorhanden.
Seit 26 Jahren gute Erfahrungen im Dialog
Mitarbeit in der Kontaktgruppe Kirchen und Moscheevereine, beim
Interreligiösen Gebet, bei Straßenfesten etc.
Außenansicht der Moschee
Sprache im Freitagsgebet (oben)
Unterricht in einer
Türkisch Mädchengruppe
27Mescidi Küba Moschee
Name der Moschee
Mescidi Küba Moschee
Name des Moscheevereins
Islamischer Kulturverein Hombruch e.V.
Verbandszugehörigkeit
Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion e.V. (D.I.T.I.B.)
Anzahl der Mitglieder
120
Vereinsgründung
1979
Kontaktadresse
Leostraße 23
44225 Dortmund
Tel. (0231) 77 92 08
Fax: (0231) 77 92 08
Beim Lehrvortrag am Freitag
(oben) Mehmet Sakarya, Vorsitzender
Gespräche nach dem Metin Aydin, Vorsitzender TG Hombruch
Freitagsgebet Selami Varol, Kassierer
erreichbar jederzeit
Allgemeine Aktivitäten
Jugend, Korankurse, Sport- und Fußballverein
Für die Jugendarbeit ist ein eigener Raum vorhanden.
Wöchentliche Besuche des Hocas im Gefängnis und in Krankenhäusern
Gegenseitige Besuche mit den Nachbarkirchengemeinden
Sprache im Freitagsgebet
Türkisch
28Assunah-Moschee
Name der Moschee
Assunah-Moschee
Name des Moscheevereins
Marokkanisch-islamische Begegnungsstätte e.V.
Verbandszugehörigkeit
-
Anzahl der Mitglieder
110
Vereinsgründung Koranauslegung in arabisch
1985
Kontaktadresse
Märtmannstraße 10 a
44287 Dortmund
Tel. (0231) 44 52 00
Fax: (0231) 45 95 30
Ahmed Boujida, Vorsitzender
Tel. (0231) 7223973
Tel. 0171-5 32 55 37
erreichbar abends oder nach telefonischer Vereinbarung
Umzug zur: Schüruferstraße 256, 44287 Dortmund
Allgemeine Aktivitäten
Jugend, soziale Arbeit, Sprachkurse, Mädchen-Gruppen, Korankurse
Für die Jugendarbeit ist ein eigener Raum vorhanden.
Sprache im Freitagsgebet
Arabisch
29Al-Fath Moschee
Name der Moschee
Al-Fath Moschee
Name des Moscheevereins
Verein der Kulturfreunde Dortmund e.V. (kein Moscheeverein in dem Sinne,
aber Moscheearbeit ist eine unserer zahlreichen Aktivitäten, die wir momentan
planen und durchführen.)
Verbandszugehörigkeit
-
Anzahl der Mitglieder
40
Seminarnachmittag am Sonntag Vereinsgründung
22.11.1999
Kontaktadresse
Mallinckrodtstraße 186 a
44147 Dortmund
Tel. (0231) 8 82 46 11
Mohamed Bouzian, erster Vorsitzender
mbouzian@yahoo.com
Allgemeine Aktivitäten
Jugend, soziale Arbeit, Bildungsarbeit, Sprachkurse, Frauengruppen,
Vermittlung der islamischen Lehre, Hausaufgabenhilfe, muttersprachlicher
Unterricht für Kinder
Sprache im Freitagsgebet
Arabisch, später in Deutsch
30Ahmet Yesevi Moschee
Name der Moschee
Ahmet Yesevi Moschee
Name des Moscheevereins
Türkischer Elternverband Dortmund und Umgebung
Verbandszugehörigkeit
-
Anzahl der Mitglieder
289
Vereinsgründung
1976
Kontaktadresse
Münsterstraße 158 b
44145 Dortmund
Tel. (0231) 83 56 01
Fax: (0231) 98 18 90 09
Adnan Altintas, Vorsitzender
erreichbar am Wochenende
Allgemeine Aktivitäten
Jugend, soziale Arbeit, Bildungsarbeit, Sprachkurse, Frauen- und
Bei der Freitagspredigt
Mädchengruppen, Korankurse, Sportverein für Jugend, Senioren und
Alte Herren, Hausaufgabenhilfe
Für die Jugendarbeit ist ein eigener Raum vorhanden.
