Emcoteppichmatten Produktübersicht - decke-wand-boden
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Produktübersicht
emco teppichmatten
855_4565_emco_tm_produkt_deutsch_04_2011.indd 1 15.02.12 09:27
emcoTeppichmatten emco Bautechnik entwik- Zu den innovativen
kelt und produziert seit Eingangsmatten-Systemen
über 40 Jahren Eingangs- fertigt emco als einziger
matten nach höchsten deutscher Hersteller
Qualitätsstandards und ist Teppichmatten nach
damit in Deutschland zum individuellen Farb- und
Marktführer geworden. Motivwünschen.
Die Zertifizierung nach
DIN ISO 9001 und der zur
Zeit modernste Maschi-
nenpark gewährleisten
eine excellente Qualität.
Einen weiteren großen
Vorteil bietet emco durch
das große Vertriebsnetz.
Allein in Deutschland
arbeiten ca. 30 Service-
Mitarbeiter für eine
schnelle Beratung und
Lieferung.
emco IMAGE
emco CLASSIC
2
855_4565_emco_tm_produkt_deutsch_04_2011.indd 2 15.02.12 09:29
emco Teppichmatten
Vielfalt ̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴ 6-7
emco IMAGE ̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴ 8-9
emco CLASSIC ̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴ 10 - 11
Material, Qualität und Gewährleistung ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ 12 - 13
Platzierung ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ 14
Gestaltung 15
inhalt
̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴
Vorteile ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ 16 - 17
Logovorlagen ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ 18 - 19
Waschen und Lagern ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ 20 - 21
Labelpositionierung ̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴ 22 - 23
Vertriebsbüros ̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴ 24 - 25
Das Unternehmen ̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴ 26
Faxformular ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ 27
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 17.03.2010 3
855_4565_emco_tm_produkt_deutsch_04_2011.indd 3 15.02.12 09:29
855_4565_emco_tm_produkt_deutsch_04_2011.indd 4 15.02.12 09:29
855_4565_emco_tm_produkt_deutsch_04_2011.indd 5 15.02.12 09:29
855_4565_emco_tm_produkt_deutsch_04_2011.indd 6 15.02.12 09:29
emcoTeppichmatten
Vielfalt
emco Teppichmatten modernster Fertigungsprozesse gesetzt. emco IMAGE gibt es bis
Wenn die Teppichmatte zusätz- wartet neben dieser umfang- zu einer Größe von 200 x 500 cm.
lich zur Reinigungsfunktion auch reichen Auswahl auch die gesam- Als neutrale Variante ohne indivi-
Informations- und Werbewert te Palette der „Pantone“-Farben duelle Bedruckung bietet der Typ
haben soll, dann ist der Typ emco auf kreative Anwendung. emco CLASSIC eine preiswerte
IMAGE genau der Richtige. CI-gerechte Farbgebung, grafi- Alternative.
Die besonders große Farbauswahl sche Dessins und individuelle Er ist in 5 Standardfarben lie-
ermöglicht unterschiedlichste Unternehmenslogos können ferbar und eignet sich hervor-
Designvarianten. Jede Matte kann realisiert werden. Als gemusterte ragend für das Mietgeschäft.
mit bis zu 32 leuchtenden Farben Flächen oder als Einzelmotive mit
bedruckt werden, wählbar aus bis zu 2 m Ausgabebreite sind
insgesamt 45 Standardfarben. dem ambitionierten Raumgestal-
Dank innovativer Entwickler und ter und Planer fast keine Grenzen
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 17.03.2010 7
855_4565_emco_tm_produkt_deutsch_04_2011.indd 7 15.02.12 09:29
Farben
I 10 I 20 I 30 I 40 I 50 I 60 I 70 I 80 I 90 I 100 I 110 I 120 I 130 I 140 I 150 I 160 I 170 I 180 I 190 I 200 I 210 I 220 I 230
Zitrone Gelb Gelb- Orange Terracotta Rot Oxydrot Bordeaux Hellrot Kirsche Lila Flieder Traube Magenta Pfirsich Royalblau Hellblau Petrol Smaragd Marine- Dunkel- Mint Laubgrün
orange blau grün
855_4565_emco_tm_produkt_deutsch_04_2011.indd 8 15.02.12 09:30
emcoTeppichmatten – IMAGE
emco IMAGE
Beschreibung:
Eine Teppichmatte aus bestgeeigneter Faser- / Gummi-Kombination mit hoher Reinigungsfunktion und her-
vorragender Werbewirkung; Nässe absorbierend; individuell bedruckbar, dadurch hoher Werbe- / Informa-
tionsnutzen; dauerhaft haltbar für mindestens 150 Reinigungs- / Waschvorgänge.
