Neu Kosmetik Ohne Palmöl - Natürlich. Schön. Gepflegt.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Neu
Kosmetik
Ohne Palmöl
Natürlich. Schön. Gepflegt.
Die schöne Welt von Cellagon –
natürliche Kosmetik und Körperpflege
Inhalt
Palmölfrei 10
Apricot Line 14
Face Care 20
Men Care 21
Body Care 22
Zahncreme 24
Sun Care 26
SKIN CONCEPT 30
2
Aprikose, Edelweiß und Co.
Die gezielte Versorgung unserer Zellen und Organe mit allem, was sie
an natürlichen Nährstoffen und Bioaktivstoffen benötigen, war schon
immer der zentrale Ansatz unserer funktionellen Lebensmittel. Auch der
Haut als einem unserer wichtigsten Organe widmen wir mit Cellagon
felice schon lange unsere wissenschaftliche Aufmerksamkeit und ernäh-
ren sie gezielt von innen. Als „Körperhülle“ schützt uns die Haut vor schäd-
lichen äußeren Umwelteinflüssen, denen sie selbst unmittelbar ausgesetzt
ist. Aufgrund ihrer Schutzfunktion hat sie zweifellos große gesundheitliche
Relevanz für unseren gesamten Organismus. Wenn das kein triftiger Grund
ist, sich noch intensiver mit der Haut zu beschäftigen und zu überlegen, wie
wir sie mit echter Wirkstoffkosmetik von außen gezielt pflegen können, um
sie beim Erhalt ihrer eigenen Gesundheit zu unterstützen. Genau das haben
wir getan. Das Ergebnis sind hochwertige Kosmetiklinien, die den Namen
„Cellagon“ wahrlich verdient haben. Bei der Entwicklung wurden die glei-
chen strengen Maßstäbe angelegt, wie bei unseren funktionellen Lebens-
mitteln. Wir haben uns in der Natur nach den Inhaltsstoffen umgesehen,
die zur äußerlichen Pflege der Haut dauerhaft am besten geeignet sind.
Entdecken Sie die schöne Welt von Cellagon.
3
Natürlich. Schön. Gepflegt.
Die Natur bietet eine Fülle von Subs- Inhaltstoffe aus, sondern auch da-
tanzen, die unsere Haut als eines un- durch, dass überflüssige Synthetik
serer wichtigsten Organe von außen und Chemie nicht enthalten sind. In-
natürlich und gesund pflegen können. haltstoffe wie Parabene, Paraffine, Sili-
Deshalb haben wir Cellagon cosmetics kone, PEGs und Mikroplastik haben wir
entwickelt, bei der wir die Cellagon- daher schon bei der Entwicklung kate-
Idee auf den Bereich der Körper- und gorisch ausgeschlossen. Das Ergebnis
Gesichtspflege übertragen haben. Die kann man nicht nur spüren, sondern
Qualität eines Produktes zeichnet auch überprüfen. Das unabhängige
sich nach unserem Verständnis dabei Verbraucherschutzportal „Kosmetik-
nicht nur durch seine hochwertigen, analyse“ bewertet alle Cellagon cosme-
sorgfältig aufeinander abgestimmten tics Produkte mit „sehr gut“ oder „gut“.
4
7 gute Gründe
für Cellagon cosmetics
2 funktionell
1 innovativ
Daher finden sich viele der
Die Cellagon Kosmetiklinien bekannten und bewährten
kombinieren das Beste aus Rohstoffe, die wir seit Jahren
der Natur mit dem Besten in unseren Lebensmitteln
aus der Wissenschaft. verwenden, auch in unseren
Kosmetiklinien wieder.
7 transparent
Alle Produkte unserer
Kosmetiklinien wurden 3 natürlich
von einem unabhängigen
Die einzigartigen Kosmetik-
Verbraucherschutzportal
linien enthalten daher keine
bewertet. Die Ergebnisse
Parabene, Paraffine, Silikone
können Sie jederzeit abrufen
oder PEGs. Mit SKIN CONCEPT
und einsehen auf unserer
und unseren palmölfreien
Homepage oder unter
Produkten haben wir zudem
www.cosmeticanalysis.com.
zertifizierte Naturkosmetik
ist im Programm.
6 erwiesen gut 4 zeitgemäß
Bei einigen unserer Gesichts- Alle Kosmetikprodukte sind
pflegecremes wurden die äußerst hautverträglich und
hautpflegenden Eigenschaf- mit ausgewählten Inhaltsstof-
ten zusätzlich durch unab- fen. Zum Teil sind sie ohne
hängige Studien belegt. Parfum und / oder Palmöl.