Sprache im Freitagsgebet
Türkisch, Arabisch
31Name der Moschee
Name des Moscheevereins
Verband der Islamischen Kulturzentren Gemeinde in Huckarde
Verbandszugehörigkeit
Verband der Islamischen Kulturzentren e.V. (VIKZ)
Anzahl der Mitglieder
160
Vereinsgründung
1978
Kontaktadresse
Parsevalstraße 156
44369 Dortmund
Tel. (0231) 39 34 82
Fax: (0231) 39 34 83
Neset Özümer, Schriftführer
erreichbar nachmittags und an den Wochenenden
Allgemeine Aktivitäten
Beim Freitagsgebet
Jugend, soziale Arbeit, Bildungsarbeit, Frauen- und Mädchengruppen,
Korankurse, Unterweisung in religiösem Grundwissen
Für die Jugendarbeit ist ein eigener Raum vorhanden.
Sprache im Freitagsgebet
Türkisch
32Kocatepe – Moschee
Name der Moschee
Kocatepe – Moschee
Name des Moscheevereins
Türkisch islamischer Förderverein e.V.
Verbandszugehörigkeit
Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion e.V. (D.I.T.I.B.)
Anzahl der Mitglieder
Moscheeverein 180
Fußballverein 25
Vereinsgründung
1980
Kontaktadresse
Schlosserstraße 45
44145 Dortmund
Tel. (0231) 83 67 32 und 8 63 43 67
Fax: (0231) 8 63 43 68
Asir Tekeli, Kassenführer Der Gebetsraum (oben)
asirtekeli@gmx.de Herren der Fußballmannschaft
T. Ismail, 1. Vorsitzender des SV Kocatepe Spor
erreichbar freitags von 12.00 bis 15.00 Uhr
Allgemeine Aktivitäten
Jugend/Fußballverein, Korankurse (eine Mädchen- und eine Jungengruppe), Tee-
stube für Mitglieder, für die Jugendarbeit ist ein eigener Raum (Dart) vorhanden.
Mitarbeit im Gesprächskreis Borsigplatz, Mitarbeit bei der interreligiösen Ein-
schulungsfeier der Oesterholz-Grundschule: positive Erfahrungen bei der Zu-
sammenarbeit für die interreligiöse Einschulungsfeier
Sprache im Freitagsgebet
Türkisch
33Ayasofya Moschee
Name der Moschee
Ayasofya Moschee
Name des Moscheevereins
Türk Islam Kültür Cemiyeti (Türkisch-Islamischer Kulturverein)
Verbandszugehörigkeit
Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion e.V. (D.I.T.I.B.)
Anzahl der Mitglieder
ca . 100
Vereinsgründung
1980
Kontaktadresse
Wambeler Holz 70
Eingangsschild (oben) 44328 Dortmund
Gemeinde nach dem Tel. (0231) 23 37 67
Freitagsgebet im Ramadan Fax: (0231) 2 41 21 67
Mahmut Temel, Vorsitzender
Nural Er, Vorbeter
erreichbar täglich
Allgemeine Aktivitäten
Jugend, Frauengruppen, Korankurse
Für die Jugendarbeit ist ein eigener Raum vorhanden.
Zusammenarbeit mit Siegfried-Drupp-Grundschule, Westholz-Grundschule, Ev.
und Kath. Kirchengemeinden: Sprachkurs, Sommerfest, Einschulungsfeier
Sprache im Freitagsgebet
Türkisch
34Ali-Moschee
Name der Moschee
Ali-Moschee
Name des Moscheevereins
Marokkanischer Elternverein e.V.
