Chilbi Jonschwil - Ende oder Neuanfang? - Ihre Ideen sind gesucht! Bundesfeier 2018 - Gemeinde Jonschwil
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jonschwil Ausgabe 14 | 20. Juli 2018
Schwarzenbach
Bettenau
Oberrindal
Chilbi Jonschwil – Ende
oder Neuanfang?
Ihre Ideen sind gesucht!
Bundesfeier 2018
Organisiert von den Road
Chiefs und der Politischen
Gemeinde Jonschwil
2 GEMEINDEAKTUELL Ausgabe 14 | 20. Juli 2018
10.45 Uhr
AKTUELLES Begrüssung durch Gemeindepräsident Stefan Frei, Inter-
view mit Ruedi Obrecht, Verwaltungsratspräsident und
Delegierter der Pfister Arco Holding AG, und Simon Lum-
pert, Präsident Altstadtvereinigung Wil und Thurbobräu,
NATURSCHUTZGEBIET RESPEKTIEREN
Nationalhymne
Das Gebiet Hori oberhalb der Salzwiesstrasse in Jon- 11.30 Uhr
schwil ist ein nationales Naturschutzgebiet, das sich in der Die Road Chiefs verwöhnen Sie mit Köstlichkeiten vom
Aufbauphase befindet. Bereits sind geschützte Amphibien Smoker und Grill.
wie Kreuzkröten und Gelbbauchunken eingezogen. Die
Gemeinde hat eine gesetzliche Pflicht, dieses Gebiet zu Festorganisation
schützen. Das Gebiet muss für die Öffentlichkeit nicht Die Bundesfeier wird von den Road Chiefs, einem Koch-
komplett abgeriegelt sein. Besucherinnen und Besucher club bestehend aus acht jungen Männern, und der Poli-
sollen und dürfen auf den bezeichneten Wegen die Natur tischen Gemeinde Jonschwil organisiert. Sie findet in der
beobachten, dürfen aber das Gebiet nur auf Wegen betre- Cubo Event Location der Möbel Svoboda AG statt. Die
ten. Die Amphibienteiche sind aber definitiv nicht als Pfer- Road Chiefs werden ein feines Mittagessen zubereiten.
detränke, als Mountain-Bike-Strecke, zum Camping, als Die Preise sind wie folgt:
Schiffchensee oder im Winter als Eisbahn gedacht. Bis zehn Jahre gratis, elf bis 16 Jahre Fr. 1 pro Altersjahr,
Untersagt sind insbesondere: ab 17 Jahren Fr. 18.
–– Entfachen von Feuer und Feuerwerk Die Preise werden von der Gemeinde subventioniert.
–– Befahren mit Fahrrad und anderen Fahrzeugen (ausser Getränke, Kaffee und Kuchen sind im Preis nicht inbegriffen.
zu Pflegezwecken) Für das Mittagessen bitten wir Sie um Ihre Anmeldung
–– Reiten und Tränken von Pferden bis spätestens Donnerstag, 26. Juli 2018, an pascal.
–– Baden und Betreten der Gewässer knaus@jonschwil.ch oder Tel. 071 929 59 23. Wir bitten
Die Gemeinde wird dazu noch mehr Hinweistafeln und Sie Name, Adresse, Anzahl Teilnehmende und das Alter
einige Absperrungen anbringen. Wir danken allen Ein- der Kinder anzugeben.
wohnerinnen und Einwohnern, wenn das Schutzgebiet Es freut uns, wenn möglichst viele Einwohnerinnen und
respektiert wird. Einwohner an der Bundesfeier teilnehmen.
Road Chiefs und Politische Gemeinde Jonschwil
BUNDESFEIER 2018
Motto «Switzerland First!»
Geschätzte Mitbürgerinnen und Mitbürger
Sie sind herzlich eingeladen zur Bundesfeier in der Cubo
Event Location von Möbel Svoboda AG.
Mittwoch, 1. August 2018
Programm
10.00 Uhr
Festwirtschaft
IMPRESSUM Büroöffnungszeiten am 1. August
Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben ab
Amtliches Publikationsorgan
der Politischen Gemeinde Jonschwil Dienstag, 31. Juli 2018, 16.00 Uhr, bis Mittwoch,
1. August 2018, geschlossen. Ab Donnerstag, 2.
Herausgeber, Redaktion und Inserateverwaltung:
Politische Gemeinde Jonschwil
August 2018, steht Ihnen das Gemeindepersonal
wieder während den normalen Öffnungszeiten zur
Gestaltung und Druck:
Verfügung. Bei Todesfällen wenden Sie sich bitte an
Cavelti AG, Gossau
Tel. 079 945 42 88.
Auflage: 1700 Ex. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Erscheinung: Alle 14 Tage
Ausgabe 14 | 20. Juli 2018 GEMEINDEAKTUELL 3
liche Aufsicht über die Nutzungen aus und werden dabei
TROCKENHEIT
von den Fischereiaufsehern unterstützt. Derzeit sind alle
Waldbrandgefahr – Feuerwerk – Nationalfeier bewilligten Nutzungen weiterhin möglich, unter Beachtung
Das warme Wetter, Wind und ein niederschlagsarmer Juni der erforderlichen Mindestwassermengen in den Bächen
haben die Waldbrandgefahr auf die Stufe erheblich erhöht. und Flüssen.
Die Böden und der Wald sind stark ausgetrocknet. Mit
Feuer sollte deshalb vorsichtig umgegangen werden. Das Bulletin zur Trockenheit
Kantonsforstamt und die Gemeinden bitten die Einwoh- Aktuelle Mitteilungen zur Situation, Entscheide zu Mass-
ner, folgende Hinweise zu beachten: nahmen und Infoblätter zu Wasserentnahmen aus Gewäs-
–– Nur in bebauten Feuerstellen ein Feuer entfachen sern werden durch das kantonale Amt für Wasser und
–– Feuer unter Kontrolle halten Energie AWE auf der Internetseite www.wasser.sg.ch >
–– Feuer vor dem Verlassen vollständig löschen Wasserbau, Naturgefahren > Trockenheit aufgeschaltet.
–– Bei starkem Wind auf Feuer verzichten
–– Keine Raucherwaren wegwerfen
CHILBI JONSCHWIL
–– Kein Schlagabraum verbrennen
–– Kein Feuerwerk in Waldesnähe abfeuern Ende oder Neuanfang?
–– Keine Himmelslaternen steigen lassen Die Jonschwiler Chilbi stand bisher unter dem Patronat
Je nach Entwicklung des Wetters wird vor dem Natio- der katholischen Kirchgemeinde. Aus diversen Gründen
nalfeiertag entschieden, ob ein Verbot für das Abbrennen hat die Kirchgemeinde entschieden, dass die Chilbi im
von Feuerwerk ausgesprochen werden muss. Dieses wird Jahr 2018 letztmals in dieser Form stattfindet. Ist
kurzfristig im Internet, in den Lokalmedien und auf den damit das Ende der Jonschwiler Chilbi eingeläutet oder
Social-Media-Kanälen publiziert. Bei Missachtung eines gibt es einen Neuanfang? Den Vereinen und der Bevölke-
allfälligen Verbots zum Abbrennen von Feuerwerk muss rung werden deshalb folgende Fragen gestellt:
mit Verzeigungen gerechnet werden. –– Ist jemand bereit, ein neues OK auf die Beine zu stel-
len? Einzelpersonen, ein Verein oder mehrere Vereine
zusammen?
