ERGOLDINGER MARKTBOTE - Januar 2021 - Markt Ergolding

Die Seite wird erstellt Wehrhart Becker
 
WEITER LESEN
ERGOLDINGER MARKTBOTE - Januar 2021 - Markt Ergolding
POSTAKTUELL – Alle –

                       ERGOLDINGER
                       MARKTBOTE

                       Aktuelles aus dem Rathaus                           Januar 2021

                         Rathaus-                       Jahres-
                                          Neue Info-                     Anmeldungen
                        besuche nur                    rückblick
                                          broschüre                       Kindertages-
                         mit Termin                    erhältlich
                                                                             stätten
Foto: Ludwig Baumann

                       www.ergolding.de
ERGOLDINGER MARKTBOTE - Januar 2021 - Markt Ergolding
Liebe Ergoldingerinnen und             Kinder zu ihnen kommen dürfen und
              Ergoldinger!                   nehmen hier auch viele Einschrän-
                                             kungen in Kauf, wofür ich meinen
  Schon wieder ist ein Jahr vergan-          Fachkräften sehr dankbar bin.
  gen. Ich selber bin geneigt zu sagen,
  dass das Jahr 2020 mehr Negati-            Ähnlich verhält es sich in den Schu-
  ves und Schlechtes zu bieten hatte,        len - der Betrieb läuft trotz unerfreu-
  als Positives. Aber das ist nicht ganz     lichem Maskenzwang sehr gut. Danke
  richtig, denn wir haben trotz all der      an alle Beschäftigten in den Schulen,
  Einschränkungen auch viel Schönes          Mittagsbetreuungen und Horten,
  erlebt, sehr vieles verwirklichen kön-     die ebenfalls die ihnen anvertrau-
  nen und diverse Projekte umgesetzt.        ten Kinder intensiv betreuen. Ich bin
  Dies können Sie unserer Jahresrück-        froh, dass wir bei vergangenen Schul-
  blick-Borschüre entnehmen. Für das         sanierungen und -erweiterungen
  Jahr 2020 gilt: Corona hatte und hat       schon einen hohen Wert auf die
  uns voll im Griff - Nichts ist mehr wie    mechanische       Belüftung     unserer
  früher. Schon seit Mitte März haben        Klassenzimmer Wert gelegt haben.
  wir mehr oder weniger starke Ein-          Dies kommt uns nun zu Gute.
  schränkungen zu beachten. Über den
  Sommer ist Besserung eingetreten -         Auch das Ergomar hatte sich auf die
  im Herbst und Winter galten und gel-       neuen Regelungen einzustellen und
  ten wieder umfassende Restriktionen.       dies mit Bravour gemeistert. Ich habe
                                             viele positive Rückmeldungen hier-
  Bald nach dem ersten Lockdown              zu bekommen. Unsere Beschäftigten
  haben wir unser Rathaus wieder             reagierten immer flexibel und arbei-
  (eingeschränkt) geöffnet. Die ange-        teten sehr engagiert. Ein dickes Lob
  sammelten Arbeiten wurden zügig            gilt auch unseren Bauhofmitarbeitern.
  abgearbeitet und die Zutrittsregelung      Sie waren das ganze Jahr im Vollbe-
  und Praxis der Terminvereinbarung          trieb tätig, haben im Bauhofgelän-
  haben sich zwischenzeitlich einge-         de ein Landkreis-Verteilzentrum für
  spielt und werden als positiv emp-         Hilfsmittel aufgebaut, waren immer
  funden. Vielen Dank dafür an alle          entspannt. Sie haben oftmals impro-
  Rathausbeschäftigten. Auch unsere          visiert und geholfen – dort, wo ihre
  Kinderhäuser waren während des             Hände nötig waren. Das weiß ich sehr
  Lockdowns im Einsatz und hielten           zu schätzen.
  Kontakt zu den Kindern oder rie-
  fen die eine oder andere Aktion ins        Für unsere drei Feuerwehren ist diese
  Leben. Inzwischen kümmern sich un-         Zeit auch nicht einfach. Sie leisten mit
  sere Betreuungskräften in den Ein-         stark eingeschränktem Übungsbe-
  richtungen wieder aufopfernd um            trieb zahlreiche Einsätze. Das Einsatz-
  „ihre“ Kinder. Sie freuen sich, dass die   geschehen ist davon unbeeinflusst;

Seite 2         INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS
ERGOLDINGER MARKTBOTE - Januar 2021 - Markt Ergolding
die Arbeitsleistung auf gewohnt ho-      der- und Jugendbereich bei unseren
hem Niveau. Vielen Dank für Eure Ar-     Seniorenbeauftragten für ihr Engage-
beit und Euren Einsatz.                  ment für unsere ältere Generation bei
                                         den Medien, für die umfassende Be-
Die meisten Veranstaltungen, egal,       richterstattung über unsere Aktionen
ob öffentliche, die von Vereinen oder    und Projekte bei allen Partnern, die
auch private Feiern, konnten heuer       uns in unserer Arbeit begleiten und
nicht stattfinden. Zu „Normalzeiten“     unterstützen bei allen, die den Markt
hatten wir vielleicht ein Überangebot    Ergolding mit Rat und Tat zur Seite
an Veranstaltungen - umso schwerer       stehen.
ist es, heuer unsere sozialen Kon-
takte stark einzuschränken. Gerade       Für 2021 wünsche ich mir vor allen
auch in meiner Funktion als Bürger-      Dingen, dass wir gesund bleiben oder
meister merke ich, dass mir der per-     werden und sich unser Le-
sönliche Kontakt, der Austausch,         ben wieder ohne große
das Feiern und Ratschen doch             Einschränkungen     ge-
sehr fehlen. Vielen Dank an unsere       stalten lässt.
Vereine und Verbände, die sich wei-
terhin ehrenamtlich engagieren und
sich um ihre Mitglieder kümmern.         Ihr
Ferner bedanke ich mich bei allen, die
uns bei unserer Arbeit in und für Er-
golding unterstützen:
                                         Andreas Strauß
Bei meinen beiden Stellvertretern 2.     Erster Bürgermeister
Bürgermeister Bernhard Pritscher und
3. Bürgermeisterin Annette Kiermei-
er, mit denen mir die Arbeit sehr viel
Spaß macht bei allen Marktgemein-
derätinnen und Marktgemeinderäten
für die kollegiale und sachorientierte
Zusammenarbeit bei unseren Jugend-
beauftragten für ihren Einsatz im Kin-

             INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS                         Seite 3
ERGOLDINGER MARKTBOTE - Januar 2021 - Markt Ergolding
Öffnungszeiten der Marktverwaltung
          an Weihnachten und Silvester sowie persönliche
                  Erreichbarkeit der Mitarbeiter
 Die Marktverwaltung und der Bauhof
 Ergolding sind am 24.12.2020 und
 25.12.2020 sowie am 31.12.2020 und
 01.01.2021 geschlossen.

 Zwischen den Feiertagen und bis auf
 Weiteres ist im Ergoldinger Rathaus
 der Zutritt, wie bereits gewohnt, ver-                nur mit Termin!
 schärft eingeschränkt. Das Personal
 ist in dringenden Fällen telefonisch
 und per E-Mail erreichbar. Das Bür-       präsenz gewisse Verzögerungen der
 gerbüro ist für unabweisbare Ange-        Arbeiten entstehen können und ggf.
 legenheiten, wie z. B. das Passwesen,     ein Ansprechpartner nicht sofort er-
 persönlich im Rathaus für die Bürger      reichbar ist. Wir bitten Sie, Ihr Anlie-
 da. Für alle Angelegenheiten bitten       gen zuerst telefonisch abzuklären.
 wir, vorab abzuklären, ob ein Erschei-    Das Personal berät gerne, ob das per-
 nen im Rathaus notwendig ist. Dann        sönliche Erscheinen im Rathaus not-
 wird ein entsprechender Termin ver-       wendig ist.
 einbart.
                                           Wir empfehlen, nur in dringendsten
 Angepasst an die verschärften Coro-       Fällen das Rathaus persönlich aufzu-
 na-Regeln im Freistaat Bayern ergreift    suchen. Im Rathaus selbst gibt es eine
 der Markt Ergolding wieder verstärkt      zentrale Anlaufstelle, das Bürgerbüro.
 Maßnahmen, um die Verbreitung des         Dort erhält man entsprechende Aus-
 Corona-Virus zu verlangsamen. Dass        künfte beziehungsweise wird das
 wir das Rathaus weiterhin nur für         Anliegen aufgenommen. Inzwischen
 unabweisbare Angelegenheiten of-          können viele Anliegen auch online
 fenhalten, dient als Präventionsmaß-      unter www.ergolding.de/buergerbu-
 nahme, das Risiko einer Infektion ist     ero-online vorgenommen werden,
 beim unkontrollierten Parteiverkehr       sodass man sich den ein oder ande-
 ohne Terminvereinbarungen einfach         ren Anruf bzw. Besuch ins Rathaus
 zu hoch. Die Aufgabe des Marktes Er-      vorab schon sparen kann. Wir bitten
 golding ist es, die Sicherheit und Ord-   um Verständnis für diese Einschrän-
 nung der Gemeinde, seiner Bürgerin-       kung der persönlichen Erreichbarkeit
 nen und Bürger und des Personals          der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
 zu bewahren. Wir weisen darauf hin,       des Rathauses.
 dass aufgrund reduzierter Personal-

Seite 4        INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS
ERGOLDINGER MARKTBOTE - Januar 2021 - Markt Ergolding
Jahresrückblick
                         Auch für das Jahr 2020 erstellte der Markt Ergolding
                         eine Jahresrückblickbroschüre. In dieser sind alle Ak-
                         tivitäten und Neuerungen des Marktes Ergolding des
                         vergangenen Jahres in Kurzfassung aufgeführt. Die
                         automatische Postsendung - wie in den letzten bei-
                         den Jahren - erfolgt heuer nicht. Wer Interesse an der
                         Printausgabe hat, meldet sich bitte bei Frau Späth (Tel.
                         0871/7603-28 oder E-Mail spaeth@ergolding.de). An-
                         sonsten ist die Broschüre online unter www.ergolding.
                         de/jahresrueckblick einsehbar.

