NEUE PRODUKTE 2021 - NEUE PRODUKTE 2021 - Kuebler
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NEUE PRODUKTE 2021
NEUE PRODUKTE
2021
Wir geben Impulse für Innovationen
Die Kübler Gruppe gehört weltweit zu den Innovative Produkt- und Branchen-
führenden Herstellern und Spezialisten lösungen sowie Lösungen für Funktionale
von Drehgebern und Sensoren zur Sicherheitstechnik und ein hoher
Messung von Position, Bewegung und Servicegrad sind Gründe für unseren
Neigung sowie von Schleifringen zur weltweiten Erfolg.
Übertragung von Leistung, Signalen und
Daten. Die strikte Qualitätsorientierung sorgt für
höchste Zuverlässigkeit und Langlebigkeit
Abgerundet wird das Portfolio an unserer Produkte im Feld.
Premium-Produkten mit Zählern,
Prozessgeräten und sicheren Drehzahl- Zehn internationale Gruppenmitglieder
wächtern zur Erfassung und Auswertung und Vertretungen in über 50 Ländern
unterschiedlicher Messgrößen. bieten Produkt-Know-how, Service und
Beratung weltweit vor Ort.
Gegründet im Jahre 1960 von Fritz Kübler,
wird das Familienunternehmen heute in Weltweit über 490 engagierte Menschen
der zweiten Generation von Gebhard und ermöglichen diesen Erfolg. Sie sorgen für
Lothar Kübler geleitet. Vertrauen der Kunden in unser Unternehmen.
Kübler Service für weltweite Planungssicherheit
24one Lieferversprechen Musterservice
Fertigung in 24 Stunden. Bei Bestellungen werktags vor Wir fertigen Muster spezieller Sonderausführungen oder
9:00 Uhr MEZ steht das Produkt noch am selben Tag nach Kundenspezifikationen innerhalb kürzester Zeit.
versandbereit. 24one ist auf 20 Stück pro Lieferung
begrenzt.
10 by 10 Safety Services
Wir fertigen und liefern 10 Drehgeber innerhalb von • A bgestimmte Dienstleistungspakete
10 Arbeitstagen (an 365 Tagen im Jahr – außer vom • Individuelle Kundenlösungen
24.12. bis 2.1.)
Lösungen nach Maß – Kübler Design System (KDS)
48 h Express-Service OEM Produkte und Systeme (OPS)
Wir fertigen Ihre Bestellung innerhalb von 48 S tunden; Wir entwickeln gemeinsam mit unseren Kunden P rodukt-
Lagerware liefern wir am selben Tag aus. und Engineering-Lösungen für kundenspezifische Produkte,
bis hin zu kompletten Systemen.
Technischer Support
Für Beratung, Analyse oder Unterstützung bei der Installation ist Kübler mit seinem weltweiten Applikationsteam direkt vor Ort.
Kübler Deutschland / Österreich +49 7720 3903 849 Kübler Türkei +90 216 999 9791
Kübler Frankreich +33 3 89 53 45 45 Kübler China +86 10 8471 0818
Kübler Italien +39 026 423 345 Kübler Indien +91 2135 618200
Kübler Polen +48 61 84 99 902 Kübler USA +1 855 583 2537
Produktportfolio – Made in Germany
POSITION
MESSUNG ERFASSEN
BEWEGUNG
NEIGUNG AUSWERTUNG
STEUERN
ZÄHLEN
DATEN
SIGNALE
ÜBERTRAGUNG
LEISTUNG
MESSUNG ÜBERTRAGUNG AUSWERTUNG
Rotative Drehzahl- und Positions- Leistung, Signale und Daten störungsfrei und Erfassung von Stückzahlen, Zählen
erfassung, lineare Positions- und zuverlässig übertragen. Kommunikation von Einheiten jeglicher Art und sichere
Geschwindigkeitsmessung sowie zwischen Steuerung und Sensorik. Drehzahl- und Positionserfassung für
Erfassung des Neigungswinkels. funktionale Sicherheit.