WASSER SPAREN!
–– Bisher war der Novembertermin gesetzt. Dies muss
Im Fürstenland, dem Neckertal, unteren Rheintal und der nicht sein. Soll der Anlass in einem anderen Monat
Region St. Gallen-Rorschach wirkt sich die Trockenheit stattfinden?
markant aus. In den Bächen und Flüssen fliesst viel weni- –– Wo soll der Anlass stattfinden? In Jonschwil? In
ger Wasser als üblich. Mehrere kleine Bäche sind ausge- Schwarzenbach? Abwechselnd in Jonschwil und
trocknet. Die Fischereiaufseher mussten an zahlreichen Schwarzenbach?
Stellen die Fische in wasserreichere Gewässer umsiedeln. –– Welches Angebot soll geplant werden? (Unterhaltung,
Damit sich die Lage normalisiert, muss es lange regnen; Spiele, Bahnen, Verpflegung, spezielle Anlässe inner-
Schauer und Gewitter lindern die Trockenheit nur kurz und halb der Chilbi usw.) Was spricht Jung und Alt an?
lokal. –– Soll der Anlass weiterhin unter dem Titel «Chilbi» lau-
fen? Anderer Name?
Wasser haushälterisch nutzen Fühlen Sie sich angesprochen? Dann kommen Sie doch
Bei den grösseren öffentlichen Wasserversorgungen sind am Donnerstag, 6. September 2018, 18.30 Uhr, an ein
derzeit keine Versorgungsengpässe bekannt. Ebenso ist unverbindliches Treffen ins Restaurant Krone, Jon-
der Bodensee trotz tiefer Wasserstände ein genügend schwil. Oder Sie reichen Vorschläge zur künftigen Chilbi
grosser Trinkwasserspeicher. Damit die Wasserversor- bis spätestens 31. August 2018 ein an gemeinde@jon-
gung auch in den nächsten Wochen gewährleistet ist, schwil.ch. Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung aus der
und um die Wasserlebewesen in den natürlichen Gewäs- Bevölkerung und innovative Vorschläge für die Neubele-
sern zu schützen, sind alle aufgerufen, mit dem Trink- und bung der Jonschwiler Chilbi.
Brauchwasser sorgsam umzugehen.
SPITEX REGION UZWIL
Gewässernutzungen weiterhin möglich
Die Bewilligungsnehmer für Wassernutzungen aus Grund- Regula Fitze: zur Spitex-Geschäftsführerin gewählt
wasser, Bächen, Flüssen oder Seen wurden mit der Ertei- Per 1. Januar 2019 schliessen sich die drei Spitex-Ver-
lung der Bewilligung über die zu ergreifenden Massnahmen eine im Einzugsgebiet der acht Gemeinden Jonschwil,
bei Trockenheit informiert. So sollen landwirtschaftliche Lütisburg, Niederbüren, Niederhelfenschwil, Oberbüren,
Bewässerungen nur nachts in der verdunstungsarmen Oberuzwil, Uzwil und Zuzwil zum Verein «Spitex Region
Zeit erfolgen. Die Gemeinden üben die gewässerpolizei- Uzwil» zusammen. Eine Personalkommission, beste-
4 GEMEINDEAKTUELL Ausgabe 14 | 20. Juli 2018
Samstag, 25. August 2018
AGENDA Männertreff im Kletterpark
8.15–14.00 Uhr Freie Evangelische Gemeinde Uzwil
Grillmetzgete No3
11.00–14.00 Uhr und 16.30–22.00 Uhr Pfarreiheim /
GEMEINDE
Schulhausplatz Primarschule, Männerriege Jonschwil
Mittwoch, 1. August 2018
Bundesfeier Sonntag, 26. August 2018
10.00 Uhr Cubo Event Location der Möbel Svoboda AG Jugifinal
Schulanlage Jonschwil
Samstag, 11. August 2018
Papiersammlung in Jonschwil Donnerstag, 30. August 2018
Bundesübung
Mittwoch, 15. August 2018 18.30–20.00 Uhr Schiessanlage Breiti, MSV
Papiersammlung in Schwarzenbach Schwarzenbach / MSV Jonschwil
Freitag, 31. August 2018
AKTUELLE TERMINE
Lamuco Treffabend
Dienstag, 7. August 2018 20.00–23.00 Uhr Lamuco Jonschwil
Mütter- und Väterberatung
9.30–11.00 Uhr Mesmerhaus, Jonschwil Dienstag, 4. September 2018
Unentgeltliche Rechtsauskunft Mütter- und Väterberatung
16.00–18.30 Uhr Gerichtshaus, Hofplatz, Wil, 9.30–11.00 Uhr Pfarreiheim 1. Stock, Jonschwil
St. Gallischer Anwaltsverband Unentgeltliche Rechtsauskunft
16.00–18.30 Uhr Gerichtshaus, Hofplatz, Wil,
Freitag, 10. August 2018 St. Gallischer Anwaltsverband
Bundesübung
18.30–20.00 Uhr Schiessanlage Breiti, MSV Mittwoch, 5. September 2018
Schwarzenbach / MSV Jonschwil ganztägiger Ausflug
Senioren-Treff Jonschwil-Schwarzenbach
Dienstag, 14. August 2018
Kräutersträusse binden Samstag, 8. September 2018
14.00–16.00 Uhr Unterstand bei Theres Zimmermann, Lamuco Treffabend
Frauen- und Müttergemeinschaft 20.00–23.00 Uhr Lamuco Jonschwil
Mittwoch, 15. August 2018 Freitag, 14. September 2018
Kräutersegnung Fest Kreuzerhöhung Kreuz Grueben
9.00 Uhr Kapelle, Frauen- und Müttergemeinschaft Grueben, Kath. Kirchgemeinde Jonschwil
Mütter- und Väterberatung
9.30–11.00 Uhr Familienzentrum, Dörfli 3, Schwarzen- Dienstag, 18. September 2018
bach Unentgeltliche Rechtsauskunft
16.00–18.30 Uhr Gerichtshaus, Hofplatz, Wil,
Freitag, 17. August 2018 St. Gallischer Anwaltsverband
Lamuco Treffabend
20.00–23.00 Uhr Lamuco Jonschwil Mittwoch, 19. September 2018
Mütter- und Väterberatung
Dienstag, 21. August 2018 9.30–11.00 Uhr Familienzentrum, Dörfli 3, Schwarzen-
Unentgeltliche Rechtsauskunft bach
16.00–18.30 Uhr Gerichtshaus, Hofplatz, Wil,
St. Gallischer Anwaltsverband Freitag, 21. September 2018
Lamuco Treffabend
20.00–23.00 Uhr Lamuco JonschwiAusgabe 14 | 20. Juli 2018 GEMEINDEAKTUELL 5
hend aus Vorstandsmitgliedern der drei heutigen Spi- Schulhaus Sonnenrain
tex-Vereine, hat Regula Fitze, bisherige Geschäftsführerin Für die Erneuerung der Sanitärräume während den Som-
des Spitex-Vereins Oberuzwil-Jonschwil-Lütisburg, zur merferien:
neuen Geschäftsführerin des Spitex-Vereins Region Uzwil –– Spitz- und Abbrucharbeiten: Baugeschäft Senn AG,
gewählt. Regula Fitze verfügt aufgrund ihrer aktuellen Bichwil
Tätigkeit über eine grosse Erfahrung im Bereich «Pflege –– Keramische Beläge: Kerastone-Platten AG, Flawil
zu Hause». –– Trennwände: Büwa AG, Bichwil
–– Elektrische Installationen: ZWICK Elektro AG, Schwar-
zenbach
–– Malerarbeiten, Abriebe: Hofmann AG, Oberuzwil
KASSAKONTROLLE DURCHGEFÜHRT
Gemäss Finanzhaushaltverordnung hat eine Delegation
des Gemeinderates die Pflicht, mindestens einmal jährlich
eine unangemeldete Kassakontrolle bei der Verwaltung
durchzuführen. Die Gemeinderäte Gabi Bühler und Bruno
Näf haben diese Kontrolle am 1. Juni 2018 durchgeführt
und dabei auch den Geldverkehr und die Übereinstim-
mung von Einträgen und Belegen überprüft. Die aufge-
führten Bestände waren nachgewiesen und stimmten mit
der Buchhaltung bzw. den Kassabüchern überein. Der
Geldverkehr gab zu keinen Bemerkungen Anlass.
