München FilmWeltWirtschaft Deutsche Filme Luis García Berlanga Film und Psychoanalyse - T1P.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
münchen
FilmWeltWirtschaft
Deutsche Filme
Janu ar – März 2022 | Heft 42
Luis García Berlanga
Film und
Psychoanalyse
Filmmuseum im Münchner Stadtmuseum · St.-Jakobs-Platz 1 · 80331 München · Tel 089/233 24150Eintrittspreise sierten und mit 1,55 € frankierten DIN A5-Briefum- Deutsche Filme, Luis García Berlanga, Filmrestaurierungen
4 € (3 € für MFZ-Mitglieder). Ab 120 Minuten Film- schlages an die Adresse des Filmmuseums. WebCalen-
länge oder mit Gästen: 1 € Aufschlag. Ab 180 Minuten, dar: tinyurl.com/fmm-cal1, Twitter: @filmmuseummuc. Wie in den letzten Jahren haben wir wieder eine Filmkritikerin und zwei Film- 2 FilmWeltWirtschaft
mit Live-Musik oder bei 3D: 2 € Aufschlag. Die Kasse kritiker nach ihren Bestenlisten der deutschen Filme der vergangenen Saison
öffnet jeweils 60 Minuten vor und schließt 30 Minu- Münchner Filmzentrum e. V. gefragt. Wegen der pandemiebedingten Schließungen haben wir diesmal die 4 Deutsche Filme
ten nach Beginn der Vorstellung. Bei allen öffentlichen Wer sich für die Arbeit des Filmmuseums interessiert, Produktion von zwei Jahren zusammengefasst. Die Qualität der ausgewählten
Veranstaltungen verbleibt ein Kartenkontingent für den kann Mitglied im Verein der Freunde des Filmmuseums Filme ist dementsprechend höher als sonst, und da einige Filme nur sehr kurz- 9 Luis García Berlanga
freien Verkauf an der Abendkasse. Die Vorstellungen München, dem Münchner Filmzentrum e.V. (MFZ) wer- zeitig im Kino zu sehen waren, zeigen wir sie im Filmmuseum jeweils an zwei
beginnen pünktlich ohne Vorprogramm. den. Mitgliedsanträge sind an der Kinokasse erhältlich. Abenden. 13 Film und Psychoanalyse
Der Jahresbeitrag beträgt 20 € und berechtigt zum
2021 wurde anlässlich seines 100. Geburtstags in Spanien eine Regie- 14 Kalenderübersicht
Corona-Regeln ermäßigten Eintritt ins Filmmuseum sowie zur Teil-
legende geehrt, deren Werk in Deutschland wenig bekannt ist: Luis García
Es gilt die aktuelle Infektionsschutzmaßnahmenver- nahme an den Mitgliederversammlungen des MFZ, in
Berlanga. Der Workshop Filmuntertitelung der Heinrich-Heine-Universität in
ordnung der Bayerischen Staatsregierung. Bei Druck- denen die Programmplanungen des Filmmuseums
Düsseldorf hat dank der jahrelangen Bemühungen von Miguel Herrero die
legung dieses Programmhefts gilt die 2G-plus-Regel. diskutiert und Projekte entwickelt werden. Weitere
wichtigsten Filme von Berlanga deutsch untertitelt, so dass wir diese erstmals
Nähere Informationen entnehmen Sie unserer Website. Informationen erhalten Sie unter Tel. 089 / 2713354
in neu restaurierten digitalen Fassungen im Filmmuseum vorstellen können.
und www.muenchner-filmzentrum.de.
Es sind unterhaltsame Komödien mit oft schwarzem Humor, die die spanische
Kartenvorverkauf
Gesellschaft kritisch beleuchten und geschickt die Einschränkungen der
Um die Einhaltung der 2G-plus-Regel und deren Kontrol- Barrierefreier Zugang
Zensur der Franco-Zeit unterliefen.
le an der Kinokasse zu gewährleisten, ist vorläufig kein Der Kinosaal und die barrierefreie Toilette im Unterge-
Kartenvorverkauf an der Kasse oder online möglich und schoss sind über einen Aufzug erreichbar. Das Kino be- Wir freuen uns, dass zwei Restaurierungen des Filmmuseums internatio-
werden keine Vorbestellungen entgegengenommen. sitzt eine Induktionsschleife für Hörgeräte. Der Empfang nale Anerkennung erfahren haben. Die in der Edition Filmmuseum erschienene
ist auf den Randplätzen der Sitzreihen am besten. DVD des jahrelang nicht zugänglichen Films O.K. von Michael Verhoeven ist
Altersfreigabe beim CineGraph-Kongress in Hamburg als beste deutsche DVD des Jahres
Da ein Großteil der Filme keine FSK-Freigabe hat, sind Mobiltelefone ausgezeichnet worden. Und die Rekonstruktion des Films ARBEITSLOS von
die Vorstellungen erst ab 18 Jahren zugänglich. Die Benutzung von Mobiltelefonen während der Veran- Willy Zielke, die im November im Filmmuseum ihre Premiere feierte, wird im
R = Regie · B = Drehbuch · K = Ka-
staltungen ist nicht gestattet. Januar und Februar 2022 beim International Festival of Film Preservation »To mera · M = Musik · S = Schnitt · T =
Programmabonnement Save and Project« im Museum of Modern Art in New York gezeigt werden. Ton · D = Darsteller · P = Produktion
Das Kinoprogrammheft und unseren Newsletter kön- Verkehrsanbindung Wir danken allen für die vielen positiven Rückmeldungen und das – trotz
OF = Originalfassung · OmU = Ori-
ginalfassung mit Untertiteln · OmeU
nen Sie unter www.muenchner-stadtmuseum.de/film Sie erreichen das Filmmuseum in 5 Gehminuten vom pandemiebedingter Einschränkungen – große Interesse an unserem Pro- = Originalfassung mit englischen
kostenlos abonnieren. Das Programmheft wird an U/S-Bahnhof Marienplatz oder in 7 Gehminuten vom Untertiteln · OmfU = Originalfassung
gramm.
Mitglieder des MFZ auf Wunsch kostenlos versandt. U-Bahnhof und der Trambahnhaltestelle Sendlinger Tor. mit französischen Untertiteln · OmÜ =
Ansonsten bitten wir um die Zusendung eines adres- Die Buslinien 52 und 62 halten am St.-Jakobs-Platz. Originalfassung mit deutscher Über-
Ihr Filmmuseum setzung · dtF = deutsche Synchron-
fassung · = Live-Musik begleitung
Open Scene am Donnerstag ..................................................................................................... 2 = Einführung · = Zu Gast
Die Termine am Donnerstag sind teilweise für aktuelle Veranstaltungen reserviert. Das Programm wird
etwa acht Tage vorher festgelegt und in den Schaukästen an der Kinokasse, im E-Mail-Newsletter, unter
muenchner-stadtmuseum.de/film/open-scene.html, auf Facebook, Twitter und in der Tagespresse bekannt gegeben.
Für Unterstützung und Kooperation bei der Realisierung unseres Programms danken wir .................
Akademie für Psychoanalyse und Psychotherapie, München (Matthias Baumgart, Eva Friedrich, Andreas Hamburger,
Vivian Pramataroff-Hamburger, Salek Kutschinski, Mathias Lohmer, Katharina Leube-Sonnleitner, Corinna Wernz) ·
Botschaft des Königreichs Spanien, Berlin · CineGraph – Hamburgisches Centrum für Filmforschung (Erika Wottrich) ·
Dynweb Net Services, München (Heiner Gassen) · Filmmuseum Düsseldorf (Florian Deterding) · Workshop Film-
untertitelung der Heinrich-Heine-Universität, Düsseldorf (Miguel Herrero) · Zeughaus-Kino, Berlin (Gerald Pickrodt) ·
Klaus Volkmer, München
Impressum ...........................................................................................................................