5 sorgsam
Die Hautverträglichkeit aller
Produkte wurde selbstver-
ständlich von unabhängigen
dermatologischen Instituten
getestet und bestätigt.
5
Nachhaltigkeit als
wichtiger Bestandteil
unserer Produktphilosophie
Wir nehmen die Natur zum Vorbild. Dass uns ihre
Unversehrtheit daher nachhaltig am Herzen liegt, ist selbst-
verständlich. Die ökologische Bilanz eines Produktes, sei es
im Hinblick auf die einzelnen Inhaltsstoffe oder in Bezug auf
die Verpackung, ist uns sehr wichtig. Wir bevorzugen daher
Lösungen, die wirtschaftlichen wie umweltpolitischen
Ansprüchen gleichermaßen gerecht werden.
Clever nachfüllen – Airless-Tiegel mit Refill-System
Unsere SKIN CONCEPT Gesichtscremes, alle Gesichtscremes aus der Apricot
Line sowie die Men Care erhalten Sie in unserem einzigartigen Airless-Tiegel
mit Refill-System. Der Airless-Tiegel erzeugt in seinem Inneren ein Vakuum, das
dafür sorgt, dass die Creme bis auf das letzte Gramm hinausgedrückt wird. So
wird nichts verschwendet. Da Sie nie direkt mit dem Produkt in Berührung kom-
men, können keine Bakterien in die Creme gelangen, so dass wir vergleichsweise
nur wenige konservierende Inhaltsstoffe einzusetzen brauchen. Einmal aufge-
braucht tauschen Sie den leeren Tiegel gegen ein günstigeres Refill-Töpfchen aus
und verwenden den Airless-Tiegel einfach weiter.
Vernünftiges Maß an Palmöl
Viele Kosmetika enthalten aktuell bis zu 50 % Palmöl. Um die entsprechend hohe
Nachfrage zu decken, werden für den Anbau von Ölpalmen Regenwaldflächen
abgeholzt – mit den bekannten verheerenden Folgen für Umwelt und Klima. Es
6
war uns daher wichtig, auch bei diesem Aspekt der Kosmetikentwicklung ein zu-
kunftsorientiertes Zeichen zu setzen. Für unsere Wirkstoffkosmetik haben wir
uns selbst eine Obergrenze von maximal 10 % gesetzt. Dabei stammt das Palmöl
ausschließlich aus zertifiziert nachhaltigem Anbau. Besonders stolz sind wir, dass
wir seit April 2020 auch Produkte anbieten können, die komplett auf Palmöl und
sämtliche Derivate verzichten.
Auch Mikroplastik muss nicht sein
Neben Parabenen, Paraffinen und Co. verzichten wir auch konsequent auf jegliches
Mikroplastik, das sich in vielen Kosmetikprodukten vom Peeling bis zum Dusch-
bad finden lässt. Über den Abfluss gelangen die Partikel in die Kanalisation und
schließlich in die Meere, wo sie eine erhebliche Bedrohung für die empfindlichen
Ökosysteme – und nicht zuletzt Teile unserer Nahrungskette – darstellen. Unsere
Produkte werden in der Schweiz mit 100 % Bergwasser ohne jede chemische Be-
handlung hergestellt. Das gewährleistet, dass nicht einmal „aus Versehen“ Mikro-
plastik in unsere Kosmetik gelangen kann. Über die detaillierte Zusammenset-
zung aller Produkte informiert das Verbraucherschutzinstitut „Kosmetikanalyse“.
Transparent und unabhängig.
7
Was bedeutet das Qualitätssiegel von NATRUE?
NATRUE ist eine europäische Initiative für Bio- und Naturkosme-
tik, deren ganzheitliches Konzept Mensch und Natur in Balance
sieht. Vorrangiges Ziel ist die Sicherung hochwertiger natürlicher
Rohstoffe aus kontrolliert biologischem Anbau und kontrollierter
Wildsammlung. 2009 wurde das NATRUE-Siegel als internationa-
ler Standard eingeführt.
8
Gut für die Haut,
gut für die Umwelt
» Natürlich schön gepflegt
mit der zertifizierten
palmölfreien Naturkosmetik. «
Immer noch enthalten viele Kosmetik- „Kosmetikanalyse“ werden die Produk-
produkte Palmöl. Dass es auch anders te mit „sehr gut“ bewertet. Der fruchtig-
geht, zeigen wir mit unserer neuen Li- leichte Duft macht sie für Frauen und
nie, in der wir komplett auf palmölfreie Männer gleichermaßen anwendbar.
