Es ist soweit! - Gemeinde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
An einen Haushalt in der Gemeinde Arriach! Zugestellt durch Post.at
www.arriach.at · arriach@ktn.gde.at
Nr. 06/2021 · Juli 2021 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Arriach · Verlagspostamt: 9545 Radenthein
Es ist soweit!
09.00 -
Freitag, dem 9. Juli 2021 Freitag, dem 9. Juli 2021
„Tag der offenen Tür“ 18.00 Uhr Offizielle Eröffnungsfeier
15.00 Uhr
im neuen Gemeindeamt in Arriach Gemeindeamt mit Nahversorger
Mit großer Freude werden wir am Freitag, dem 9. Juli 2021, Zudem werden Sie eingeladen, danach unter Einhaltung der gel-
anlässlich der Baufertigstellung von 9:00 bis 15:00 Uhr ei- tenden COVID19-Schutzbestimmungen mit uns gemeinsam die
nen „Tag der offenen Tür“ im neuen Gemeindeamt in Arri- Eröffnungsfeier gesellig am neu errichteten Parkplatz westlich des
ach, ehemaliges Kaufhaus Scherzer, abhalten. Kaufhauses ausklingen zu lassen.
Freunde und Gäste der Gemeinde Arriach, die liebe Gemein- Die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehren werden für Speis
debevölkerung, Schul- und Kindergartenkinder sind nach dem und Trank sorgen. Nehmen Sie unsere Einladung zur Eröffnung
Schulabschluss herzlich eingeladen, das neue Gemeindeamt zu des neuen Gemeindeamtes an und verbringen wir wieder gemein-
besichtigen. Der Bürgermeister wird die Besucher durch das sam ein wenig Zeit in geselliger Runde. Wie bereits angeführt, sind
Haus führen und anschließend gibt es für die Kinder eine kühle die jeweiligen Corona-Schutzbestimmungen einzuhalten. Die An-
Schleckerei. tigen-Teststraße in Arriach ist an diesem Tag von 14:00 bis 20:00
Um 18:00 erfolgt die offizielle Eröffnungsfeier des Gemeinde- Uhr geöffnet. Sie können sich noch rechtzeitig vor der Eröffnungs-
amtes mit Nahversorgers mit einem umfangreichen Festakt. feier testen lassen und so den Schutzanforderungen entsprechen.
2 A R R I A C H – M I T T E L P U N K T K Ä R N T E N S
lS
ehr geehrte GemeindebürgerInnen, liebe Jugend und Kinder!
Das Schuljahr 2020/21 ist zu Ende meindegremien nach einer vorhergehenden Kostenermittlung
gegangen und es beginnt hoffentlich festlegen.
eine schöne und erholsame Ferien- Schon in der letzten Gemeinderatssitzung wurde angefragt,
zeit. Das letzte Schuljahr war für die wann mit der Fertigstellung der Verbindungsstraße Hinter-
SchülerInnen und für den Lehrkör- winkl zu rechnen ist. Diese ist im Ausbaubereich bereits wie-
per aber vor allem auch für die Eltern der desolat und daher wäre die endgültige Sanierung dringend
eine große Herausforderung. Meint notwendig. Die Verbindungsstraße wird von der Agrartechnik
man, dass durch den Ausfall des Re- ausgebaut und saniert. Nach Rückfrage wurde uns von der
gelschulunterrichtes, der wegen der Bauleitung zugesagt, dass noch im Juli 2021 mit den Fertig-
Corona19-Pandemie gegolten hat, eine stellungsarbeiten begonnen wird. Der Bautrupp der Agrartech-
lockere und unbeschwerte Zeit für die Familien eintrat, so darf nik führt in verschiedenen Gemeinden seine Leistungen aus
dabei nicht vergessen werden, dass das Lernen zuhause statt- und daher wird nach Fertigstellung eines Bauabschnittes der
finden musste. Neben der üblichen Arbeit mussten die Eltern nächste in Angriff genommen. Die Verbindungsstraße steht als
diese Aufgaben übernehmen, was letztlich sehr viel Kraft und nächstes auf der Agenda der Agrartechnik.
Energie erforderte. Drei Lockdowns waren schließlich zu be-
Mit der Einrichtung einer Antigen-Teststation haben wir eben-
wältigen und so hoffen wir, dass im nächsten Schuljahr wieder
falls den Wünschen der Bevölkerung entsprochen. Die Teste-
durchgehend normaler Schulbetrieb vorherrschen wird.
rinnen leisten hervorragende Arbeit und so wird der Gemein-
Für die Gemeinde Arriach gab es in dieser Zeit keine Pause.
debevölkerung eine entsprechende Serviceleistung geboten,
Mit der Planung und Umsetzung des Baus des Gemeindeam-
die den Anforderungen voll entspricht. Dem Testteam gilt in
tes mit Nahversorger konnte ein Zukunftsprojekt realisiert
diesem Fall mein Dank!
werden, welches unsere Gemeinde wesentlich stärkt. Daher
ist es mir eine ganz besondere Ehre, dass ich in wenigen Ta- Das neuen Feuerwehrfahrzeug der FF-Arriach ist ebenfalls im
gen mit einem „Tag der offenen Tür“ und mit einer offiziellen letzten Monat eingetroffen. Mit der Anschaffung des Klein-
Eröffnungsfeier das Gesamtprojekt seiner Bestimmung über- löschfahrzeuges sind die Freiwilligen Feuerwehren Arriach
geben kann. Der Umfang dieses Bauprojektes war eine große und Laastadt technisch hervorragend ausgestattet. Die Ein-
Herausforderung für unsere Gemeinde und dem nicht genug, weihung des Fahrzeuges wird noch stattfinden, allerdings
kam auch noch Corona mit all seinen wirtschaftlichen und fi- steht noch kein genauer Termin fest, da die Corona-Schutzbe-
nanziellen Folgen auf uns zu. Am Beginn der Umsetzung wur- stimmungen bisher auch für Veranstaltungen enge Einschrän-
de mehrmals empfohlen, die Bauarbeiten abzubrechen und zu kungen mit sich brachten. Den Mitgliedern der Feuerwehren
verlegen. Im ersten Lockdown standen Kurzarbeit uvm. am wünsche ich bei der Bewältigung ihrer Arbeit alles Gute und
Programm. Woche für Woche waren wir froh, dass die Arbei- unfallfreie Einsätze. Heuer sind unsere Feuerwehren schon
ten Schritt für Schritt vorangingen und Abschnitt für Abschnitt sehr stark gefordert gewesen und hatten zwei große Brandein-
fertiggestellt werden konnte. sätze zu bewältigen.