Landeshauptstadt München. Filmmuseum im Münchner Stadtmuseum, St.-Jakobs-Platz 1, 80331 München,
089-23324150, filmmuseum@muenchen.de · Redaktion: Stefan Drößler, Claudia Engelhardt, Christoph Michel,
18. November 2021: Stefan Drößler nimmt im Metropolis-Kino den 18. Dezember 2021: Hanns Christian Müller stellt im ausverkauten Film-
Mara Rusch · Gestaltung: twogether Design und Kommunikation, München · Druck: Weber Offset, München »Willy-Haas-Preis« für O.K. (1970) von Michael Verhoeven als beste museum seinen »Weihnachtsfilm« LANGER SAMSTAG (1992) mit Gisela
deutschsprachige DVD des Jahres 2021 entgegen. Schneeberger, Campino, Dieter Pfaff und Ottfried Fischer vor.FilmWeltWirtschaft Arbeit am Ende | DE 2005 | R+B: Carmen Losmann | Kris Hitchen, Debbie Honeywood, Rhys Stone, Katie
K: Florian Japp | 6 min – Oeconomia | DE 2020 | R+B: Proctor, Ross Brewster | 101 min | OmU | Ricky ist ein
Carmen Losmann | K: Dirk Lütter | M: Peter Rösner | 86 stolzer Selfmademan aus der unteren Mittelschicht, der
min | Am Anfang steht die einfache und – auch von seine Familie ohne staatliche Hilfe durchbringen will.
FilmWeltWirtschaft
FilmWeltWirtschaft
Fachleuten – doch so schwierig zu beantwortende Fra- Das Angebot, als Franchisenehmer eines Paketliefer-
ge »Wie kommt das Geld in die Welt?« Carmen Los- dienstes sein eigener Chef sein zu können, erscheint
mann stellt sich als investigative Filmemacherin selbst ihm nur allzu verlockend. Also kauft er einen eigenen
die Aufgabe, unser Wirtschaftssystem zu verstehen und Lieferwagen. Seine Frau Abbie erledigt ihre Altenpfle-
befragt diverse Fachleute zum (Tabu-)Thema Geld. Das gebesuche fortan mit dem Bus. Beiden fehlt dabei die
Ergebnis ist ernüchternd, denn »Profit ist eine zwingen- Zeit für alles andere, besonders für ihren pubertieren-
2 de Triebkraft für wirtschaftliche Aktivität.« Wie bereits in den Sohn. Dies sei, so Loach, keine extreme Geschich- 3
ihrem Film WORK HARD – PLAY HARD (2011) gelingt te, sondern bittere Realität für Millionen von Menschen,
es der Regisseurin auch hier, auf einzigartige Weise für da die politischen Verhältnisse es erlauben. »Die Ge-
ein sprödes Thema eine klare, faszinierende Bildspra- schichte könnte überall spielen, aber Newcastle ist gut,
che zu finden. Die transparente Glasarchitektur der weil dort die alten Industrien wie Kohle, Stahl und
Banken und Einkaufszentren täuscht dabei, denn die Schiffbau verschwunden sind. Es gibt eine lange Tradi-
SORRY WE MISSED YOU
Filmemacherin steht oft genug vor verschlossenen tion von Arbeitskämpfen, der Dialekt ist sehr stark, die
Türen – daher werden Telefonprotokolle und Computer- Sprache ist komisch, sie haben eine Fußballmann-
grafiken in den Film integriert. Heute, knapp fünfzehn schaft, Newcastle United, die jeder unterstützt.« Der
Jahre nach der globalen Finanzkrise 2008, steht am Filmtitel bezieht sich auf die Benachrichtigungskarte
Ende noch immer die Frage: »Was kollabiert zuerst - der Paketboten, wenn die Empfänger nicht zu Hause
das Ökosystem der Erde oder der Kapitalismus?« angetroffen wurden.
Es ist die Widerstandskraft der Protagonisten und Prota- – hierfür wurden Experten und Expertinnen zum Thema Freitag, 21. Januar 2022, 19.00 Uhr | Zu Gast: Martin Samstag, 22. Januar 2022, 20.00 Uhr | Mit anschlie-
gonistinnen, ein »Nicht locker lassen« bei ihrer Mission, Arbeit, Migration und Wirtschaft zu den Vorführungen Schmidt-Bredow ßender Diskussion
die die fünf Filme dieser Ausgabe des FilmWeltWirt- eingeladen.
schaft-Programms miteinander verbindet. Sei es die Claudia Engelhardt Im Land meiner Kinder | DE 2018 | R+B: Darío Aguir- Alien Cowboy – Report from Planet Earth | DE 2021
streitbare Richterin Ruth Bader Ginsburg, die Zeit ihres re | K: Helena Wittmann, Darío Aguirre | M: Sven Kacirek | R+B: Dr. O’Yomio | 3 min | engl. OF | Ein Alien besucht
Lebens für die Gleichstellung der Frau gekämpft hat RBG (Ein Leben für die Gerechtigkeit) | US 2018 | | mit: Darío Aguirre, Stephanie Tonn, César Aguirre, Ma- die Erde und hat Schlimmes zu berichten. Bitterböses
(RBG) oder die drei jungen Aktivistinnen, die in ihren Län- R+B: Julie Cohen, Betsy West | K: Claudia Raschke | M: riuxi Guevaraj Andreas Tonn, Christa Tonn | 88 min | Bluegrass-Musikvideo vor idyllischer Kulisse vom »so-
dern für ihre Überzeugungen auf die Straße gehen und Miriam Cutler | 98 min | OmU | RBG - Ruth Bader Gins- OmU | Eigentlich war Darío nur wegen Stephanie aus cial singer« Dr. O’Yomio. – Dear Future Children | DE
sich dabei durchaus auch in Lebensgefahr begeben, wie burg, diese unglaublich energische, kluge und auch Ecuador nach Deutschland gekommen, aber die Behör- 2021 | R+B: Franz Böhm | K: Friedemann Leis | M:
es DEAR FUTURE CHILDREN zeigt. Eine leisere Form von humorvolle jüdische Frau, hat als Anwältin und Richte- den gehörten vom ersten Tag an zu ihrer Beziehung. In Hannes Bieber, Leonard Küßner | 92 min | engl. OmU |
Widerstand ist es, unser Wirtschaftssystem grundsätzlich rin in den USA mit unerschütterlicher Energie Meilen- den folgenden 15 Jahren sollten sie Darío insgesamt Während immer mehr Menschen weltweit gegen be-
zu hinterfragen und sich nicht als lästige Fragestellerin steine im Kampf für die Gleichstellung der Geschlechter zehn Visa ausstellen – eine lange Spur aus Papieren, stehende Systeme und Normen protestieren, dokumen-
abwimmeln zu lassen, wie es Carmen Losmann in ihrem gesetzt. Als eine von nur neun Studentinnen an der Stempeln, Genehmigungen und Einschränkungen ver- tiert der Film das Aufbegehren dreier junger Aktivistin-
investigativen Dokumentarfilm OECONOMIA gelungen Harvard Law School und eine der ersten Jura-Professo- band Darío mit Deutschland und hielt ihn doch auch nen, die im Zentrum dieser politischen Wende stehen.
ist. Ebenfalls hartnäckig und mit einem guten Sinn für rinnen der USA errang sie ihre größten Erfolge in den immer auf Abstand. Und dann das: Olaf Scholz, seiner- Ihr Kampf findet oftmals an vorderster Front statt und
Humor erlangte Darío Aguirre aus Ecuador die deutsche 1970er Jahren. Als Richterin am Supreme Court, die zeit Erster Bürgermeister von Hamburg, lädt ihn ein, ist mit einem hohen Risiko verbunden. Rayen protes-
Staatsbürgerschaft. Sein Film IM LAND MEINER KINDER von einem demokratischen Präsidenten ernannt wurde, Deutscher zu werden. Eine Liebeserklärung? Der tiert in Chile für soziale Gerechtigkeit. Pepper setzt sich
zeigt den langen Weg dahin: Als Krönung wird ihm in war sie für Donald Trump das personifizierte Böse. Für Künstler Darío beantwortet die Frage mit diesem liebe- in Hongkong für den Fortbestand der Demokratie ein.