                     Weiterbildung abgeschlossen
Der Markt Ergolding hat erstmals
eine Referentin für Presse- und Öf-
fentlichkeitsarbeit in seinen Reihen.
Teresa Späth steuert künftig geschult
das Kommunikationsverhalten der
einwohnerstärksten Gemeinde des
Landkreises Landshut.

                                           Rathauschef Andreas Strauß gratulierte seiner
Teresa Späth begann im September           Mitarbeiterin Teresa Späth zur bestandenen
2011 ihre Ausbildung zur Verwal-           Prüfung.
tungsfachangestellten beim Markt           Ergolding nach und nach aufbaute.
Ergolding. Anschließend sammelte           Vor rund einem Jahr startete die Er-
sie erste Berufserfahrungen in der         goldingerin die Weiterbildung zur
Kulturabteilung. Seit April 2016 ist die   Referentin für Presse- und Öffentlich-
heute 25-Jährige in der Hauptverwal-       keitsarbeit bei der Bayerischen Ver-
tung tätig, wo sie seitdem die Presse-     waltungsschule. Hierfür besuchte sie
und Öffentlichkeitsarbeit des Marktes      ein Pflichtmodul, drei Fachmodule für

                     AKTUELLES AUS DEM RATHAUS                               Seite 5
ERGOLDINGER MARKTBOTE - Januar 2021 - Markt Ergolding
Pressearbeit und drei Fachmodule für     Ausarbeitung und Präsentation einer
  Öffentlichkeitsarbeit. In diesen mehr-   Projektarbeit.
  tägigen Seminaren eignete sie sich
  vielseitige fundierte Fachkenntnis-      Mit diesen Voraussetzungen wird
  se, bspw. im Internet-/Online-Recht,     weiterhin über Teresa Späth die Pres-
  Urhebe-, Datenschutz, Bild-, Wett-       se- und Öffentlichkeitsarbeit abge-
  bewerbsrecht, usw., an. Sie erlernte     wickelt, optimiert und erweitert. Rat-
  auch den Umgang mit verschiedenen        hauschef Andreas Strauß gratulierte
  Kommunikationswegen und –techni-         seiner Mitarbeiterin zur bestandenen
  ken und nicht zuletzt mit Social-Me-     Prüfung.                           Sp
  dia. Mitte Dezember erfolgte der
  Abschluss der Weiterbildung mit der

                       Wieso, weshalb, warum ... ?
                                           •   Käufelkofener Alm
                                           •   Schreinerfeld-Ring
                                           •   Bügermeister-Groll-Ring
                                           •   Käufelkofener-Ring
                                           •   Auf der Alm

                                           Der     Marktgemeinderat    einigte
                                           sich auf den Namen „Bürgermeis-
                                           ter-Groll-Straße“. In der nächsten
  Goethe, Lessing, Heine - drei bekann-    Ausgabe des Ergoldinger Marktboten
  te deutsche Dichter und zugleich Na-     gibt es einen weiteren Straßenna-
  mensgeber für drei Straßen in Ergol-     men-Fakt!
  ding. Wieso heißen unsere Straßen so
  wie sie uns bekannt sind? Wir klären     Nebeninfo:
  Euch auf:                                Die ersten 21 Grundstücke des neu-
                                           en Baugebietes verkaufte der Markt
  Bürgermeister-Groll-Straße               Ergolding bereits. Zu einem späteren
  Für das Baugebiet Käufelkofener          Zeitpunkt stehen weitere 27 Grund-
  Schreinerfeld III legte die Verwaltung   stücke zum Verkauf. Sobald eine Be-
  dem Marktgemeinderat eine Na-            werbung möglich ist, wird der Markt
  mensvorschlagsliste vor. Seitens des     Ergolding dies über die Homepage
  Marktgemeinderates kamen auch ei-        und den Ergoldinger Marktboten ver-
  nige Vorschläge, die in einer Sitzung    öffentlichen. Wir bitten von vorheri-
  diskutiert wurden. Zur Diskussion        gen Anfragen abzusehen.
  standen

Seite 6               AKTUELLES AUS DEM RATHAUS
ERGOLDINGER MARKTBOTE - Januar 2021 - Markt Ergolding
Umfassend informiert
                                                eine wichtige Informationsquelle
                                                und Orientierungshilfe dar und rich-
                                                tet sich sowohl an die Neubürger
                                                und Gäste als auch an die Alteinge-
                                                sessenen des Marktes Ergolding. Die
                                                60-seitige Broschüre beschränkt sich
                                                nicht nur darauf, die Marktverwaltung
                                                darzustellen, sondern informiert auch
                                                über die Geschichte und Entwicklung
                                                der Landshuter Landkreisgemeinde.
                                                Sie gibt Auskunft über die Gemein-
                                                deorgane und die ortsansässigen
                                                Bildungs- und Lehranstalten, Kinder-
Bürgermeister Strauß mit Sachbearbeiterin An-   tagesstätten, Freizeitmöglichkeiten,
gela Drexlmaier bei der Vorstellung der neuen   Ärzten und Apotheken. Des Weiteren
Auflage der Informationsbroschüre.              wird dem Leser das umfassende Ver-
                                                eins- und Kulturleben vorgestellt.
  Der Markt Ergolding brachte Ende
  November eine Neuauflage der Infor-
                                                Die aktuelle Neubürgerbroschüre ist
  mationsbroschüre heraus. Die – wie
                                                bereits die 13. Aufla-
  sie auch genannt wird – Neubürger-
                                                ge und erscheint
  broschüre ist ab sofort im Rathausfo-
                                                alle drei Jahre
  yer und online auf der Homepage des
                                                neu. Bei der Vor-
  Marktes Ergolding erhältlich. Weiter
                                                stellung bedankte
  erhält jeder Neubürger bei seiner An-
                                                sich Erster Bürger-
  meldung im Ergoldinger Einwohner-
                                                meister     Andreas
  meldeamt ein Exemplar.
                                                Strauß bei Sachbe-
                                                arbeiterin    Angela
  „Es freut mich, dass Sie Ergolding als
                                                Drexlmaier und der
  Ihren Lebensmittelpunkt gewählt ha-
                                                Mediaprint Infoverlag GmbH für die
  ben.“, so startet das Grußwort von
                                                in vielen Jahren gewährte Zusam-
  Ersten Bürgermeister Andreas Strauß
                                                menarbeit. Sein Dank gilt auch den
  auf Seite 1 der Broschüre. Und die-
                                                heimischen Unternehmern, die mit
  ses Motto ist Basis des Inhaltes vom
                                                ihrer Unterstützung die Herausgabe
  Infoheft im DIN A4 Format. Die be-
                                                der Broschüre ermöglicht haben.
  liebte Informationsbroschüre stellt                                              Sp

                         AKTUELLES AUS DEM RATHAUS                           Seite 7
ERGOLDINGER MARKTBOTE - Januar 2021 - Markt Ergolding
Jubiläumsjahr - Marktbote wird 40 Jahre alt
  Das Jahr 2021 ist das Jubiläumsjahr des Ergoldinger Marktboten. Im Dezember
  1981 erschien dessen erste Ausgabe. Gerne möchten wir Sie das ganze Jahr
  über auf eine kleine geschichtliche Reise schicken. Jeden Monat veröffentli-
  chen wir einen Artikel aus einer der Marktbotenausgaben der letzten 40 Jahre.

Seite 8               AKTUELLES AUS DEM RATHAUS
ERGOLDINGER MARKTBOTE - Januar 2021 - Markt Ergolding
Lindenwirt in trockenen Tüchern
                                         Lindenwirt-Gebäudes von Feuchtig-
                                         keit zu befreien. Vor Wintereinbruch
                                         ist somit das Sorgenkind beseitigt.