Rezepturen setzen. Ihre Produkte sind Neben den pflegenden Eigenschaf-
bio-zertifiziert, mit dem Qualitätssie- ten stärken die Produkte zugleich das
gel NATRUE ausgezeichnet, vegan und hauteigene Abwehrsystem und über-
für alle Hauttypen geeignet. Vom un- zeugen nicht zuletzt durch ihre Anti-
abhängigen Verbraucherschutzportal Aging-Effekte.
9
Ohne Palmöl
Ohne Palmöl
24 h Creme
Die hochwertige Pflegecreme enthält Brenngeleepflanzen-
blättersaft und Ectoin®. Dazu kommen Hyaluronsäure und
wertvolle Pflanzenöle: Macadamianussöl, Bio-Mandelöl,
Bio-Arganöl, Hagebuttenkernöl und Bio-Jojobaöl. Sie wird
morgens und abends auf das gereinigte Gesicht, Hals und
Dekolleté aufgetragen und sanft einmassiert.
• Für jeden Hauttyp geeignet
• Spendet Feuchtigkeit und glättet die Haut
• Schützt die Haut vor äußeren Umwelteinflüssen
Art.-Nr. 1392 30 ml 57,50 €
2 in 1 Maske
Die Maske ist gründliche Reinigung und intensive Pflege
zugleich. Sie wird 1-2 Mal pro Woche auf Gesicht, Hals
und Dekolleté aufgetragen und nach einer Einwirkzeit von
20 Minuten mit einem feuchtwarmen Tuch abgenommen.
Die reichhaltige Formel füllt das Feuchtigkeits- und Fett-
reservoir der empfindlichen Gesichtshaut wieder auf.
• Für jeden Hauttyp geeignet
• Reinigt, pflegt und spendet Feuchtigkeit
• Für strahlend frische Haut
Art.-Nr. 1391 30 ml 57,50 €
10Reinigungsmilch
Die sanfte Reinigungsmilch mit kaltgepresstem Bio-Man-
delöl, Aprikosenkernöl und dem Saft von Brenngeleepflan-
zenblättern befreit die Haut von Make-up, überschüssigem
Hautfett und Verschmutzungen. Sie wird morgens und
abends mit feuchten Händen auf die feuchte Gesichtshaut
aufgetragen und mit Wasser oder einem Wattepad entfernt.
• Für jeden Hauttyp geeignet
• Ohne Alkohol und Parfüm
• Spendet Feuchtigkeit
Art.-Nr. 1390 150 ml 31,90 €
Revitalisierendes Feuchtigkeitsserum
Die Formel aus den pflegenden Eigenschaften einer Creme
und der Leichtigkeit eines Gels bringt den Fett- und Feuch-
tigkeitshaushalt der Haut ins Gleichgewicht. Das Serum
wird morgens und/oder abends aufgetragen und leicht ein-
massiert. Es enthält Brenngeleepflanzenblättersaft, Ectoin®,
Bio-Mandelöl, Bio-Jojobaöl, Koffein und Hyaluronsäure.
• Für jeden Hauttyp geeignet
• Spendet Feuchtigkeit und glättet die Haut
• Für ein seidig-glattes Hautgefühl
Art.-Nr. 1393 15 ml 54,90 €
Augen Roll-on
Der Augen Roll-on spendet der empfindlichen Augenpar-
tie Feuchtigkeit und Pflege. Er wirkt wie eine erfrischende
Massage, strafft die Augenpartie und hilft, Augenschatten
zu mildern – bei Frauen und Männern. Den Augen Roll-on
mit leichtem Druck vom inneren Augenwinkel nach außen
rollen. Eventuell das Gel anschließend leicht eintupfen.
• Für jeden Hauttyp geeignet
• Spendet Feuchtigkeit
• Erfrischt und strafft die Augenpartie
Art.-Nr. 1394 10 ml 49,90 €
1112
Die ganze Vielfalt von
Cellagon cosmetics
» Natürlich schöne
und gepflegte Haut
von Kopf bis Fuß «
Entdecken Sie unsere Wirkstoffkosme- pflegter und geschützter Haut. Tag für
tik! Apricot Line, Face Care, Men Care, Tag. Mit unserem Sortiment orientie-
Body Care, palmölfrei, Sun Care und ren wir uns dabei an den drei Grundre-
SKIN CONCEPT – unsere Linien bieten geln für eine straffe, schöne und samt-
Ihnen eine große Auswahl an Produk- weiche Haut: Reinigen, Peelen, Pflegen.
ten, die sich alle an den Bedürfnissen Lassen Sie sich von den Cellagon cos-
Ihrer Haut orientieren. Beste Inhalts- metics Produkten und deren einfacher
stoffe aus der Natur sorgen für Wohl- Anwendung begeistern. Ihre Haut wird
befinden und das Gefühl perfekt ge- es Ihnen danken.