Hamburg eine Urkunde vom jetzigen Bundeskanzler andere ist sie, die zierliche Frau mit der dominanten voll ironischen Dokumentarfilm, in dem er sich selbst, Hilda engagiert sich in Uganda gegen die verheerenden
überreicht. Der einzige Spielfilm der Reihe, SORRY WE Brille, eine Pop-Ikone. Den Regisseurinnen gelingt mit seinen Vater in Ecuador, die deutschen Eltern seiner Folgen des Klimawandels. Angesichts der schieren
MISSED YOU von Ken Loach, zeigt die menschenver- RBG das beeindruckende Porträt einer schlagfertigen Frau und andere befragt. Was macht die eigene Identi- Aussichtslosigkeit und der fatalen Auswirkungen ihrer
achtenden Folgen des modernen Kapitalismus am Bei- Frau, das sie sowohl als kämpferische Juristin zeigt, als tät aus? Welchen Stellenwert haben Sprache und Kultur politischen Arbeit auf die persönlichen Leben der drei
spiel eines Paketdienstleisters, der als Soloselbstständi- auch als Privatperson im Gespräch mit Studentinnen, und wie verändern sie sich? Es ist ein verschlungener Frauen versucht der Film zu ergründen, warum sie trotz
ger in die Fänge des Systems gerät. bei Übungen im Fitnesscenter und zu Hause mit ihrem Weg vom Land seiner Väter in das Land seiner Kinder. aller Widerstände weiterkämpfen. Der Debütfilm kam
Alle ausgewählten Filme waren in Deutschland be- Mann Martin Ginsburg. Der war zu ihrem Glück seiner Samstag, 22 Januar 2022, 17.00 Uhr | Zu Gast: durch Crowdfunding zustande.
reits im Kino zu sehen, aber fast immer nur punktuell und Zeit weit voraus und hat sie entgegen allen gängigen Tunay Önder Sonntag, 23. Januar 2022, 17.00 Uhr
pandemiebedingt zum Teil mit langen Unterbrechungen Klischees immer in ihrem Beruf unterstützt.
kurz nach ihrem Starttermin. Das Kino ist immer noch der Donnerstag, 20. Januar 2022, 19.00 Uhr | Zu Gast: Sorry We Missed You | GB 2019 | R: Ken Loach | B:
beste Ort, Filme gemeinsam zu sehen und zu diskutieren Charlotte Lerg Paul Laverty | K: Robbie Ryan | M: George Fenton | D:Deutsche Filme 2020/2021 eine Verbindung aus gegenseitigem Respekt, die auf das Kino verliert (sie wird Schauspielerin und Mätresse
der Sehnsucht nach Freiheit und Leben beruht. Doch eines Produzenten), wird bei Dominik Graf und seinem
als der Paragraph fällt und Hans entlassen wird, erweist Drehbuchpartner Constantin Lieb hochromantisch auf-
Wie in den vergangenen Jahren haben wir Margret Köh- Ralf Schenk sich die Glückshoffnung als Trugbild... Nach der Pre- geladen. Tom Schilling ist hinreißend in der Hauptrolle.
ler, Filmkritikerin aus München sowie Bert Rebhandl und miere beim Filmfestival in Cannes lobt Screen Daily: (Bert Rebhandl)
1. Große Freiheit (Sebastian Meise)
Deutsche Filme
Ralf Schenk, Filmkritiker aus Berlin, gebeten, ihre per-
Deutsche Filme
»Ein langsam schwelendes Drama, wunderbar gefilmt, Freitag, 28. Januar 2022, 19.00 Uhr
sönlichen Bestenlisten der deutschen Filme des Vorjah- 2. Zustand und Gelände (Ute Adamczewski) mit einer Lichtsetzung, die an Vermeer und Rembrandt Sonntag, 13. Februar 2022, 17.00 Uhr
res zu erstellen. Wegen pandemiebedingter Kinoschlie- 3. Fabian oder Der Gang vor die Hunde (D. Graf) erinnert.« Und Polyester France jubelt: »Eine unglaub-
ßungen und zeitweiligem Produktionsstopp wird diesmal 4. Herr Bachmann und seine Klasse (Maria Speth) lich starke Geschichte, getragen von den herausragen- Zustand und Gelände | Deutschland 2019 | R+B: Ute
der Zeitraum von zwei Jahren betrachtet. Anders als 5. Wem gehört mein Dorf? (Christoph Eder) den Darstellern. Franz Rogowski beweist mit dieser Adamczewski | K: Stefan Neuberger | M: Ludwig Berger
2019 gibt es einen Film, der drei Nennungen erhält: der 6. Enfant Terrible (Oskar Roehler) unvergesslichen Performance einmal mehr, dass er ei- | 118 min | OmeU | Lange Kamerablicke auf sächsische
4 Dokumentarfilm HERR BACHMANN UND SEINE KLASSE 7. Curveball - Wir machen die Wahrheit (J. Naber) ner der besten Schauspieler der Welt ist.« (Ralf Schenk) Städte und Dörfer. Bilder von Turn- und Lagerhallen, 5
von Maria Speth. Fünf Filme werden zwei Mal genannt: 8. In den Uffizien (C. Beltz, Enrique Sanchez Lansch) Dienstag, 25. Januar 2022, 19.00 Uhr Vereinshäusern, Ferienheimen. Hier wurden unmittel-
GROSSE FREIHEIT von Sebastian Meise, FABIAN ODER 9. Nahschuss (Franziska Stünkel) Samstag, 19. Februar 2022, 20.00 Uhr bar nach Hitlers Machtübernahme Lager für Anders-
DER GANG VOR DIE HUNDE von Dominik Graf, ZUSTAND 10. Mission Ulja Funk (Barbara Kronenberg) denkende, für Juden oder »Mischlinge« eingerichtet.
UND GELÄNDE von Ute Adamczewski, WALCHENSEE Fabian oder Der Gang vor die Hunde | Deutschland Zahlreiche im Off zitierte Dokumente belegen die sofor-
FOREVER von Janna Ji Wonders und ENFANT TERRIBLE Herr Bachmann und seine Klasse | Deutschland 2021 2021 | R: Dominik Graf | B: Dominik Graf, Constantin tige willfährige Anpassung großer Teile der Bevölke-
von Oskar Roehler. Unter den zwölf ausgewählten Titeln | R: Maria Speth | B: Maria Speth, Reinhold Vorschnei- Lieb, frei nach dem Roman »Fabian« von Erich Kästner rung, die Ausdehnung des Faschismus in alle Lebens-
befinden sich erstmals sechs Dokumentarfilme. der | K: Reinhold Vorschneider | mit: Dieter Bachmann, | K: Hanno Lentz | M: Florian von Volxern, Sven Rossen- bereiche. Als man glaubt, schlimmer kann es nicht
Die Aufführungen im Filmmuseum sind oft die letzte Aynur Bal, Önder Cavdar und den Klassen 6b und 6f | bach | D: Tom Schilling, Saskia Rosendahl, Albrecht mehr kommen, wird ein Brief der NS-Frauenschaft
Gelegenheit, die ausgewählten Filme (noch einmal) auf 217 min | OmeU | Dieter Bachmann ist Lehrer in einer Schuch, Meret Becker, Petra Kalkutschke, Michael Wit- verlesen: »Hiermit spenden wir ein selbst genähtes Fe-
der großen Kinoleinwand zu sehen. Damit sie auch dem sechsten Klasse im hessischen Stadtallendorf. Fast alle tenborn, Anne Bennent | 186 min | OmeU | Erich Käst- derkissen, in das die Gesichter der Verhafteten ge-
des Deutschen nicht mächtigen Publikum zugänglich Kinder, die er unterrichtet, haben Migrationsgeschich- ners Roman »Fabian« ging durch verschiedene Stufen, presst werden können, um deren Schreien und Wim-
sind, laufen sie mit zwei Ausnahmen mit englischen Un- ten. In der Klasse wird viel diskutiert und musiziert. Herr in der ursprünglichen Fassung hieß er »Der Gang vor mern zu ersticken.« Die frühen sächsischen Lager
tertiteln. Stefan Drößler Bachmann lässt sich auf die Kinder ein, er macht zwar die Hunde«, das war dem Verleger zu radikal. Das Berlin wurden später zu Sportlerheimen oder Möbelhäusern.