(früher: Marokkanischer Freundschaftsverein, gegr. 1980)
Verbandszugehörigkeit
-
Anzahl der Mitglieder
128
Vereinsgründung
1985
Kontaktadresse
Zimmerstraße 27 b Gebetsketten
44145 Dortmund
Allgemeine Aktivitäten
Jugend, soziale Arbeit, Bildungsarbeit, Korankurse, Elterntreff
Für die Jugendarbeit ist ein eigener Raum vorhanden.
Frauen- und Mädchengruppen sind für die Zeit nach dem Umbau geplant.
Sprache im Freitagsgebet
Arabisch, Berbisch
35Kontaktadressen Interreligiöser Dialog und Stadt Dortmund
Dortmunder Kontaktgruppe Pfarrer Ubbo de Boer, Ausländerbeirat
der Kirchen mit Moscheevereinen Evangelischer Kirchenkreis Dortmund-Süd der Stadt Dortmund
Stettiner Straße 12
für die Moscheevereine: 44263 Dortmund Bflint@stadtdo.de
Ahmad Aweimer Tel. (0231) 46 29 60 Mklenner@stadtdo.de
Aweimer@t-online.de Geschäftsstelle
Pfarrer Siegfried Schütt, Friedensplatz 1
für die Evangelische Kirche: Evangelischer Kirchenkreis Dortmund-West
Pfarrer Friedrich Stiller 44122 Dortmund
Erpinghofstraße 68
RGV@vkk-do.de 44369 Dortmund
Migrationsbeauftragte
für die Katholische Kirche: Tel. (0231) 31 00 66
Marlies Haarmann
der Stadt Dortmund
panzer@loene-do.de Dortmunder Islam-Seminar stadtraetingreive@stadtdo.de
Stadträtin Mechthild Greive
Ulrike Hoppe
Katholische und Evangelische Hansastr. 95
Islamseminar@abu-bakr.de
Islambeauftragte in Dortmund 44122 Dortmund
C/o Katholisches Forum
Ludger Rickert, Katholische Stadtkirche Propsteihof 10
Ludgerrickert@lycos.de 44137 Dortmund
Propsteihof 10 www.abu-bakr.de (Islamseminar)
44137 Dortmund
Tel. (0231) 18 48-2 48 AK Kirche und Moschee
Marlies Haarmann, Katholische Stadtkirche Bernd Neuser
panzer@loene-do.de Berndneuser@t-online.de
c/o L.Ö.N.E.!-Büro Hessische Straße 141
Münsterstraße 38 44339 Dortmund
44145 Dortmund
Tel. (0231) 8 60 23 30 Beratungsstelle für christlich-islamische
Pfarrerin Carola Theilig, Evangelischer Begegnung der Ev. Kirche im Rheinland
Kirchenkreis Dortmund-Mitte-Nordost und der Ev. Kirche von Westfalen
Freizeitstraße 10
begegnung@web.de
44145 Dortmund
Rudolfstraße 131
Tel. (0231) 81 37 73
42285 Wuppertal
Pfarrer Bernd Neuser, Evangelischer
Kirchenkreis Dortmund-Mitte-Nordost
Berndneuser@t-online.de
Hessische Straße 141
44339 Dortmund
Tel. (0231) 85 05 87
36Anhang
Erklärung der Arbeitskolleginnen/-kollegen, Bekannte, • Wir wollen als Christen und Muslime in
„Dortmunder Kontaktgruppe der Freunde und manchmal auch noch Fremde. Dortmund gemeinsam dazu beitragen,
Kirchen mit Moscheevereinen“ Es gilt jetzt, das in Dortmund über Jahre dass die Gläubigen verschiedener Religio-
zur aktuellen Lage gewachsene gegenseitige Vertrauen nicht nen Brücken bauen und den Dialog för-
zu verspielen. Seit Jahren gibt es einen dern. Die Verpflichtung zum Dialog und
Die Terroranschläge auf das World-Trade- christlich-muslimischen Dialog in der Stadt. zum gemeinsamen Einsatz für ein friedli-
Center (Welthandelszentrum) in New York Auch unsere „Dortmunder Kontaktgruppe ches Zusammenleben im Gemeinwesen
und das Pentagon in Washington am 11. der Kirchen mit den Moscheevereinen“ ist wollen wir noch ernster nehmen als bisher.