13Apricot Line
Apricot Line
Aprikosencreme 24 h
Das Öl aus den Samen der Moschusrose beruhigt die Haut
und wird dabei vom Extrakt der zarten Edelweißpflanze
unterstützt. Sonnenblumen- und Traubenkernöl glätten
die Haut und machen sie samtweich. Die wertvollen Öle
aus Aprikosenkernen und den Früchten der Arganie ver-
fügen über besondere hautpflegende Eigenschaften.
• Für alle Hauttypen geeignet
• Spendet Feuchtigkeit für straffe und elastische Haut
• Als Tages- und Nachtcreme verwendbar
Art.-Nr. 1321 50 ml 44,90 €
Art.-Nr. 1322 50 ml 39,90 € Refill
Aprikosencreme Ultra Rich
Die Cellagon Aprikosencreme Ultra Rich ist insbesondere für
die Pflege reifer, trockener und anspruchsvoller Haut entwi-
ckelt worden. Die reichhaltige Creme enthält u. a. Extrakte
aus Parakresse und Alpenrose, die in Verbindung mit Kon-
jakwurzel Falten nachhaltig und effektiv reduzieren können.
• Regeneriert reife, trockene und anspruchsvolle Haut
• Kann Falten nachhaltig reduzieren
• Als Tages- und Nachtcreme verwendbar
Art.-Nr. 1370 50 ml 49,50 €
Art.-Nr. 1371 50 ml 44,50 € Refill
14Moisturizing Fluid Apricot
Das hochwertige Feuchtigkeitsfluid verwöhnt und verbessert
die Hautbarriere und stabilisiert den Säureschutzmantel. Hy-
aluronsäure polstert kleine Fältchen auf und kurbelt die eige-
ne Hyaluronbildung an. Die Haut wirkt feiner und fühlt sich
seidig-zart an. Das Moisturizing Fluid ist ein unkompliziertes
Produkt und ein ideales Einstiegsprodukt für junge Haut.
• Für jeden Hauttyp geeignet
• Regt die hauteigene Hyaluronbildung an
• Ideale Grundlage für das tägliche Make-up
Art.-Nr. 1365 50 ml 24,90 €
Lifting Essence Apricot
Das intensive Anti-Aging-Serum glättet die Haut sicht-
bar. Sie erscheint deutlich feiner, frischer und strahlender.
Idealerweise wird dieses Produkt am Abend angewendet,
um die Regeneration der Haut über Nacht zu unterstützen.
Einfach mit der Pipette auf die gereinigte Haut auftragen
und leicht einmassieren.
• Für anspruchsvolle Haut
• Verfeinert die Haut und lässt sie strahlen
• Bereits wenige Tropfen reichen für ein perfektes Pflege-
ergebnis
Art.-Nr. 1366 20 ml 44,90 €
In aufwendigen 28-Tage-Tests wurden mit
unserer innovativen Lifting Essence Apricot
folgende TOP-Ergebnisse erzielt:
Lifting Essence Apricot Spitzenwert
Reduzierung der Faltentiefe
67 %
um durchschnittlich 30 %
Verbesserung der Hautfeuchtigkeit
63 %
um durchschnittlich 28 %
Reduzierung der Hautrauigkeit
53 %
um durchschnittlich 28 %
15Apricot Line
Facial Peeling Apricot
Das Gesichtspeeling mit gemahlenen Aprikosenkernen
und Zucker glättet die Haut, löst die abgestorbenen Haut-
schüppchen von der Hautoberfläche und regt dadurch die
natürliche Erneuerung der Hautzellen in der Tiefe an.
• Milde Pflege für jeden Hauttyp
• Regt die Hautzellenerneuerung an
• Für einen strahlend frischen Teint
Art.-Nr. 1361 50 ml 24,90 €
Moisturizing Mask Apricot
Die Maske spendet der Haut mit Aloe Vera, Panthenol, Ar-
ginin und Rotalge (Irisch Moos) viel Feuchtigkeit, während
die Extrakte aus Aprikose und Edelweiß und ein hochwer-
tiger Ceramid-Komplex für Schutz sowie Pflege sorgen.