Gewährleistung:
Auf den Typ IMAGE erhalten Sie eine Gewährleistung von 5 Jahren oder 150 Wäschen bei sachgemäßer Pflege,
Reinigung und Lagerung. Weitere Informationen zur Gewährleistung finden Sie auf Seite 12.
Technische Daten
Flormaterial High-Twist-Nylon (100 % Polyamid 6.6),
Poleinsatzgewicht 900 g/m2
Florhöhe ca. 7-8 mm
Rückenbeschichtung Nitrilgummibeschichtung, Dicke ca. 1,4 mm
Gesamtmattenhöhe ca. 8-9 mm
Gesamtgewicht 2.600 g/m2
Trittrandbreite ca. 20 mm
Druckverfahren Chromojet-Druckverfahren
Farben max. 32 aus 45
Wasseraufnahme ca. 3 bis 4 Liter pro m2
Waschtemperatur max. 60 °C Standardmaße in cm
Waschechtheit keine Farbveränderung nach DIN 54006 85 x 75 100 x 200 115 x 180 150 x 200 200 x 200
Elektrostatisches sehr geringe elektrostatische Aufladung, 85 x 120 115 x 200 150 x 250 200 x 300
Verhalten Durchgangswiderstand 2,2 x 1011 Ohm,
85 x 150 115 x 240 200 x 400
nach DIN 54345
Sondermaße möglich bis max. (cm) 200 x 500
Ölbeständigkeit sehr gut
(Nitrilgummirücken)
Brandbeständigkeit nach Cfl – s1 (nach EN 13501)
(auf Wunsch, gg. Aufpreis) schwer entflammbar Materialaufbau
Kundenrandlabel auf Wunsch
ca. 8-9 mm
Ges.-höhe
Rückenbeschichtung glatt oder genoppt Florhöhe 7-8 mm
Maßdifferenz +/- 3% Gummi ca. 1,4 mm
I 240 I 250 I 260 I 270 I 280 I 290 I 300 I 310 I 320 I 330 I 340 I 350 I 360 I 370 I 380 I 390 I 400 I 410 I 420 I 430 I 440 I 450
Schilfgrün Grün Braun Graphit Stahlblau Lichtblau Silber Rehbraun Sand Maron Grau- Blaugrau Hellgrau Grau Dunkel- Schwarz Weiß* Stahlgrau Gold Lachs Hellgrün Sunset
beige grau
* Aufgrund der Verschmutzungsproblematik sollte Weiß (I 400) nur in Ausnahmefällen eingesetzt werden (keine Gewährleistung).
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 17.03.2010 9
855_4565_emco_tm_produkt_deutsch_04_2011.indd 9 15.02.12 09:31
Farben
C 10 C 20 C 30 C 50 C 60
Grey Rock Graphite Dark Blue Dark Brown
855_4565_emco_tm_produkt_deutsch_04_2011.indd 10 15.02.12 09:31emcoTeppichmatten – CLASSIC
emco CLASSIC
Beschreibung:
Robuste, Schmutz und Nässe aufnehmende Teppichmatte in 5 Standardfarben. Schont Fußböden und Boden-
beläge. Senkt Reinigungskosten. Vielseitig einsetzbar in Industrie und Verwaltung.
Gewährleistung:
Auf den Typ CLASSIC erhalten Sie eine Gewährleistung von 10 Jahren oder 200 Wäschen bei sachgemäßer
Pflege, Reinigung und Lagerung. Weitere Informationen zur Gewährleistung finden Sie auf Seite 12.