                                         Die Außenwände des gemauerten
                                         Kellers leiden seit geraumer Zeit
                                         durch aufsteigende Feuchtigkeit aus
                                         dem Boden. Der Putz und die Wand-
                                         farbe blätterten dadurch ab. Eine an-
                                         gebrachte sog. Horizontalsperre soll
                                         nun Abhilfe schaffen. Ziel ist es, dass
                                         diese Sperre dauerhaft nachkommen-
Der Markt Ergolding nutzte die letzten   de Feuchtigkeit verhindert und das
Herbsttage, um die Eckfassade des        Gebäudeeck damit langfristig trocken

                    AKTUELLES AUS DEM RATHAUS                           Seite 9
ERGOLDINGER MARKTBOTE - Januar 2021 - Markt Ergolding
bleibt. Mitarbeiter der Spezialfirma     und vom trockenen und heißen Mau-
 ISOTec aus Osterhofen schob in 80        erwerk aufgesaugt. Daraus entstand
 schräg gebohrte Löcher in der Wand       dann eine horizontale Sperrschicht
 Heizstäbe ein, welche mit Strom be-      mit einer Dicke von ca. 15 bis 20 cm.
 heizt wurden. Hierzu war das große
 Feuerwehr-Notstromaggregat not-          „Die Maßnahme war dringend nötig,
 wendig, welches fast drei Tage lang      um das Mauerwerk endlich trocken
 Tag und Nacht gelaufen ist. Letztlich    legen zu können“, so Bauhofleiter
 war die Wand auf rund 100 Grad Cel-      Christian Gruber. Nach der vollständi-
 sius aufgeheizt, womit erste Erfolge     gen Trockenlegung führten die Mit-
 der Wandtrocknung erzielt wurden.        arbeiter vom Ergoldinger Bauhof die
 Anschließend kam 200 Grad Celsius        Maler- und Ausbesserungsarbeiten
 heißes Spezialparaffin zum Einsatz.      am Putz durch.
 Dieses wurde in die Löcher gegossen                                           Sp

               Weihnachtsspende für soziale Zwecke
 Zu Weihnachten etwas Gutes tun
 und mit einer Spende in Not gerate-
 ne Menschen unterstützen, war auch
 heuer wieder ein Anliegen von „Baby
 und Kind Hess“. Das Ergoldinger Un-
 ternehmen ist bereits seit vielen Jah-
 ren Spendenpartner des Marktes Er-
 golding.

 Erster Bürgermeister Andreas Strauß
 nahm Anfang Dezember 1.000 € von         Bianca Hess überreichte 1.000 €-Spende an
 Geschäftsführerin Bianca Hess per-       Ersten Bürgermeister Andreas Strauß
 sönlich entgegen, um damit vor allem
 sozialbedürftigen Kindern und deren      herzlich für den großzügigen Spen-
 Familien vor Ort durch eine finanzi-     denbetrag, der zur Weihnachtszeit an
 elle Förderung zu helfen und Freude      dringlich benötigter Stelle eingesetzt
 zu bereiten. Strauß bedankte sich bei    wurde.
 Bianca Hess und ihrem Unternehmen                                             Sp

Seite 10             AKTUELLES AUS DEM RATHAUS
Gut vorbereitet in den Schnee starten

Die Bauhofmitarbeiter des Marktes Ergolding sind für die Wintermonate gewappnet. Ihre Schnee-
räumfahrzeuge wurden den notwendigen Wartungsarbeiten unterzogen, ausreichend Salz und
Splitt liegen bereit.

  Die Bauhofmitarbeiter des Marktes            und Ende der Räum- und Streuzeiten
  Ergolding sind seit Ende November            dokumentieren, an den Fahrzeugen
  für die Wintermonate gewappnet.              Wartungsarbeiten vornehmen, wit-
  Ihre Schneeräumfahrzeuge wurden              terungsbedingt am Abend ab 18.00
  den notwendigen Wartungsarbeiten             Uhr derselbe Ablauf, sieben Tage in
  unterzogen, ausreichend Salz und             der Woche.
  Splitt liegen bereit.
                                               Aufgeteilt in verschiedene Bezirke
  Bei Schneefall ist das mindestens            und unter Berücksichtigung einer
  sechsköpfige Team täglich unter-             festgelegten Rangfolge arbeiten die
  wegs, um den Bürgern größtmög-               Mitarbeiter auf Rufbereitschaft, d. h.
  liche Sicherheit auf den Straßen zu          auch an Sonn- und Feiertagen, also
  bieten. Eine wichtige und lobenswer-         fast ein Rund-um-die-Uhr-Job. Da-
  te Aufgabe, die gerne mal belächelt          bei sind sie mit unterschiedlichen
  und oftmals kritisiert wird. Für die         Fahrzeugen, vom kleinen Traktor bis
  Mitarbeiter des Winterdienstes ist           zum LKW, unterwegs. Jeder Fahrer
  der Alltag mit Schnee und Eis aber           kennt in seinem Einsatzbezirk die
  eine anstrengende Zeit, in der sie           wichtigsten Gefahrenpunkte, wie z.
  einen harten Job leisten. Morgens            B. unübersichtliche Kurven, Kreuzun-
  um 02.30 Uhr aufstehen, ab 03.00             gen oder Brücken, die er der Reihe
  Uhr zahlreiche Strecken abfahren,            nach abfährt. Dabei behandelt der
  räumen und streuen, anschließend             „Schneeräumer“ vielbefahrene Stre-
  Temperatur, Niederschläge, Beginn            cken, bspw. die von Schulbuslinien

                         AKTUELLES AUS DEM RATHAUS                                Seite 11
und Hauptverkehrsstraßen, vorrangig      bei ist darauf zu achten, dass der
 gegenüber Wohnsiedlungen. Auch           Schnee nicht verkehrserschwerend
 die Strecken mit Steigungen werden       oder sogar verkehrsgefährdend ge-
 priorisiert angefahren.                  lagert und Abflussrinnen, Hydranten,
                                          Kanaleinlaufschächte und Fußgän-
 Parkende Autos und dauerabgestell-       gerüberwege freigehalten werden.
 te Anhänger in Straßen sowie über-       Grundsätzlich ist der Winterdienst so
 hängende Sträucher erschweren oft        zu organisieren, dass mit Beginn des
 das Durchkommen der Räumfahr-            Hauptberufsverkehrs, in der Regel
 zeuge. Das kostet natürlich Zeit und     zwischen 7 Uhr und 8 Uhr, Streumaß-
 erfordert höchste Konzentration der      nahmen bereits getroffen sind. Sonn-
 Bauhofmitarbeiter. Dabei haben die       und feiertags muss der Winterdienst
 Fahrer nicht nur das Fahrzeug zu len-    von 8 Uhr bis 20 Uhr ausgeführt sein.
 ken, nein, auch das Räumschild und       In diesem Zeitraum müssen Winter-
 die Streueinrichtung sind entspre-       dienstmaßnahmen im Rahmen des
 chend den jeweiligen Gegebenhei-         Zumutbaren, z. B. nach wiederholtem
 ten zu bedienen. Bei dieser Aufgabe      Schneefall oder Temperaturabfall ggf.
 entstehen regelmäßig Konflikte. „Der     auch wiederholt werden.
 Räumdienst kann nicht alles auf ein-
 mal frei räumen, es landet immer wie-    „Dieser Aufgabe stellen sich unsere
 der Schnee durch das Straßenräumen       Mitarbeiter mit zum Teil jahrzehnte-
 auf den Bürgersteigen und vor den        langer Erfahrung“, so Erster Bürger-
 Einfahrten und bei starkem Schneefall    meister Andreas Strauß. „Ich bedanke
 liegt schon wieder Schnee auf der be-    mich bei meinen Bauhofmitarbeitern
 reits vor drei bis vier Stunden frisch   für ihren fleißigen Einsatz und ihre
 geräumten Straße“, so Helmut Pfef-       gewissenhafte Arbeit. Ich bin stolz
 ferle, der selbst „Schneeräumer“ ist.    darauf, was sie in kurzer Zeit leisten
 Dies führt immer wieder zu Beschwer-     und hoffe auch auf Verständnis der
 den, die im Rathaus eingehen.            Bürger, die in Ergolding wohnen oder
                                          nur durchfahren, wenn’s mal etwas
 Der Winterdienst belastet aber auch      länger dauert. Unser Winterdienst, Ei-
 den Privatbereich. Denn jeder Grund-     genverantwortung und angepasstes
 stückseigentümer hat dafür zu sor-       Verhalten aller Verkehrsteilnehmer
 gen, dass die öffentlichen Bereiche      ist das Mittel, das auch in den Win-
 entlang seiner Grundstücksgrenze         termonaten alle sicher von A nach B
 zu räumen und zu streuen sind. Da-       gelangen lässt“.
                                                                             Sp

Seite 12             AKTUELLES AUS DEM RATHAUS
Termine Abfallwirtschaft im Januar

 Mülltonne:        Di.   05.01.2021   Mi..   13.01.2021   Fr.    22.01.2021
                   Do. 07.01.2021     Di.    19.01.2021   Mi.    27.01.2021
                   Fr.   08.01.2021   Mi.    20.01.2021
                   Sa.   09.01.2021   Do.    21.01.2021
 Biotonne:         Sa.   02.01.2021   Fr..   15.01.2021   Fr..   29.01.2021
                   Mi.   13.01.2021   Mi.    27.01.2021
                   Do. 14.01.2021     Do.    28.01.2021
 Gelber Sack:      Mi.   13.01.2021   Fr.    15.01.2021   Mo. 25.01.2021
                   Do. 14.01.2021     Fr.    22.01.2021
 Papiertonne       Mo. 18.01.2021     Mi.    20.01.2021   Fr.    22.01.2021
                   Di.   19.01.2021   Do.    21.01.2021

              Nutzen Sie doch die praktische "Abfall-App" des Landkreises
              Landshut. So verpassen Sie keine kurzfristigen Änderungen
              mehr bei der Müllabfuhr.
              Download-Link: www.landkreis-landshut.de/Landkreis-Einrich-
              tungen/Abfallwirtschaft/Abfuhrkalender.aspx

                 Änderung Abholtermine Müllabfuhr

                 Bitte beachten        ter    www.landkreis-landshut.de/
                 Sie, dass sich        Landkreis-Einrichtungen/Abfall-
                 im Jahr 2021          wirtschaft.aspx können Sie eben-
                 nicht nur eini-       falls die aktuellen Abholzeiten
                 ge     Abfuhrter-     Ihres Straßenzugs einsehen oder
                 mine geändert         die Abfall-App des Landkreises
                 haben, auch die       herunterladen.
Bezeichnung der Abfuhr (A, B, C,
D) wurde neu verteilt. Das hat zur     Die Abfuhrkalender erhalten Sie
Folge, dass z. B. „A“ im Kalender      auch im Rathaus-Foyer, welches
2021 nicht mehr mit „A“ im Ka-         während des "Lock-Downs" zu
lender 2020 übereinstimmt. Un-         den Öffnungszeiten zugänglich ist.