Das Ergebnis ist ein strahlend frischer Teint!
• Reichhaltige Pflege für jeden Hauttyp
• Pflegt und spendet Feuchtigkeit
• Für strahlend frische Haut
Art.-Nr. 1360 50 ml 24,90 €
Aprikosen Bodylotion Summer Skin
Die leichte Textur der Cellagon Bodylotion Summer Skin
zieht sehr schnell ein, pflegt und verwöhnt die Haut mit
besonders wertvollen Ölkomponenten. Der zarte Duft
nach Aprikose verwöhnt die Sinne schon beim Auftragen
und sorgt für gute Laune.
• Sanfte Pflege für jeden Hauttyp
• Zieht schnell ein
• Mit herrlichem Aprikosenduft
Art.-Nr. 1363 200 ml 27,50 €
16Handbutter mit Aprikosenkernöl
Die Cellagon Handbutter verwöhnt Ihre beanspruchten
Hände. Sie sorgt im Handumdrehen für die notwendige
Pflege. Durch die Kombination aus Aprikosenkernöl und
Macadamianussöl ist die Handbutter ein wahrer Segen für
stark beanspruchte Hände, Nägel und Nagelhaut.
• Pflegt und schützt stark beanspruchte Hände
• Hinterlässt ein angenehmes Hautgefühl
• Mit herrlichem Aprikosenduft
Art.-Nr. 1327 100 ml 27,50 €
Fußbutter mit Aprikosenkernöl
Die Füße werden mit der Kombination aus Aprikosenker-
nöl, Macadamianussöl, Sheabutter und Aloe Vera gepflegt
und verwöhnt. Das enthaltene Avocadoöl ist besonders
geeignet zur Pflege stark beanspruchter Hautpartien und
eine Wohltat bei Hornhaut, Schrunden und Fissuren.
• Pflegt und schützt stark beanspruchte Füße
• Hinterlässt ein samtweiches Hautgefühl
• Mit herrlichem Aprikosenduft
Art.-Nr. 1328 100 ml 27,50 €
17Apricot Line
Aprikosenkernöl-Pflegebalm
Der Cellagon Aprikosenkernöl-Pflegebalm ist besonders
gut für die trockene und sensible Haut geeignet. Apriko-
senkernöl pflegt empfindliche Haut und macht sie beson-
ders zart. Sanft aufgetragen hilft der Pflegebalm überall,
wo das Hautbild gereizt, gestört oder empfindlich ist. Da-
mit ist er das Universal-Pflegeprodukt für alle.
• Pflegt und beruhigt die Haut
• Für alle Hauttypen und jedes Alter
• Mit besonders viel wertvollem Aprikosenkernöl
Art.-Nr. 1320 50 ml 33,90 €
Aprikosenkernöl-Pflegebalm Mini
Der Aprikosenkernöl-Pflegebalm im praktischen Miniformat
ist perfekt für unterwegs und findet Platz in jeder Tasche!
Art.-Nr. 1325 5 ml 4,90 €
18Die volle Kraft
der Kerne
Warum unser Pflegebalm so ein wirk-
sames Produkt ist? Aprikosenkernöl
ist reich an Vitamin A und E und ent-
hält wertvolle essenzielle Fettsäuren.
Das macht es zu einem der besten
Öle in der Kosmetik und zur perfek-
ten Grundlage für unseren vielsei-
tig einsetzbaren Pflegebalm. Sein
Aprikosenkernölgehalt liegt nämlich
bei außergewöhnlich hohen 9,8 %.
So repariert, regeneriert, schützt,
pflegt und glättet er die Haut und eig-
net sich perfekt als SOS-Produkt für Der Tiegel besteht zu 100 % aus
trockene, rissige Hautstellen. Recycling-Glas.
19Face Care
Face Care
Acai Cleanser
Der Acai Cleanser ist ein sanfter Reinigungsschaum, der
Ihre Haut gründlich reinigt. Aloe Vera spendet Feuchtigkeit
und wirkt beruhigend. Ihre Haut wird geglättet und fühlt
sich geschmeidig an. Das hochwertige Öl aus Acai-Beeren
erhält den natürlichen Hydro-Lipid-Mantel der Haut und
schenkt einen klaren, frischen Teint.