Aus heutiger Sicht haben wir richtig gehandelt, denn die Bau- Unsere Fußballer, damit meine ich nicht die österreichische Na-
preise sind im letzten Jahr deutlich gestiegen. Bei uns galten tionalmannschaft, sondern unsere Arriacher Kicker, haben mit
noch die Preise der Ausschreibung, die vor der Coronazeit dem Aufstieg in die erste Spielklasse in Kärnten eine hervor-
erfolgte. Mit der richtigen Portion Mut und Vorsicht sowie ragende sportliche und konstante Leistung in der abgelaufenen
mit dem Umstand, dass die Bauarbeiten weitestgehend abge- Spielsaison an den Tag gelegt. Herzliche Gratulation und vor
schlossen sind, lassen sich auch die Baukosten eingrenzen. Es allem viel Erfolg in der neuen Spielklasse. Eine große Heraus-
ist ausgesprochen erfreulich, dass die Baukosten innerhalb des forderung wird vorerst der Klassenerhalt sein. Die Gemeinde
Rahmens liegen und doch noch etwas Spielraum zulassen. Die Arriach wird auch weiterhin den Fußballverein finanziell unter-
wöchentlichen Baubesprechungen, die dauernde Baukontrolle stützen und eine annehmbare Spielstätte zur Verfügung stellen.
und ein gutes Umsetzungsteam haben zum Erfolg beigetragen. Der Kindergarten in Arriach wird bereits fünfundzwanzig Jah-
Ich möchte die Gemeindebevölkerung, die Jugend und Kinder re betrieben. Von einem zweigruppigen Halbtagskindergarten
herzlich zum „Tag der offenen Tür“ und zur Eröffnungsfeier ist er zu einem eingruppigen Kindergarten geschrumpft. Dem-
am Freitag, dem 9. Juli 2021, einladen. Nehmen wir uns die entsprechend verringerte sich auch in dieser Zeit das Interesse
Zeit und genießen zusammen in Anbetracht des erfreulichen und es wurden immer weniger Kinder im Kindergarten ange-
Ereignisses einen historischen und geselligen Tag. Von 9:00 bis meldet. In den letzten Jahren hat man den Kindergarten zum
15:00 werde ich im Rahmen des „Tages der offenen Tür“ durch Ganztageskindergarten aufgestockt. Ebenso gibt es eine ent-
das Gemeindeamt führen und mit einer Reihe von Ehrengästen sprechende Nachmittagsbetreuung. Die Kinderzahl, die so um
in einer offiziellen Eröffnungsfeier ab 18:00 Uhr das neue Ge- 50 Kinder liegt, ist entsprechend angewachsen. Gleich am Be-
meindeamt seiner Bestimmung übergeben. ginn meiner Bürgermeisterzeit wurde der Kindergarten und die
Ich freue mich auf euch! Volksschule umgebaut und barrierefrei gestaltet. Somit wurde
den Eltern einen moderne und annehmbare Kinderbetreuungs-
Die Räumlichkeiten des alten Gemeindeamtes werden ausge- einrichtung bereitgestellt.
räumt und danach ist der Einbau einer Wohnung geplant. Das In der Erwartung, dass wir wieder mehr Zeit durch die Locke-
ehemalige Amts- und Wohnhaus soll zukünftig nur mehr als rungen ab Juli 2021 miteinander verbringen können, wünsche
Wohnhaus genutzt werden. Die Planungsarbeiten für den ge- ich Euch eine schöne Sommerzeit und freue mich auf ein Wie-
planten Wohnungsausbau wurden bereits der Verwaltungsge- dersehen bei der Eröffnungsfeier am Freitag, dem 9. Juli 2021.
meinschaft Villach übertragen. Was letztlich tatsächlich zur
Ausführung kommen wird, werden erst die zuständigen Ge- Ihr Bürgermeister Gerald Ebner
A R R I A C H – M I T T E L P U N K T K Ä R N T E N S 3
lÖ
ffnungszeiten l Antigen-Teststation Arriach
Gemeindeamt und Poststelle Die Gemeinde Arriach erweitert die Öffnungszeiten der An-
tigen-Teststation in Arriach. Ab Juli 2021 ist die Covid19-An-
Ab 1. Juli 2021 gelten neue bzw. geänderte Öffnungszeiten im
tigenteststation im Vereinsraum der Volksschule Arriach auch
Gemeindeamt. Der „lange“ Amtstag wurde von Dienstag auf
montags von 8:00 bis 11:30 Uhr geöffnet. In dieser Teststation
Mittwoch verlegt, da an diesem Tag die Ordination und das Le-
besteht die Möglichkeit, einen kostenlosen Corona-Schnelltest
bensmittelgeschäft am Nachmittag ebenfalls geöffnet haben.
(kontrollierter Selbsttest oder Nasentest) durchzuführen.
Die Öffnungszeiten wurden dem Bedarf angepasst und gelten
Die Öffnungszeiten sind:
für das Gemeindeamt und die Poststelle im Gemeindeamt.
Montag, 8:00 bis 11:30 Uhr
ÖFFNUNGSZEITEN ab 1. Juli 2021: Mittwoch, 8:00 bis 11:30 Uhr
Mo. u. Do., 7:30 bis 15:30 Uhr Freitag, 14:00 bis 18:00 Uhr (9. Juli 2021 bis 20:00 Uhr geöff-
Di. u. Fr., 7:30 bis 12:30 Uhr net!) Die Anmeldungen erfolgen unter www.oesterreich-testet.
Mi., 7:30 bis 18:00 Uhr at bzw. über die kostenlose Hotline 0800 220 330.