• Drehgeber • S chleifringe •A nzeigen und Zähler
•L agerlose Drehgeber •S chleifringe, kundenspezifisch •P rozessgeräte
•M otor-Feedback-Systeme •S ignalwandler und Lichtwellenleiter-Module •S ichere Drehzahlwächter bis SIL3/PLe
•L ineare Messtechnik •K abel und Steckverbinder
•S chachtkopiersysteme
•N eigungssensoren
Wir bieten Branchenlösungen für:
ANTRIEBSTECHNIK AUFZUGSTECHNIK MOBILE AUTOMATION SCHWERINDUSTRIE
WINDENERGIEANLAGEN SOLARINDUSTRIE VERPACKUNGSINDUSTRIE ABFÜLLANLAGEN
Die hohe Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeitder Kübler-Produkte basiert auf der langen
Erfahrung mit diesen herausfordernden Anwendungsgebieten. Erfahren Sie mehr über unsere
anwendungsspezifischen Lösungen unter:
kuebler.com/branchen
Inhalte
TECHNOLOGIEN
IO-Link4
SAE J1939 5
MESSUNG
Inkrementale lagerlose Drehgeber RIL201, RIL501 6
Robuste lagerlose Drehgeber HDRI500, HDRI5000 7
Sendix F58 PROFINET IO Drehgeber 8
Absolute magnetische Drehgeber mit IO-Link 9
Absolute Drehgeber mit SAE J1939 10
Seilzuggeber mit IO-Link 11
Seilzuggeber mit SAE J1939 12
Seilzuggeber B75, Compact-Line 13
Seilzuggeber C105, Compact-Line 14
Neigungssensoren IN88 mit SAE J1939 15
Absolute Schachtkopierung Ants LEB02 16
Sichere Schachtkopierung Ants LES02 mit PSU02 17
ÜBERTRAGUNG
Kundenspezifische Schleifring-Lösungen 18
Schleifring SR130 – Universal und flexibel 19
Teller-Schleifring SR160P – Lösung für End-of-Arm-Tooling 20
Schleifring SRS250 – Smarte Lösung für Industrie 4.0 21
AUSWERTUNG
LCD-Anzeige und Prozesssteuergeräte 573T IO-Link 22
3
NEUE PRODUKTE 2021 IO-LINK
IO-Link – Türöffner für Industrie 4.0 / IIoT
Passende Drehgeber, Seilzuggeber und LCD-Touch-Anzeigen für Ihre Anwendung.
IO-Link etabliert sich immer mehr am Markt – Tendenz steigend. IO-Link findet man heute
INDUSTRIE
DUSTTRIE
IIoT
4.0
im Einsatz in Werkzeugmaschinen, Produktionslinien, in der Intralogistik sowie in
Verpackungsmaschinen. IO-Link steht für Einfachheit, Kostenreduktion und als Einstieg, um
zukünftige Industrie 4.0 Konzepte umzusetzen. Mit IO-Link Produkten von Kübler ergeben
sich neue Möglichkeiten für Ihre Anwendung. Lassen Sie uns Ihre bestehenden oder neuen
Maschinen / Anlagen zukunftssicher gestalten. Die intelligente Vernetzung aller
Komponenten basiert auf dem Einsatz
smarter Sensoren. Bereits heute können
kuebler.com/io-link mit zahlreichen Kübler Produkten
Industrie 4.0 Konzepte realisiert werden.
Mehr erfahren Sie unter:
kuebler.com/industrie-4-0
Einsparung von Zeit und Kosten Effiziente Produktion dank Smart Sensor Profil
€
Unabhängig einsetzbar Ferndiagnose und Condition Monitoring
IO-Link Produkte für Ihre Anwendung
Drehgeber s. Seite 9 Seilzuggeber s. Seite 11 LCD-Anzeige und Prozesssteuergerät s. Seite 22
4
NEUE PRODUKTE 2021 SAE J1939
SAE J1939 – die Kommunikation für die mobile Automation
Einfach und zuverlässig.
Für die Vernetzung und Kommunikation in Nutzfahrzeugen zur Übertragung von Messwerten
wie z. B. Geschwindigkeit, Position und Neigung wird der offene Standard SAE J1939
eingesetzt. Definiert wurde das Protokoll J1939 von der internationalen Society of
Automotive Engineers (SAE). Da sich das Bussystem CAN (Controller Area Network, ISO
11898-1 und ISO11898-2) in der mobilen Automation etabliert hat, verwendet das SAE
J1939 Protokoll dieses als physikalische Übertragungsschicht. Mit Kübler Produkten haben
Sie die optimale Lösung für jede Anwendung an und auf Ihrem Fahrzeug.
kuebler.com/mobile-automation
Unsere Produkte für SAE J1939
Drehgeber s. Seite 10 Seilzuggeber s. Seite 12 Neigungssensoren s. Seite 15
5
NEUE PRODUKTE 2021 MESSUNG
Technische
Informationen
Zur Integration in Motoren
Inkrementale lagerlose Drehgeber
RIL201, RIL501
Für ein kompaktes Motorendesign.
Die magnetischen lagerlosen Drehgeber sind dank
berührungslosem Messprinzip verschleißfrei und
robust zugleich. Für einen einwandfreien
Dauerbetrieb Ihrer Motoren ist somit gesorgt. Die
kompakte Bauform zeichnet sich besonders in engen
Einbauräumen aus.
Eigenschaften Nutzen
100 % Integration in den Motor • Schlankes Motorendesign ist möglich
Kompakte Baugröße – angepasst an den entsprechenden • Optimale Integration in jedes Motorenkonzept
Einbauraum im Motor
Kübler Abschirmtechnologie • Störfeld der Magnetbremse wird zu 100 % abgeschirmt
Hohe Signalgüte • Optimale Regelung des Antriebs
Smart Technology • Intelligente Lösungen für unterschiedliche Motoren
Anwendung Asynchronmotoren
Asynchronmotoren werden immer häufiger in Appli- und Abschirmung (gegenüber magnetischer Einflüsse
kationen eingesetzt, in denen der verfügbare Bau- durch die Bremse) bereitgestellt.
raum begrenzt ist. Als Reaktion auf diese Anforde- Mit diesem Baukastensystem aus aufeinander
rung werden die Antriebe immer kompakter. abgestimmter Komponenten liefert Kübler Lösungen
Um die Baulänge zu reduzieren bietet Kübler magne- für alle Motorbaugrößen bei minimaler Varianz.
tische, lagerlose Drehgeber an, die auch kundenspe-
zifisch in den Motor integriert werden können. Dazu
wird ein auf die Kundenanforderungen angepasster
Lieferumfang bestehend aus Sensorkopf, Magnetring
6
NEUE PRODUKTE 2021 MESSUNG
Technische
Informationen
Zum Anbau an große Wellen
Robuste lagerlose Drehgeber
HDRI500, HDRI5000
Für Großmotoren und Generatoren.