• Reinigt gründlich und erfrischt
• Glättet die Haut
• Für jeden Hauttyp geeignet
Art.-Nr. 1301 150 ml 31,90 €
CC Cream SPF 30
CC Cream steht für Colour Correction Cream. Durch haut-
spezifische Farbpigmente korrigiert sie den Hautton und
deckt Flecken und Rötungen ab. Sie ist dezent tönendes
Make-up, Abdeckstift, Anti-Aging-Pflege und UV-Schutz (SPF
30) in einem. Die CC Cream wird über das ganze Gesicht oder
ausgewählte Bereiche mit Rötungen oder Couperose verteilt.
• Spendet Feuchtigkeit, sorgt für einen ebenmäßigen Teint
• Deckt Flecken und Rötungen ab
• Bei trockener Haut sollte die Tagespflege darunter auf-
getragen werden
Art.-Nr. 1315 50 ml 29,90 €
20Men Care
Men Care
Men Care 24h
Die Men Care 24 h spendet lang anhaltende Feuchtig-
keit und gibt ein gelassenes Hautgefühl. Sie beruhigt die
Haut, verbessert ihre Geschmeidigkeit und ihre Elastizität.
Rosmarinblätter helfen bei müder Haut, während Sand-
dornextrakt sie beruhigt und ihre natürliche Schutzfunk-
tion unterstützt.
• Ohne Parfüm
• Für jeden Hauttyp geeignet
• Lässt die Haut frisch und geschmeidig wirken
Art.-Nr. 1306 50 ml 48,50 €
Art.-Nr. 1307 50 ml 43,50 € Refill
21Body Care
Body Care
Happy Day Lemongrass
Mit der palmölfreien Dusch-, Bade- und Waschlotion Happy
Day fängt der Tag fröhlich an! Sie enthält natürliche Ex-
trakte aus Cranberrys, Ingwer, Granatapfel und Bitteroran-
ge und basiert rein auf Glukosiden ohne Sulfatzusätze. Sie
erhalten Happy Day in der umweltfreundlichen Vorratsfla-
sche und benötigen nur noch einen leeren Schaumspender.
• Für den frischen Start in den Tag
• belebt und vitalisiert
• palmölfrei und NATRUE-zertifiziert
Art.-Nr. 1330 1000 ml 24,50 €
Bodylotion Lemongrass
Die reichhaltige Bodylotion schenkt der Haut langanhal-
tende Pflege. Eine Komposition aus Cranberryfrucht, Gra-
natapfel und Ingwer verleiht der Haut ein angenehmes
Gefühl. Mandelöl und Sheabutter glätten die Haut und ma-
chen sie samtweich. Als Radikalfänger sorgt Vitamin E für
zusätzlichen Schutz.
• Für jeden Hauttyp geeignet
• Feuchtigkeitsspendend
• Sehr ergiebig!
Art.-Nr. 1333 200 ml 24,90 €
22Deo Roll-on
Die lange Entwicklungsarbeit hat sich gelohnt. Ein Deodorant,
das kein Aluminium enthält und trotzdem wirkt. Vom unab-
hängigen Verbraucherschutzportal „Kosmetikanalyse“ wird
es mit „sehr gut“ bewertet, was für ein Deo eine ganz beson-
dere Auszeichnung ist. Für den alkoholfreien Roll-on Deostick
haben wir uns bewusst für einen neutralen Duft entschieden.
Damit ist er für Männer und Frauen gleichermaßen geeignet.
• Ohne Aluminium
• Ohne Alkohol
• Ohne Duftstoffe
Art.-Nr. 1338 50 ml 14,90 €
Shape Perfection Body Oil
Die enthaltenen Öle und pflanzliche Extrakte liefern der Haut
Feuchtigkeit, können dem Alterungsprozess entgegenwirken
und verfügen über wirksame Slimming-Eigenschaften. Cap-
saicin und Senfsprossen-Extrakt aktivieren die Mikrozirku-
lation und bekämpfen wirksam Wassereinlagerungen.
• Strafft die Haut und wirkt adstringierend
• Wirkt dem Alterungsprozess entgegen
• Spendet Feuchtigkeit und schützt vor schädlichen
Umwelteinflüssen
Art.-Nr. 1343 100 ml 41,90 €
Eine Kosmetikstudie
bestätigt nachweislich
Verbesserte Elastizität der Haut
Verbesserte Festigkeit der Haut
Strafferes Bindegewebe
Glattere Oberschenkelhaut
Verbessertes Erscheinungsbild
der Cellulite
Reduktion der Cellulite-Symptome
*während 56 Tagen mit 20 Probandinnen
23Zahncreme
Zahncreme
vident eM Zahncreme
Sorgfältig ausgesuchte Kräuter und Öle sorgen für optimalen
Zahnschutz und gepflegtes Zahnfleisch. Für das besondere
Plus sind effektive Mikroorganismen zur aktiven Unterstüt-
zung der natürlichen Mundflora enthalten. Die Zahncreme
mit Fluorid ist klinisch erprobt und hat in der dermatest An-
wenderstudie die höchste 5-Sterne-Auszeichnung erhalten.