BELOHNUNG FÜR ABFALLSAMMLER
Erwin Eisenring aus Henau sammelt regelmässig
Abfall bei der Thur und deponiert diesen bei einer
DIVERSE ARBEITSVERGEBUNGEN
Sammelstelle.
Der Gemeinderat sowie die Bau- und Infrastrukturkom- Es gibt sie noch: Fleissige Leute, die sich ehrenamtlich für
mission haben in den letzten Wochen diverse Arbeiten die Öffentlichkeit und damit für die Gemeinde einsetzen:
vergeben: Mehrmals wöchentlich geht Erwin Eisenring im Gebiet
Schachen den Abfall einsammeln. Alles was die Leute
Tiefbauprojekte
–– Sanierung Kronenstrasse: E. Weber AG, Wattwil
(Sommer bis Herbst 2018)
–– Sanierung Schulstrasse: E. Weber AG, Wattwil (Som-
mer bis Herbst 2018)
–– Käsereiweg, Jonschwil: E. Weber AG, Wattwil (Som-
mer bis Herbst 2018)
–– Überarbeitung Gemeindestrassenplan: GEOINFO AG,
Wil (Herbst 2018)
–– Sanierung Grundwasserschutzzone Geissmatt, Los 2
für Zone S3: Kanaltec AG, Balgach (Sommer bis
Herbst 2018)
–– Kanalisation Oberstettenstrasse – Wingarten: Vetter
AG, Lommis/Wil (Spätherbst 2018)
Feuerwehrdepot
–– Vordach: Vettiger Stahlbau AG, Eschlikon (August/
September 2018)
Bauamtsleiter Leo Zimmermann überreicht Erwin Eisen-
ring ein Käse-Arrangement als Dankeschön.6 GEMEINDEAKTUELL Ausgabe 14 | 20. Juli 2018
nach dem Grillieren liegenlassen, packt er in Abfallsäcke Lebensmittel produzieren, auf einwandfreies Futter ange-
und stellt diese zu einer Sammelstelle, wo das Bauamt wiesen sind. Nur so lassen sich hochwertige Lebensmittel
den Müll mitnimmt. «Ich habe einfach gerne Ordnung», produzieren.
sagt er. Nach einem schönen Wochenende, wenn es viele
Leute an der Thur hatte, könne er mehrere Abfallsäcke Robidog-Säcke sind kostenlos
füllen. Vor allem Bierflaschen, Chipstüten und Einweggrills Die Hundehalter/-innen werden aufgerufen, den Hundekot
werden häufig liegengelassen. Die Gemeinde dankt Erwin in den Robidog-Säcken in die dafür vorgesehenen Abfall-
Eisenring herzlich für seinen Einsatz! behälter zu entsorgen. Beim Front-Office können kosten-
los Robidog-Säcke abgeholt werden. Wir danken allen
Hundehalter/-innen, die den Hundekot immer zuverlässig
LEHRLINGSPREIS 2018
und korrekt entsorgen und dadurch zu einer «sauberen»
Wer gewinnt den Lehrlingspreis 2018? Gemeinde beitragen.
Die Lehrabschlusszeugnisse sind verteilt. Am 10. Novem-
ber 2018 vergibt die Gemeinde Jonschwil den Lehr-
AHV-ZWEIGSTELLE
lingspreis 2018 an die besten Lehrabsolventen/-innen,
die sich bei der Gemeinde melden. Wer kommt dafür in Flexibles Rentenalter
Frage? Die gesamte Preissumme von Fr. 1000 wird unter Anspruch auf eine Altersrente haben Personen, die das
den drei Absolventen/-innen mit den höchsten Noten auf- ordentliche Rentenalter erreicht haben. Für Männer liegt
geteilt. Bitte melden Sie der Gemeindeverwaltung, Tel. dieses bei 65 Jahren und für Frauen bei 64 Jahren. Im
071 929 59 29, gemeinde@jonschwil.ch, mögliche Kan- Rahmen des flexiblen Rentenalters können Frauen und
didaten/-innen für diesen Preis. Folgende Bedingungen Männer den Bezug der Altersrente
müssen die Kandidaten/-innen erfüllen: –– um 1 oder 2 ganze Jahre vorziehen (Vorbezug für
–– Wohnsitz des/der Kandidaten/-in oder Sitz der Ausbil- einzelne Monate nicht möglich) oder
dungsstätte in der Gemeinde Jonschwil –– um 1 bis höchstens 5 Jahre aufschieben
–– mindestens dreijährige Lehre Wer seine Altersrente vorbezieht, erhält für die Dauer
–– es muss sich um eine Erstausbildung handeln des gesamten Rentenbezugs eine gekürzte Rente. Wer
–– bei der Eingabe Vermerk «Lehrlingspreis Jonschwil» umgekehrt die Rente aufschiebt, erhält für die Dauer des
anbringen und Notenkopie beilegen gesamten Rentenbezugs eine erhöhte Rente.
Bei verheirateten Personen hat jeder Ehegatte unabhän-
gig vom anderen die Möglichkeit, die Rente vorzubeziehen
GEMEINDEVERWALTUNG oder aufzuschieben. Es ist somit möglich, dass beispiels-
weise die Ehefrau ihre Rente vorbezieht und ihr Ehemann
die Rente aufschiebt.
Die Rentenkürzung beträgt 6,8 Prozent pro Vorbezugs-
HUNDEKONTROLLE
jahr.