Die lagerlosen Drehgeber HDRI500 und HDRI5000
kommen überall dort zum Einsatz, wo ein direkter
Anbau von gelagerten Drehgebern an große
Generator- oder Motorwellen nicht möglich ist.
Diese Drehgeber bieten höchste Auflösung und
ermöglichen eine hohe Regelgüte durch die
digitale Echtzeit-Signalverarbeitung.
Eigenschaften Nutzen
Anbau an Wellen bis max. ø 740 mm möglich • Direkte Drehzahlmessung an großen Wellen
Smart Technology • An Kundenapplikationen flexibel anpassbar
Zusatzfunktionen realisierbar • Möglichkeiten für Condition Monitoring und Predictive Maintenance
Hohe Montagetoleranz • Einfacher und schneller Anbau an den Motor
Anwendungen Großmotoren, Generatoren
7
NEUE PRODUKTE 2021 MESSUNG
Technische
Informationen
Für Echtzeitanwendungen
Sendix F58 PROFINET IO Drehgeber
Neue Generation.
Die optischen absoluten Sendix F58 PROFINET IO
Drehgeber sind für Echtzeitanwendungen prädestiniert.
Dank der neuen technischen Plattform lassen sich die
Drehgeber auch in PROFIdrive-Netzwerke einbinden.
Die vertikale Kommunikation, von der Leitebene bis hin
zu industriellen Produktionsanlagen, ermöglicht eine
ortsunabhängige Parametrierung, Ferndiagnose sowie
einen prioritätsunterstützten Prozessdatenaustausch.
Selbst Wartungseingriffe sind zeitsparend realisierbar.
Eigenschaften Nutzen
PROFINET IO, RT, IRT • Einbindung in Anwendungen mit verschiedenen
Performance-Anforderungen
Unterstützt Isochronous Mode • Implementierbar in Netzwerke für harte Echtzeitanforderungen
mit Taktzyklen < 1 ms
Neustes Encoderprofil (V 4.2) • Vollständige Unterstützung aller Profinet Features
Unterstützt taktsynchrone Zykluszeiten von einem SendCycle • Ideal bei hochsynchronen Anwendungen, wie z. B.
bis zu 31,25 μs und einem Jitter < 1 μs Achssynchronisierung
PROFIdrive Profil • Interoperabilität zwischen verschiedensten Steuerungs- und
Antriebsherstellern durch PROFIdrive
Anwendungen Fabrikautomation, Automobilproduktion, Logistik, Robotik
8NEUE PRODUKTE 2021 MESSUNG
Technische
Informationen
Türöffner für Industrie 4.0 / IIoT
Absolute magnetische Drehgeber mit IO-Link
Einfach und kosteneffizient.
Die Sendix M36 und M58 Drehgeber mit IO-Link stehen
für eine einfache, schnelle und kosteneffiziente Inbetrieb-
nahme. Grundlagen dafür sind das standardisierte Smart
Sensor Profil zur Reduzierung des Programmieraufwands
sowie die Verwendung von 3-adrigen ungeschirmten
Kabeln mit M12-Steckverbinder.
Diese Drehgeber ermöglichen auch umfangreiche
Diagnosen für Condition Monitoring als Grundlage für
Predictive Maintenance.
Eigenschaften Nutzen
Robuster Lageraufbau im Safety-Lock™ Design, magnetische • Lange Lebensdauer auch bei hohem Schock und Vibrationen
Sensorik, optionales Edelstahlgehäuse
Schutzart IP67 und Temperaturbereich von -40 °C ... +85 °C • Für höchste Zuverlässigkeit in nahezu allen Anwendungen
Programmierbare digitale Grenzwertschalter für Position und • Individuelle Arbeitsbereiche markieren, bei Über-/Unterschreitung
Geschwindigkeit wird ein Event gestartet
IO-Link Schnittstelle (Version 1.1 gemäß IEC 61131-9) • Weltweit anerkannter Standard
IO-Link ist in allen gängigen Feldbussen intergrierbar • Flexibel und einfach für jede Anlage einsetzbar
Anwendungen Montagelinien, Werkzeugmaschinen, Verpackungsmaschinen, Abfüllanlagen und Intralogistik
9NEUE PRODUKTE 2021 MESSUNG
Technische
Informationen
Einfache Integration in Fahrzeuge
Absolute Drehgeber mit SAE J1939
Robuste magnetische Drehgeber.
Die Sendix M36 und M58 Drehgeber sind mit ihrer
hohen Schutzart und dem weiten Arbeitstemperatur-
bereich speziell für Anwendungen in der mobilen
Automation konzipiert. Die SAE J1939 Schnittstelle,
welche kundenspezifisch ausgelegt werden kann,
ermöglicht eine sehr einfache Integration in das
Bordnetzwerk Ihrer Fahrzeuge. Auf Anfrage auch mit
e1-Zulassung erhältlich.