Weitere Testmöglichkeiten gibt es in der Ordination Dr. Iris
l Doppelwohnhäuser Pilgram, in unseren Nachbargemeinden Treffen am Ossiacher
Durch eine intakte Infrastruktur und durch naturnahe Lebens- See, Afritz am See und in allen umliegenden Teststraßen. Bitte
räume ist die Wohn- und Lebensqualität am Land kaum zu melden Sie sich vorher über die Anmeldeplattform an.
überbieten. Gesunde Luft, wenig Lärm und das umfangreiche
Freizeit- und Erholungsangebot sind immer öfters die Gründe, l Verkauf FF-Fahrzeug
dass sich Menschen in diesem Lebensraum ihre Wohnungen Die Gemeinde Arriach verkauft das bisher im Einsatz gestan-
suchen. Auch die Gemeinde Arriach hat sich schon seit langem dene Feuerwehrfahrzeug Mercedes Benz 410 D/33. Das Fahr-
diesem Trend angeschlossen und bietet leistbaren Baugrund im zeug wurde 1991 erstmals zugelassen und stand seither im
Bereich Laastadt interessierten Kaufwerbern an. Eine weitere Einsatz bei der FF-Arriach. Derzeit weist das Fahrzeug einen
Variante der Wohnraumbeschaffung in diese Richtung ist bei Kilometerstand von rd. 34000 km auf, hat ein Eigengewicht
entsprechendem Interesse in nächster Zeit geplant. von 2450 kg, das höchstzulässige Gesamtgewicht beträgt 4600
Eine Gruppe eines Wohnbauträgers möchte in Arriach in der kg, Hubraum 2874 und 70 kW. Der technische Zustand ist als
Ortschaft Sauboden, direkt neben der Waldwegsiedlung, drei „gut“ zu bewerten. Das Fahrzeug wird auf Grund des Betrieb-
Doppelwohnhäuser errichten. Die Wohnungen in diesen Häu- salters bei der Feuerwehr außer Dienst gestellt.
sern (Hausanteil) werden vorerst mit einer Miet- und später Das Fahrzeug wird auch über diverse Onlineportale angebo-
mit einer Kaufvariante den Interessenten angeboten. Mit die- ten. Wenn jemand aus der Gemeindebevölkerung Interesse an
ser Finanzierungsart können Wohnungsinteressenten unter diesem Fahrzeug hat, kann er am Gemeindeamt (Amtsleitung)
sehr günstigen Bedingungen letztlich eine Wohnliegenschaft ein Kaufangebot abgeben. Die Abgabe eines Kaufangebotes ist
(Haushälfte mit Grund) erwerben. Beim Bezug fallen keine mündlich, schriftlich oder per Email möglich. Entscheidend
großen Finanzierungskosten der Wohnung und Haushälfte an. für den Zuschlag ist der angebotene Kaufpreis. Der Bestbieter
Interessenten können zuerst in Ruhe die Wohnung einrichten erhält den Zuschlag, wobei Interessenten von Onlineportalen
und erst nach einer entsprechenden Zeit steht der Ankauf und erst den Zuschlag erhalten, wenn der Kaufpreis auf ein Konto
die Finanzierung des Hauses tatsächlich an. der Gemeinde Arriach eingelangt ist.
Wenn jemand an dieser Möglichkeit einer Wohnraumbeschaf-
fung interessiert ist, soll sie/er sich bis Ende Juli 2021 beim
Bürgermeister der Gemeinde Arriach, Tel.: 0676/84484840,
melden. Sobald sich mehrere Interessenten gemeldet haben,
wird dieser Personenkreis über die weitere mögliche Vorgangs-
weise informiert und danach erfolgt eine detaillierte Bau- so-
wie Finanzierungspräsentation. Erst nach einer umfangreichen
und ausführlichen Informationen gilt es für die Interessenten
eine konkrete Entscheidung zu treffen.
Wir weisen nochmals darauf hin, dass vor einer konkreten Ent-
scheidung jeder Wohn- bzw. Hausinteressent erst die erforder-
liche Information erhält und dann in Ruhe eine Entscheidung
treffen kann. Jetzt geht es nur um das grundsätzliche Interesse,
um überhaupt an die Umsetzung eines solchen Projektes zu
denken. Bei Interesse bitte beim Bürgermeister melden!
4 A R R I A C H – M I T T E L P U N K T K Ä R N T E N S
Der Schutz unseres Planeten
ist uns allen ein Herzensanliegen.
Deshalb wird Ihre Gemeindezeitung
ausschließlich mit CO2-frei
gewonnener Energie aus 100 Prozent
heimischer Wasserkraft hergestellt.
Sonnige Rieserhütte
Feldpannalpe Feld am See und dessen Stellvertreter gegeben.
ALMKIRCHTAG Der bisherige Gemeindefeuerwehrkommandant, Herr OBI
Markus Manfred Müller, der auch Kommandant der Freiwil-
Samstag, 24. Juli 2021, ganztägig ligen Feuerwehr Arriach ist, wurde in seinem Amt bestätigt
Für Speis und Trank ist bestens gesorgt! und für sechs Jahre zum Gemeindefeuerwehrkommandanten
Es spielt für Sie „Das Quartett Mirnock“ gewählt. Auch sein bisheriger Stellvertreter Herr Ing. Christian
Familie Kohlweiß • T: 0664/253 04 83 Unterkofler wurde wieder für sechs Jahre in seinem Amt be-
stätigt.
l Gemeindefeuerwehrkommandant
Vom Bürgermeister wurden die bisherigen Leistungen der bei-
den Kommandanten hervorgehoben und besonders auf die gute
sowie konstruktive Zusammenarbeit verwiesen. Er wünschte
dem Gemeindefeuerkommandanten OBI Markus Manfred und
den Stellvertreter OBI Ing. Christian Unterkofler weiterhin viel
Erfolg bei ihrer Tätigkeit, die einen wesentlichen Bestandteil
für die Gemeinde Arriach darstellt.