                         AUFRUFE UND HINWEISE                         Seite 13
Erhöhung der Müllgebühren im Landkreis ab 01.01.2021
 Das Landratsamt Landshut hat           bei der Neuberechnung ein De-
 nach vier Jahren die Müllgebühren      fizit ergeben, das nur durch eine
 neu berechnet. Da alle anfallenden     Gebührenerhöhung gedeckt wer-
 Ausgaben der Abfallentsorgung          den kann. Somit gelten ab dem
 durch die Gebühreneinnahme             01.01.2021 nachfolgende Gebüh-
 gedeckt werden müssen, hat sich        ren für die Abfallentsorgung:

                            Gebühr seit 2017        Gebühr ab 2021
                            Monat/Jahr              Monat/Jahr
  80 l ohne Biotonne        10,70 € / 128,40 €      13,20 € / 158,40 €
  80 l mit Biotonne         15,10 € / 181,20 €      17,60 € / 211,20 €
  120 l ohne Biotonne       16,10 € / 193,20 €      19,80 € / 237,60 €
  120 l mit Biotonne        22,70 € / 272,40 €      26,40 € / 316,80 €
  240 l ohne Biotonne       32,20 € / 386,40 €      39,60 € / 475,20 €
  240 l mit Biotonne        45,50 € / 546,00 €      52,90 € / 634,80 €
  1,1 m³ ohne Biotonne      125,80 € / 1.509,60 €   162,00 € / 1.944,00 €
  1,1 m³ mit Biotonne       183,40 € / 2.200,80 €   219,60 € / 2.635,20 €
  RM-Sack ohne Biotonne     3,20 € / 38,40 €        4,50 € / 54,00 €
  (12 Stk.)
  RM-Sack mit Biotonne      4,00 € / 48,00 €        5,50 € / 66,00 €
  (12 Stk.)
  RM-Sack ohne Biotonne     4,60 € / 55,20 €        6,00 € / 72,00 €
  + Papiertonne (12 Stk.)
  RM-Sack mit Biotonne +    5,00 € / 60,00 €        7,00 € / 84,00 €
  Papiertonne (12 Stk.)
  Restmüllsück (Spitzen-    2,40 €                  3,00 €
  müll, Stück.)
  240 l-Papiertonne gegen   2,90 € / 34,80 €        3,00 € / 36,00 €
  Gebühr
  1,1 m³-Papierbehälter     19,20 € / 230,40 €      20,00 € / 240,00 €
  gegen Gebühr

 Sie erhalten aufgrund der geänderten Gebühren einen neuen Abfallbe-
 scheid Anfang 2021.

Seite 14               AUFRUFE UND HINWEISE
Richtiges Bereitstellen der Tonnen ...
... spart Zeit, Schadstoffe, Lärm, Sprit   Das Müllfahrzeug kann teilweise zwei
und Geld – und schont die Umwelt!          Tonnen gleichzeitig aufnehmen und
                                           leeren. Bitte stellen Sie –wenn mög-
                                           lich– die Tonnen paarweise bereit.
                                           Das spart Zeit und sorgt dafür, dass
                                           die Behinderung des Verkehrs durch
                                           das Müllfahrzeug kurz bleibt.

                                           Lassen Sie Ihre Mülltonnen bitte so
                                           lange stehen, bis die Leerung erfolgt
                                           ist (mögliche Verspätung z. B. witte-
                                           rungsbedingt oder wegen eines Fahr-
                                           zeugausfalls).

                                           Nach der Leerung bitte die Tonnen
                                           wieder unverzüglich zurückstellen, so
                                           dass keine Behinderung von Fußgän-
                                           gern und Fahrzeugen erfolgt.
Stellen Sie Ihre Tonne spätestens bis
6 Uhr morgens zur Leerung an die           Ist der Tonnenstandplatz auf Grund
nächste öffentliche, durch das Müll-       einer Baustelle, Straßensperrung oder
fahrzeug befahrbare Straße.                witterungsbedingt nicht durch das
                                           Müllfahrzeug anfahrbar, stellen Sie
Wichtig ist, dass Ihre Tonne nah ge-       die Abfallbehälter bitte an der nächs-
nug am Straßenrand steht und sich          ten, für die Müllfahrzeuge befahrba-
keine Hindernisse, wie z. B. Bäume,        ren Straße zur Entleerung bereit.
Autos, Pfosten etc. zwischen Straßen-
rand und Tonne befinden.                   Vielen Dank für Ihr Verständnis!

                           Altstoffsammelstelle
Die Altstoffsammelstelle ist weiter geöffnet (Stand 15.12.2020). Wir bit-
ten mögliche Änderungen der Homepage des Marktes Ergolding oder
den Mitteilungen des Landratsamtes Landshut zu entnehmen.

                         AUFRUFE UND HINWEISE                            Seite 15
Tun & Lassen
 Mitführen von Hunden                    Feld- und Waldwege, durchzuführen.
 Hunde dürfen auf Kinderspielplätzen     Nutzen Sie hierfür die vielen bereit-
 und abgegrenzten Sportflächen nicht     gestellten Hundekotstationen. Im In-
 mitgeführt und nicht in Pflanzbee-      teresse aller Naturliebhaber bitten wir
 te geführt werden. Dies gilt auch für   um Beachtung!
 den näheren Umgriff der genannten
 Bereiche. Wer in den Grünanlagen        Enten füttern – bitte nicht!
 Hunde mitführt, hat dies so zu tun,     Das Füttern behindert die natürliche
 dass andere Benutzer nicht gefährdet,   Nahrungsaufnahme und verursacht
 geschädigt oder belästigt werden.       die Verbreitung von Krankheiten.
 Hunde dürfen nur an einer reißfesten    Auch führt das Füttern zu Überdün-
 Leine mitgeführt werden. Die Person,    gung der Gewässer. Die Folgen sind
 die einen Hund führt, muss jederzeit    Wassertrübung und Algenbildung.
 in der Lage sein, das Tier zu beherr-   Der hierdurch entstehende Sauer-
 schen.                                  stoffmangel bewirkt das Absterben
                                         der lebenden Organismen.
 Es ist verboten, Grünanlagen durch
 Hunde verunreinigen zu lassen. Ein
 Hundehalter bzw. –führer, der eine
 Grünanlage verunreinigen lässt, ist
 verpflichtet, den Hundekot umge-
 hend zu entfernen und ordnungsge-
 mäß zu entsorgen. Die Entsorgung
 ist auch im Bereich der öffentlichen
 Wege, hierzu gehören auch die

           Verbrauchsgebühren des Zweckverbandes zur
               Wasserversorgung der Isar-Gruppe I
                  Preiserhöhung zum 01.01.2021
 Die Verbandsversammlung des grund der laufenden Steigerungen
 Zweckverbandes zur Wasserver- der Instandhaltungskosten und
 sorgung der Isar-Gruppe I hat in des Rohrnetzes, ab dem 01.01.2021
 ihrer Sitzung am 26.11.2020 be- auf 1,17 €/m³ netto anzuheben.
 schlossen, die Verbrauchsgebüh- Eine Erhöhung der Grundge-
 ren zur Wasserversorgung auf- bühren wird nicht vorgenommen.