auch Mathematik und Sprachen, aber er nimmt sich an der Schwelle zum Nationalsozialismus ist bei Käst- Die DDR ließ gelegentlich Gedenktafeln anbringen. Die
Margret Köhler Zeit für die Geschichten, mit denen er konfrontiert wird. ner fast noch besser eingefangen als bei Alfred Döblin meisten Spuren blieben aber unsichtbar. Sie ins Ge-
Maria Speth hat diesen ungewöhnlichen Pädagogen in dessen großem Roman »Berlin Alexanderplatz«. Do- dächtnis zurückzuholen, ist Thema des Films. Zugleich
1. Lieber Thomas (Andreas Kleinert) lange bei seiner Arbeit beobachtet und eröffnet mit ih- minik Graf hat dieses Schlüsselbuch der Weimarer Re- ist ZUSTAND UND GELÄNDE als Parabel beklemmend
2. Große Freiheit (Sebastian Meise) rem Dokumentarfilm eine ganze Welt: Denn in der publik nun verfilmt, und zwar als einen Brückenschlag aktuell: Wenn Demokratie und Rechtsstaatlichkeit da-
3. Herr Bachmann und seine Klasse (Maria Speth) Schule kommt tatsächlich alles zusammen, der Stress zur Originalfassung, und mit zahlreichen der großarti- mals binnen Tagen geschleift werden konnten, wie si-
4. Die Unbeugsamen (Torsten Körner) von draußen, aber auch die Kreativität und Intelligenz, gen Sätze von Kästner in direkter Übernahme. Es gibt cher können wir uns heute sein? (Ralf Schenk)
5. Ich bin dein Mensch (Maria Schrader) um Probleme zu lösen. Herr Bachmann ist sicher ein jedoch auch entscheidende Veränderungen: Die Ge- Samstag 29. Januar 2022, 20.00 Uhr
6. Schachnovelle (Philipp Stölzl) Original, aber er ist auch ein Vorbild, und mit diesem schichte eines Werbetexters, der seine große Liebe an Sonntag, 27. Februar 2022, 17.00 Uhr
7. Das neue Evangelium (Milo Rau) preisgekrönten Film sollten sich vielleicht auch die
8. Walchensee Forever (Janna Ji Wonders) Spielräume für eine schöpferische Pädagogik vergrö-
9. Enfant Terrible (Oskar Roehler) ßern. (Bert Rebhandl)
10. Persischstunden (Vadim Smolyar) Sonntag, 30. Januar 2022, 17.00 Uhr
Freitag, 18. Februar 2022, 19.00 Uhr
Bert Rebhandl
Große Freiheit | Deutschland 2021 | R: Sebastian Mei-
1. Herr Bachmann und seine Klasse (Maria Speth) se | B: Thomas Reider, Sebastian Meise | K: Crystel
2. Fabian oder Der Gang vor die Hunde (D. Graf) Fournier | M: Nils Petter Molvær, Peter Brötzmann | D:
3. Le Prince (Lisa Bierwirth) Franz Rogowski, Georg Friedrich, Anton von Lucke,
4. Walchensee Forever (Janna Ji Wonders) Thomas Prenn, Ulrich Faßnacht, Klaus Huhle | 116 min |
5. Grenzland (Andreas Voigt) OmeU | Hans Hoffmann liebt Männer, doch im Deutsch-
6. Über Deutschland (Bernhard Sallmann) land der Adenauer-Ära ist das streng verboten, der be-
7. Zustand und Gelände (Ute Admaczewski) rüchtigte Paragraph 175 bleibt weiter in Kraft. Immer
8. Orphea (Alexander Kluge & Khavn) wieder wird Hans deshalb zu Haftstrafen verurteilt. Und
9. Nachspiel (Christoph Hübner & Gabriele Voss) immer wieder trifft er im Gefängnis auf Viktor, einen
10. Uta (Mario Schneider) Mörder. Über die Jahre entwickelt sich zwischen beidenWalchensee Forever | Deutschland 2020 | R: Janna Ji quenzen, den Schriftsteller und späteren Regisseur eine der großen deutschsprachigen Schauspielerinnen, Mattes, Isolde Barth | 134 min | OmeU | Oskar Roehler
Wonders | B: Janna Ji Wonders, Nico Woche, Anja Pohl Thomas Brasch (phänomenal: Albrecht Schuch). Ein Passi Balende ist eine Entdeckung. (Bert Rebhandl) und sein bevorzugter Drehbuchautor Klaus Richter
| K: Janna Ji Wonders, Sven Zellner | M: Markus Acher, Mensch zwischen zwei Welten: Für die DDR war er zu Freitag, 11. Februar 2022, 19.00 Uhr montieren Episoden aus der Biografie Rainer Werner
Cico Beck | mit: Norma Werner, Anna Werner, Frauke unangepasst, seine Texte wurden nicht veröffentlicht. Dienstag, 22. Februar 2022, 19.00 Uhr Fassbinders zwischen 1967 und 1982, vom ersten Auf-
Werner, Janna Ji Wonders, Jazon Wonders, Jutta Win- Im Westen feierten seine Bücher Erfolge, aber er ließ treten im Münchner Action-Theater bis zum einsamen
Die Unbeugsamen | Deutschland 2020 | R+B: Torsten
Deutsche Filme
kelmann, Rainer Langhans | 110 min | OmeU | Eine sich nicht vereinnahmen, auch nicht nach seiner Flucht Tod. ENFANT TERRIBLE wurde dabei ausschließlich im
Deutsche Filme
Fünf-Generationengeschichte aus Sicht der Frauen und 1976 nach West-Berlin. Die fulminante Liebeserklärung Körner | K: Johannes Imdahl, Claire Jahn | M: Stefan Atelier gedreht: Türen, Fenster, Straßenschilder, auch
ihrer schicksalhaften Bindung mit diesem Ort. Janna Ji ohne Heroisierung an einen Getriebenen und radikalen Döring | mit: Herta Däubler-Gmelin, Marie-Elisabeth eine Kücheneinrichtung sind auf Kulissenwände ge-
Wonders taucht ein in die Geheimnisse ihrer Familie Rebellen, sanften Poeten und Ladies’ Man mit Lust an Klee, Ursula Männle, Christa Nickels, Ingrid Matthä- malt. Entsprechend künstlich ist die Farbgebung: Rot,
und verschütteten Sehnsüchte der Protagonistinnen. der Selbstzerstörung ist in sieben Kapiteln gleichzeitig us-Maier, Renate Schmidt, Rita Süssmuth | 99 min | Blau, Braun, Grau dominieren, wobei das Licht die Ge-
Die Reise beginnt 1920 am dunklen bayerischen Wal- ein Blick auf das 20. Jahrhundert und einen in sich zer- Mehr Frau wagen! Eine fein montierte Zeitreise in die sichter heraushebt, während die Umgebung oft in Dun-
6 chensee und führt über Mexiko ins San Francisco der rissenen und modernen Künstler, der sich nirgends zu Bonner Republik von den 1950er Jahren bis zur Wie- kel getaucht ist. Roehler zitiert hier die Ästhetik von 7
Hippie-Ära, von der Strohhütte auf Mykonos zum Ash- Hause fühlte. (Margret Köhler) dervereinigung, die mit der männerzentrierten Ge- Fassbinders QUERELLE und anderen Spätwerken des
ram in Indien und Rainer Langhans’ Münchner Kom- Sonntag, 6. Februar 2022, 17.00 Uhr schichtsschreibung abrechnet und zeigt, wie sich ei- Regisseurs. Er imitiert die Imitation: Der Fassbinder-
mune, von der Urgroßmutter, die immer brav sein wollte Freitag, 25. Februar 2022, 19.00 Uhr genwillige, streitbare und widerborstige Politikerinnen schen Imitation of Life schließt sich eine Roehlersche
und mit Mann und Kind ein Ausflugscafé am See eröff- mühsam, geduldig und unerschrocken behaupteten Imitation of Art an. Kein konventionelles Biopic, sondern
net, bis hin zur Regisseurin und Geburt ihrer Tochter. Le Prince | Deutschland 2021 | R: Lisa Bierwirth | B: und eine eigene Stimme fanden. Ohne belehrende eine ästhetisch verdichtete, eher von Traum und Alp-
Sie alle tragen die Heimat im Herzen, folgten großen Hannes Held, Lisa Bierwirth | K: Jenny Lou Ziegel | D: Kommentare und Off-Texte, dafür mit schockierendem, traum getragene, fantastisch flirrende Variation auf eine
Träumen, die sich »schleichend auflösten«. Wie diese Ursula Strauss, Passi Balende, Alex Brendemühl, Victo- teilweise unveröffentlichtem Archivmaterial beleuchtet Biografie. Der Crashkurs durch ein Leben und zugleich
Frauen trotz patriarchalischer Strukturen ihren Weg fin- ria Trauttmansdorff, Hanns Zischler, Douglas Gordon, der unterhaltende Dokumentarfilm, was los war im Ho- eine Performance in Moll. (Ralf Schenk)
den und immer wieder in der Mutter-Tochter-Konstella- Nsumbo Tango Samuel | 108 min | OmeU | Monika ar- hen Haus, zeichnet eine Epoche sexueller Diskriminie- Freitag, 4. Februar 2022, 19.00 Uhr