(Das Wahlkomitee für die Wahl des Gemeindefeuerwehrkom-
mandanten v.l.: HFM Hermann Ortner, Kdt.Stv.BI Patrick
Mariacher, Gemeindefeuerwehrkommandant OBI Markus
Manfred Müller, BI Reinhold Brandstätter, Kdt. OBI Ing. Chri-
stian Unterkofler, BM Friedrich Ebner, Bezirksfeuerwehrkom-
mandant OBR Libert Pekoll, Bürgermeister Gerald Ebner und
HFM Ing. Herbert Huber)
Aus der Mitte der Feuerwehrkommandanten muss nach der
Wahl des Ortsfeuerwehrkommandanten, sofern mehr als eine
Ortsfeuerwehr in einer Gemeinde besteht, ein Gemeindefeu-
erwehrkommandant und dessen Stellvertreter gewählt werden.
Die Wahl erfolgt auf Grund von Wahlvorschlägen, die nach (Foto v.l.: Gemeindefeuerwehrkommandant-Stellvertreter OBI
der Ausschreibung der Wahl vorgelegt werden. In Arriach hat Ing. Christian Unterkofler, Gemeindefeuerwehrkommandant
es einen Wahlvorschlag für den Ortsfeuerwehrkommandanten OBI Markus Manfred Müller und Bürgermeister Gerald Ebner).
l Ehrenzeichen am Band in Bronze
Der ehemalige, langjährige Kommandant-Stellvertreter der
Freiwilligen Feuerwehr Arriach, Herr BI Reinhold Brandstät-
ter, wurde für seine Verdienste im Feuerwehrwesen mit dem
Ehrenzeichen am Band in Bronze ausgezeichnet. Seine Leis-
tungen haben nicht nur bei der Feuerwehr in Arriach ihren
Platz gefunden, sondern auch im Bezirk wurde seine Arbeit
entsprechend wertgeschätzt.
v.l.: Landesfeuerwehrkommandant LBD Ing. Rudolf Robin,
Wir freuen uns, dass Herr BI Reinhold Brandstätter dieses Eh- BI Reinhold Brandstätter und Bezirksfeuerwehrkommandant
renzeichen erhalten hat und wünschen weiterhin alles Gute. OBR Libert Pekoll.
A R R I A C H – M I T T E L P U N K T K Ä R N T E N S 5
palzer’s
freilandputen
ab august erhältlich!
BESTELLUNGEN SIND ERBETEN:
Elisabeth 0676/9178007
oder 0650 34 58 220
Karl Vierbauch
Innerteuchen 13, 9543 Arriach
e-Mail: gschmackig@palzerhof.at
lB
ericht der Freiwilligen Feuerwehr Laastadt
Am 15. Mai 2020 mit Beginn um 10.00 Uhr fand im Kultur- und
Gemeindesaal der Gemeinde Arriach die Jahreshauptversamm-
lung der Freiwilligen Feuerwehr Laastadt statt. Bei der diesjäh-
rigen Jahreshauptversammlung war nicht nur das Datum unge-
wöhnlich, sondern auch der Austragungsort. Normalerweise findet
die Hauptversammlung schon seit jeher am 06. Jänner des jewei-
ligen Jahres in den Räumlichkeiten des Rüsthauses in der Laastadt
statt. Aufgrund der Pandemie wurde die Jahreshauptversammlung
im kleinen Kreise und in gekürzter Form abgehalten. So konnte
der Kommandant OBI Ing. Christian Unterkofler die Mannschaft
mit den Entschuldigten vollzählig, den Bezirksfeuerwehrkom-
mandanten OBR Libert Pekoll und den Bürgermeister Gerald
Ebner recht herzlich begrüßen. Auf die Einladung der Ehren- und
Altmitglieder, des Kommandanten der FF Arriach mit den Eh-
renkommandanten als auch auf die offiziellen Mitglieder der Ge- Jahresstreifen:
meindevertretung und der Polizeiinspektion Afritz am See musste V Edwina Anna Baumgartner 3. Rot 15 Jahre
leider verzichtet werden. Im Jahr 2020 musste auch das gesamte HLM Friedrich Baumgartner 3. Gold 45 Jahre
Übungswesen der Feuerwehr auf „Notbetrieb“ umgestellt werden. BI Patrick Erich Otto Mariacher 3. Rot 15 Jahre
Trotz dieser Vorgaben und Einschränkungen wurden die monatli-
chen Übungen nach Möglichkeit und im Rahmen der Vorgaben in Herrn EOBI Erwin Tabojer konnte im Rahmen der Jah-
Kleingruppen durchgeführt. In Summe wurden im Jahr 2020 trotz reshauptversammlung die Verleihung der Medaille für seine
massiver Einschränkungen durch die Mannschaft doch rund 1400 40-jährige Zugehörigkeit auf dem Gebiet des Feuerwehrwe-
Stunden für die Feuerwehr aufgebracht. Ein Teil dieser Stunden sens des Kärntner Landesfeuerwehrverbandes überreicht wer-
wurde für Weiterbildungen an der Feuerwehrschule genützt. So den.
konnten in Summe 9 Kursbesuche von 16 KameradInnen durchge-
führt werden, wobei der Großteil der Schulungen in Form von We- Ebenso wurde Herrn HFM Ing. Thomas Schäferkötter die
binaren abgehalten wurde. Im Rahmen der Jahreshauptversamm- Verleihung der Medaille für seine 25-jährige Zugehörigkeit auf
lung konnten durch den Bürgermeister, Herrn Gerald Ebner, die dem Gebiet des Feuerwehrwesens des Kärntner Landesfeuer-
beiden Probemitglieder Sophie Habernig und Lukas Brandstätter wehrverbandes überreicht.
nach ihrem verlängerten Probejahr angelobt und vom Komman-
danten, Herrn OBI Ing. Christian Unterkofler, zum Feuerwehr- Besonders bedanken möchte ich mich an dieser Stelle noch bei
mann befördert werden. Herzlich Willkommen heißen konnten wir unserem Bürgermeister, Herrn Gerald Ebner, den Mitgliedern
im Rahmen der Jahreshauptversammlung Herrn Simon Habernig, der Gemeindevertretung als auch beim Amtsleiter und den Ge-
der als Feuerwehrmitglied auf Probe der FF Laastadt beigetreten meindemitarbeiterInnen im inneren und handwerklichen Be-
ist. Folgende Kameradinnen und Kameraden erhielten im Rahmen reich.
der Jahreshauptversammlung Beförderungen und Jahresstreifen Die Zusammenarbeit ist immer sehr gut und wir finden für un-
für ihren aktiven Dienst in der Feuerwehr: sere Belange stets ein offenes Ohr als auch die notwendigen
Beförderungen: zum finanziellen Mittel.