Eigenschaften Nutzen
Robuster Lageraufbau im Safety-Lock™ Design, magnetische Sensorik, • Lange Lebensdauer auch bei hohem Schock und Vibrationen
optionales Edelstahlgehäuse
Schutzart IP67 und Temperaturbereich von -40 °C ... +85 °C • Hohe Zuverlässigkeit auch bei rauen Bedingungen insbesondere in
Außenanwendungen
Energy Harvesting Technology • Vorteile eines elektronischen Multiturn Drehgebers ohne den
Nachteilen einer Batterie
Erkennen des Betriebszustandes durch zweifarbige LED • Einfache Inbetriebnahme
Adaptierbare PGN‘s, vordefinierbare PGs für Position, Geschwindigkeit • Einfache Integration in Ihr Fahrzeugnetzwerk
und Alarm
Anwendungen Dieselantriebe, Fahrzeugnetzwerke für LKW und Busse, Land- und forstwirtschaftliche Maschinen, Anschlüsse
für LKW-Anhänger, Militärfahrzeuge, Flottenmanagementsysteme, Wohnmobile, Schiffsnavigationssysteme
10NEUE PRODUKTE 2021 MESSUNG
Technische
Informationen
Türöffner für Industrie 4.0 / IIoT
Seilzuggeber mit IO-Link
IO-Link bietet ganz neue Möglichkeiten.
Alle Seilzugmechaniken aus den Leistungsklassen
Compact-Line und Performance-Line können mit IO-Link
Drehgeber ausgestattet werden. Die IO-Link Schnittstelle
bietet in Kombination mit unseren Seilzugmechaniken ganz
neue Möglichkeiten. So können z. B. Auszugsgeschwindig-
keiten überwacht sowie Grenzwerte eingestellt werden.
Hervorzuheben ist das Setzen von applikationsspezifischen
Schaltpunkten. Dies kann bestehende Komponenten wie
mechanische Endschalter ersetzen.
Eigenschaften Nutzen
Digitale Grenzwertschalter für Position und Geschwindigkeit • Ersetzt bestehende Lösungen digital – spart Kosten und
Installationszeit
Kübler Standard Profil und standardisiertes IO-Link Smart Sensor Profil • Einfache und flexible Implementierung in die IO-Link Welt
Vielseitiges Seilzugportfolio mit Messbereichen von 0,3 m bis 42,5 m • Passende Performance für Ihre Applikation
Kompakte Bauform mit variablen Montagemöglichkeiten, verschiedene • Einfache und individuelle Montage, geeignet für begrenzten
Seilarten und Seilbefestigungen Einbauraum
Robuste Seilzugmechanik, verschleißarmer Seilaustritt und stabiles • Ideal für dynamische Applikationen mit hohen Verfahrgeschwindig-
Zink-Druckgussgehäuse keiten im rauen Umfeld
Anwendungen Automatisierungen in der Intralogistik, Hubhöhenmessung bei fahrerlosen Transportsystemen, Positionierungs-
lösungen von Regalbediengeräten und viele weitere Anwendungen im Maschinen- und Anlagenbau.
11NEUE PRODUKTE 2021 MESSUNG
Technische
Informationen
Einfache Integration in Fahrzeuge
Seilzuggeber mit SAE J1939
Robuste Seilzuggeber.
Alle unsere Seilzugmechaniken aus den Leistungs-
klassen Compact-Line und Performance-Line
können mit Drehgeber und SAE J1939 Schnittstelle
ausgestattet werden. Die SAE J1939 Schnittstelle,
die kundenspezifisch ausgelegt werden kann,
ermöglicht eine sehr einfache Integration in das
Bordnetzwerk Ihrer Fahrzeuge. Auf Anfrage auch
mit e1-Zulassung erhältlich.
Eigenschaften Nutzen
Vielseitiges Seilzugportfolio mit Messbereichen von • Passende Performance für Ihre Applikation
0,3 m bis 42,5 m
Kompakte Bauform mit variablen Montagemöglichkeiten, verschiedene • Einfache und individuelle Montage, geeignet für begrenzten
Seilarten und Seilbefestigungen Einbauraum
Adaptierbare PGN‘s, vordefinierbare PGs für Position, Geschwindigkeit • Einfache Integration in Ihr Fahrzeugnetzwerk
und Alarm
Robuste Seilzugmechanik, verschleißarmer Seilaustritt und stabiles • Ideal für dynamische Applikationen mit hohen Verfahrgeschwindig-
Zink-Druckgussgehäuse keiten im rauen Umfeld
Anwendungen Dieselantriebe, Fahrzeugnetzwerke für LKW und Busse, Land- und forstwirtschaftliche Maschinen, Anschlüsse
für LKW-Anhänger, Militärfahrzeuge, Flottenmanagementsysteme, Wohnmobile, Schiffsnavigationssysteme
12NEUE PRODUKTE 2021 MESSUNG
Technische
Informationen
Jetzt auch mit redundantem Analogsensor
Seilzuggeber B75, Compact-Line
Messlänge bis zu 3 m.