Richtige Entsorgung des Hundekots Wer seine Altersrente beziehen möchte, muss den
Hundekot auf Trottoirs, Strassen, Spazierwegen, Spiel- Anspruch anmelden. Es ist empfehlenswert, die Anmel-
und Sportplätzen sowie im Kulturland ist ärgerlich. Leider dung vier bis fünf Monate vor dem Erreichen des Renten-
gibt es aus der Bevölkerung wieder vermehrt Hinweise, alters einzureichen.
dass Hundekot liegen gelassen und nicht wie gesetzlich Die Anmeldeformulare können im Online-Schalter
vorgeschrieben aufgenommen und entsorgt wird. auf www.svasg.ch heruntergeladen oder bei der
Gemäss geltendem Gesetz müssen Hunde in Wohn- AHV-Zweigstelle, Tel. 071 929 59 22, bezogen wer-
gebieten und in öffentlichen Anlagen stets an der Leine den.
geführt werden. Ausserdem sind Hundehalter/-innen
dafür verantwortlich, dass die Tiere keine Trottoirs, Wege,
BAUAMT
Plätze sowie Gras- und Grünfutterkulturen verunreinigen.
Ab dem 23. Juli 2018 werden im Gebiet Wildberg, Ober-
Infektionen bei Tieren rindal, Neuhof, Bettenau und in der Sonnhalde Schwar-
Für spielende Kinder, Fussgänger und Grundeigentü- zenbach die Schmutzwasserleitungen gespült und mit
mer ist herumliegender Hundekot äusserst störend und dem Kanal-TV kontrolliert.
unangenehm. Hundekot ist aber auch für die Landwirt- Aus diesem Grund müssen private Grundstücke betreten
schaft ein grosses Problem, denn die auf Wiesen liegen und teilweise mit einem Kleintraktor befahren werden.
gelassenen Ausscheidungen sorgen beim Vieh für erheb- Wir bitten um Verständnis.
liche Beschwerden. Es gilt zu bedenken, dass Tiere, dieAusgabe 14 | 20. Juli 2018 GEMEINDEAKTUELL 7
BERATUNGSSTELLEN FÜR EINWOHNER/-INNEN
Kontakt
SOZIALAMT OBERUZWIL-JONSCHWIL
Patricia Steiger
–– Finanzielle Unterstützung: Hilfe für Menschen, welchen Gerbestrasse 1, 9242 Oberuzwil
die Mittel zur Befriedigung der notwendigen Lebens- Tel. 071 950 48 93
bedürfnisse fehlen suchtberatung@oberuzwil.ch
–– Alimentenbevorschussung, Mutterschaftsbeiträge,
Sozialhilfe für Asylsuchende Zeiten
–– Bewilligung und Beaufsichtigung von Pflegeplätzen für Telefonzeiten: normale Büroöffnungszeiten am Donners-
Kinder tag und Freitag
Beratungen: nach Vereinbarung
Kontakt
Mirjam Gemperli / Silvia Henseler
JUGENDBERATUNG JUBEJOS
Flawilerstrasse 3, 9242 Oberuzwil
Tel. 071 950 48 70 –– Für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahren und deren
sozialhilfe@oberuzwil.ch Bezugspersonen
–– Prävention, Begleitung, Krisenintervention
Zeiten
normale Büroöffnungszeiten Kontakt
Veronika Blatter
Steigstrasse, 9243 Jonschwil
SOZIALBERATUNG OBERUZWIL-JONSCHWIL
Tel. 071 947 22 26 / 079 734 70 24
–– Bei persönlichen, finanziellen sozialversicherungsrecht- veronika.blatter@gmail.com
lichen Problemen
–– Bei Erziehungs- und Beziehungsproblemen, Fami-
ARBEITSVERMITTLUNGSZENTRUM RAV
lienkonflikten, Trennung, Scheidung, Besuchs- und
Sorgerechtsproblemen, Konfliktsituationen z. B. am –– Beratung und Vermittlung von offenen Stellen
Arbeitsort –– Wiedereingliederung der Stellensuchenden in den
–– In Lebenskrisen, bei Ablösungsprozessen Arbeitsmarkt, Verbesserung der Transparenz auf dem
–– Triage, Zusammenarbeit mit anderen Beratungsstellen, Arbeitsmarkt sowie Verhinderung von Missbräuchen
Institutionen, Fachstellen, Sozialamt im Arbeitslosenversicherungsrecht
–– Unterstützung bei Bewerbungen
Kontakt
Karin Weber Kontakt
Gerbestrasse 1, 9242 Oberuzwil Katja Kreienbühl
Tel. 071 950 48 90 Wiesentalstrasse 22, 9242 Oberuzwil
sozialberatung@oberuzwil.ch Tel. 058 229 93 93
info.ravobu@sg.ch
Zeiten www.rav.sg.ch
Telefonzeiten: normale Büroöffnungszeiten
Termine: nach Vereinbarung Zeiten
normale Büroöffnungszeiten
SUCHTBERATUNG OBERUZWIL-JONSCHWIL
–– Beratung, Begleitung für Betroffene, Angehörige und
Bezugspersonen
–– Information und Vermittlung von weiterführenden
Angeboten
–– Die Mitarbeiter/-innen stehen unter Schweigepflicht8 GEMEINDEAKTUELL Ausgabe 14 | 20. Juli 2018
BERUFS- UND LAUFBAHNBERATUNG MOBILE, KLEINKINDBERATUNG
–– Berufsberatung für Jugendliche –– Kleinkindberatung Mobile (1 bis 6 Jahre)
–– Laufbahnberatung für Erwachsene –– Persönliche Beratungen auf Anmeldung
–– BIZ Berufsinformationszentrum –– Kurse und Referate zu entwicklungspsychologischen
und pädagogischen Fragen
Kontakt –– Durchführung von Gesprächsrunden
Obere Bahnhofstrasse 20, 9500 Wil –– Informationen und Hinweise über Aktivitäten im Klein-
Tel. 058 229 05 20 kindbereich
info.blbwil@sg.ch –– Elternbibliothek
Öffnungszeiten BIZ Kontakt
Dienstag 13.30 bis 18.30 Uhr MOBILE
Mittwoch und Donnerstag 13.30 bis 17.00 Uhr Rosenbergstrasse 82, 9000 St. Gallen
Tel. 071 227 11 75
Büroöffnungszeiten s.good@ovk.ch
Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis www.ovk.ch
17.00 Uhr
Telefonberatung
Montag 18.00 bis 19.00 Uhr
MÜTTER- UND VÄTERBERATUNG
Donnerstag 13.00 bis 14.00 Uhr Freitag 10.00 bis 11.00
–– Nachfolgeangebot an den Wochenbettaufenthalt oder Uhr
die Hebammenbetreuung zu Hause
–– Beratung und Unterstützung Terminvereinbarungen
– für Eltern und Betreuungspersonen von Säuglingen Anfrage per E-Mail oder Telefon
und Kleinkindern zwischen 0 und 5 Jahren
– in den Bereichen Stillen, Ernährung, Pflege, Entwick-
TAGESFAMILIEN REGION FLAWIL-UZWIL
lung, Erziehung und Elternschaft
– der Eltern in ihrer Selbstkompetenz sowie in ihrer –– Vermittlung und Betreuung von Tagesfamilien
neuen Rolle als Mutter und Vater –– Abrechnung an die Eltern und die Lohnauszahlung an
die Tagesmütter
Beratungen
Jonschwil: Kontakt
Jeden 1. Dienstag im Monat, Pfarreiheim 1. Stock, 9.30 Frau Marlis Bleichenbacher
bis 11.00 Uhr, ohne Anmeldung Tel. 071 950 05 07
Schwarzenbach: vermittlung-west@tagesfamilien-region-uzwil.ch
Jeden 3. Mittwoch im Monat, Dörfli 3, Familienzentrum, www.tagesfamilien-region-uzwil.ch
9.30 bis 11.00 Uhr, ohne Anmeldung
Hausbesuche nach Absprache
ELTERNVEREINIGUNG EVSJ
Beratungen im Regionalzentrum auf Anmeldung
oder montags, mittwochs, freitags von 9.30 bis 11.00 Uhr –– Spielgruppe
ohne Anmeldung –– Fussballschule
–– Babysitterliste
Telefonzeiten: –– Familienzentrum Schwarzenbach
Montag bis Freitag 8.00 bis 9.30 Uhr –– Chinderhüeti
–– Ferienpass
Kontakt
Gabi Senn Kontakt
Mütter-Väterberatung Untertoggenburg-Wil-Gossau Sara Franzen
Regionalzentrum Wil, Hubstrasse 33, 9500 Wil Sonnenhaldenstrasse 21, 9243 Jonschwil
Tel. 071 910 21 67 Tel. 071 910 08 06
info@mutter-vater-beratung.ch franzen.sara@evsj.ch
www.mutter-vater-beratung.ch www.evsj.chAusgabe 14 | 20. Juli 2018 GEMEINDEAKTUELL 9
möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass jede Zah-
EINWOHNERAMT
lung – auch eine zu hohe – bis zur definitiven Veranla-
Geburten im Mai 2018 gung zu Ihren Gunsten verzinst wird. Umgekehrt wird der
Fehlbetrag aus einer zu tiefen vorläufigen Rechnung bei
2. Mai 2018 der definitiven Veranlagung zu Ihren Lasten verzinst. Der
Feuz, Elias Robin, Sohn des Feuz, Niklaus Josef Maria einheitliche Zinssatz für diese Ausgleichszinsen beträgt
und der Feuz geb. Megert, Eliane Barbara, wohnhaft in derzeit 0,25 %.