Seite 16                AUFRUFE UND HINWEISE
Feuerwerk an Silvester
Knaller, Raketen, Böller gehören ge-       Verkauf von Pyrotechnik vor Silvester
nauso wie Raclette-Essen und Bleigie-      wird in diesem Jahr generell verboten
ßen für viele zu Silvester einfach dazu.   und vom Zünden von Silvesterfeu-
Je lauter und bunter das Feuerwerk         erwerk generell dringend abgeraten,
am Himmel erstrahlt, desto schöner         auch vor dem Hintergrund der hohen
empfinden es die meisten.                  Verletzungsgefahr und der bereits
                                           enormen Belastung des Gesundheits-
Doch am Silvestertag und Neujahrs-         systems.
tag wird bundesweit ein An- und Ver-
sammlungsverbot umgesetzt. Darü-
ber hinaus gilt ein Feuerwerksverbot                          An guadn Rutsch!
auf publikumsträchtigen Plätzen. Der

                            Fundsachen/-tiere

Fundstücke / Fundtiere                Fundort
versch. Schlüssel                     Ahronstraße, Gartenstraße, Real
Handy                                 Wiesenstraße
E-Book-Reader                         Real
E-Bike                                Sportheim Ergollding

              Gehören Bio-Mülltüten in die Biotonne?
Bio-Müllbeutel sind generell kom-          beutel meist aussortiert werden
postierbar, da sie meist aus Mais-         müssen bzw. der Entsorger sich
stärke oder auch Kartoffelstärke           weigert die Biotonnen mit den
hergestellt und somit biologisch           besagten Bio-Mülltüten zu ent-
abbaubar sind. Ein großes Prob-            leeren. Um dieser Problematik zu
lem bei der Verwendung dieser              entgehen, ist die optimale Biomüll
Bio-Mülltüten ist die lange Verrot-        Entsorgung mittels Abfalltüte nur
tungszeit, denn die Kompostieran-          über die Papiertüte zu empfehlen.
lagen sind auf schnelle und opti-          Diese können Sie für 5 Euro/100
mierte Kompostierung ausgelegt.            Stück im Bürgerbüro erwerben.
Die Folge ist, dass die Biomüll-

                         AUFRUFE UND HINWEISE                           Seite 17
Mobiles Luftreinigungsgerät

Reinhold Reiseck (Geschäftsführer Richter + Frenzel Ergolding, 1.v.l.) und Georg Apfelbeck (Leiter
Angebot und Projekt Richter + Frenzel Ergolding, 2.v.l.) übergeben das Luftreinigungsgerät „MiaAir“
an Rektorin der Grundschule Piflas Sabine Bichler im Beisein von Bürgermeister Andreas Strauß.

  Die Grundschule Piflas erhielt kürz-             bestände, wie z. B. ein Kellerraum der
  lich ein Luftreinigungsgerät. „MiaAir“           Grundschule Piflas, verfügen weder
  wird ab sofort im Handwerksraum im               über eine Lüftungsanlage, noch sind
  Keller des Schulgebäudes eingesetzt.             die Fenster groß genug, um einen
                                                   erforderlichen Luftaustausch beim
  Viren, Bakterien, Staub – kleinste               Stoßlüften zu erreichen. Dort kommt
  Partikel, die speziell in Räumen mit             „MiaAir“ gerade recht. Die ortsan-
  hohem Personenaufkommen ein                      sässige Richter+Frenzel GmbH spen-
  gesundheitliches Risiko darstellen               dete das Luftreinigungsgerät an den
  können. In Klassenzimmern mit gro-               Markt Ergolding, welcher nach reifer
  ßen Fenstern oder eingebauten Lüf-               Überlegung die Grundschule Pif-
  tungsanlagen ist der Luftaustausch               las als Einsatzort wählte. „Das Gerät
  unproblematisch. Die Schulen und                 dient als unterstützende Maßnahme,
  Kindertagesstätten des Marktes Er-               den Großteil an Staub, Bakterien oder
  golding sind grundsätzlich sehr mo-              auch Viren der Raumluft zu entziehen
  dern ausgestattet. Doch wenige Alt-              und damit die Luftqualität zu opti-

Seite 18                  FÜR KINDER UND JUGENDLICHE
mieren“, so Projektleiter Georg Apfel-    ter Andreas Strauß bedankten sich
beck. „MiaAir“ verfügt über feinma-       bei den Initiatoren Herrn Apfelbeck
schige Filtermatten und wird mittels      und Herrn Reiseck, Geschäftsführer
Strom betrieben – das ganze nahezu        von R+F. „Nach einer überzeugenden
geräuschlos. Über einen Display sind      Testphase ist eine Anschaffung wei-
verschiedene Stufen einstellbar und       terer Geräte für vergleichbare Räume
notwendige Filterwechsel zu erken-        in unseren Einrichtungen denkbar“,
nen. Die Anlage bietet zwei weitere       so Strauß. Richter + Frenzel führt
Vorteile: zum einen sterben die ein-      neben dem Modell Mia Air ein gro-
gesogenen Keime darin ab, was die         ßes Sortiment an Luftreinigern und
Gefahr der Ansteckung mit Krank-          Lüftungsanlagen. Luftreiniger und
heitserregern reduziert. Zum anderen      Lüftungsgeräte können in vielen An-
ist der Keimkiller durch Rollen an der    wendungsbereichen wie Schulen,
Unterseite sehr mobil und dadurch         Kindergärten, Arztpraxen, Gastrono-
auch in anderen Räumen spontan            mie, usw. einen nützlichen Beitrag zur
verwendbar.                               Verringerung der Ansteckungsgefahr
                                          leisten.                            Sp
Sabine Bichler, Rektorin der Grund-
schule Piflas, und Erster Bürgermeis-

                  Kindertagesstätteninformationen
Nachfolgend sind die Termine zur          werden können, erfahren Sie in der
Anmeldung an den örtlichen Kinder-        jeweiligen Einrichtung.
tagesstätten, für das Betreuungsjahr
2021/2022 aufgeführt.                     In jedem Fall ist eine vorherige
In welcher Form (persönlich, telefo-      Terminabsprache mit der Einrichtung
nisch, e-Mail, o. ä.), aufgrund der ak-   erforderlich.
tuellen Situation (Corona-Pandemie),
die Anmeldungen vorgenommen

                    FÜR KINDER UND JUGENDLICHE                          Seite 19
Hinweise:
 1. Die Eltern melden die Kinder in der Wunscheinrichtung an.

 2. Falls in dieser Einrichtung nicht genügend Plätze vorhanden sind, wird die
   Einrichtungsleitung, in einer Besprechung mit den Leitungen der anderen
   örtlichen Einrichtungen abklären, wo noch freie Plätze zur Verfügung stehen
   und die Eltern dahingehend informieren.

 3. Die Eltern melden ihr Kind in diesem Fall in einer weiteren Einrichtung an.
   Die Anmeldungen werden nicht automatisch an eine andere Einrichtung
   weitergeleitet.

 4. Die Anmeldung in mehreren Einrichtungen gleichzeitig ist nicht erforderlich.

 Kinderhaus am Bürgersaal „Kleine Strolche“, Werkstraße 7

                                    Anmeldung Kinderkrippe:
                                    18.01.2021 bis 22.01.2021

                                    Anmeldung Kindergarten:
                                    25.01.2021 bis 29.01.2021

                                    Vorherige tel. Terminvereinbarung unter
                                    Tel. 0871/9747895-0 ist erforderlich.

 Kinderhaus am Bründl - Kindergarten, Landshuter Str. 20

                                    Derzeit können keine Anmeldungen ent-
                                    gegengenommen werden, die wenigen
                                    freien Plätze werden mit Kindern aus der
                                    Kinderkrippe, Kinderhaus am Bründl auf-
                                    gefüllt.

Seite 20            FÜR KINDER UND JUGENDLICHE
Kinderhaus am Bründl - Kinderkrippe, Landshuter Str. 20

Anmeldung Kinderkrippe:       25.01.2021 bis 27.01.2021

Vorherige Terminabsprache ist erforderlich. Termine können vorab telefonisch
unter 0871/1434665 vereinbart werden.

Kinderhaus St. Johannes, Piflas, Alte Regensburger Str. 45

                                   Anmeldung Kindergarten und Krippe:
                                   25.01.2021
                                   26.01.2021
                                   27.01.2021

                                   Vorherige Terminabsprache ist erforder-
                                   lich. Termine können telefonisch unter
                                   0871/76585 vereinbart werden.

Kinderhaus Friedrich-Oberlin, Martin-Luther-Platz 2

                                    Anmeldung Kinderkrippe:
                                    15.01.2021

                                    Anmeldung Kindergarten:
                                    Derzeit können keine Anmeldungen ent-
                                    gegengenommen werden, die wenigen
                                    freien Plätze werden mit Kindern aus der
                                    Kinderkrippe aufgefüllt.

                                    Vorherige Terminabsprache unter Tel.
                                    0871/4307110 ist erforderlich.

                   FÜR KINDER UND JUGENDLICHE                       Seite 21
Kindergarten St. Ingeborg, Rottenburger Str. 17

                                    Anmeldungen:
                                    25.01.2021 bis 27.01.2021

                                    Vorherige Terminabsprache ist erforder-
                                    lich. Termine können telefonisch unter Tel.
                                    0871/770886 vereinbart werden.

 Kinderkrippe Lindenbäumchen, Bründlring 24a

                                    Anmeldung Kinderkrippe:
                                    21.01.2021
                                    22.01.2021

                                    Vorherige Terminabsprache ist erforderlich.
                                    Termine können vorab telefonisch unter
                                    0871/14593210 vereinbart werden.

 Kinderhaus Wurzelstubn inkl. Waldkindergarten, Käufelkofen 8b

                                    Anmeldung :
                                    18.01.2021 bis 22.01.2021

                                    Vorherige Terminabsprache ist erforderlich.
                                    Termine können vorab telefonisch unter
                                    08704/9678770 vereinbart werden.

Seite 22            FÜR KINDER UND JUGENDLICHE
Hort Piflas, Gartenstraße 34a

                                   Die Anmeldungen für den Hort Piflas kön-
                                   nen am Tag der Schuleinschreibung für
                                   die Grundschule Piflas im Hort Piflas vor-
                                   genommen werden.