Der Seilzuggeber B75 ist durch seine robuste
Bauweise für den Außeneinsatz prädestiniert. Die
Seilzugmechanik kann mit verschiedenen Sensoren
kombiniert werden. Somit sind Analog-, Inkremental-
und Feldbus-Schnittstellen frei wählbar.
Neue Sicherheitskonzepte lassen sich mit
redundanter Sensorik realisieren. Die Integration in
engste Einbauräume ist dank des extrem flachen
Designs möglich. Eine individuelle Ausrichtung der
Anschlusstechnik, als Kabel- oder Steckervariante,
unterstützt die maximale Kompaktheit dieses
Seilzuggebers.
Eigenschaften Nutzen
Redundanter Analogsensor (4 ... 20 mA oder Potentiometer) • Realisierung neuer Sicherheitskonzepte
Kombinierbar mit Sendix Drehgebern • Passende Schnittstelle für jede Applikation
Flexible Montage in 90° Schritten • Optimale Integration: Auszugsrichtung individuell anpassbar an die
jeweilige Applikationsanforderung
Verschließbare Belüftungs- und Wasserablaufbohrungen • Zuverlässig im Außeneinsatz: keine Beeinflussung durch Eisbildung.
Flüssigkeiten können entweichen.
Robuste Bauweise • Passend für den Einsatz in der mobilen Automation
Anwendungen Mobile Arbeitsmaschinen, Arbeits- und Rettungsbühnen, fahrerlose Transportsysteme,
allgemeine Automatisierung
13NEUE PRODUKTE 2021 MESSUNG
Technische
Informationen
Noch kompakter – nun auch mit
redundantem Analogsensor
Seilzuggeber C105, Compact-Line
Messlänge bis zu 6 m.
Der Seilzuggeber C105 ist durch seine robuste
Bauweise für den Außeneinsatz prädestiniert. Durch
die Weiterentwicklung der Seilzugmechanik wird das
Messsystem noch kompakter und zuverlässiger.
Dank des neu konzipierten flexiblen Seilaustritts
gleicht der Sensor Montagetoleranzen aus. Dies
führt zu einer erhöhten Verfügbarkeit auch unter
widrigen Installationsverhältnissen.
Die Seilzugmechanik kann mit verschiedenen
Sensoren kombiniert werden. Somit sind Analog-,
Inkremental- und Feldbus-Schnittstellen frei
wählbar.
Eigenschaften Nutzen
Redundanter Analogsensor (4 ... 20 mA oder Potentiometer) • Realisierung neuer Sicherheitskonzepte
Kombinierbar mit Sendix Drehgebern • Passende Schnittstelle für jede Applikation
Flexibler Seilaustritt • Für langlebigen Einsatz dank Ausgleich von Montagetoleranzen
Individuelle Ausrichtung der Anschlusstechnik • Maximale Flexibilität bei der Integration
Robuste Bauweise • Passend für den Einsatz in der mobilen Automation
Anwendungen Teleskoparm, mobile Arbeitsmaschinen, Arbeits- und Rettungsbühnen, allgemeine Automatisierung
14NEUE PRODUKTE 2021 MESSUNG
Technische
Informationen
Einfache Integration in Fahrzeuge
Neigungssensoren IN88
mit SAE J1939
Robust und vielseitig.
Das robuste Gehäuse, die hohe Schutzart sowie der
weite Temperaturbereich tragen für einen zuverlässigen
und langlebigen Einsatz bei. Die Besonderheit des IN88
ist die hohe Genauigkeit, die auch in rauen Umgebungen
sowie bei Temperaturschwankungen konstant bleibt.
Die SAE J1939 Schnittstelle, welche kundenspezifisch
ausgelegt werden kann, ermöglicht eine sehr einfache
Integration in das Bordnetzwerk Ihrer Fahrzeuge.
Eigenschaften Nutzen
Robust: Gehäuse aus Aluminium, Schutzart IP67 / IP69k, • Optimal gerüstet für den Außeneinsatz, lange Lebensdauer, hohe
Temperaturbereich -40 °C ... +85 °C Verfügbarkeit
Konstant hohe Genauigkeit - Auflösung 0,01°, parametrierbare • In allen Umgebungen stets die optimale Messung
Filtereinstellungen
Erfassen von Neigungswinkel im Messbereich von • Keine Einschränkungen, Ihre Applikation bestimmt den Messbereich
0° ... 360° (1-dimensional) oder ±85° (2-dimensional)
Flache Bauweise, Stapelmontage für Redundanz möglich • Einfache und flexible Montage, platzsparend
Adaptierbare PGN‘s, vordefinierbare PGs für Position, • Einfache Integration in Ihr Fahrzeugnetzwerk
Geschwindigkeit und Alarm
Anwendungen Dieselantriebe, Fahrzeugnetzwerke für LKW und Busse, Land- und forstwirtschaftliche Maschinen, Anschlüsse
für LKW-Anhänger, Militärfahrzeuge, Flottenmanagementsysteme, Wohnmobile, Schiffsnavigationssysteme
15NEUE PRODUKTE 2021 MESSUNG
Technische
Informationen
Absolute Schachtkopierung
Ants LEB02, Messlänge bis zu 392 m
Absolute Positionserfassung.