Technische Daten
Flormaterial High-Twist-Nylon (100 % Polyamid 6),
Poleinsatzgewicht 650 g/m2
Florhöhe ca. 8 mm
Rückenbeschichtung Nitrilgummibeschichtung, Dicke ca. 1,4 mm
Gesamtmattenhöhe ca. 10 mm
Gesamtgewicht 2.500 g/m2
Trittrandbreite ca. 20 mm
Farben 5
Wasseraufnahme ca. 3 bis 4 Liter pro m2
Standardmaße in cm
Waschtemperatur max. 80 °C
85 x 75 100 x 200 115 x 180 150 x 200 200 x 200
Elektrostatisches sehr geringe elektrostatische Aufladung,
Verhalten Durchgangswiderstand 2,2 x 1011 Ohm, 85 x 120 115 x 200 150 x 250 200 x 300
nach DIN 54345 85 x 150 115 x 240 200 x 400
Ölbeständigkeit sehr gut Sondermaße möglich bis max. (cm) 200 x 500
(Nitrilgummirücken)
Brandbeständigkeit nach Cfl – s1 (nach EN 13501)
(auf Wunsch, gg. Aufpreis) schwer entflammbar
Materialaufbau
Kundenrandlabel auf Wunsch
ca. 9-10 mm
Ges.-höhe
Rückenbeschichtung glatt oder genoppt Florhöhe 8 mm
Maßdifferenz +/- 3% Gummi ca. 1,4 mm
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 17.03.2010 11
855_4565_emco_tm_produkt_deutsch_04_2011.indd 11 15.02.12 09:31emcoTeppichmatten – Material, Qualität und Gewährleistung
Sicherheit durch Material, Qualität und Gewährleistung.
Material und Qualität teilweise nach Brennverhalten B 1
Bei der Entwicklung und Produk- schwer entflammbar (DIN 4102
tion hat der Qualitätsanspruch und Cfl – s1 nach EN 13501, gegen
oberste Priorität. Ganz besonders Aufpreis).
bei individuellen Ausführungen. Eine Verstärkung gewährleistet
Da ist nicht nur der Rücken oder die Planlage des Trittrandes
das Garn maßgeblich, auch die am Boden und verhindert das
Farben und das Färbeverfah- schnelle Einreißen der Ränder
ren sind von entscheidender beim Waschvorgang. Qualität hat
Bedeutung. Eine Teppichmatte ihren Ursprung – nur Erfahrung,
Typ emco IMAGE verdient den Material und Präzision gewähr-
Namen nur dann, wenn sie leisten ein optimales Produkt.
neben der Reinigung auch nach
vielen Jahren noch imageför- Gewährleistung oder Ozon hervorgerufen wurden,
dernd wirkt. Die Gewährleistung hat Gültig- unterliegen nicht der Gewährleis-
Teppichmatten von emco werden keit gegen großflächiges Ablösen tung. Produktionsbedingt sind
nur aus bestgeeignetem Faserma- des Flors vom Gummirücken und gewisse Farbveränderungen oder
terial („High-Twist-Nylon“ 100 % gegen Reißen des Trittrandes. Farbverluste nicht zu vermeiden
Polyamid 6.6) gefertigt. Durch die Schäden, die durch Fehlfunktion und können nicht in die Gewähr-
Faserhöhe werden sie besonders der Bearbeitungsmaschinen oder leistung einbezogen werden.
flauschig und nehmen damit durch Beschädigung durch den Geringe Maßabweichungen sind
viel Feuchtig-keit auf. Der Rücken Kunden hervorgerufen werden, auf Grund des hohen Maßes an
aus Nitrilgummi, wahlweise mit sind durch die Gewährleistung Handarbeit unvermeidbar und
oder ohne Noppen, ist dauerhaft nicht abgedeckt. kein Reklamationsgrund.
flexibel und übersteht spurlos Es handelt sich um Indoormatten, Im Falle einer Reklamation kann
fortwährende Reinigungs- und die nur bedingt für den Outdoor- nur der Zeitwert der Matte er-
Waschvorgänge. bereich geeignet sind. Farbverän- setzt werden.