Schwarzenbach Für allfällige Fragen stehen wir Ihnen gerne unter Tel. 071
929 59 23 oder steueramt@jonschwil.ch zur Verfügung.
9. Mai 2018
Bajušic, Nina, Tochter des Bajušic, Ivica und der
GRUNDBUCHAMT
Bajušic geb. Brusnjak, Andrea, wohnhaft in Schwarzen-
bach Handänderungen im Mai, Juni
Todesfälle im Mai 2018 2. Mai 2018
Grundstück ½ Miteigentumsanteil an Liegenschaft
14. Mai 2018 Nr. 1601, Sonnenhaldenstrasse 35,
Thomann, Paul, wohnhaft gewesen in Jonschwil Jonschwil, Einfamilienhaus, 662 m2
Fläche
18. Mai 2018 Veräusserin Näf Franziska, Jonschwil
Wagner, Seraina Heidi, wohnhaft gewesen in Jonschwil Erwerber Näf Bruno, Jonschwil (neu Alleineigen
tümer)
Einwohnerentwicklung im 2. Quartal 2018 7. Mai 2018
1.4.2018 30.6.2018 Grundstück ½ Miteigentumsanteil an Liegen-
schaft Nr. 1399, Funkenbüelstrasse 22,
Jonschwil 1788 1787 Jonschwil, Einfamilienhaus, 286 m2
Schwarzenbach 1864 1879 Fläche
Bettenau 74 74 ½ Miteigentumsanteil an Miteigen-
Oberrindal 56 56 tumsanteile Nr. M30063 und M30064,
Total 3782 3796 Funkenbüelstrasse, Jonschwil, je 1/16
Miteigentum an Grundstück Nr. 1394
Zuzüge 74 (Garagen)
Geburten 7 Veräusserer Grüter Bernhard, Jonschwil
Wegzüge 63 Erwerberin Grüter Christine, Jonschwil
Todesfälle 4
Total Mutationen 148 15. Mai 2018
Grundstück Liegenschaft Nr. 359, Benzenau 749,
Schwarzenbach, Ferienhaus, 770 m2
Fläche
STEUERAMT
Veräusserin Camastral Marianne, wohnhaft gewesen
Lehrabgänger /-innen im Jahr 2018 Schwarzenbach
Wenn Sie in diesem Sommer Ihre Lehre oder Ihre Aus- Erwerber Steffens Heinz, Schwarzenbach
bildung abgeschlossen haben und nun voll erwerbstätig
sind, dann bitten wir Sie, folgendes zu beachten: 18. Mai 2018
Sie haben in diesem Jahr eine vorläufige Rechnung Grundstück ½ Miteigentumsanteil an Liegen-
gemäss Ihrer früheren Veranlagung erhalten. Mit gröss- schaft Nr. 510, Poststrasse 9, Jon-
ter Wahrscheinlichkeit handelt es sich bei dieser um eine schwil, Wohnhaus, 634 m2 Fläche
«Nuller-Rechnung». Infolge des Eintritts ins Erwerbsleben Veräusserer Hess Gallus, Jonschwil
verändern sich Ihre Einkommens- und allenfalls Vermö- Erwerberin Hess Jazinta, Jonschwil
genswerte, so dass die vorläufige Rechnung nicht mehr
den aktuellen Verhältnissen entspricht. Aus diesem Grund 23. Mai 2018
raten wir Ihnen, beim Steueramt eine neue provisorische Grundstück Stockwerkeigentum Nr. S20305,
Steuerrechnung für das laufende Jahr zu verlangen. Wir Schulstrasse 18, Schwarzenbach,10 GEMEINDEAKTUELL Ausgabe 14 | 20. Juli 2018
4 ½-Zimmerwohnung im Erdgeschoss 31. Mai 2018
West mit Keller DO3 Grundstück Liegenschaft Nr. 49, Wilerstrasse 7a,
Miteigentumsanteile Nr. M30296 und Schwarzenbach, Lagerhalle, 636 m2
M30297, Schulstrasse, Schwarzenbach, Fläche
je 1/61 Miteigentum an Grundstück Veräusserin Fisler & Partner Immobilien AG, Zug
Nr. 1691 (Tiefgarage) Erwerberin FH Autocenter GmbH, Rickenbach
Veräusserer Sennhauser Iwan, Schwarzenbach
(½ ME) 14. Juni 2018
Sennhauser Tanja, Schwarzenbach Grundstück Stockwerkeigentum Nr. S20102,
(½ ME) Schulstrasse 19, Jonschwil, 4 ½-Zim-
Erwerber Schneider Werner, Hohentannen (½ ME) merwohnung im 1. Obergeschoss mit
Frischknecht Edith, Oberuzwil (½ ME) Kellerabteil und Hobbyraum
Miteigentumsanteile Nr. M30013 und
24. Mai 2018 M30014, Schulstrasse 19, Jonschwil,
Grundstück Stockwerkeigentum Nr. S20387, Wild- je 9/126 Miteigentum an Grundstück
bergstrasse 4a, Jonschwil, 3 ½-Zim- Nr. S20099 (Tiefgarage)
merwohnung im Geschoss Ebene 2 Veräusserin Schmid Marcel, Erbengemeinschaft
Stockwerkeigentum Nr. S20397, Wild- Erwerberin Schmid Paulina, Jonschwil
bergstrasse 4a, Jonschwil, Keller Nr. 6
Miteigentumsanteil Nr. M30404, 18. Juni 2018
Wildbergstrasse 4a, Jonschwil, 1/12 Grundstück Liegenschaft Nr. 1762, Degenau,
Miteigentum an Grundstück Nr. S20383 Schwarzenbach, 13 595 m2 Fläche
(Tiefgarage) Veräusserer Eisenring Notker, Schwarzenbach
Veräusserin KES Immo AG, Niederhelfenschwil Erwerber Storchenegger Daniel, Jonschwil
Erwerberin Egle Yvonne, Jonschwil
Hinweise: ME = Miteigentum, StWE = Stockwerkeigentum
24. Mai 2018
Grundstück Stockwerkeigentum Nr. S20389, Wild-
ABT. BAU UND INFRASTRUKTUR
bergstrasse 4a, Jonschwil, 3 ½-Zim-
merwohnung im Geschoss Ebene 3 Erteilte rechtskräftige Baubewilligungen Mai/Juni
Stockwerkeigentum Nr. S20399, Wild- 2018
bergstrasse 4a, Jonschwil, Keller Nr. 8 Pfiffner-Keller Susanna und Keller Patricia, Wilen b.