FM Sophie Habernig
Abschließend wünsche ich allen Kameradinnen und Kame-
FM Lukas Brandstätter
raden der Feuerwehren Arriach und Laastadt möglichst viele
OFM Christoph Brandstätter
Übungen jedoch wenige und vor allem sichere Einsätze.
OV Manuel Ofner
OLM Christian Ofner
HV Michael Brandstätter Der Ortsfeuerwehrkommandant der Feuerwehr Laastadt
HBM Fritz Huber OBI Ing. Christian Unterkofler
6 A R R I A C H – M I T T E L P U N K T K Ä R N T E N S
l Büromöbel und -einrichtung lK
ärnten schwimmt sich
Nachdem das neue Gemeindeamt mit neuen Möbeln ausgestat- fit: kostenlose Schwimm-
tet wurde, haben wir einen Teil unseres bisherigen Mobiliars kurse für Kinder
des Gemeindeamtes aus Kostengründen im Gemeindearchiv
im Dachgeschoss des neuen Amtshauses wieder eingebaut. Das Land Kärnten
Trotzdem sind einige Schreibtische usw. übriggeblieben. startet für „Gesunde
Wenn Institutionen, Vereine oder private Personen von dem Gemeinden“, in Ko-
Mobiliar etwas brauchen, sollen sie sich im Gemeindeamt mel- operation mit der Sportkoordinati-
den. Es wird dann eine Besichtigung vereinbart und bei Bedarf on Kärnten, dem Gesundheitsland
können dann die Möbelstücke, ev. auch nur Teile oder Platten, Kärnten, der Wasserrettung, dem
Beleuchtungskörper usw. zu einem günstigen Preis (Anerken- Jugendrotkreuz, der Bildungsdirek-
nungspreis) mitgenommen werden. Nach dem 31. Juli 2021 tion und dem österr. Schwimmver-
werden die Räume ausgeräumt und die Möbel anderswertig band, in den Ferien, eine österreich-
vergeben. Kontaktadresse für Interessierte: Gemeindeamt Ar- weit einzigartige Schwimmoffensive,
riach, Tel.: 04247/8514. die Kinder für den Wassersport be-
geistern, die Sicherheit forcieren, Unfälle vermeiden und die
Gesundheit fördern soll:
l Vakuumierraum Anfänger-Schwimmkurs für Kinder, von 5-8 Jahren
Die Gemeinde Arriach hat im bisherigen Amts- und Wohnhaus (Jahrgang 2013-2016)
Arriach 60 bzw. Josef Winkler-Straße 1 einen Vakuumierraum gefördert durch den Kärntner Gesundheitsfonds KGF und das
bereitgestellt. Miet- und Nutzungskosten werden von der Ge- Amt der Kärntner Landesregierung, Abt. 5, Gesundheit und
meinde Arriach getragen. Das Vakuumiergerät wurde wiede- Abt. 6 Bildung und Sport
rum von der ARGE-Bergbauern bereitgestellt und gegen einen Kosten: Der Schwimmkurs ist gratis
Unkostenbeitrag betrieben. Der Vakuumierraum ist versperrt Ort: Kärnten Therme Villach
und der Schlüssel war im Gemeindeamt abzuholen. Eintrittspreis: € 4,60/Kind/Tag
Nachdem das Gemeindeamt verlegt wurde und die Abholung
des Schlüssels einen erhöhten Aufwand für die NutzerInnen Kursdauer: 5 Tage
des Vakuumierraumes- und -gerätes darstellen würde, wird in Kursbeginn:
Montag, 26. Juli bis Freitag, 30. Juli 2021,
Zukunft der Schlüssel direkt vor der Tür des Vakuumierraumes täglich, von 8:45 Uhr bis 10:30 Uhr
deponiert. NutzerInnen können den Vakuumierraum wie bisher Leitung des Kurses: Schwimmverein Villach
nutzen und müssen sich in der dort aufliegenden Liste eintra- Teilnehmerzahl max.: 18
gen. Die Nutzung des Raumes ist von 8:00 bis 18:00 Uhr an Teilnehmerzahl min.: 5
Werktagen möglich. Die Nutzung des Raumes und Gerätes hat Anmeldung bei Fr. Sandra Unterköfler, Gemeinde Arriach, Tel.
mit der bisher üblichen Sorgfalt zu erfolgen. Diesbezüglich Nr. 04247/8514-14. Für eine gültige Anmeldung ist eine voll-
gab es in der Vergangenheit keine Beanstandungen und es wird ständig ausgefüllte Einverständniserklärung der Eltern erfor-
daher auch angenommen, dass dies weiterhin so bleibt. Nach derlich. Diese Einverständniserklärung kann direkt bei der Ge-
18:00 Uhr ist die Zugangstüre des Wohnhauses zum Vakuu- meinde Arriach abgeholt werden und ist auch in der Gemeinde
mierraum abgesperrt. Arriach abzugeben oder per E-Mail an sandra.unterkoefler@ktn.