                                   Der genaue Termin wird im Marktboten
                                   März 2021 veröffentlicht.

Hort Ergolding, Bauhofstraße 1a

                                   Die Anmeldungen für den Hort Ergolding
                                   können am Tag der Schuleinschreibung
                                   für die Grund- und Mittelschule Ergolding
                                   im Hort Ergolding vorgenommen werden.

                                   Der genaue Termin wird im Marktboten
                                   März 2021 veröffentlicht.

             Nikolaus im Kinderhaus „Kleine Strolche“
                        Dieses Jahr, kam der Nikolaus nicht von Haus zu Haus
                                   und sah dabei sehr traurig aus.
                              Er stellte seinen Nikolaussack vor die Tür
                                und die Kinder dankten ihm sehr dafür.

                        Äpfel, Schokolade und Lebkuchen, was für ein Schmaus,
                                     das gab einen großen Applaus.
                          Im Garten wurde dem Nikolaus ein Lied gesungen,
                                 das ist den Kindern sehr gut gelungen.

                                  Im nächsten Jahr so hoffen wir,
                                   ist er wieder persönlich hier.

                   FÜR KINDER UND JUGENDLICHE                          Seite 23
Ein Dank an den Elternbeirat im Kinderhaus „Kleine Strolche“
                        Advent, Advent ein Lichtlein brennt,
      Das Kinderhausteam wurde vom Elternbeirat mit Kerzen, Schokolade und
                        Glühweingelee, beschenkt im Advent.
       Danke, danke sehr, und wir bekamen noch mehr. 50,- € pro Gruppe für
                 Spielsachen, das bereitete den Kindern ein Lachen.
                  Danke, danke sehr, wir freuten uns wie ein Bär.

               Nikolo bum bum, der Nikolo geht um
 Es ist Freitag der 4. Dezember 2020      dann singen wir dem Nikolaus ein
 und es herrscht eine ganz be-            kleines Lied und dann … Ja dann ist
 sondere      Atmosphäre     in     der   es soweit, der Nikolaus klopft an un-
 Kinderkrippe        Lindenbäumchen.      sere Tür und lässt einen großen Sack
 Schon im Morgenkreis bemerken die        an der Türe liegen. Drinnen liegen
 Kinder das sich etwas verändert hat.     unsere Socken und Säckchen gefüllt
 Oh ja, die mitgebrachten Socken und      mit Äpfel, Mandarinen und Schoko-
 Säckchen sind nicht mehr an ihrem        nikoläusen. Zum Abschluss essen wir
 Platz. Ob sie der Nikolaus schon ab-     noch Plätzchen und trinken Punsch.
 geholt hat? Und auch der Trinkkreis
 hat heute ein anderes Ende als sonst.    Danke lieber Nikolaus das du bei uns
 Es wird nochmals die Geschichte vom      warst und uns etwas mitgebracht
 Nikolaus mit Holzfiguren erzählt. Und    hast.

              Ein Wunschtannenbaum für die kleinsten
  Eine Mitarbeiterin der Kinderkrip-      dann erfüllen wollen z.B. Bilderbuch,
  pe Lindenbäumchen schenkte der          Spiel, Eisenbahn usw. Die Eltern brin-
  Einrichtung einen wunderschönen         gen ihr Geschenk mit in die Krippe wo
  Tannenbaum der mit Hilfe des El-        sie dann im Januar darauf warten von
  ternbeirates und des Teams in einen     den Kindern geöffnet zu werden.
  Wunschtannenbaum         verwandelt
  wurde. Ein Wunschtannenbaum, das        An dieser Stelle bedankt sich das Kin-
  ist ein Tannenbaum an dem neben         derkrippenteam vom Lindenbäum-
  Christbaumkugeln, Lichterketten und     chen ganz herzlich für die Unterstüt-
  sonstigen Schmuck kleine Wunsch-        zung der Eltern ohne die wir solche
  zettel der Kinder hängen. Die Eltern    Aktionen nicht machen könnten.
  können sich für einen oder mehrere
  Wunschzettel entscheiden, den sie

Seite 24            FÜR KINDER UND JUGENDLICHE
Die Koordinierungsstelle Demenz stellt sich vor
Demenziell erkrankte Personen sollen     bänden, Kommunen, hauptamtlichen
im Landkreis Landshut besser integ-      Pflegediensten,      Erwachsenenbil-
riert und betreut werden, um ihnen       dungseinrichtungen und dem Einzel-
damit ein möglichst langes und ei-       handel. Aber auch die Durchführung
genständiges Leben im gewohnten          von Informationsveranstaltungen für
Umfeld zu ermöglichen.                   Betroffene, Angehörige und Interes-
Aus diesem Grund wurde die Koordi-       sierte stehen auf unserem Programm.
nierungsstelle Demenz ins Leben ge-      Privatpersonen können sich auch
rufen. Dabei handelt es sich um ein      direkt an die Koordinierungsstelle
durch das EU-Programm LEADER ge-         wenden. Sie werden von uns im per-
fördertes Projekt, welches vom Land-     sönlichen Gespräch oder telefonisch
kreis Landshut mitfinanziert wird. Der   kostenlos und vertraulich beraten.
Träger ist das Landshuter Netzwerk       Uns ist es ein großes Anliegen das
e.V..                                    Thema Demenz öffentlich zu machen,
Unser Ziel ist es, die Demenz-Arbeit     um Vorurteile abzubauen und es so
im Landkreis Landshut zu professio-      zu enttabuisieren.
nalisieren. Seit 01.04.2020 arbeiten     Für Fragen oder andere Anliegen er-
wir daran, weitere Angebote zu schaf-    reichen Sie uns jederzeit per Email
fen, die den Betroffenen und deren       unter der Adresse: kodela@landshu-
Angehörigen eine verbesserte Teilha-     ter-netzwerk.de.
be in die Gesellschaft ermöglichen.      Zudem sind wir telefonisch unter
Bisher wurde diese Arbeit von dem        der 0871/96367-161 für Sie erreich-
überwiegend ehrenamtlich organi-         bar. Sie erreichen uns in der Regel zu
sierten Verbund DemenzLA geleistet.      unseren Sprechzeiten Mo.-Fr.: 08:00
Dieser besteht fortan aus der Alz-       -12:00 Uhr sowie Di. und Do.: 13:00-
heimer Gesellschaft Landshut e.V.,       16:00 Uhr.
der Arbeiterwohlfahrt Kreisverband       Außerdem finden Sie ausführliche In-
Landshut e.V., dem Bayerischen Ro-       formationen zu allen Angeboten und
ten Kreuz KV Landshut, dem Christ-       Aktivitäten zum Bereich Demenz auf
lichen Bildungswerk Landshut, dem        der Homepage www.demenz-lands-
Diakonischen Werk Landshut e.V. und      hut.de.
dem Landshuter Netzwerk e.V..
Wir streben eine enge Zusammen-
arbeit mit den Kommunen an und
möchten diese beim Umgang mit de-
menten Personen unterstützen und
beraten. Zudem organisieren wir Fort-
bildungsveranstaltungen in Koope-
ration mit den regionalen Sozialver-

                    FÜR DIE ÄLTERE GENERATION                          Seite 25
Rentensprechtage ausgesetzt
 Alle Rentensprechtage der Deutschen      Verfügung. Auch die Online-Dienste
 Rentenversicherung Bayern Süd sind       auf der Internetseite der Deutschen
 bis vorerst 31.03.2021 ausgesetzt.       Rentenversicherung     unter   www.
                                          deutsche-rentenversicherung-bay-
 Das kostenfreie Service-Telefon 0800-    ernsued.de mit der Möglichkeit der
 1000-480-15, steht weiterhin zur         Video-Beratung sind weiterhin aktiv.

    Sprechstunde zu Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht
                                          • Hospizverein Landshut e. V.
                                          • jeden 2. Donnerstag im Monat
                                          • kostenlose Beratung zu Patienten-
                                           verfügung und Vorsorgevollmacht
                                          • im Rathaus Ergolding

                                                Terminvereinbarungen unter
                                                  Tel. Nr. 0871/66635 oder
                                               www.hospizverein-landshut.de

                 Kurse der Seniorenakademie Bayern
 Gefördert durch das Bayerische            ein vielfältiges Veranstaltungsange-
 Staatsministerium für Familie, Arbeit     bot zusammengestellt.
 und Soziales bietet die Seniorenaka-
 demie Bayern kostenfreie Seminaran-       Das aktuelle Programmhandbuch
 gebote für bürgerschaftlich engagier-     mit inhaltlichen Beschreibungen
 te und interessierte Seniorinnen und      der Seminare, Veranstaltungsadres-
 Senioren an.                              sen und Anmeldungsmodalitäten,
                                           finden Sie unter der Rubrik „Ma-
 Zusammen mit unseren Kooperati-           terial“ und „Programmhandbuch
 onspartnern EFI Bayern e.V., LSVB e.V.    2021“ auf der Homepage unter
 und BAG/LAG Wohnungsanpassung             www.seniorenakademie.bayern
 e.V. wurden auch für das neue Jahr

Seite 26             FÜR DIE ÄLTERE GENERATION
Neues Kommandofahrzeug
                    für die Freiwillige Feuerwehr Ergolding

Dr. Andreas Wendt, Mitglied des Vorstands der BMW AG für Einkauf und Lieferantennetzwerk, (3.v.l.)
übergab einen BMW 220d xDrive Gran Tourer mit Einsatzfahrzeug-Ausstattung an Michael Bruck-
moser, 1. Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Ergolding (2.v.r.). Mit im Bild: Kreisbrandinspektor
Günter Deller (4.v.l.), Dr. Stefan Kasperowski, Leiter des BMW Group Standorts Landshut (2.v.l.), Markus
Zitzelsberger, Leiter Standortsicherheit des BMW Group Werks Landshut (3.v.r.), Willibald Löw, Be-
triebsratsvorsitzender (r.) und 1. Bürgermeister des Marktes Ergolding Andreas Strauß.