Ants LEB02 ist ein extrem robustes, kompaktes und
berührungsloses Messsystem. Mit einer Auflösung von
1 mm und einer Verfahrgeschwindigkeit von 8 m/s
werden absolute Positionswerte des Fahrkorbes
schlupffrei ermittelt. Zusätzliche Komponenten wie
Magnetschalter sind überflüssig. Besonders die
einfache Montage reduziert Installationszeiten und
trägt damit zur Senkung der Gesamtkosten bei.
Eigenschaften Nutzen
Absolute Positionierung • Eliminierung von zusätzlicher Sensorik im Aufzugsschacht –
Reduzierung der Installationszeit sowie der Gesamtkosten
• H öchste Verfügbarkeit des Aufzugs - bei Stromausfall entfällt die
Referenzfahrt
Schlupffreies Messsystem • Direkte Messung am Fahrkorb - stets die richtige Positionierung
Messlänge bis 392 m • Für 99,9 % aller Gebäude weltweit geeignet
Robustes Edelstahlband • Zuverlässiger und langlebiger Einsatz
Montage-Kit • Einfache Montage, Reduzierung der Installationszeit
Anwendungen Aufzugstechnik, Positionierung der Aufzugskabine
16NEUE PRODUKTE 2021 MESSUNG
Technische
Informationen
Sichere Schachtkopierung
Ants LES02 mit PSU02,
nach EN 81-20/21/50
Absolute Positionserfassung.
Die PSU02 wird in Kombination mit dem Sensor
Ants LES02 zur Realisierung von Aufzugs- und
Sicherheitsfunktionen nach EN 81-20/21/50
eingesetzt. Der Ants LES02 ermittelt die absolute
Fahrkorbposition 100 % schlupffrei. Die PSU02
wertet das sichere Positionsfeedback aus und
triggert über Sicherheitsrelais gemeinsam mit
der Aufzugssteuerung die geforderten
Sicherheitsfunktionen an. EN 81-20/21/50
Eigenschaften Nutzen
Absolute Positionierung • Eliminierung von zusätzlicher Sensorik im Aufzugsschacht –
Reduzierung der Installationszeit sowie der Gesamtkosten
• H öchste Verfügbarkeit des Aufzugs - bei Stromausfall entfällt die
Referenzfahrt
SIL3/PLe zertifiziert durch TÜV • Erfüllt Sicherheitsfunktionen nach EN 81-20/21/50 in Verbindung mit
einer sicheren Aufzugssteuerung / Auswerteeinheit
• Vereinfacht die Gesamtzertifizierung des Aufzugs
Schlupffreies Messsystem • Direkte Messung am Fahrkorb - stets die richtige Positionierung
Messlänge bis 392 m • Für 99,9 % aller Gebäude weltweit geeignet
Montage-Kit • Einfache Montage, Reduzierung der Installationszeit
Anwendungen Aufzugstechnik, Positionierung der Aufzugskabine
17NEUE PRODUKTE 2021 ÜBERTRAGUNG
Kundenspezifische Schleifring-Lösungen
Zuverlässige Leistungs-, Signal- und Datenübertragung nach Ihren Wünschen.
Aus Ihren Anforderungen entstehen innovative Lösungen zur Übertragung von Leistung,
Signalen und Daten. Mit der 20-jährigen Erfahrung im Bereich der Übertragungstechnik hat
sich Kübler auf einige Technologien spezialisiert und diese in einem Technologie-Baukasten
für Sie zusammengefasst. Von kontaktierender Übertragung mit Golddraht oder Metall-
Graphit-Bürsten, über kontaktlose kapazitive, induktive oder optische Übertragung bis hin
zu integrierter Sensorik oder Mediendurchführung für Flüssigkeiten und Gase. Das Design
jedes Schleifrings wird speziell Ihren Wünschen angepasst. Ihr Vorteil: Sie erhalten eine
individuelle und zugeschnittene Schleifring-Lösung für Ihre Anwendung.
kuebler.com/schleifringe
Technologie Mechanische Möglichkeiten
Kontaktierende Schleifringe. Mediendurchführung.
Kontaktierende Übertragung basiert auf speziellen Neben der elektrischen Übertragung werden oft auch weitere
Kontaktbürsten, die auf den passenden Gegenläufern, den Medien angeschlossen wie Druckluft, Vakuum, Hydraulik
Kontaktringen, schleifen. Je nach Anwendung wählen wir die Schmiermittel, Reinigungsmittel und andere Fluide.
geeignete Kontakttechnologie aus. Unser Baukasten umfasst Wir entwickeln für Sie die passende Lösung für eine schnelle
ein breites Spektrum kontaktierender Übertragungs- und unkomplizierte Montage. Kurz gesagt: Plug and Play.
technologien, u. a. Golddraht, Silberbüschel, Metallgraphit-
Bürsten. Schleifring Design.