tion mit sich selbst auseinandersetzen, das berührt zu- beitet als Kuratorin für eine bedeutende Kunstinstitution rung und Demütigung. Dazu kommen manchmal bitte- Sonntag, 6. März 2022, 17.00 Uhr
tiefst. (Margret Köhler) in Frankfurt. Eines Abends trifft sie durch Zufall auf Jo- re, absurde, aber auch humorige Erinnerungen an
Dienstag, 1. Februar 2022, 19.00 Uhr seph, einen Mann aus dem Kongo, der in der lokalen westdeutsche Politik in Interviews mit den damaligen Ich bin dein Mensch | Deutschland 2021 | R: Maria
Samstag, 26. Februar 2022, 20.00 Uhr Diaspora zahlreiche Verbindungen unterhält. Für Moni- als »unweiblich« bezeichneten Pionierinnen, die sich Schrader | B: Jan Schomburg, Maria Schrader frei nach
ka öffnet sich eine neue Welt. Sie verliebt sich, eine mutig gegen Männermacht stellten und über Partei- der Kurzgeschichte von Emma Braslavsky | K: Benedict
Lieber Thomas | Deutschland 2021 | R: Andreas Klei- Fremdheit bleibt aber bestehen, die sich auch dadurch grenzen hinweg solidarisierten. (Margret Köhler) Neuenfels | M: Tobias Wagner | D: Maren Eggert, Dan
nert | B: Thomas Wendrich | K: Johann Feindt | M: Da- verstärkt, dass sie in ihrem eigenen Bereich neue Ent- Samstag, 5. Februar 2022, 20.00 Uhr Stevens, Sandra Hüller, Hans Löw, Wolfgang Hübsch,
niel Michael Kaiser | D: Albrecht Schuch, Jella Haase, täuschungen erfährt. Sie gerät in eine berufliche Krise Freitag, 4. März 2022, 19.00 Uhr Annika Meier, Falilou Seck | 104 min | OmeU | Eine
Ioana Iacob, Jörg Schüttauf, Anja Schneider, Joel Bas- und sieht sich in ihrer kritischen Distanz zur Kunstwelt Wissenschaftlerin soll den idealen Partner für drei Wo-
man, Emma Bading | 156 min | OmeU | In brillantem herausgefordert. Lisa Bierwirth verbindet in ihrem ers- Enfant Terrible | Deutschland 2020 | R: Oskar Roehler chen testen. Der ist nicht aus Fleisch und Blut, sondern
Schwarz-Weiß porträtiert Andreas Kleinert skizzen- und ten Langfilm geschickt zwei Aspekte: Eine moderne, | B: Klaus Richter, Oskar Roehler | K: Carl-F. Koschnick | ein humanoider Roboter. Während sie ihn nur als pro-
collagenhaft in einem exquisiten Mix aus Essay, Fiktion unabhängige Frau macht Erfahrungen bis an den Rand M: Martin Todsharow | D: Oliver Masucci, Hary Prinz, grammierten Algorithmus betrachtet, verfügt er frei von
und Wirklichkeit, unterbrochen von surrealen Traumse- des Selbstverlusts. Ursula Strauss zeigt sich hier als Katja Riemann, Jochen Schropp, Alexander Scheer, Eva Angst und Ambition über die Fähigkeit, Verlangen nachLiebe und Vertrauen zu erfüllen. Sich in so ein Geschöpf fitmacherei für Naturschutz und Lebensqualität. Wie 101 Jahre Luis García Berlanga
zu verlieben, widerspricht der rationalen Welt einer mo- wird der dramatische Kampf aussehen? Wird sich auch
dernen Frau. Maria Schrader blickt in dieser fast mär- in der Gegenwart David gegen Goliath durchsetzen?
Luis García Berlange (2. von links) bei den Dreharbeiten zu BIENVENIDO MISTER MARSHALL
chenhaften Versuchsanordnung in Seelenabgründe (Ralf Schenk)
und erzählt davon, die Kollision von Verstand und Ge- Samstag, 12. Februar 2022, 20.00 Uhr
fühl zu meistern, Begehren und Romantik zuzulassen.
Deutsche Filme
Freitag, 11. März 2022, 19.00 Uhr
Am Ende der klugen und mit trockenem Humor ge-
würzten Zukunftsvision steht die existenzielle Frage: Grenzland | Deutschland 2020 | R+B: Andreas Voigt |
Luis García Berlanga
Was macht unser Menschsein aus, was bringt uns K: Marcus Lenz, Maurice Wilkerling | M: Mariao Peters,
weiter – Harmonie und Erfüllung von Sehnsüchten und Jean Louis Matinier | 97 min | Im Jahr 1992 ist Andreas
Bedürfnissen oder die Reibung, der Konflikt, der Voigt schon einmal durch das Grenzland gereist, das
8 Schmerz? (Margret Köhler) entlang der Oder verläuft. Inzwischen kann man zwi-
Dienstag, 8. Februar 2022, 19.00 Uhr schen Guben und dem Stettiner Haff sehr schön das
Samstag, 12. März 2022, 20.00 Uhr neue Europa kennenlernen. Eine queere, junge Polin
namens Aniela, eine Familie aus Australien auf einem
Wem gehört mein Dorf? | Deutschland 2021 | R+B: alten Gutshof, eine Frau, die 1992 in der Gubener Wol- 9
Christoph Eder | K: Domenik Schuster | M: Anna Kühlein le gearbeitet hat, lebt heute im Westen, ist aber wieder
| mit: Nadine Förster, Bernd Elgeti, Markus Pigard, Klaus einmal zu Besuch in der Stadt, die sie nie verlassen
Möller, Hans-Harald Ott, Edwin Kopplin, Wolfgang Pes- hätte, wenn sie nicht gemusst hätte. Ein junger Mann
ter, Wilfried Horst | 96 min | OmeU | Dokumentarist aus Kurdistan baut sich etwas auf, er will in einem Dorf
Christoph Eder kehrt für diesen Film in seine Heimat sesshaft werden. Eine Frau singt ein griechisches Par-
zurück: das Ostseebad Göhren auf Rügen. Die dortige tisanenlied – ihr Vater kam einst unter Stalin nach Po-
Lokalpolitik, ausgerichtet auf Wachstum und Investitio- len, weil es dort »viele leere Orte« gab. Es ist erstaun-
nen, stößt auf heftigen Gegenwind. Als das letzte unbe- lich, was Andreas Voigt im Grenzland so alles ein-
rührte Stück Küste bebaut werden soll und das maleri- sammelt, und in einer ruhigen Erzählung präsentiert.
sche Naturschutzgebiet in Gefahr ist, regt sich der Eine große Landschaft in kleinen Impressionen. (Bert Luis García Berlanga (1921-2010) gilt als einer der be- Preis für die beste Komödie, EL VERDUGO erhielt 1963
Unmut der Einheimischen stärker als je zuvor. Die seit Rebhandl) deutendsten und eigenartigsten Filmregisseure Spani- bei den Filmfestspielen in Venedig den FIPRESCI-Preis,
Jahren dominierenden Männer des Gemeinderats, die Dienstag, 15. Februar 2022, 19.00 Uhr ens. Seine Filme gehören in Spanien zur Allgemeinbil- PLÁCIDO wurde 1961 als bester nicht-englischsprachi-
sich mit einem millionenschweren Bauinvestor aus Samstag, 5. März 2022, 20.00 Uhr dung, und das Wissen über die Eigenheiten seines ger Film für den Oscar nominiert. Die spanische Filmaka-
Nordrhein-Westfalen eingelassen haben, erleben die Schaffens ist so weit verbreitet, dass die Real Academia demie ernannte Berlanga 1986 zum Ehrenpräsidenten
Macht der Demokratie von unten. Im Mikrokosmos des de las Letras Españolas 2020 einstimmig das Adjektiv und ein Jahr später erhielt er als erster Filmemacher ei-
Ostseebads verhandelt der Film Themen von globalem ›berlanguiano‹ in ihr renommiertes Wörterbuch aufge- nen Ehren-Goya für sein Lebenswerk.
Interesse: den Zusammenprall kapitalistischer Gier mit nommen hat. Juan Luis Cebrián, Mitgründer der einfluss- Berlanga wurde 1921 als Kind einer angesehenen
dem Gemeinwohl, die Folgen einer ungebremsten Pro- reichen Zeitung El País, hat erst kürzlich vorgeschlagen, bürgerlichen Familie in Valencia geboren. Sein Großvater
folgende Definition für dieses Adjektiv ins Wörterbuch und sein Vater waren Politiker, die in der Zeit vor dem
hinzuzufügen: »grotesk, aber real«. Bürgerkrieg auf unterschiedlichen Posten verschiedener
Für die Tatsache, dass Berlanga im Ausland keinen liberaler, aber auch konservativer Regierungen agierten.
vergleichbaren Ruhm erlangt hat, gibt es mehrere mögli- Nach dem Bürgerkrieg wurde Berlangas Vater aufgrund
che Erklärungen wie etwa den scheinbar volkstümlichen seiner politischen Tätigkeit als Republikaner inhaftiert.