Miteigentumsanteil Nr. M30403, Wil: Wärmepumpe mit Erdsonde auf Grundstück Nr. 555,
Wildbergstrasse 4a, Jonschwil, 1/12 Brühlstrasse 1, Jonschwil
Miteigentum an Grundstück Nr. S20383 Baukonsortium Adlerhorst, c/o GLOBOINVEST AG,
(Tiefgarage) Wil: Wärmepumpe mit Erdsonde auf Grundstück Nr. 524,
Veräusserin KES Immo AG, Niederhelfenschwil Brühlweg, Jonschwil
Erwerber Stadler Elmar, Jonschwil (½ ME) Jung-Reiter Thomas und Anna, Jonschwil: Existenzbe-
Stadler Esther, Jonschwil (½ ME) trieb auf Grundstück Nr. 600, Neuhof, Jonschwil
Pneu Egger AG, Aarau: Innenausbau Gewerbehalle auf
24. Mai 2018 Grundstück Nr. 28, Schalmenackerstrasse 1, Schwarzen-
Grundstück Stockwerkeigentum Nr. S20390, Wild- bach
bergstrasse 4a, Jonschwil, 4 ½-Zim- AMAG Automobil- und Motoren AG, Buchs: Innenaus-
merwohnung im Geschoss Ebene 3 bau Gewerbehalle auf Grundstück Nr. 28, Schalmenack-
Stockwerkeigentum Nr. S20392, Wild- erstrasse 1, Schwarzenbach
bergstrasse 4a, Jonschwil, Keller Nr. 1 Mejia Gómez Octavio und Wick Doris, Jonschwil:
Miteigentumsanteile Nr. M30399 und Umbau Gastroküche und Lüftung auf Grundstück Nr. 457,
M30400, Wildbergstrasse 4a, Jon- Restaurant Krone, Kronenstrasse 5, Jonschwil
schwil, je 1/12 Miteigentum an Grund- Giger Jürg, Schwarzenbach: Geräteschuppen auf
stück Nr. S20383 (Tiefgarage) Grundstück Nr. 177, Jonschwilerstrasse 1, Schwarzen-
Veräusserin KES Immo AG, Niederhelfenschwil bach
Erwerberin Sieber Judith, Jonschwil Aubert-Hutter Heinrich und Edith, Jonschwil: Anbau
Velo- und Geräteunterstand auf Grundstück Nr. 429,
Unterdorfstrasse 3, JonschwilAusgabe 14 | 20. Juli 2018 GEMEINDEAKTUELL 11
Jud-Schwyn Xaver und Judith, Jonschwil: Sitzplatz- Kengelbacher Markus, Jonschwil: Einbau Cheminée-
überdachung auf Grundstück Nr. 428, Unterdorfstrasse 5, ofen und Kaminanlage auf Grundstück Nr. 1684, Salz-
Jonschwil wiesstrasse 39, Jonschwil
Leoni Natale und Jarmila, Rickenbach b. Wil: Neubau Fitze David, Schwarzenbach: Ersatz Ölfeuerungsanlage
Einfamilienhaus auf Grundstück Nr. 1312, Oberrindal auf Grundstück Nr. 875, Wilerstrasse 42, Schwarzenbach
Gemeinde Jonschwil, Jonschwil: Sonnen- und Wetter- Schmid Hans, Schwarzenbach: Ersatz Gasheizung auf
schutz Kindergarten auf Grundstück Nr. 526, Sonnenrain- Grundstück Nr. 1441, Sandackerstrasse 2c, Schwarzen-
strasse 1a, Jonschwil bach
Gemeinde Jonschwil, Jonschwil: Pergola als Son- Schildknecht Remo und Martina, Schwarzenbach:
nenschutz Kindergarten auf Grundstück Nr. 149, Schul- Ersatz Gasheizung auf Grundstück Nr. 1178, Grünau-
strasse 16, Schwarzenbach strasse 13, Schwarzenbach
Gemeinde Jonschwil, Jonschwil: Vordach Feuerwehr- Krucker Rosina, Schwarzenbach: Ersatz Ölfeuerungs-
depot auf Grundstück Nr. 394, Unterdorfstrasse 28, Jon- anlage auf Grundstück Nr. 1179, Grünaustrasse 9,
schwil Schwarzenbach
Gämperli Andreas und Irene, Jonschwil: Wasser-
pumpe Luft-Wärme auf Grundstück Nr. 1519, Sonnen- Baustopps
haldenstrasse 28, Jonschwil Im Mai/Juni 2018 wurde ein Baustopp verfügt.