Ob Standard oder kundenspezifisch – wir bieten Ihnen das
Kontaktlose Schleifringe. passende Design für Ihre Anwendung. Das Gehäuse ist in
Kontaktlose Übertragung erfolgt entweder induktiv, kapazitiv Kunststoff, Aluminium oder Edelstahl erhältlich und ist damit
oder optisch. Je nach Anforderungen setzen wir diese gegen Spritzwasser, Strahlwasser und Staub geschützt.
Technologien auch in Kombination mit anderen kontaktlosen Zusätzlich werden die Schleifringe von Kübler auf
und kontaktierenden Übertragungen ein. Zum Beispiel elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) geprüft. Integrierte
Analogsignale induktiv, Feldbusse und Industrial Ethernet bis Sensorik wie Kübler Drehgeber, Temperaturüberwachung und
16 Gbps kapazitiv, Leistungen bis 120 A kontaktierend. vieles mehr werden zur Umsetzung von Condition Monitioring
eingesetzt. Nicht zu vergessen, die Anschlusstechnik, die wir
nach Ihren Bedürfnissen auslegen.
18NEUE PRODUKTE 2021 ÜBERTRAGUNG
Technische
Informationen
Universal und flexibel
Schleifring SR130
Kompakt mit durchgehender Hohlwelle.
Der Kübler Schleifring SR130 ist die ideale Lösung für den
allgemeinen Maschinenbau. Neben der zuverlässigen
Übertragung von Leistung, Signalen und Daten ist die
durchgehende Hohlwelle mit einem freien Innen-
durchmesser von bis zu 50 mm besonders hervorzuheben.
Diese ermöglicht eine einfache Montage auf großen Wellen
sowie ausreichend Platz für eine Kombination mit
Mediendurchführung für Luft und Flüssigkeiten.
Das kompakte Design in modularer Bauweise verspricht
eine sehr flexible Anpassung. Optional gepaart mit einem
Kübler Drehgeber, entsteht ein System-Schleifring für
vielfältige Aufgaben der Übertragungs- und Messtechnik.
Eigenschaften Nutzen
Flexibles Design mit max. Außendurchmesser von 130 mm und 50 mm • Kompakte und platzsparende Bauweise
durchgehender Hohlwelle
Hohe Kontaktsicherheit und verlässliche Lastübertragung • Zuverlässiger Einsatz – für einen wartungsfreien Betrieb
Geeignet für Datenraten bis 100 Mbit/s (kontaktierend) und • Flexibel einsetzbar für vielfältige Anforderungen
1Gbit/s (kontaktlos), analoge Signale und Lastübertragung
(bis 25 A / 750 V AC/DC)
Optional mit integriertem absoluten Kübler Drehgeber • 2 Funktionen in einem Gerät – z.B. für zusätzliche Positionierzwecke
an hochgenauen Montageanlagen
Anwendungen Für Maschinen mit moderaten Drehzahlen: Abfüllanlagen, Rundtakttische, Maschinen zur Inspektion und
Qualitätssicherung in der Pharmazie, hydraulische Antriebe an Forstmaschinen
19NEUE PRODUKTE 2021 ÜBERTRAGUNG
Technische
Informationen
Lösung für End-of-Arm-Tooling
Teller-Schleifring SR160P
Schleifring für Robotik.
Die Teller-Schleifringe sind die ideale Lösung für die
Ausrüstung bei End-of-Arm-Tooling in der Robotik. Sie
gewährleisten eine zuverlässige Übertragung von
Signalen, Daten und Last in sehr kurzem Bauraum und
bei geringem Gewicht. Das System besteht aus zwei
übereinander liegenden Platinen mit Schleifbahnen
und Übertragungsbürsten.
Das flexible Design ermöglicht eine optimale Integra-
tion in Ihr End-of-Arm-Tooling.
Für z. B. zusätzliche Positionierzwecke an hochgenauen
Robotern kann der Schleifring auch mit einem
Drehgeber (secondary encoder) kombiniert werden.
Eigenschaften Nutzen
Flexibles Design mit Einbautiefe ab 10 mm bei ø 160 mm • Optimale Integration in Ihr End-of-Arm-Tooling
Hohe Kontaktsicherheit • Zuverlässiger und wartungsfreier Betrieb
Bis 20 Kanäle für Feldbus / Industrial Ethernet, Signal- und • Flexibel einsetzbar für vielfältige Anforderungen
Lastübertragung (bis 5 A / 60 VAC, 48 VDC)
Optional mit integriertem absoluten Kübler Drehgeber • Für z. B. zusätzliche Positionierzwecke an hochgenauen Robotern
(secondary encoder)
Anwendungen Robotik / End-of-Arm-Tooling
20NEUE PRODUKTE 2021 ÜBERTRAGUNG
Technische
Informationen
Smarte Lösung für Industrie 4.0
Schleifring SRS250
Mit integrierter Sensorik.
Zuverlässig werden über den Schleifring Strom,
Signale und Industrial Ethernet Kommunikation
übertragen. Die integrierte Sensorik unterstützt
die Umsetzung von Industrie 4.0 Konzepten durch
Funktionen wie Condition Monitoring oder
elektronisches Datenblatt. Die robuste modulare
Bauweise und verschiedenste Anschluss-
möglichkeiten sorgen für einen flexiblen und
zuverlässigen Einsatz. Durch die innovative
Kontakttechnologie ist der Schleifring besonders
wartungsarm und langlebig.