emco IMAGE und CLASSIC sind derungen, die durch UV-Licht und/
12 Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 17.03.2010
855_4565_emco_tm_produkt_deutsch_04_2011.indd 12 15.02.12 09:32855_4565_emco_tm_produkt_deutsch_04_2011.indd 13 15.02.12 09:32
emcoTeppichmatten – Platzierung
Platzierung
Diese typische Bürosituation
zeigt die vielfältigen Einsatzmög- Produktionshalle
1 1
lichkeiten von emco Teppichmat-
ten. emco IMAGE ist die ideale
Lösung in repräsentativen Berei-
Empfang
chen mit Publikumsverkehr. Für Büro 1 1
das klassische Büroumfeld und
in Standardsituationen ist emco Cafeteria
CLASSIC die ideale Teppichmatte. 1
Getränke 2
Mattentypen:
Kaffee
1 emco CLASSIC 1
Aufzug
(bei normalem Schmutz) 2 2
2 emco IMAGE
14 Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 17.03.2010
855_4565_emco_tm_produkt_deutsch_04_2011.indd 14 15.02.12 09:32emcoTeppichmatten – Gestaltung
Gestaltung ohne Grenzen
Der Kreativität sind kaum Motivwahl und Vorlagen: Selbstverständlich können Sie
Grenzen gesetzt. Im Allgemeinen liegen Firmen- auch unseren Gestaltungs-Ser-
Know-how und der Maschinen- Logo und Farben fest. vice in Anspruch nehmen.
park mit modernster Technik er- Wenn Sie danach die Farben Senden Sie uns ein kurzes Fax
möglichen die Realisierung auch wählen und uns eine möglichst oder lassen Sie sich einen unserer
ausgefallenster Ideen. Ein prä- große Vorlage und Schriftmuster Außendienstberater kommen.
zises Färbeverfahren bringt mit zuschicken, bauen wir Ihnen das Wir sind in Ihrer Nähe.
außerordentlicher Genauigkeit komplette Mattendesign auf.
Zeichen, Schriften und grafische Schneller und ohne größere
Elemente auf den Mattenflor. Zwischenarbeit geht die Übertra-
Selbst Konturen, Schatten und gung per E-Mail.
Farbverläufe sind mit geringen Vor der Herstellung geht Ihnen
Einschränkungen möglich. zur Kontrolle noch ein farbiger
Computerausdruck zu.
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 17.03.2010 15
855_4565_emco_tm_produkt_deutsch_04_2011.indd 15 15.02.12 09:32emcoTeppichmatten – Vorteile
Vorteile – serienmäßig und nach Wunsch
Jede emco Teppichmatte bietet ■ Trittrandverstärkung ■ Doppelter Gummirücken
eine Reihe serienmäßiger Vortei- (bei IMAGE Standard, (Abb. 7)
le, die sich im alltäglichen Einsatz bei CLASSIC optional) ■ Auf Wunsch sind die Matten
bezahlt machen. Darüber hinaus ■ Perforation (Abb. 4) mit einem Noppenrücken
gibt es eine Reihe von Optionen, Aus Haltbarkeitsgründen (Abb. 8) lieferbar. Aus tech-
die Teppichmatte individuellen werden alle Matten mit Perfo- nischen Gründen wird der
Wünschen anzupassen. ration geliefert (verhindert ein Noppenrücken nicht auf der
Platzen der Matte während gesamten Mattenrückseite,
Die serienmäßigen Vorteile des Waschvorgangs, höhere sondern nur als „Noppenfeld“
■ Hochwertigste Verarbeitung, Trocknungsleistung). aufgebracht.
auch bei Tritträndern sauber Aufgrund der diversen Mat-
und gerade Vorteile nach Wunsch tengrößen kann der Abstand
■ Hohes Poleinsatzgewicht, ■ Kreisrunde, dreieckige und zwischen Noppenfeld und
daher besonders flauschig rautenförmige Ausführung Trittrand nicht klar definiert
und komfortabel (Abb. 1) werden.