Aubry Giovanni, Jonschwil: Einbau Hebeschiebetüren
auf Grundstück Nr. 1405, Funkenbühlstrasse 10, Jon- Aktuell laufen folgende (ordentliche)
schwil Baubewilligungsverfahren:
Gmür-Brühwiler Andrea, Schwarzenbach: Gasheizung –– Theresia Gämperli, Jonschwil: Umbau Einfamilien-
und Abgasanlage auf Grundstück Nr. 1191, Grünau- haus auf Grundstück Nr. 313, Bettenau 480, Jon-
strasse 19, Schwarzenbach schwil
Paul Eisenring AG, Jonschwil: Leuchtreklame / Leucht- –– Alois Storchenegger, Jonschwil: Umnutzung
pylon auf Grundstück Nr. 497, Winkelstrasse 24, Jon- Schweinezucht in Schweinemast, Rampe, Warteraum,
schwil auf Grundstück Nr. 578, Erlenhof 738, Jonschwil
Ammann Stefan, Schwarzenbach: Erweiterung Balkon / –– Daniel und Melanie Dürlewanger, Jonschwil:
Multifunktionales Beschattungssystem auf Grundstück Umbau Stall zu Garage und Lagerraum auf Grund-
Nr. 206, Föhrenstrasse 2, Schwarzenbach stück Nr. 1756, Burg 580, Jonschwil
Gallo Matteo und Sandra, Jonschwil: Neubau Swim- –– Dorfkorporation Schwarzenbach, Schwarzenbach:
mingpool mit Wärmepumpe auf Grundstück Nr. 471, Neubau Austauschstation Wil / Schwarzenbach auf
Bachstrasse 4a, Jonschwil Grundstück Nr. 1699, Wilerstrasse, Schwarzenbach
Gemeinde Jonschwil, Jonschwil: Neubau Jubiläums- –– Urs Brühwiler, Wilen b. Wil: Sanierungsarbeiten
hütte SGKB auf Grundstück Nr. 706, Grillstelle Hori, Jon- im Gebäude und Erweiterung Geräteschuppen auf
schwil Grundstück Nr. 397, Schachen 178, 9243 Jonschwil
Gemeinde Jonschwil, Jonschwil: Unterflurbehälter für –– Peter und Helene Hofstetter, Jonschwil: Einbau
Haushaltabfälle auf Grundstück Nr. 191, Jonschwiler- Wärmepumpe mit Erdsonde auf Grundstück Nr. 1500,
strasse / Eichackerstrasse, Schwarzenbach Schachenstrasse 5a, Jonschwil
Gemeinde Jonschwil, Jonschwil: Unterflurbehälter für
Haushaltabfälle auf Grundstück Nr. 1272, Geissmatt-
strasse 2, Schwarzenbach
Laco Real 3 AG, Horn: Reklame an Gebäude und Umge-
DORFKORPORATIONEN
bung auf Grundstücke Nr. 28, 29, 1745, Schalmenacker-
strasse, Schwarzenbach
DORFKORPORATION JONSCHWIL
Zudem wurden die brandschutztechnischen Umlegung Hauptleitung Breiti
Bewilligungen erteilt für: Die Hardegger Käse AG plant im Gebiet Breiti auf der
Milsom Ben und Gabriela, Schwarzenbach: Einbau Parzelle 391 einen Käsereibetrieb zu erstellen. Der Bau-
Ofenanlage auf Grundstück Nr. 1713, Wingartenstrasse 3, herr hat schon mit mit dem Neubau begonnen. In diesem
Schwarzenbach Gebiet verläuft unsere Hauptleitung. Da der Neubau über
Huber Regina, Jonschwil: Ersatz Holz- durch Gashei- der bestehenden Hauptleitung realisiert wird, möchte die
zung auf Grundstück Nr. 470, Bachstrasse 4, Jonschwil Dorfkorporation Jonschwil diese teilweise umlegen.
Die Pläne für den Neubau wurden erst kurz vor der Bür-
gerversammlung bekannt. Dadurch konnte diese neue12 GEMEINDEAKTUELL Ausgabe 14 | 20. Juli 2018
Ausgabe nicht mehr in den Voranschlag aufgenommen in der Pizzeria auf dem Dorfplatz (bei schlech-
werden. Diese wurde aber an der Bürgerversammlung tem Wetter in der Kirche und im Kirchgemein-
vororientiert. Es wird mit Kosten von total Fr. 95 000 dehaus)
gerechnet. Die Umlegungskosten werden teilweise vom Sonntag, 5. August 2018
Bauherrn übernommen. Zusätzlich werden Subventio- 10.30 Gemeindegottesdient, Pfarrer René Schärer,
nen von der GVA und der Gemeinde erwartet. Die neue katholische Kirche Bichwil
Ausgabe wurde vom Verwaltungsrat am 5. Juli 2018
beschlossen und unterliegt dem fakultativen Referendum.
KATHOLISCHE PFARREI JONSCHWIL
Samstag, 21. Juli 2018
Referendumsvorlage im Schaukasten 19.30 Eucharistiefeier, Kapelle Schwarzenbach
Poststrasse 12 Sonntag, 22. Juli 2018
(fakultatives Referendum gemäss Art. 16 ff. 09.00 Eucharistiefeier, Kirche Jonschwil, anschlies-
Korporationsordnung) send Sommerkaffee, Mesmerhaus
Freitag, 27. Juli 2018
Gegenstand 19.00 Herz-Jesu-Freitag (vorverschoben), Hl. Messe,
Der Verwaltungsrat hat die Umlegung der Hauptlei- Kirche Jonschwil, mit eucharistischer Anbe-
tung im Gebiet Breiti beschlossen. Der Beschluss tung
wird während 40 Tagen dem fakultativen Refe- Samstag, 28. Juli 2018
rendum unterstellt. 14.00 Trauung Cornel Schmid und Sandra Huser,
Kapelle Schwarzenbach
Referendumsfrist 19.30 Eucharistiefeier, Mitgestaltung Singgruppe,
Freitag, 20. Juli 2018 bis Mittwoch, 29. August Kapelle Schwarzenbach
2018 Sonntag, 29. Juli 2018
09.00 Eucharistiefeier, Mitgestaltung Singgruppe,
Öffentliche Auflage der Referendumsvorlage Kirche Jonschwil, anschl. Sommerkaffee,
Anschlagkasten beim Gemeindehaus Jonschwil Mesmerhaus
Mittwoch, 1. August 2018
Quorum für das Zustandekommen eines 09.00 Gottesdienst mit hl. Messe zum Nationalfeier-
Referendumsbegehrens tag, Kapelle Schwarzenbach
114 gültige Unterschriften (1/10 der Stimmberech- 10.00 Gebetsstunde «Brennender Dornbusch»,
tigten gemäss Art. 73 Gemeindegesetz und Art. 16 Kapelle Schwarzenbach
Korporationsordnung). Ein allfälliges Referendums- 20.00 Glockengeläut zum Nationalfeiertag
begehren ist vor Ablauf der Referendumsfrist beim Freitag, 3. August 2018
Verwaltungsrat der Dorfkorporation Jonschwil einzu- 08.00 Hl. Messe, Kirche Jonschwil (kein H-J-F
reichen. Unterschriftenbögen können beim Verwal- Gottesdienst)
tungsrat verlangt werden. Samstag, 4. August 2018
19.30 Eucharistiefeier, Kapelle Schwarzenbach
Der Verwaltungsrat Sonntag, 5. August 2018
09.00 Eucharistiefeier, Kirche Jonschwil, anschlies-
send Sommerkaffee im Mesmerhaus
KIRCHEN Sommerkaffee im Mesmerhaus
Geschätzte Pfarreimitglieder, wir freuen uns, Sie an allen
Sonntagen vom 22., 29. Juli und 5. August 2018 nach
den Sonntagsgottesdiensten zum Pfarreikaffee ins Mes-
EVANG.-REF. OBERUZWIL
merhaus einzuladen. Ein motiviertes «Wirteteam» freut
Sonntag, 22. Juli 2018 sich während der Ferienzeit des Restaurants Krone auf
09.30 Gemeindegottesdienst, Pfarrer Bernhard Ihren Besuch und lädt herzlich zum Verweilen ein. Öff-
Huber, Kirchenkaffee, evangelische Kirche nungszeit ist nach dem Sonntagsgottesdienst bis Mittag.
Oberuzwil
Sonntag, 29. Juli 2018 KISI – Kinder für Jesus begeistern!