Der Ankauf der Vakuumiersäcke ist zukünftig nur über das gde.at zu übermitteln. Der Schwimmkurs wird unter Einhaltung
ADEG-Lebensmittelgeschäft Oblak zu den Geschäftszeiten der jeweils aktuell geltenden Bestimmungen zum Schutz vor Co-
möglich. Die Gemeinde Arriach wird keine Vakuumiersäcke vid-19 durchgeführt. Anmeldeschluss: Montag, 19. Juli 2021
mehr verkaufen. Im Vakuumierraum ist ein Aushang mit Tele-
fonnummern falls es beim Betrieb zu Schwierigkeiten kommt
bzw. ein technisches Problem auftritt oder beim Raum etwas
nicht passt.
l Information Kneipp Aktiv Club Arriach wanderweg bzw. von der Plogrost zum Dürren Bam mit da-
Liebe Mitglieder und bei – es war einfach wunderschön! Im Juli gibt es den ersten
Freunde des Kneipp KNEIPP Stammtisch über „Wasser, Villen, Wellness – 2000
Aktiv Clubs! Jahre Warmbad Villach. Führung und Zugfahrt Villach-Warm-
Herzliche Einladung bad pro Person € 9,--, für Senioren € 7,-- (bitte anmelden über
an alle zu unseren Akti- die Kneipp App oder Tel.8854) Die Wanderung mit Wander-
vitäten im Juli. Endlich führer Fritz führt uns diesmal auf den Pfannock. Das Kneipp
dürfen wir uns wieder Team freut sich, wenn wieder viele mit dabei sind bei unseren
treffen – natürlich unter Veranstaltungen.
Einhaltung der vorgege- 07. 07. 2021 Stammtisch Warmbad Villach TP am Dorfplatz
benen Regeln! um 16 Uhr
Zwei Wanderungen 14. 07. 2021 Wanderung St.Oswald/Brunnach/Pfannnock TP
haben wir 2021 schon machen dürfen. Wir waren in unserer 9 Uhr am DP
Gemeinde unterwegs und 15 bzw. 14 Personen waren am Hof- Danke und GLG Ilse mit dem Kneipp Team
A R R I A C H – M I T T E L P U N K T K Ä R N T E N S 7
l ARRIACH–Xtreme
Am letzten Wochenende wur-
de in Arriach wieder der ARRI-
ACH-Xtreme-Tag abgehalten. Eine
Vielzahl an Teilnehmern nutzte
das hochsommerliche Wetter und
begab sich auf die anspruchsvolle
Strecke. Die Begehungszeiten sind
beachtlich und zeigen, dass die
Teilnehmer über eine herausra-
gende Fitness verfügen.
Gesamtsieger wurde Herr Tobias
Plattner mit einer Zeit von 5 Stun-
den 27 Minuten und 43 Sekunden. Jedenfalls war er beim Mit-
tagessen schon wieder zu Hause und so konnte er den Nachmit- Die Teilnehmer beim ARRIACH-Xtreme teilen sich in Läu-
tag für andere Aktivitäten nutzen. Ob es sportliche Aktivitäten ferInnen und BegeherInnen auf. Die Gemeindesieger bei den
waren, die er am Nachmittag ausführte, entzieht sich unserer Weitwanderern waren Herr Erwin Pekoll und Herr Hubert
Kenntnis. Warmuth.
Vera Fischer konnte bei den Frauen überzeugen. Sie bewältigte
die Strecke in 7 Stunden, 25 Minuten und 36 Sekunden. Diese
Leistung ist beachtlich, zumal die Strecke rund fünfzig Kilo-
meter beträgt und die sommerlichen Temperaturen auch eine
Herausforderung bedeuteten
v.l.: Walter Plattner, Vera Fischer und Bürgermeister Gerald
Ebner
Die drei besten Läufer inkl. Tagessieger:
Bürgermeister Gerald Ebner mit seinem Amtskollegen Bürger-
meister Dipl.Ing Michael Reiner aus Deutsch-Griffen
Bürgermeister Dipl.Ing. Michael Rainer aus Deutsch-Griffen
nahm ebenfalls am ARRIACH-Xtreme teil und stellte seine
sportliche Ausdauer unter Beweis. In knapp über 7 Stunden
und 28 Minuten absolvierte er die Strecke.
Dem Österreichischen Alpenverein, Ortsgruppe Arriach, ge-
bührt für die ausgezeichnete Organisation ein großes Lob.
Wieder stand den Teilnehmern eine attraktive und anspruchs-
volle Strecke zur Verfügung. Nach der Ankunft wurden die
Teilnehmer entsprechend versorgt und ausgezeichnet.
8 A R R I A C H – M I T T E L P U N K T K Ä R N T E N S
l Wildbienen l Grüner Pass und Handy-Signatur
Vor einigen Tagen „Getestet, geimpft oder
haben Wildbienen genesen“: Das sind die
beim Zugang zum Voraussetzungen, um als
Kindergarten für Person zu gelten, von der
Aufregung gesorgt. ein geringes Risiko einer
Schon seit einiger Ansteckung mit dem Co-
Zeit machen sich rona-Virus (SARS-CoV-2)
im Eingangsbe- ausgeht. Der Grüne Pass
reich unter den beinhaltet Nachweise
dort befindlichen (“Zertifikate”), dass man
Steinplatten Wild- eine Corona-Schutzimp-
bienen breit und fung erhalten hat (“Impf-
bei den sommer- zertifikat”), einen aktuellen
lichen Tempera- negativen Corona-Test hat
turen kommt es zu vermehrten Bienenflug. Eltern und Kinder (“Testzertifikat”) oder von
müssen über die Steinplatten zum Kindergarten und es wurde COVID-19 genesen ist
befürchtet, dass sie durch die Wildbienen gefährdet sind. (“Genesungszertifikat”).
Wildbienen sind vom Aussterben bedroht und daher müssen Jedes der „3G“-Zertifikate hat einen einzigartigen QR-Code.
wir sie schützen. Wildbienen sind für die Bestäubung vieler Mit diesem QR-Code können die Zertifikate beim Betreten,
Blütenpflanzen überaus wichtig. Dementsprechend wirkt sich zum Beispiel von Gastronomiebetrieben, Kinos, Theatern,
der Rückgang der Wildbienenpopulation auch auf andere Arten Veranstaltungen, Bädern etc. einfach und sicher überprüft
und Ökosysteme aus. Viele bedeutsame Nutzpflanzen sind auf werden. Der EU-weit gültige QR-Code soll auch das Reisen
Wildbienen als Pollenüberträger angewiesen. erleichtern.