Charakter seiner Filme oder eine bewusste Orientierung Um seinen Vater vor der Todesstrafe zu retten, so sagte
an den konkreten Problemen der spanischen Gesell- Berlanga, ließ er sich von der División Azul anwerben,
schaft – Berlanga gilt als ein außergewöhnlicher Chronist einer Freiwilligen-Infanteriedivision, die in Russland unter
seines Landes. Auch die teilweise hartnäckige Distanzie- dem Schirm der Wehrmacht kämpfte. Somit war Berlanga
rung von allen politischen Bewegungen seiner Zeit – er direkter Zeitzeuge des spanischen Bürgerkrieges – den
selbst sah sich als eine Art liberaler Anarchist – haben er als einen »langen Urlaub« bezeichnet hat – des Zwei-
womöglich zu dieser relativen internationalen Unkenntnis ten Weltkrieges und des langjährigen Franco-Regimes.
über Berlanga als Kultregisseur beigetragen. Seit seiner Jugend interessierte er sich für Literatur,
Dennoch haben mehrere seiner Filme renommierte Kino und Lyrik und verfasste nach dem Krieg regelmäßig
internationale Auszeichnungen und Nominierungen er- Filmkritiken für unterschiedliche Zeitschriften. In Madrid
halten: BIENVENIDO MISTER MARSHALL gewann bei den bewarb er sich erfolgreich für den allerersten Studien-
Internationalen Filmfestspielen von Cannes 1953 den jahrgang am frisch gegründeten Instituto de Investigaci-ones y Experiencias Cinematográficas, der ersten staatli- reihe werden hauptsächlich Filme der ersten Phase vor- aus der vornehmen Familie Villanueva kennenlernen Zu dieser Zeit ahnt noch niemand, dass er ein weltweit
chen Filmhochschule Spaniens. Dort traf er unter geführt, wobei TAMAÑO NATURAL (1973) genau den und sich fortan wie eine Dame verhalten. Enrique und gesuchter Raketen- und Atomforscher ist. Bald droht
anderem Juan Antonio Bardem, der ebenfalls in dieser Wendepunkt zur zweiten Phase des Regisseurs darstellt. die anderen Kinder verbarrikadieren sich daraufhin mit der flüchtige Amerikaner in der spanischen Idylle auf-
ersten Generation am Institut studierte – unter der Lei- Durch langjährige Arbeit wurden alle Filme dieser Loli in einer Burgruine und kämpfen für ihr Recht, nicht gespürt zu werden. CALABUCH ist der erste Film Ber-
tung renommierter Regisseure wie Carlos Serrano de Reihe – größtenteils zum ersten Mal für das deutsch- erwachsen werden zu müssen. Mit vielen satirischen langas, der in italienischer Koproduktion entstand. Auf-
Osma. Berlanga und Juan Antonio Bardem drehten 1951 sprachige Publikum – vom Workshop Filmuntertitelung Gags beschreibt der Film das Leben des spanischen grund der internationalen Zusammenarbeit wurden die
gemeinsam ihren ersten Langfilm, ESA PAREJA FELIZ. der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf unter Leitung Bürgertums in der Zeit zwischen der Ersten und der im Ausland anerkannten Stars Edmund Gwenn, Franco
Ebenfalls mit Bardem schrieb Berlanga 1953 das Dreh- von Miguel Herrero übersetzt und untertitelt. Der Work- Zweiten Republik. Für die weibliche Hauptrolle hatte Fabrizi und Valentina Cortese für den Film gewonnen.
Luis García Berlanga
Luis García Berlanga
buch für den Erfolgsfilm BIENVENIDO MISTER MAR- shop Filmuntertitelung findet jährlich im Bereich des Ins- zunächst Brigitte Bardot zugesagt, wurde aber auf- Samstag, 5. Februar 2022, 17.00 Uhr
SHALL. Der Film wurde mehrfach international ausge- tituts für Romanistik der HHU statt und hat dank der Zu- grund terminlicher Konflikte gegen den Willen Berlan- Mittwoch, 9. Februar 2022, 19.00 Uhr
zeichnet und gewährte Berlanga die Möglichkeit, weitere sammenarbeit mit Studierenden der Romanistik über gas durch Josette Arno ersetzt.
renommierte europäische Filmemacher – insbesondere dreißig italienische, französische und spanische bislang Mittwoch, 2. Februar 2022, 19.00 Uhr Los jueves, milagro (Jeden Donnerstag ein Wunder) |
die italienischen Neorealisten – zu treffen und näher ken- hier unbekannte Klassiker ins Deutsche übersetzt. ES 1957 | R: Luis García Berlanga | B: Luis García Ber-
nenzulernen. So schrieb er zum Beispiel 1954 zusam- Miguel Herrero Calabuch | ES 1956| R: Luis García Berlanga | B: Leo- langa, José Luis Colina | K: Francisco Sempere | M:
men mit Cesare Zavattini ein Drehbuch, das aber letzt- nardo Martín, Ennio Flaiano | K: Francisco Sempere | M: Franco Ferrara | D: Richard Basehart, José Isbert, Paolo
10 endlich doch nicht verfilmt werden konnte. Ein Teil seiner Bienvenido Mister Marshall (Willkommen, Mr. Mar- Guido Guerrini | D: Edmund Gwenn, Valentina Cortese, Stoppa, Juan Calvo, Alberto Romea, Manuel Alexandre 11
Filme wurde seitdem auch in Zusammenarbeit mit italie- shall) | ES 1953 | R: Luis García Berlanga | B: Luis Juan Calvo, Franco Fabrizi, José Isbert, Félix Fernández | 91 min | OmU | Fontecilla ist ein verschlafenes Ört-
nischen Produzenten und Darstellern gedreht. García Berlanga, Miguel Mihura, Juan Antonio Bardem | 102 min | OmU | In Calabuch, einem fiktiven kleinen chen, das einst für seine Heilbäder bekannt war und
Erst 1959 traf Berlanga aber die wichtigste Person | K: Manuel Berenguer | M: Jesús García Leoz | D: José Dorf an der spanischen Mittelmeerküste, erscheint wie nun in Vergessenheit geraten ist. Eine kleine Gruppe
seiner Karriere, die auch sein bester Freund und unver- Isbert, Manolo Morán, Lolita Sevilla, Alberto Romea, El- aus dem Nichts der alte Professor George Serra Hamil- einflussreicher Gemeindemitglieder will diese Situation
zichtbarer Lebensbegleiter werden würde: Rafael Azco- vira Quintillá | 79 min | OmU | Die friedfertigen Einwoh- ton, der von den Einwohnern bald liebevoll Jorge ge- nicht länger hinnehmen. Um die Aufmerksamkeit des
na. Der äußerst produktive Drehbuchautor arbeitete mit ner des kastilischen Dorfs Villar del Río erhalten vom nannt wird. Schnell wird er Teil der Gemeinde, spielt mit Landes und der ganzen Welt auf sich zu ziehen, verbrei-
Berlanga an mehr als zehn Filmen zusammen, von denen Regierungsvertreter einen besonderen Auftrag: Alle den Dorfbewohnern Schach und hilft ihnen, den alljähr- ten sie die Nachricht, dass in Fontecilla fortan jeden
viele nicht nur in Spanien Lob und Ruhm ernteten. Azco- Dörfer der Region sollen sich beim Besuch einiger lichen regionalen Feuerwerkswettbewerb zu gewinnen. Donnerstag ein Wunder geschehen werde. LOS JUE-
na gelang es – nach den Worten Berlangas – das Werk wichtiger Amerikaner von ihrer besten Seite präsentie-
des Regisseurs mit Kontinuität, Stabilität und Festigkeit ren. Von einer erfolgreichen Inszenierung erhoffen sie
auszustatten. sich finanzielle Mittel aus dem letztendlich doch nie
gekommenen Marshall-Plan für Spanien. Vom Va-
rieté-Unternehmer Manolo animiert entscheiden sie
Luis García Berlanga & Rafael Azcona
sich – nach allen nur denkbaren Diskussionen über
Nationalidentität und deren Bezug zur amerikanischen
Kultur – das gesamte Dorf in eine überzogene andalu-
sische Flamenco-Kulisse zu verwandeln. BIENVENIDO
MISTER MARSHALL war der erste Film, bei dem Ber-
langa allein Regie führte. Er gilt als eines der Meister-
werke der spanischen Filmgeschichte.