■ Jedes Fertigungsmaß ist ■ Abgerundete Ecken ■ Sonderfarben (nach Pantone
möglich bis zu einer Größe ■ Kundenbezogene Trittrand- oder RAL)
von maximal 200 x 500 cm kennzeichnung (Abb. 2)
■ 32 Farben je Matte Typ IMAGE ■ Inventurnummernlabel
aus insgesamt 45 Farbtönen (Abb. 4)
■ Bei Logoerstellung: ■ Einbringung von Transponder-
24 – 48 Std.-Service chips zur digitalen Erfassung
■ Kurze Lieferzeit: relevanter Produktdaten
Nur ca. 14 Tage (Abb. 3)
■ Auf Wunsch neutrale Liefe- ■ Rückseitige Prägung (Abb. 5)
rung ohne Herstellerkenn- ■ Anbringung von Klett-
zeichnung verschlüssen zur Fixierung
■ Keine Mindestabnahme- der Matte auf glatten Unter-
menge gründen (Abb. 6)
16 Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 17.03.2010
855_4565_emco_tm_produkt_deutsch_04_2011.indd 16 15.02.12 09:32emcoTeppichmatten – Vorteile
↑ Abb. 1: Mattenformen nach Wunsch ↑ Abb. 2: Trittrandkennzeichnung
↑ Abb. 3: Transponderchips ↑ Abb. 4: Perforation / Inventurnummernlabel
↑ Abb. 5: Rückseitige Prägung ↑ Abb. 6: Klettverschlüsse
↑ Abb. 7: Doppelter Gummirücken ↑ Abb. 8: Noppenrücken
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 17.03.2010 17
855_4565_emco_tm_produkt_deutsch_04_2011.indd 17 15.02.12 09:33855_4565_emco_tm_produkt_deutsch_04_2011.indd 18 15.02.12 09:33
emcoTeppichmatten – Logovorlagen
Logovorlagen
Drucktechnik und Farben Designerstellung tung zu klein sein kann. Wenn
Mit der Chromojet-Drucktechnik Wir garantieren eine zügige Logo- Probleme mit dem Dateiversand
lassen sich die meisten Logovor- bearbeitung und Entwurfserstel- per Mail bestehen, ist auch ein
lagen für unser Produkt IMAGE lung, wenn Sie uns Ihre Vorlage Postversand auf CD möglich.
problemlos umsetzen. Bis zu 32 bevorzugt als Dateianhang per Alternativ können wir auch
Farben einschl. Mattengrundfar- E-Mail zusenden. Die Produktion gedruckte Vorlagen wie Visiten-
be können pro Matte gedruckt der Mattenlogos erfolgt auf PC karten oder Briefbögen umset-
werden, wählbar aus unserer mit der Software Corel Draw und zen, wenn keine elektronische
Farbpalette von 45 Standard- Photoshop. Sogenannte Vektor- Datei vorhanden ist.
farben. Außerdem sind Sonder- formate für Corel Draw lassen
farben nach den Farbstandards sich hierbei für die Fertigung am Nach Erhalt Ihrer Logovorlage
Pantone, RAL oder HKS gegen einfachsten umsetzen. Diese schicken wir Ihnen wiederum
Aufpreis möglich. Bei sehr kom- Dateien können in den Formaten per E-Mail einen elektronischen
plexen oder filigranen Vorlagen cdr, eps, ai oder pdf vorliegen. Vorabentwurf in Form einer pdf-
empfehlen wir jedoch eine Vor- Außerdem verarbeiten wir Bild- Datei, die Sie mit dem kosten-
abklärung der Machbarkeit mit dateien (Bitmaps) für Photoshop, losen Adobe-Reader öffnen und
unserer Designabteilung, um den diese können uns in den gängi- drucken können. Eine kurze
Bearbeitungsaufwand und die gen Dateiformaten jpg, gif, tif Bestätigung unseres Designvor-
Möglichkeiten der Umsetzung oder psd zugesandt werden. Zu schlages per Antwort-Mail oder
festzustellen. Grundsätzlich gilt: beachten ist hierbei, dass diese -Fax genügt, und wir geben den
je genauer die Bestellinformati- Vorlagen von der Bildauflösung Auftrag an die Fertigung weiter. In
onen Ihrerseits, desto einfacher (dpi) her groß genug sein sollten, der Regel erhalten Sie Ihre Logo-
und schneller die Bearbeitung. da sie sich sonst nicht bearbeiten matte innerhalb von 11 – 15 Tagen
Hierbei wichtig sind vor allem die lassen. Ein ungefährer Richtwert nach der Logofreigabe.