• Reinigt natürlich dank pflanzlicher Inhaltsstoffe
• Unterstützt aktiv die natürliche Mundflora
• Nicht für Kinder unter 6 Jahren geeignet (Beipackzettel
beachten)
Art.-Nr. 1399 75 ml 14,90 €
vident eM Zahncreme ohne Fluorid
Wir bieten Cellagon vident eM gezielt in 2 Varianten an. Abge-
sehen vom Fluorid haben beide Zahncremes ansonsten die
absolut identische Rezeptur. Wer sich für die Zahncreme
ohne Fluorid entscheidet, sollte dies bei der Ernährung und
bei der über das reine Zähneputzen hinausgehenden Zahn-
pflege berücksichtigen.
• Reinigt natürlich dank pflanzlicher Inhaltsstoffe
• Unterstützt aktiv die natürliche Mundflora
• Nicht für Kinder unter 6 Jahren geeignet (Beipackzettel
beachten)
24 Art.-Nr. 1398 75 ml 14,90 €SCHÖN TRINKEN.
Cellagon felice –
der Schönheitsdrink für Haut, Haare und Nägel
25Sun Care
Sun Care
Sunrise 2-Phasen Sonnenschutzspray
SPF 20
Das innovative Sonnenschutzspray schützt die Haut vor
UVA- und UVB-Strahlen. Es fettet nicht, zieht sofort ein
und ist leicht zu verteilen. Es hat die Sonnenschutz-Kate-
gorie „mittel“ für Lichtschutzfaktor (LSF, SPF, IP) 20 und
weist nach COLIPA einen UVA-Schutz auf, der mindestens
1/3 des ausgewiesenen Lichtschutzfaktors beträgt.
• Für Familien, Kinder und Sportbegeisterte
• Komfortable Anwendung dank Sprayfunktion
• Schützt zuverlässig und pflegt gleichzeitig
Art.-Nr. 1380 150 ml 32,90 €
Sunset 2-Phasen After Sun Pflegespray
Das innovative Sunset 2-Phasen After Sun Pflegespray be-
ruhigt, befeuchtet, entspannt, pflegt und erfrischt die Haut
nach dem Sonnenbad. Es fettet nicht, zieht sofort ein und
klebt nicht. Durch den hohen Anteil an wertvollen Ölen wird
die Haut intensiv gepflegt. Sunset 2-Phasen After Sun Pflege-
spray wird direkt auf die Haut aufgesprüht und verteilt.
• Für jeden Hauttyp geeignet
• Einfach in der Anwendung
• Beruhigt und pflegt
Art.-Nr. 1381 150 ml 29,90 €
26Sonnenschutzcreme für das Gesicht
SPF 30
Das Gesicht benötigt einen besonderen Sonnenschutz. Die
Sonnenschutzcreme für das Gesicht SPF 30 von Cellagon
sun bietet genau das. Der hohe Lichtschutzfaktor schützt
wirkungsvoll vor Schäden, die durch intensive UVA- und
UVB-Strahlen ausgelöst werden. Gleichzeitig geben wert-
volle Öle aus pflanzlichen Extrakten der Haut viel Feuch-
tigkeit zurück und regen die Zellproduktion an.
• Sonnenschutz mit Anti-Aging-Faktor
• Regt die Zellproduktion an
• Für jeden Hauttyp geeignet
Art.-Nr. 1382 50 ml 29,50 €
27Was bedeutet das Qualitätssiegel von NATRUE?
NATRUE ist eine europäische Initiative für Bio- und Naturkosme-
tik, deren ganzheitliches Konzept Mensch und Natur in Balance
sieht. Vorrangiges Ziel ist die Sicherung hochwertiger natürlicher
Rohstoffe aus kontrolliert biologischem Anbau und kontrollierter
Wildsammlung. 2009 wurde das NATRUE-Siegel als internationa-
ler Standard eingeführt.