  Seit Anfang Dezember besitzt die                  05.12. nehmen wir zum Anlass, um
  Freiwillige Feuerwehr Ergolding einen             Ihre Arbeit bei der Feuerwehr – bei-
  neuen Kommandowagen: Der BMW                      spielhaft für alle ehrenamtlich Tätigen
  220d xDrive Gran Tourer mit Einsatz-              – zu würdigen. Menschen, die sich im
  fahrzeug-Ausstattung ist eine Spende              Ehrenamt engagieren, gilt unser Res-
  des BMW Group Werks Landshut.                     pekt und unser Dank für ihren Einsatz
                                                    zum Wohl der Gesellschaft. Sie leis-
  Ergoldings 1. Kommandant Micha-                   ten einen ebenso vorbildlichen wie
  el Bruckmoser nahm persönlich                     unverzichtbaren Dienst für die Allge-
  im Beisein von Ersten Bürgermeis-                 meinheit.“ Standortleiter Kasperowski
  ter Andreas Strauß, Dr. Stefan Kas-               unterstrich die Bedeutung einer guten
  perowski, Leiter des BMW Group                    Feuerwehr-Ausstattung: „Eine ausrei-
  Standorts Landshut, und Willibald                 chend große Feuerwehr-Fahrzeug-
  Löw, Betriebsratsvorsitzender, das                flotte ist im Einsatzfall entscheidend.
  voll ausgestattete Führungsfahrzeug               Im Notfall ist man auf eine leistungs-
  von Dr. Andreas Wendt, Mitglied des               starke Einsatztruppe angewiesen. Ich
  Vorstands der BMW AG für Einkauf                  hoffe, dass wir mit der Fahrzeugspen-
  und Lieferantennetzwerk, entgegen.                de eine wertvolle Unterstützung leis-
  Wendt würdigte das ehrenamtliche                  ten können.“
  Engagement der Feuerwehr: „Den in-
  ternationalen Tag des Ehrenamts am                Michael Bruckmoser nahm den Fahr-

                           KOMMUNALE EINRICHTUNGEN                                        Seite 27
zeugschlüssel stellvertretend entge-    unermüdliche Arbeit der Kameradin-
 gen und bedankte sich in Namen der      nen und Kameraden. „Die Freiwillige
 Feuerwehr: „Wir freuen uns sehr über    Feuerwehr Ergolding steht für Ge-
 die großzügige Spende. Für uns ist es   meinsinn, Zusammenhalt und Ver-
 extrem wichtig, dass wir mobil sind     lässlichkeit. Mein besonderer Dank
 und genügend Fahrzeuge haben, um        und meine höchste Anerkennung gilt
 unserer Arbeit nachgehen zu können.     allen, die sich leidenschaftlich im Eh-
 Daher ein herzliches Dankeschön an      renamt engagieren – Euer Einsatz ist
 BMW.“ Die Feuerwehr Ergolding hat       ein Geschenk für unsere Gesellschaft“,
 rund 130 Einsätze im Jahr. Das Ein-     so Löw. Im Namen des Marktes Ergol-
 satzfahrzeug dient der Koordination     ding bedankte sich auch Bürgermeis-
 der eingesetzten Lösch- und Hubret-     ter Andreas Strauß. Er betonte die
 tungsfahrzeuge.                         Notwendigkeit, Vorsorge zu treffen
                                         und für den Ernstfall ausgerüstet zu
 BMW-Betriebsratsvorsitzender Wil-       sein.
 libald Löw lobte das partnerschaft-
 liche Miteinander und würdigte die            Foto/Text: BMW Group Werk Landshut

              Feuerwehr Piflas und Ergolding bei Instagram
                                Die Freiwilligen Feuerwehren Piflas und Ergol-
                                ding auch auf Instagram vertreten.

                                Feuerwehr Piflas: @feuerwehrpiflas
                                Feuerwehr Ergolding: @feuerwehr_ergolding

                                  Die SocialMedia-Teams veröffentlichen dort
                                  regelmäßig News über die Feuerwehr, die eh-
                                  renamtliche Arbeit, das Vereinsleben und Ein-
                                  blicke in den aktiven Feuerwehrdienst, wie z.
  B. Einsätze, Übungen, Veranstaltungen und Festlichkeiten. Die Feuerwehren
  freuen sich über zahlreiche Follower auf ihren Kanälen. Also schaut's vorbei.

           Feuerwehr Piflas                  Feuerwehr Ergolding

Seite 28                 KOMMUNALE EINRICHTUNGEN
Rathaus Ergolding
 Telefon: 0871 / 7603-31, -35, -36
 E-Mail: info@vhs-landshuter-land.de
 Internet: www.vhs-landshuter-land.de

                          Verschiebung des Semesterbeginns

Das Sommersemester startet im Jahr 2021 ab dem 01.02.2021. Alle Kurse, die
für Januar geplant waren, beginnen voraussichtlich in der ersten Februarwo-
che (KW 5). Wir haben für Sie ein kleine Online-Programm auf die Beine ge-
stellt.
Welche Kurse online angeboten werden können, zeigt Ihnen die folgende
Übersicht:

                                 Online-Kurse im Januar 2021

Welt der Vereine - Wissenslust - Vortrag:
                                                           3101D -
Veranstaltungen planen, organisieren und durchführen
                                                           Karl Bosch
am 20.01.2021, 19.00 - 21.00 Uhr

Vortrag: Wege aus der Wegwerfgesellschaft                  1601D -
am 28.01.2021, 19.00 - 21.00 Uhr                           Dr. Maiken Winter

Vortrag: "Die große Mutter - als Gott noch weiblich war"   1401D -
am 07.02.2021, 15.00 - 16.30 Uhr                           Marion Lindemann

Flowerpower in Aquarell                                    4420D -
am 23.01.2020, 14.00 - 18.00 Uhr                           Ulrike Pusch

Bodyworkout*                                               6701D -
ab 15.01.2021, 09.00 - 10.00 Uhr - 3 Termine               Edith Potempa

Bauchtanz für Mädchen von 10 - 14 Jahre                    2631D -
ab 18.01.2021, 16.30 - 17.30 Uhr - 2 Termine               Marion Lindemann

Bauchtanz Mittelstufe*                                     4982D -
ab 12.01.2021, 18.00 - 19.00 Uhr - 3 Termine               Marion Lindemann

Bauchtanz für Anfänger*                                    4980D -
ab 18.01.2021, 18.00 - 19.30 Uhr - 3 Termine               Marion Lindemann

                                 KOMMUNALE EINRICHTUNGEN                   Seite 29
Rathaus Ergolding
   Telefon: 0871 / 7603-31, -35, -36
   E-Mail: info@vhs-landshuter-land.de
   Internet: www.vhs-landshuter-land.de

                                                               Änderungen vorbehalten

  Hatha-Yoga für Fortgeschrittene*                              6378D -
  ab 11.01.2021, 18.30 - 20.00 Uhr - 3 Termine                  Claudia Scherpf

  Hatha-Yoga für Anfänger*                                      6379D -
  ab 13.01.2021, 07.00 - 08.00 Uhr - 3 Termine                  Claudia Scherpf

  Yoga für Damen und Herren*                                    6374D -
  ab 13.01.2021, 19.30 - 21.00 Uhr - 3 Termine                  Elisabeth Bauer

  Kochkurs: Keine Angst vor Tofu und Tempeh!                    5331D
  am 13.01.2021, 18.30 - 21.30 Uhr                              Ramona Hübner

                                                                5331D
  Französisch für Anfänger
                                                                Mariana
  ab 13.01.2021, 18.30 - 21.30 Uhr
                                                                Gronewald-Haake

                               Online-Aktions-Karten für Januar

              Online-Flexi-Karte                          Online-Fit-Karte

 Bleiben Sie flexibel mit unserer               Bleiben Sie im Januar fit mit unserer
 Online-Flexi-Karte für Januar.                 Online-Fit-Karte.

 Für nur 30,00 € nehmen Sie allen               Unser Angebot:
 Online-Kursen im Januar 2021 teil.             2 Kurse für 15,00 €
                                                3 Kurse für 20,00 €
                                                4 Kurse für 25,00 €

                                                Die mit einem Sternchen gekennzeichneten
                                                Kurse nehmen an der Aktion teil.

 Buchen Sie die Online-Flexi-Karte (Kursnr. 9000D) oder die Online-Fit-Karte
 (Kursnr. 9001D) telefonisch oder unter www.vhs-landshuter-land.de.