Angaben der Mattengröße, For- liegt zwischen 150 – 200 dpi.
mat (Hoch- oder Querformat), die Logos von Internetseiten haben
gewünschten Farben sowie evtl. meist nur eine Auflösung von
die Logoposition. 72 dpi, welche für eine Bearbei-
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 17.03.2010 19
855_4565_emco_tm_produkt_deutsch_04_2011.indd 19 15.02.12 09:33emcoTeppichmatten – Waschen und Lagern
Waschen und Lagern
Waschtemperaturen und -prozess sogenannten „Ausbluten” von Trocknung
emco IMAGE: max. 60 °C Farben kommen, die sich dann Bitte beachten Sie die Hersteller-
emco CLASSIC: max. 80 °C auf anderen Matten ablegen Anweisungen. Ideal sind Tempe-
können. raturen zwischen 65 °C und 80 °C
Nach der Anlieferung sollten die für ca. 7 min. Abgekühlt (ca. 30 °C
Matten gewaschen oder aufge- Matten vom Typ CLASSIC können bis 40 °C) nochmals ca. 7 min.
bürstet werden, damit sich der bedenkenlos mit anderen Solu- trocknen.
Flor aufrichtet und die Matte tion-Dyed-Matten auch anderer
somit Schmutz aufnehmen kann. Hersteller zusammen gewaschen Lagerung
Auch die hochwertige Optik der werden. Die Matten sollten nicht unnötig
Matte wird durch diesen Vorgang Matten, die ohne Rand gefertigt für längere Zeit höheren Tem-
verbessert und die Farbbrillanz wurden (10 cm Beschnittzugabe peraturen ausgesetzt werden.
erhöht. Die durch die Perforation bei der Bestellung beachten), soll- Daher empfiehlt es sich, die Mat-
(S. 16 – Vorteile serienmäßig) evtl. ten vor dem Einpassen 3 – 5 mal ten direkt nach Beendigung des
einzeln hochstehenden Florfäden gewaschen und getrocknet wer- Trocknungsvorganges aus dem
sind ebenfalls nicht mehr sichtbar. den, da ein Schrumpfen der Mat- Trockner zu nehmen.
ten unvermeidlich ist. Matten nicht falten und flach
Waschen und Lagern liegend lagern, Gummiseite auf
Matten vom Typ IMAGE sollten Waschmittelempfehlungen Florseite.
nicht mit anderen Mattenty- Generell sollten anionische Bei gerollter Lagerung immer mit
pen, möglichst auch nicht mit Waschmittel ohne optische Auf- der Gummiseite nach außen.
Logomatten anderer Hersteller, heller eingesetzt werden. Für
zusammen gewaschen werden. Logomatten sollten nichtalkali-
Bei einigen Logomatten anderer sche, für Matten vom Typ CLASSIC
Hersteller kann es aufgrund von können alkalische Waschmittel
weniger belastbaren Farben zum verwendet werden.
20 Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 17.03.2010
855_4565_emco_tm_produkt_deutsch_04_2011.indd 20 15.02.12 09:34855_4565_emco_tm_produkt_deutsch_04_2011.indd 21 15.02.12 09:34
emcoTeppichmatten – Labelpositionierung
Labelpositionierung
Alle emco Teppichmatten tragen Diese Labels können Firmen- Es gibt diverse Platzierungen
serienmäßig ein Label des Her- informationen (Logo, Telefon, für die Labels. Als Rückenlabel
stellungsdatums sowie ein emco- Internet etc.), Informationen zur können sie auf der Matten-
Trittrandlabel. Inventur oder Waschanleitungen rückseite (z. B. Abb. 3, 4, 8), als
Matten des Typs emco IMAGE (Abb. 4) enthalten (Lieferzeit ca. Randlabel können sie auf dem
haben außerdem serienmäßig 4 Wochen, Mindestabnahme Rand der Mattenvorderseite (z. B.
zwei weiße Ident.-Labels (Abb. 1), 250 Stk., gegen Aufpreis). Abb. 5 – 7) platziert werden.
die übrigen Typen auf Wunsch. emco bietet auch Blanko-Labels Die Labels sind dauerhaft mit
Darüber hinaus werden emco (Abb. 1) an, die firmenintern mit dem Trägermaterial der Tep-
Teppichmatten auf Wunsch mit wasserfesten Stiften beschriftet pichmatte verbunden (z. B.
weiteren Labels versehen. werden können (Inventurnum- Abb. 2).
mern, Größen etc.).