28Zertifizierte Gesichtspflege
in Eigenregie
» Cellagon cosmetics ist die
logische Konsequenz und Weiter
entwicklung von Cellagon Food «
Birte Glang
Mit der innovativen, zertifizierten SKIN bildet eine 24-Stunden-Gesichtscreme,
CONCEPT Naturkosmetik-Serie von die es in zwei verschiedenen Ausfüh-
Cellagon cosmetics können Sie spielend rungen gibt. Um die Regeneration der
leicht auf die Launen und Bedürfnisse Haut zu unterstützen, kann bei Bedarf
Ihrer Haut reagieren. So bekommt sie das hochkonzentrierte, äußerst ergie-
jeden Tag die natürliche Unterstüt- bige REPAIR-Serum der Gesichtscreme
zung, die sie sich am meisten wünscht. beigemischt werden. Komplettiert wird
SKIN CONCEPT bietet Ihnen dafür eine SKIN CONCEPT durch zwei hochwerti-
durchdachte Systempflege. Die Basis ge Reinigungsprodukte.
29SKIN CONCEPT
SKIN CONCEPT
Reinigungsmilch
Eine effektive Reinigung des Gesichts besteht immer aus
zwei Phasen – der eigentlichen Reinigung und der an-
schließenden Klärung. Mit der Reinigungsmilch von SKIN
CONCEPT entfernen Sie gründlich Make-up, Cremereste
und externe Verunreinigungen. Der enthaltene Feigenkak-
tus wirkt pflegend und schützend.
• Extrem hautverträglich
• Beruhigt die Haut nach der Reinigung
• Pflegt und schützt
Art.-Nr. 1501 150 ml 29,90 €
Gesichtstonikum
Nach der eigentlichen Reinigung mit der Reinigungsmilch
sorgt das Gesichtstonikum für die nötige Beruhigung und
Erfrischung der Haut. Damit ist der Weg frei für die pfle-
gende Gesichtscreme.
• Ohne Alkohol
• Entspannt und beruhigt die Haut
• Bereitet die Haut auf die anschließende Pflege vor
Art.-Nr. 1502 150 ml 23,50 €
3024-Stunden-Gesichtscreme
Diese hochwertige 24-Stunden-Pflegecreme in unserem
innovativen Airless-Tiegel lässt mit ihren sorgfältig ausge-
wählten Inhaltsstoffen keine Wünsche offen. Verwöhnen
Sie Ihre Haut mit einer Pflege, die sie vor Freude strahlen
lässt. Zertifizierte Naturkosmetik für eine wirkungsvolle
und wohltuende Rund-um-die-Uhr-Pflege.
• Sanfte Pflege für jeden Hauttyp
• Besonders geeignet für Gesicht und Dekolleté
• Als Tages- und Nachtcreme verwendbar
Art.-Nr. 1503 50 ml 49,50 €
Art.-Nr. 1504 50 ml 44,50 € Refill
Reichhaltige 24-Stunden-Gesichtscreme
Die einzig echte Alternative! Diese reichhaltige Variante
unserer zertifizierten Gesichtscreme haben wir speziell
zur Pflege trockener und anspruchsvoller Haut entwickelt.
• Sanfte Pflege für trockene und anspruchsvolle Haut
• Besonders geeignet für Gesicht und Dekolleté
• Als Tages- und Nachtcreme verwendbar
Art.-Nr. 1505 50 ml 52,50 €
Art.-Nr. 1506 50 ml 47,50 € Refill
REPAIR Serum
Regeneration leicht gemacht! Helfen Sie Ihrer Haut, sich
von den Strapazen des Tages zu erholen und veredeln
Sie Ihre Gesichtscreme mit dem ergiebigen Serum. Dazu
empfehlen wir das Mischen auf der Tiegelplatte des Air-
less-Tiegels, wo sich die richtige Menge Creme bereits befin-
det. Vom Serum benötigen Sie nur wenige Tropfen, die Sie
mit der enthaltenen Pipette einfach auf die Creme geben.
• Individuell anpassbare Gesichtspflege
• Einfach in der Anwendung
• Entspannt und regeneriert die Haut
Art.-Nr. 1508 15 ml 38,95 €
311€
pro verkauftem
Tiegel geht an die
Erfahren Sie mehr über unsere Kosmetik
auf www.cellagon.de
Mit Empfehlung von:
Art. Nr. 508
Hans-Günter Berner GmbH & Co. KG · Hasenholz 10 · 24161 Altenholz · Germany
Telefon 0431 / 32 99 32 · Fax 0431 / 32 32 01 · www.cellagon.de
Cellagon engagiert sich für den KlimaschutzSie können auch lesen