Die Zertifikate mit QR-Code können entweder ausgedruckt
Honigbienen und Hummeln verteidigen ihre Nester, Einsied-
oder abgespeichert werden – zum Beispiel auf dem Mobilte-
lerbienen (Wildbienen) aber nicht. Dieses Verhalten mag uns
lefon.
seltsam vorkommen! Eine einzige Einsiedlerbiene hat gegen
einen größeren Angreifer keine Chance. Wildbienen sind sehr Die MitarbeiterInnen des Gemeindeamtes Arriach dru-
friedlich und daher nicht gefährlich! cken für Sie gerne den Grünen Pass mit den Zertifikaten
aus. Die Eingabe der Zertifikate obliegt nicht der Ge-
Eltern und Kindergartenkinder können den Eingang zum meinde und es können nur die Nachweise ausgedruckt
Kindergarten gefahrlos nutzen, jedoch ist eine entsprechende werden, die auch im Grünen Pass enthalten sind. Sind
Sorgfalt walten zu lassen. Es werden vielleicht je nach Tages- Zertifikate nicht eingetragen, können Sie sich bei der
zeit und Wetter mehr Bienen herumfliegen, aber eine Gefahr Bezirksverwaltungsbehörde, Tel.: 05 0536, oder bei der
besteht dadurch nicht, außer man tritt paarfüssig auf eine Wild- AGES, Tel.: 0800 555 621, erkundigen. Für die Ausstel-
biene. Dann kann die Wildbiene auch stechen und dies kann lung des Grünen Passes ist die Versicherungsnummer
bei einem Allergiker Reaktionen hervorrufen. erforderlich!
Wenn sich Eltern oder Kinder durch die Wildbienen belästigt Die Handy-Signatur ist Ihre persönliche Unterschrift, mit
fühlen, steht der Nebeneingang der Volksschule als Eingang der Sie sich im Internet eindeutig identifizieren können.
zum Kindergarten zur Verfügung. Die Handy-Signatur ermöglicht es Ihnen Dokumente oder
Rechnungen rechtsgültig zu unterschreiben. Sie ist der ei-
Danke für Ihr Verständnis – Schützen wir unsere Wildbienen genhändigen Unterschrift gleichgestellt und somit Ihr digi-
indem wir ihnen mit der erforderlichen Achtsamkeit begegnen! taler Ausweis im Netz.
Für die Beantragung der Handy-Signatur brauchen Sie
einen gültigen Lichtbildausweis, ihre Versicherungs-
nummer und ihr Handy. Die Beantragung gilt für die
Impressum jeweilige Person und muss auch von dieser beantragt
Gemeindeinformation Arriach, Amtsblatt der Gemeinde Arriach. Heraus- werden. Im Gemeindeamt Arriach kann die Handy-Si-
geber und für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Gerald Ebner, gnatur ebenfalls beantragt werden. Sie könnten mit ei-
9543 Arriach. Verlag, Anzeigen und Produktion:
Santicum Medien GmbH, 9500 Villach, Willroiderstraße 3, ner Handy-Signatur unter anderem ihren Grünen Pass
Tel. 04242/30795, E-Mail: office@santicum-medien.at jederzeit selbst abrufen.
A R R I A C H – M I T T E L P U N K T K Ä R N T E N S 9
l Kindergarten Arriach tagsbetrieb geführt wird, die Kinder kommen teilweise mit
dem Bus. Sie können im Kindergarten ein Mittagessen kon-
sumieren und am Nachmittag werden zusätzlich zu den Kin-
dergartenkindern, Volksschüler bei ihren Hausaufgaben un-
terstützt. Auch die Kleinsten, Kinder ab 1 Jahr sind bei uns
willkommen. Unser Plan war es, dass wir unser 25jähriges Be-
standsjubiläum in Form eines Kinderkirchtags begehen. Wie
jedoch allgemein bekannt ist hat eine Pandemie unsere Pläne
Im September 1996 wur- durchkreuzt. Deshalb haben wir uns entschlossen, entlang der
de der Kindergarten in Kindergartenfenster mit einer Fensterzeitung auf die Arbeit im
Arriach feierlich seiner Kindergarten aufmerksam zu machen. Eine kleine Bildergale-
Bestimmung übergeben. rie und zahlreiche Fotos sollen einen Einblick in den Kinder-
Seit diesem Zeitpunkt ha- gartenalltag geben.
ben zahlreiche Arriacher Für die Mitarbeiter unseres Teams ist es wichtig, vielfältige
Kinder diese Institution Angebote an die Kinder heranzutragen. Am aller wichtigsten
besucht. Vieles hat sich in dieser Zeit verändert. Wenn man ist es uns jedoch, dass sich die Kinder in unserem Kindergarten
bedenkt, dass der Kindergarten in den ersten Jahren in der Zeit wohl fühlen und sie gerne zu uns kommen!
von 8.00 – 12.00 geöffnet war, so ist das heute kaum noch vor-
stellbar. Heute hat Arriach einen Kindergarten der im Ganz- Judith Kienzer, Kindergartenleiterin
10 A R R I A C H – M I T T E L P U N K T K Ä R N T E N S
l 1. Platz beim BIG Challenge: Simon Ofner
The Big Challenge – das ist ein jährlich stattfindender Eng-
lischwettbewerb, bei dem hunderte von Schüler und Schüle-
rinnen österreichweit teilnehmen.
Doch dieses Jahr war für die Mittelschule Gegendtal alles an-
ders, da Simon Ofner aus der Klasse 1a den österreichweit er-
sten Platz für sich beanspruchen konnte.
Seine Englischlehrerin Christina Pippenbacher überraschte
dieses Ergebnis nicht: „Simon lernte - egal ob Distance Lear-
ning oder Präsentunterricht - immer sehr vorbildlich mit und
ich bin sehr stolz auf ihn.“
Feierlich wurde Simon eine Ehrenurkunde und sein ganz per-
sönlicher Preis überreicht. Darüber hinaus befindet sich ein
weiteres Anerkennungsschreiben auf der schuleigenen Ehren-
wand, um sich auch in Zukunft an diese besondere Leistung zu
erinnern.