09.30 Ökumenischer Feriengottesdienst auf dem KISI ist eine internationale Familie von Kindern, Jugend-
Dorfplatz, Pfarrer René Schärer, Kirchenkaffee lichen und Erwachsenen, die mit Liedern und MusicalsAusgabe 14 | 20. Juli 2018 GEMEINDEAKTUELL 13
unterwegs ist zur Ehre Gottes. Sie wollen Gott entdecken Eingeladen sind alle Interessierten, Jugendliche und
lernen, Talente neu wecken, Gemeinschaft erleben, die Erwachsene, besonders auch die Eltern der Familien, die
gute Nachricht weitergeben und jeden Tag mit Jesus an den KIBI-Gottesdiensten teilnehmen.
leben. Sie sind eine katholische Bewegung mit ökume- Um das Treffen optimal vorzubereiten bitten wir um eine
nischem Auftrag. Anmeldung per E-Mail bis Mittwoch, 8. August 2018, an
1993 starteten die Pastoralassistenten Hannes und Birgit Peter Schwager, Diakon, peter.schwager@kath-uzwil.ch.
Minichmayr den Kindersingkreis (KiSi) der Pfarrei Altmüns-
ter in Oberösterreich. Von da an hat sich diese Bewegung Krankenkommunion
verbreitet. Ihr Ziel ist: Wir möchten, dass Kinder sich von Jeden Freitagmorgen wird in der St. Martinspfarrei Jon-
Gott und von Menschen geliebt wissen. Dass sie des- schwil die heilige Kommunion zu jene Pfarreiangehörigen
halb zu selbstsicheren, innerlich starken jungen Menschen nach Hause gebracht, denen es im Moment nicht möglich
werden, die Gott nachfolgen. ist, den Gottesdienst in der Kirche zu besuchen und die
–– Wie können Kinder für Jesus begeistert werden und in trotzdem den Wunsch haben, Jesus in der heiligen Kom-
der der Beziehung zu Jesus wachsen? munion zu empfangen. Wir Seelsorger und Kommuni-
–– Wie kann ein Kinderchor aufgebaut werden? onhelfer verrichten diesen Dienst mit Freude und kommen
–– Wie kann vor Ort ein neuer Weg begonnen werden? auch gerne zu Ihnen nach Hause, sei dies wöchentlich
Darüber und über ihre Erfahrungen mit Kindern und oder nach Absprache. Wenn Sie diesen Dienst wünschen,
Jugendlichen wird uns die langjährige KISI Mitarbeiterin melden Sie sich doch bitte bei Diakon Peter Schwager,
Johanna mit Team berichten. Ein spannender und begeis- Tel. 071 920 07 03 oder peter.schwager@kath-uzwil.ch.
ternder Nachmittag erwartet uns.
Freitag, 10. August 2018, von 16.00 bis 19.00 Uhr im www.kath-uzwil.ch/jonschwil
Pfarreitreff in Schwarzenbach (Kapellstrasse 2, Schwar-
zenbach)
CHF 12.–
PR O M
ONAT
Connect-Phone
Zu allen Internet-
Connect-Abos
kombinierbar
Unlimitiert in alle
CH-Fest- und Mobilnetze
telefonieren
Callfilter unterdrückt
Werbeanrufe
Ihr Thurcom Partner
ln und
in Schwarzenbach
t z t w echse / Mt.
J e .–
CHF 13
bis zu
.
sparen
Tel. 071/923 87 07
www.thurcom.ch14 GEMEINDEAKTUELL Ausgabe 14 | 20. Juli 2018
Auskunft zum Training: Beatrix Egli, Jonschwil, Tel. 078
AUS DEN VEREINEN 719 29 96 oder beatrix306@bluewin.ch.
Auskunft zur Organisation und Anmeldung bis 8. August
2018 bei Josef Gehrig, Schwarzenbach, Tel. 071 923 12
70 oder josef.gehrig@bluewin.ch.
IG AKTIVES ALTER
Weitere Info’s siehe Flyer & Merkblatt auf der IGAA-Web-
Vierte Radtour der IGAA seite.
Von Mai bis Oktober 2018 organisiert die IGAA acht Rad-
touren für Frauen und Männer im Pensionsalter. Weitere Angebote für Personen im Seniorenalter
Das primäre Ziel dieser Radtouren ist ein gemütliches finden Sie auf der IGAA-Webseite
«Bewegen und Begegnen» in der freien Natur mittels City-, www.AktivesAlterJonschwil.ch
Trekking-, Mountain- oder E-Bike. Die sportliche Leistung
ist untergeordnet.
Route der 4. Radtour: Schwarzenbach – Zuckenriet –
Rossrüti – Bronschhofen – Gloten – Wilen – Schwarzen-
DIVERSES
bach (ca. 23 km)
Datum: Donnerstag, 26. Juli 2018
WIR GRATULIEREN...
Start: 9.00 Uhr bei der Kapelle Schwarzenbach
Routenplan: siehe Flyer auf der IGAA-Webseite …Romana Sutter herzlich zum erfolgreichen Lehrab-
Die Durchführung erfolgt nur bei trockenem Wetter. Für die schluss als Kauffrau EFZ und danken ihr für den guten Ein-
Teilnahme ist keine Anmeldung nötig. satz während der Lehrzeit. Sie erreichte mit der Note 5,3
Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko. Die Unfallversi- ein Spitzenresultat! Romana Sutter wird bei der Gemein-
cherung ist Sache der Teilnehmer/innen. deverwaltung bleiben und auf verschiedenen Abteilungen
Weitere Auskunft erteilt Paul Germann, Tel 071 923 35 20. arbeiten. Wir freuen uns, dass sie ihr erworbenes Wissen
weiterhin für unsere Gemeinde einsetzt.
PILATES 60+ Kurs 2018-3 Gemeinderat und Gemeindepersonal Jonschwil
Der 3. PILATES-Kurs im 2018 umfasst 16 Doppellektio-
nen am 15. / 22. / 29. August, 5. / 19. / 26. September, ...Susan Wildermuth herzlich zum erfolgreichen Lehrab-
10. / 17. / 24. / 31. Oktober, 7. / 14. / 21./ 28. November, schluss bei der Firma Hofmann AG. Sie hat das Qualifika-
5. / 12. Dezember 2018. tionsverfahren Maler/-in EFZ mit der hervorragenden Note
Training für Gruppe 1: 8.00 bis 9.00 Uhr, für Gruppe 2: 5,4 als Kantonsbeste bestanden.
9.15 bis 10.15 Uhr
Ort: Gymnastikraum, OZ Degenau, Jonschwil …Aileen Wälle zum Gewinn des Schweizermeistertitels
Die PILATES-Instruktorin Beatrix Egli gestaltet ein vielfäl- im Streetdance/Hip Hop (Tanzgruppe Elected, Kategorie
tiges, den Personen angepasstes Training. Gäste können Formation Adults). Sie hat sich damit für die Weltmeister-
einzelne Lektionen kostenlos besuchen. Neue Teilnehmer schaften in Polen qualifiziert.
sind herzlich willkommen!
Nächste Ausgabe
GemeindeAktuell 15/2018
Freitag, 10. August 2018
Suche liebevolle Ferienhüeti für unsere brave,
5-jährige Bordercolliehündin vom 2. Septem- Einsendeschluss: Montag, 6. August 2018
ber bis 21. September 2018 – für Inserate: 8.00 Uhr
– für redaktionelle Beiträge: 16.00 Uhr
Familie Lüthi, Tel. 079 442 76 32
Einsendungen an:
Gemeindeverwaltung Jonschwil
Tel. 071 929 59 22
einwohneramt@jonschwil.chSie können auch lesen