September dieses Jahres, bei dem viele eine Frucht dieses Dialogs und ein Zeichen • Wir bitten die Menschen in den Kirchen-
unschuldige Menschen ihr Leben lassen des Vertrauens. Beim großen Stadtgottes- gemeinden und Moscheevereinen, wir
mussten, haben auch in unserer Stadt große dienst am 14. September haben nicht nur bitten Christen, Muslime und Juden sowie
Bestürzung, Trauer über die Opfer und die beiden Kirchen in der Reinoldikirche alle Dortmunderinnen und Dortmunder,
Mitgefühl für die Angehörigen hervorgeru- zum Gedenken an die Opfer der Anschläge aufeinander zuzugehen, vorhandene
fen. Gleichzeitig wächst in der Bevölkerung aufgerufen, sondern auch ein muslimischer Kontakte zu pflegen und Begegnung und
die Unsicherheit, insbesondere nachdem die Vertreter. Er wies darauf hin, dass der Islam Nachbarschaft weiterzuentwickeln, jetzt
USA mit militärischen Aktionen reagiert solche Terrorakte nicht rechtfertigen kann. erst recht.
haben. Befürchtet werden weitere Terror- Moscheevereine in Dortmund haben eben- Wir rufen auf zum Gebet für den Frieden.
angriffe. so wie nationale muslimische Verbände ihre Wir mahnen, den Weg des Friedens zu
Die Kontaktgruppe, in der Vertreter der Bestürzung und Ablehnung der Terrorakte gehen und nicht der Gewalt.
Katholischen Stadtkirche, der Vereinigten zum Ausdruck gebracht.
Evangelischen Kirchenkreise Dortmund und Wir, die Kontaktgruppe, stellen darum Für die Dortmunder Kontaktgruppe
von Moscheevereinen zusammenarbeiten, gemeinsam fest: der Kirchen mit Moscheevereinen
ruft in dieser Situation zur Besonnenheit • Keine der großen Weltreligionen kann • Marlies Haarmann
auf. Wir teilen Bestürzung und Unsicherheit, solche Terroranschläge rechtfertigen. Die Katholische Stadtkirche
sehen aber auch mit Sorge, dass pauschal Attentäter von New York und Washing- • Pfr. Friedrich Stiller
Menschen muslimischen Glaubens verdäch- ton vertreten den Islam so wenig wie die Vereinigte Evangelische Kirchenkreise
tigt werden. Nazis das christliche Abendland. Es geht • Ahmed Aweimer
Über 33.000 Menschen ausländischer Her- hier nicht um einen Kampf der Kulturen Abu-Bakr-Moschee
kunft muslimischen Glaubens leben seit und Religionen.
vielen Jahren in unserer Stadt. Es sind Men- • Nach dem Beginn der Gegenmaßnahmen Dortmund, 12.10.2001
schen aus der Türkei, den arabischen Län- rufen wir zur Besonnenheit auf. Der
dern, dem Iran, aus Bosnien und auch aus Primat der Politik muss erhalten bleiben,
Afghanistan. Viele kamen im Rahmen von eine militärische Eigenlogik darf es nicht
Anwerbevereinbarungen als Arbeitsmigran- geben. Die Zivilbevölkerung in den ange-
ten. Ein Teil von ihnen floh vor Krieg, Ver- griffenen Ländern darf nicht noch mehr
folgung und Terror und fand hier eine neue leiden. Wir erinnern auch an die Worte
Heimat. Ihre Kinder wurden in Dortmund des Bundespräsidenten, dass es keinen
geboren, gehen hier zur Schule oder absol- dauerhaften Frieden ohne Gerechtigkeit
vieren eine Ausbildung. Sie sind Nachbarn, geben kann.
37Sie können auch lesen