Die Schulleitung gratuliert dem Schüler und der unterrichten-
den Lehrerin und wünscht beiden alles Gute, für die kommen-
den „Big Challenges“ in den nächsten Schuljahren.
lE
rfolgreiche Teilnahme am
Englisch-Redewettbewerb
Die MS-Gegendtal war heuer beim Englisch-Redewettbewerb
für die Kärntner Mittelschulen stark vertreten. Unsere Schüle-
rin Caysha Benthen-Henry aus der ersten Schulstufe überzeugte
beim Landeswettbewerb mit ihren bravourösen Sprachkennt-
nissen und ihrem Interesse am Erlernen der Fremdsprache.
Dass unsere Schülerin nicht nur ein selbstbewusstes Auftre-
ten, sondern auch ihre eigenen Gedanken und ihre Meinung in
einer Fremdsprache präzise formulieren kann, begeisterte die
Jury und vor allem ihre Englisch-Lehrerin Fr. Mg. Julia Reiter.
An einen Haushalt in der
Gemeinde Arriach! Zugestellt
www.arriach.at · arriach@ktn.g durch Post.at
de.at
Nr. 06/2021 · Juli 2021
Amtliches Mitteilungsblatt
Es ist soweit!
der Gemeinde Arriach · Verlagsposta
mt: 9545 Radenthein
Steinbock on the road…
Umweltbewusste Reiseangebote verbinden Bacher Rei-
sen und den Nationalpark Hohe Tauern. Darüber hinaus
sind die beide Kärntner Institutionen mit dem Österreichi-
schen Umweltzeichen zertifiziert. Grund genug, um den
neuen Bacher-Luxusreisebus der derzeit höchsten Um-
weltnorm Euro 6 d als Werbeträger für das neue „Haus der 09.00 -
15.00 Uhr
Freitag, dem 9. Juli 2021
„Tag der offenen Tür“
im neuen Gemeindeamt
in Arriach
18.00 Uhr
Freitag, dem 9. Juli 2021
Offizielle Eröffnungsfeie
r
Steinböcke“ in Heiligenblut zu nutzen.
Gemeindeamt mit Nahversorg
er
Mit großer Freude werden
wir am Freitag, dem 9.
anlässlich der Baufertigs Juli 2021, Zudem werden Sie eingeladen,
tellung von 9:00 bis 15:00 danach unter Einhaltung
nen „Tag der offenen Tür“ Uhr ei- tenden COVID19-Schutzbesti der gel-
im neuen Gemeindeamt mmungen mit uns gemeinsam
ach, ehemaliges Kaufhaus in Arri- Eröffnungsfeier gesellig am die
Scherzer, abhalten. neu errichteten Parkplatz
Freunde und Gäste der Kaufhauses ausklingen zu westlich des
Ihre Anzeigen-HOTLINE:
Gemeinde Arriach, die lassen.
debevölkerung, Schul- und liebe Gemein- Die Mitglieder der Freiwillige
Eine einzigartige Idee trifft dabei auf ein einzigartiges
Kindergartenkinder sind n Feuerwehren werden für
Schulabschluss herzlich nach dem und Trank sorgen. Nehmen Speis
eingeladen, das neue Gemeindea Sie unsere Einladung zur
besichtigen. Der Bürgermei mt zu des neuen Gemeindeamtes Eröffnung
ster wird die Besucher an und verbringen wir wieder
Haus führen und anschließe durch das sam ein wenig Zeit in geselliger gemein-
nd gibt es für die Kinder Runde. Wie bereits angeführt,
Schleckerei. eine kühle die jeweiligen Corona-Sch sind
utzbestimmungen einzuhalten
Design:
Um 18:00 erfolgt die offi tigen-Teststraße in Arriach . Die An-
zielle Eröffnungsfeier des ist an diesem Tag von 14:00
amtes mit Nahversorgers Gemeinde- Uhr geöffnet. Sie können bis 20:00
mit einem umfangreichen sich noch rechtzeitig vor der
Festakt. feier testen lassen und so Eröffnungs-
den Schutzanforderungen
entsprechen.
0650/310 16 90
Mit einem majestätischen Steinbock und der atemberau-
benden Nationalpark-bergwelt beklebt, ist dem innovativen
Reisebus die Aufmerksamkeit bei all seinen Reisen quer
durch Europa garantiert.
Umweltlandesrätin Sara Schaar freute sich gemeinsam anzeigen@santicum-medien.at
Mag. Peter Rupitsch (Nationalparkdirektor Hohe Tauern
Kärnten) und Marlene Bacher über diese nachhaltige Koo-
peration in Sachen umweltbewusste Reiseangebote.
Weitere Infos unter www.bacher-reisen.atA R R I A C H – M I T T E L P U N K T K Ä R N T E N S 11
12 A R R I A C H – M I T T E L P U N K T K Ä R N T E N S
Theater Gruppe Kärnten:
© Theatergruppe Kärnten
„Der Autopilot“
die neue Dinner+Krimi Komödie
aus der Feder von Jo Zimmer
Wir befinden uns an Bord einer Boing-Boing-Boing von Wien
nach Panama. Als einer der Piloten nach einer heftigen Tur-
bulenz tot in seinem Sessel sitzt, nimmt die Air-Marschallin
Angie Angst die Ermittlungen auf.
Genießen Sie als Passagier des verrückten Fluges Aerosol 3.0 ein exquisites 4-Gang
Menü, während Sie durch mehrere Abstimmungen und Zeugenzettel das Geschehen
mitbestimmen können.
Ensemble: Kathi Himmel, Klemens Kogelnig, Holger Treven, Winny Sowa,
Patricia Santo-Passo, Patricia Trenz und Franz Petautschnig.
23.07.2021 Parkcafé Villach
Einlass: 18.30 Uhr mit Sektempfang / Beginn: 19.30 Uhr
Informationen und Tickets über unser neues direktes Ticketingsystem
ANZEIGE
www.tickets-kaernten.at, auf unserer Website www.theatergruppekaernten.com oder
telefonisch bei der Theater Gruppe Kärnten unter Tel. 0676 7750158.Sie können auch lesen