Mittwoch, 26. Januar 2022, 19.00 Uhr
Samstag, 29. Januar 2022, 17.00 Uhr
Die Filmografie Berlangas lässt auf zwei unterschied-
liche Schaffensphasen deuten, die etwa am Ende der Novio a la vista (Verlobter in Sicht) | ES 1954 | R: Luis
Franco-Diktatur und deren obligatorischer Zensur anein- García Berlanga | B: Edgar Neville, Luis García Berlan-
andergrenzen. Wenn auch bei allen Filmen eine sehr ga, José Luis Colina, Juan Antonio Bardem | K: Cecilio
zärtliche, aber auch extrem groteske Darstellung der Ge- Paniagua, Sebastián Perera, Miguel Mila | M: Juan
sellschaft als harmonischer Chor zu erkennen ist, die auf Quintero | D: Julia Caba Alba, José María Rodero, Jo-
klare Züge des italienischen Neorealismus hinweist, wer- sette Arno, Jorge Vico, José Luis López Vázquez | 83
den die Rollen in den Filmen ab Ende der 1970er Jahre min | OmU | Sommer 1918. Obwohl Enrique bei der
LOS JUEVES, MILAGRO
eigenständiger, individueller und unvorhersehbarer. Auch Geografieprüfung durchgefallen ist, fährt er wie jedes
die Themen ändern sich: Eine etwas krankhafte Macht Jahr mit seinen Eltern in den Strandurlaub nach Linda-
des Erotismus wird in der zweiten Phase zum Paradigma, mar. Er freut sich, seine alte Clique wiederzusehen, vor
in Einklang mit vielen weiteren spanischen und auch eu- allem seine beste Freundin Loli. Leider hat deren Fami-
ropäischen Filmen dieser Zeit. In der vorliegenden Film- lie andere Pläne: Loli soll den jungen Ingenieur FedericoVES, MILAGRO ist eines der am stärksten zensierten dieser den Regisseur als »schlechten Spanier« bezeich- Film und Psychoanalyse – Neues vom Bösen
Werke der spanischen Filmgeschichte. Schon das Dreh- nete. Durch die Erzählung aus der Sicht des Henkers
buch wurde mehrfach umgearbeitet, um antiklerikale wird auf geniale Weise die Zensur umgangen, welche
Anspielungen zu reduzieren oder zu verschleiern. Die die Perspektive des Angeklagten verboten hätte.
Eingriffe der spanischen Zensur wurden mit Hilfe tsche- Samstag, 26. Februar 2022, 17.00 Uhr
chischer, belgischer und italienischer Filmkopien wie- Mittwoch, 2. März 2022, 19.00 Uhr
der rückgängig gemacht, so dass der Film nun wieder
in der ursprünglichen Form gezeigt werden kann. Tamaño natural (Lebensgroß) | ES 1973 | R: Luis Gar-
Luis García Berlanga
Samstag, 12. Februar 2022, 17.00 Uhr cía Berlanga | B: Luis García Berlanga, Rafael Azcona,
Film und Psychoanalyse
Mittwoch, 16. Februar 2022, 19.00 Uhr Jean-Claude Carrière | K: Alain Derobe | M: Maurice
Jarre | D: Michel Piccoli, Rada Rassimov, Valentine Tes-
Plácido | ES 1961 | R: Luis García Berlanga | B: Luis sier, Amparo Soler Leal | 100 min | OmU | Die Handlung
García Berlanga, Rafael Azcona, José Luis Colina, José setzt im Paris der wilden 1970er Jahre ein. Der in die
LE TEMPS DU LOUP
Luis Font | K: Francisco Sempere | M: Miguel Asins Arbó Jahre gekommene Zahnarzt Michel ist unglücklich,
| D: Casto Sendra ›Cassen‹, José Luis López Vázquez, trotz eigener Praxis, Luxusappartement und seiner
12 Elvira Quintillá, Manuel Alexandre, Mario de Bustos | 88 schönen Frau Isabelle. Auch zahlreiche Affären, die Isa-
min | OmU | Heiligabend in einer spanischen Kleinstadt. belle sogar billigt, stellen ihn nicht zufrieden. Eines Ta-
Die Firma Cocinex veranstaltet eine bizarre Kampagne, ges bestellt er sich eine lebensgroße Puppe aus Japan,
um für ihre Schnellkochtöpfe zu werben. Unter dem mit der er fortan intime Stunden verbringt. Die anfäng- Der Pandemie zum Trotz, ja neu inspiriert durch die Er- SPIELERIN und CACHÉ im Kopf und konnte es dann 13
Motto »Lasst einen Armen an euren Tisch« werden die liche Spielerei wird bald zur Obsession. Die unkonven- fahrung von Bedrohung und Isolation, widmet sich die endlich nach dem Datum, das die Welt verändern wür-
Bedürftigen der Stadt für diesen Abend unter den wohl- tionelle Beziehung sorgt nicht nur für kuriose Reaktio- Filmpsychoanalyse weiter dem Bösen auf der Leinwand. de, realisieren: dem 11. September 2001. Auch wir le-
habenden Familien aufgeteilt. Zusätzlich erhalten die nen in seinem Umfeld, sondern auch für den Bruch mit Menschen genießen seit jeher in der Kunst die ästheti- ben aktuell in einer Ausnahmesituation, der Pandemie.
Familien die einmalige Chance, ein zweitklassiges Film- seinem alten Leben. Berlanga hat TAMAÑO NATURAL sche Aneignung ihrer abgewehrten Aggression – und je Hanekes Film zeigt allegorisch das bislang kaum Vor-
sternchen aus Madrid als Gast für ihr Weihnachtsessen mehrmals als seinen besten Film bezeichnet. mehr wir uns besserer Einsicht fügen, umso lieber stellbare und Unheimliche unseres gegenwärtigen Le-
zu ersteigern. In all dem Trubel findet sich der beschei- Samstag, 5. März 2022, 17.00 Uhr schauen wir uns das Böse im Kino an. Es kann die Ge- bens mitsamt den sozialen Folgen.
dene Familienvater Plácido, der mit seinem Motocarro Dienstag, 8. März 2022 19.00 Uhr stalt einer unerkennbaren, namenlosen Bedrohung an- Sonntag, 16. Februar 2022, 17.00 Uhr | Einführung:
die unglaublichsten Dinge für die Veranstaltung trans- nehmen, wie in Michael Hanekes WOLFZEIT, oder sich in Katharina Leube-Sonnleitner
portieren muss. Luis García Berlanga zeichnet in seiner La escopeta nacional (Das nationale Gewehr) | ES die Gestalt einer immer gewalttätiger in ihre eigene Welt
schwarzen Komödie mit viel Liebe zum Detail die zwei- 1978 | R: Luis García Berlanga | B: Luis García Berlan- verrannten Protagonistin kleiden, wie in Rob Reiners Misery | US 1990 | R: Rob Reiner | B: William Goldman,
felhafte Nächstenliebe der Gesellschaft. ga, Rafael Azcona | K: Carlos Suárez | D: Luis Escobar, MISERY. In all seinen vielen Gesichtern spiegelt das nach dem Roman von Stephen King | K: Barry Sonnen-
Samstag, 19. Februar 2022, 17.00 Uhr José Luis López Vázquez, Amparo Soler Leal, José Sa- Film-Böse doch immer uns, sein dankbares Publikum. feld | M: Marc Shaiman | D: James Caan, Kathy Bates,
Mittwoch, 23. Februar 2022, 19.00 Uhr zatornil, Mónica Randall, Agustín González | 95 min | Andreas Hamburger Lauren Bacall, Richard Farnsworth, Frances Sternha-
OmU | Der katalanische Unternehmer Jaume Canivell gen | 103 min | OmU | Basierend auf dem gleichnami-
El verdugo (Der Henker) | ES 1963 | R: Luis García organisiert und finanziert im Revier des Marquis de Le- Le temps du loup (Wolfzeit) | FR 2003 | R+B: Michael gen Roman von Stephen King erzählt der Film eine
Berlanga | B: Luis García Berlanga, Rafail Azcona, Ennio guineche eine Jagd, an der hochrangige Regierungs- Haneke | K: Jürgen Jürges | D: Isabelle Huppert, Patrice dramatische Geschichte von Faszination und Macht,
Flaiano | K: Tonino Delli Colli | M: Miguel Asins Arbó, vertreter der späten Franco-Diktatur teilnehmen sollen. Chéreau, Béatrix Dalle, Daniel Duval, Anaïs Demoustier Abhängigkeit und besitzergreifender Liebe. Die Kran-
Adolfo Waitzman | D: Nino Manfredi, Emma Penella, In Wirklichkeit hat er die Absicht, die Politik zu einer | 113 min | OmU | Haneke entwirft in diesem Film mit kenschwester Annie Wilkes rettet den bekannten Autor
José Isbert, José Luis López Vázquez, Ángel Álvarez | Gesetzgebung zu bewegen, die es gestatten würde, alle einfachen filmischen Mitteln eine dystopische Szenerie, Paul Sheldon nach einem Autounfall und pflegt ihn bei
92 min | OmU | Der Henker Amadeo lernt bei einer Hin- Hochhäuser des Landes mit einer Sprechanlage seiner in der etwas Entscheidendes verloren gegangen ist: die sich zu Hause. Sie ist sein Number One Fan. Bald stellt
richtung den Bestatter José Luis kennen. Die beiden Firma auszustatten. Humorvoll stellt Berlanga in diesem Welt, wie wir sie kannten. Eine durchschnittliche Fami- sich heraus, dass Annie ihn nicht freilassen will. Wir
verbindet das schlechte gesellschaftliche Ansehen ihrer bitteren Film die Doppelmoral und Korruption der regie- lie bricht scheinbar ganz normal ins Wochenendhaus sind mit ihrer (und unserer) Obsession für Idole kon-
Berufe. José Luis versteht sich prompt mit der Henkers- renden Klassen, der Kirche und der maroden Aristokra- auf, wo sich nach wenigen Minuten völlig unvorherseh- frontiert, wie auch mit dem Ausgeliefertsein des Autors,
tochter Carmen, mit der er sich verlobt. Da Amadeo tie dar. Der außerordentliche Erfolg von LA ESCOPETA bar eine Katastrophe ereignet. Schockiert folgen wir der seinem Publikum alles geben soll, was es von ihm
bald in den Ruhestand treten soll, droht er die Wohnung NACIONAL ermutigte Berlanga, zwei Fortsetzungen zu Zuschauer der Familie bei ihrem Kampf ums Über- erwartet. Der »Tod des Autors« wird hier künstlerisch
zu verlieren, die er als Staatsdiener in Anspruch neh- realisieren: 1981 folgte PATRIMONIO NACIONAL über leben, zunächst rein physisch, dann in einer zufäl- als Kammerspiel auf die existenzielle Frage zugespitzt,
men konnte. Damit die Familie doch noch einziehen die Rückkehr der Leguineches in ihren Stadtpalast lig zusammengewürfelten Gemeinschaft von anderen wie man die Liebe seines Publikums überlebt.