Seite 30                            KOMMUNALE EINRICHTUNGEN
Rathaus Ergolding
Telefon: 0871 / 7603-31, -35, -36
E-Mail: info@vhs-landshuter-land.de
Internet: www.vhs-landshuter-land.de

                 Auszug aus dem Volkshochschulprogramm
                              Februar 2021

Gesellschaft und Leben

Ergolding eine Bild- und Zeitreise von 1900 bis heute
                                                               1302 -
am 02.02.2021, 19.00 - 21.00 Uhr
                                                               Hans Besl
Ergolding, Bürgersaal

Kräuterwerkstatt - Die Salbenwerkstatt
                                                               3009 -
am 02.02.2020, 17.00 - 20.00 Uhr
                                                               Gudrun Wagner
Ergolding, Heimathaus

Junge vhs

Kreativer Kindertanz (5 - 6 Jahre)
                                                               2635 -
ab 04.02.2021, 15.00 - 15.45 Uhr
                                                               Manuela Wunder
Ergolding, Mehrzweckgebäude, Mehrzweckraum
Zeitgenössischer Kindertanz (8 - 11 Jahre)
                                                               2638 -
ab 01.02.2021, 17.15 - 18.45 Uhr
                                                               Petra Baumann-Forster
Ergolding, Bürgerhaus, Musik 5
Workshop: Bewerbungen richtig schreiben
                                                               2661 -
am 26.02.2021, 16.00 - 18.30 Uhr
                                                               Niki Strauß
Ergolding, Kinderhaus Strolche, VHS-Raum II
Go Ahead - Englischtraining für Real- und Wirtschaftsschüler
                                                               2671 -
ab 03.02.2021, 16.00 - 17.00 Uhr, 10. Klasse
                                                               Sabine Lippert
Ergolding, Kinderhaus Strolche, Seminarraum
Kinderentspannung (6 - 8 Jahre)
                                                               2680 -
ab 01.02.2021, 15.30 - 16.30 Uhr
                                                               Lisa Tarand
Ergolding, Bürgerhaus, OG, Mehrzweckraum
Yoga für Kinder (8 - 11 Jahre)
                                                               2713 -
ab 01.02.2021, 16.00 - 17.00 Uhr
                                                               Petra Baumann-Forster
Ergolding, Bürgerhaus, Musik 5

                                 KOMMUNALE EINRICHTUNGEN                        Seite 31
Rathaus Ergolding
   Telefon: 0871 / 7603-31, -35, -36
   E-Mail: info@vhs-landshuter-land.de
   Internet: www.vhs-landshuter-land.de

  Senioren aktiv

  Umgang mit dem Smartphone - Einsteigerkurs
                                                         2915
  ab 06.02.2021, 08.45 - 10.45 Uhr
                                                         Karl-Heinz Neumeier
  Ergolding, Kinderhaus Strolche, Seminarraum

  Umgang mit dem Smartphone - Aufbaukurs
                                                         2917
  ab 06.02.2021, 11.00 - 13.00 Uhr
                                                         Karl-Heinz Neumeier
  Ergolding, Kinderhaus Strolche, Seminarraum

  Yoga für die Generation 60 +
                                                         2957
  ab 03.02.2021, 16.15 - 17.45 Uhr
                                                         Ingrid Zaglmann
  Ergolding, Kinderhaus Strolche, Mehrzweckraum

  Schongymnastik für Senioren
                                                         2960
  ab 01.02.2021, 17.00 - 18.00 Uhr
                                                         Edeltraud Leitl
  Ergolding, Mehrzweckhalle

  Kultur und Gestalten - Malen und Musik

  Comic-Zeichenkurs am Wochenende
  am 06.02.2021, 09.30 - 16.45 Uhr und                   4440 -
  am 07.02.2021, 09.30 - 12.30 Uhr                       Rainer Fürst
  Ergolding, Heimathaus

  Musikalische Früherziehung (4 - 6 Jahre)
                                                         4915 -
  ab 03.02.2021, 14.00 - 14.45 Uhr
                                                         Brigitte Kapfhammer
  Ergolding, Bürgerhaus, OG, Mehrzweckraum

  Gesundheit - Entspannung, Bewegung, Fitness

  Progressive Muskelentspannung
                                                         6101 -
  ab 06.02.2021, 11.00 - 12.00 Uhr
                                                         Petra Baumann-Forster
  Ergolding, Mehrzweckgebäude, OG, Mehrzweckraum

Seite 32                            KOMMUNALE EINRICHTUNGEN
Rathaus Ergolding
Telefon: 0871 / 7603-31, -35, -36
E-Mail: info@vhs-landshuter-land.de
Internet: www.vhs-landshuter-land.de

Jin Shin Jyutsu
                                                      6161 -
ab 04.02.2021, 19.00 - 20.00 Uhr
                                                      Manuela Riedeberger
Ergolding, Mehrzweckgebäude OG, Fitnessraum

Klangschalen-Meditation
                                                      6169 -
ab 05.02.2021, 18.30 - 19.30 Uhr
                                                      Sabrina Bornemann
Ergolding, Mehrzweckgebäude, OG, Mehrzweckraum

Yoga
                                                      6349 -
ab 01.02.2021, 20.05 - 21.35 Uhr
                                                      Ingrid Zaglmann
Ergolding, Kinderhaus Strolche, Mehrzweckraum

Wirbelsäulengymnastik
                                                      6506 -
ab 01.02.2021, 16.00 - 17.00 Uhr
                                                      Ingrid Zaglmann
Ergolding, Kinderhaus Strolche, Mehrzweckraum

Gesunder Rücken
                                                      6522 -
ab 06.02.2021, 09.00 - 10.00 Uhr
                                                      Petra Baumann-Forster
Ergolding, Mehrzweckgebäude, OG, Mehrzweckraum

Pilates für Anfänger oder Fortgeschrittene
ab 06.02.2021, 10.00 - 11.00 Uhr, Kursnr. 6628        Petra Baumann-Forster
ab 02.02.2021, 09.00 - 10.00 Uhr, Kursnr. 6650        Elfriede Heußer
ab 04.02.2021, 10.15 - 11.15 Uhr, Kursnr. 6653        Elfriede Heußer

BodyArt Training
                                                      6704 -
ab 03.02.2021, 18.00 - 19.00 Uhr
                                                      Andrea Rauhmeier
Ergolding, Grund- und Mittelschule, Turnhalle

Beruf / EDV

AVM - Fritz!Box
                                                      8109 -
am 01.02.2021, 18.00 - 21.00 Uhr
                                                      Thomas Kast
Ergolding, Grund- und Mittelschule, EDV-Raum

iPhone Handhabung
                                                      8111 -
am 08.02.2021, 18.00 - 21.00 Uhr
                                                      Thomas Kast
Ergolding, Grund- und Mittelschule, EDV-Raum

                                KOMMUNALE EINRICHTUNGEN             Seite 33
Industriestraße 7, 84030 Ergolding
   Telefon: 0871 / 143 87 0
   E-Mail: info@ergomar-ergolding.de
   Internet: www.ergomar-ergolding.de

                                    Wir wünschen ein
                                   frohes und gesundes
                                    neues Jahr 2021

                                         Freude für
                                         die ganze
                                           Familie

        Alle wichtigen Informationen zur aktuellen Schließung aufgrund der
           Corona-Situation finden Sie unter www.ergomar-ergolding.de

Seite 34                          KOMMUNALE EINRICHTUNGEN
Bauhofstraße 1a, 84030 Ergolding
 Telefon: 0871 / 953609-13
 E-Mail: info@buecherei-ergolding.de
 Internet: www.buecherei-ergolding.de

                                        Die Bücherei im Januar

                                                                      Foto: Ulrike Zeilner

                                         Aktuelles aus der Bücherei

Die Bücherei bleibt voraussichtlich bis 11. Januar geschlossen. Alle ausge-
liehenen Medien sind uneingeschränkt bis 30. Januar verlängert. Wir sind
ab 04.Januar telefonisch oder per Email wieder für Fragen oder Wünsche
erreichbar. Bitte beachten Sie betreffs eventueller Neuerungen auch unsere
Homepage www.buecherei-ergolding.de.

                     Basteln Sie mit und verschenken Sie Glücksboten:

               „Wenn du tausend Kraniche gebastelt hast, hast du einen
               Wunsch frei“, lautet ein japanisches Sprichwort. Angeregt
               durch ein Projekt der Stadtbücherei Pocking wollen auch wir
               in diesem Sinn alle Lesenden dazu einladen, Freunden, der Fa-
               milie oder uns als Bücherei ein Symbol für den Wunsch nach
               Glück und Gesundheit im Jahr 2021 zu schenken. Unter dem
Stichwort „Origami Kraniche falten“ finden sich auf YouTube entsprechende
Bastelanleitungen. Wir als Bücherei nehmen ihre Exponate ab der Wiederer-
öffnung gerne entgegen. Wir freuen uns über jeden Wunschvogel.

  Das Bücherei-Team wünscht allen Leserinnen und Lesern ein
   gesundes und glückliches 2021 und freut sich schon jetzt
                     auf Ihren Besuch.

                                KOMMUNALE EINRICHTUNGEN                           Seite 35
Sie können auch lesen