Eigenschaften Nutzen
Übertragung von Industrial Ethernet und Analogsignalen • Zuverlässige Vernetzung und störungsfreie Steuerung der Anlage
(0 ... 20 mA, 0 ... 10 V, Pt100 / 1000 und Thermoelemente)
Übertragung von Strom bis 600 V / 100 A • Optimale Versorgung von leistungsstarken Antrieben
Integriertes Sensorik System • Hohe Anlagenverfügbarkeit durch Condition Monitoring,
Lifetime Histrogramme und Predicitive Maintenance
Elektronisches Datenblatt • Vereinfacht Inbetriebnahme und Asset-Management
Hohe Schutzart IP64 (optional IP67) • Zuverlässiger und langlebiger Einsatz
Ausgelegt auf höchste Anpassungsfähigkeit • Hohe Integration in der Anlage spart Platz und Kosten
Anwendungen Abfüllanlagen, Etikettiermaschinen, Verschließmaschinen, Rundtaktautomaten, Baumaschinen, Krane
21NEUE PRODUKTE 2021 AUSWERTUNG
Technische
Informationen
Einfach und vielseitig
LCD-Anzeige und Prozesssteuergeräte
573T IO-Link
Optimal für IO-Link Anwendungen.
Mit dem Typ 573T können 2 IO-Link Werte oder
2 Normsignal-Messwerte zur Weiterverarbeitung
und Auswertung angezeigt werden.
Ein Vorteil der neuen multifunktionalen Geräte ist
die einfache Inbetriebnahme dank Klartext-
programmierung mit resistivem Touchscreen.
Die Realisierung aller Anzeige-, Zähl-, Mess- und
Steueraufgaben ist auch als Transmitter möglich.
Eigenschaften Nutzen
Klartextprogrammierung, Touchscreen (Farbumschaltung), keine • Einfache und schnelle Inbetriebnahme – spart Kosten und Zeit
Bedienungsanleitung notwendig
4 schnelle Transistor- und / oder 2 Relais-Schaltausgänge • Flexible Programmierung der Schaltzustände mit Display-
Farbumschaltung, abgestimmt auf Ihre Applikation
Hochauflösender Analogausgang bis zu 16 bit • Aufbereitung der Normsignal-Messwerte oder IO-Link Werte
für die Weiterverarbeitung
Verfügbare RS232 oder RS485 Schnittstelle, mit MODBUS, ISO 1745 • Unterstützung bei der Inbetriebnahme oder Steuerung Ihrer
oder Druckerprotokoll und /oder IO-Link Schnittstelle Applikation mit vielen Anzeigeformaten wie Doppel- oder
Großanzeige
Modularer Aufbau und Bestellcode • Nur die benötigten Funktionen sind im Gerät enthalten
(Schaltausgänge, Analogausgang und / oder Schnittstellen)
Anwendungen Fabrikautomation, allgemeiner Maschinenbau, Automatisierungstechnik, mobile Automation, …
22KÜBLER WELTWEIT
490 MITARBEITER · 4 FERTIGUNGSSTANDORTE · PRÄSENZ IN 50 LÄNDERN
EUROPA BELGIEN · BULGARIEN · DÄNEMARK · DEUTSCHLAND · ESTLAND · FINNLAND · FRANKREICH · GRIECHENLAND · GROSSBRITANNIEN · IRLAND · ISLAND · ITALIEN · KROATIEN ·
LITAUEN · NIEDERLANDE · NORWEGEN · ÖSTERREICH · POLEN · RUSSLAND · SCHWEDEN · SCHWEIZ · SLOWAKEI · SLOWENIEN · SPANIEN · TSCHECHISCHE REPUBLIK · TÜRKEI · UKRAINE ·
UNGARN · WEISSRUSSLAND AFRIKA ÄGYPTEN · MAROKKO · SÜDAFRIKA · TUNESIEN NORD- UND SÜDAMERIKA ARGENTINIEN · BRASILIEN · KANADA · MEXIKO · PERU · USA
OZEANIEN AUSTRALIEN · NEUSEELAND ASIEN CHINA · HONG KONG, CHINA · INDIEN · INDONESIEN · ISRAEL · LIBANON · MALAYSIA · PHILIPPINEN · SINGAPUR · SÜDKOREA ·
TAIWAN, CHINA · THAILAND · VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE · VIETNAM
KÜBLER GRUPPE
FRITZ KÜBLER GMBH
FRITZ KÜBLER SARL
KÜBLER ITALIA S.R.L.
KÜBLER ÖSTERREICH
KÜBLER SP. Z.O.O.
KÜBLER
TURKEY OTOMASYON TICARET LTD. STI.
KÜBLER INC.
KÜBLER AUTOMATION INDIA PVT. LTD.
KUEBLER
(BEIJING) AUTOMATION TRADING CO. LTD.
KUEBLER KOREA (BY F&B)
R64037.0001 01 000 21 ES
Kübler Group
Fritz Kübler GmbH
Schubertstraße 47
78054 Villingen-Schwenningen
Tel. +49 7720 3903-0
Fax +49 7720 21564
info@kuebler.com kuebler.comSie können auch lesen