kann, überredet Amadeo José Luis, sein Nachfolger zu nach der Wiedereinsetzung der Monarchie; 1982 NACI- Gestrandeten, auch sozial. Wir erfahren nicht, was ei- Sonntag, 13. März 2022, 17.00 Uhr | Einführung:
werden. In seiner schwarzen Komödie über die Todes- ONAL-III über die abenteuerlichen Anstrengungen der gentlich geschehen ist. Immerhin tröstlich ist die integ- Vivian Pramataroff-Hamburger
strafe behandelt Berlanga wie üblich gesellschaftskri- Leguineches, ihr Vermögen der Steuer zu entziehen. rative Entwicklung der jungen Eva, die eine Zukunfts-
tisch die Geschehnisse seiner Zeit. Der Film wurde von Mittwoch, 9. März 2022, 19.00 Uhr hoffnung verkörpert. Haneke hatte dieses Projekt schon
vielen als Anspielung auf Franco verstanden, woraufhin Samstag, 12. März 2022, 17.00 Uhr länger vor seinen erfolgreichen Filmen DIE KLAVIER-Donnerstag, 20. Januar 2022 Mittwoch, 2. Februar 2022
19.00 FilmWeltWirtschaft RBG (Ein Leben für die Gerechtigkeit) Seite 2 19.00 Luis García Berlanga Novio a la vista (Verlobter in Sicht) Seite 10
US 2018 | Julie Cohen, Betsy West | 98 min | OmU ES 1954 | Luis García Berlanga | 83 min | OmU
Charlotte Lerg
Donnerstag, 3. Februar 2022
Freitag, 21. Januar 2022
19.00 Open Scene
19.00 FilmWeltWirtschaft Arbeit am Ende Seite 3
DE 2005 | Carmen Losmann | 6 min
Freitag, 4. Februar 2022
Oeconomia 19.00 Deutsche Filme Enfant terrible Seite 7
Kalenderübersicht
Kalenderübersicht
DE 2020 | Carmen Losmann | 86 min | Martin Schmidt-Bredow DE 2020 | Oskar Roehler | 134 min | OmeU
Samstag, 22. Januar 2022 Samstag, 5. Februar 2022
17.00 FilmWeltWirtschaft Im Land meiner Kinder Seite 3 17.00 Luis García Berlanga Calabuch Seite 11
DE 2018 | Darío Aguirre | 89 min | OmU | Tunay Önder ES 1956 | Luis García Berlanga | 102 min | OmU
20.00 FilmWeltWirtschaft Sorry We Missed You Seite 3 20.00 Deutsche Filme Die Unbeugsamen Seite 7
GB 2019 | Ken Loach | 106 min | OmU | mit Diskussion DE 2020 | Torsten Körner | 99 min
14 15
Sonntag, 23. Januar 2022 Sonntag, 6. Februar 2022
17.00 FilmWeltWirtschaft Alien Cowboy – Report from Planet Earth Seite 3 17.00 Deutsche Filme Lieber Thomas Seite 6
DE 2021 | Dr. O’Yomio | 3 min | engl. OF DE 2021 | Andreas Kleinert | 156 min | OmeU
Dear Future Children Dienstag, 8. Februar 2022
DE 2021 | Franz Böhm | 89 min | engl. OmU
19.00 Deutsche Filme Ich bin dein Mensch Seite 7
Dienstag, 25. Januar 2022 DE 2021 | Maria Schrader | 104 min | OmeU
19.00 Deutsche Filme Große Freiheit Seite 4 Mittwoch, 9. Februar 2022
DE 2021 | Sebastian Meise | 116 min | OmeU
19.00 Luis García Berlanga Calabuch Seite 11
Mittwoch, 26. Januar 2022 ES 1956 | Luis García Berlanga | 102 min | OmU
19.00 Luis García Berlanga Bienvenido Mister Marshall (Willkommen, Mr. Marshall) Seite 10 Donnerstag, 10. Februar 2022
ES 1953 | Luis García Berlanga | 79 min | OmU
19.00 Open Scene
Donnerstag, 27. Januar 2022
Freitag, 11. Februar 2022
19.00 Open Scene
19.00 Deutsche Filme Le Prince Seite 6
Freitag, 28. Januar 2022 DE 2021 | Lisa Bierwirth | 125 min | OmeU
19.00 Deutsche Filme Fabian oder Der Gang vor die Hunde Seite 5 Samstag, 12. Februar 2022
DE 2021 | Dominik Graf | 186 min | OmeU
17.00 Luis García Berlanga Los jueves, milagro (Jeden Donnerstag ein Wunder) Seite 11
Samstag, 29. Januar 2022 ES 1957 | Luis García Berlanga | 91 min | OmU
17.00 Luis García Berlanga Bienvenido Mister Marshall (Willkommen, Mr. Marshall) Seite 10 20.00 Deutsche Filme Wem gehört mein Dorf? Seite 8
ES 1953 | Luis García Berlanga | 79 min | OmU DE 2021 | Christoph Eder | 100 min | OmeU
20.00 Deutsche Filme Zustand und Gelände Seite 5 Sonntag, 13. Februar 2022
DE 2020 | Uta Adamczewski | 118 min | OmeU
17.00 Deutsche Filme Fabian oder Der Gang vor die Hunde Seite 4
Sonntag, 30. Januar 2022 DE 2021 | Dominik Graf | 186 min | OmeU
17.00 Deutsche Filme Herr Bachmann und seine Klasse Seite 4 Dienstag, 15. Februar 2022
DE 2021 | Maria Speth | 217 min | OmeU
19.00 Deutsche Filme Grenzland Seite 8
Dienstag, 1. Februar 2022 DE 2020 | Andreas Voigt | 97 min
19.00 Deutsche Filme Walchensee Forever Seite 6 Mittwoch, 16. Februar 2022
DE 2020 | Janna Ji Wonders | 110 min | OmeU
19.00 Luis García Berlanga Los jueves, milagro (Jeden Donnerstag ein Wunder) Seite 11
ES 1957 | Luis García Berlanga | 91 min | OmU
Filmmuseum im Münchner Stadtmuseum · St.-Jakobs-Platz 1 · 80331 München · Tel 089/233 24150 Filmmuseum im Münchner Stadtmuseum · St.-Jakobs-Platz 1 · 80331 München · Tel 089/233 24150Sie können auch lesen