↑ Abb. 1: Beispiel für ein beschriftbares Ident.-Label ↑ Abb. 2: Beispiel für ein Trittrandlabel
Beispiele für individuelle Teppichmatten-Label:
Abb. 5 – 7: Trittrandlabel
Abb. 3 und 8: Rückenlabel mit Firmenaufdruck
Abb. 4: Rückenlabel mit Waschanleitung ↑ Abb. 6
(Alle Labels verkleinert dargestellt)
↑ Abb. 7
↑ Abb. 3 ↑ Abb. 4
↓ Abb. 5
Abb. 8
22 Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 17.03.2010
855_4565_emco_tm_produkt_deutsch_04_2011.indd 22 15.02.12 09:35emcoTeppichmatten – Labelpositionierung
ca. 10 cm
A B C
Hochformat
ca. 10 cm
L D Klett-
verschluss
1 2 1
Ø 8 cm
K E
3 4
1 8 1
J F
ca. 10 cm
I H G
ca. 10 cm
Vorderseite Rückseite
Querformat
ca. 10 cm
J K L
ca. 10 cm
I A 1 1 Klett-
verschluss
Ø 8 cm
4
H B 2 8
3
G C 1 1
ca. 10 cm
F E D
ca. 10 cm
Vorderseite Rückseite
Hoch- und Querformat
Standardbelabelung (Positionierung)
Rückseite
... für Ident.-Label – serienmäßig bei den Typen emco IMAGE, optional bei emco CLASSIC! 2/ 8
... für Label des Herstellungsdatums – serienmäßig bei allen Typen! 4
Hochformat Querformat Hoch- und Querformat
Position weiterer Labels auf Wunsch...
Vorderseite Vorderseite Rückseite
... emco Trittrandlabel serienmäßig G D --
... Zwei Trittrandlabels, z. B. G und A D und J --
... Klettverschlüsse -- -- 1
... Waschanleitung -- -- 3
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 17.03.2010 23
855_4565_emco_tm_produkt_deutsch_04_2011.indd 23 15.02.12 09:35emcoTeppichmatten – Vertriebsbüros
Vertriebsbüros in Deutschland
1 8
Deutschland (Zentrale) Vertriebsbüro Vertriebsbüro
emco Bau- und Klimatechnik Niedersachsen, Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern
GmbH & Co. KG Bremen, Hamburg Thomas Kästner, Dipl.-Ing.
Geschäftsbereich Bautechnik Peter Soblys Max-Garthe-Strasse 19
Breslauer Str. 34-38 Spessartstraße 3 18146 Rostock
D-49808 Lingen 49809 Lingen Tel. (03 81) 66 97 91
Tel. (+49) 05 91/91 40-0 Tel. (05 91) 96 38 80 Fax (03 81) 66 97 92
Fax (+49) 0591/9140-8 52 Fax (05 91) 9 63 88 44 t.kaestner@emco.de
e-mail: bau@emco.de Emcovertr.soblys@t-online.de
9
Niederlassung
Berlin, Brandenburg
2 emco Bau- und Klimatechnik
Niederlassung GmbH & Co. KG
Nordrhein-Westfalen Müggelseedamm 70
EMCO Bau- und Klimatechnik 12587 Berlin
GmbH & Co. KG Rostock Tel. (0 30) 64 09 04 08
Bützgenweg 4 8 Fax (0 30) 64 09 04 09
45239 Essen klaumuenzner@t-online.de
Tel. (0201) 54565-0
Fax (0201) 54565-50
1
bau-essen@emco.de
9
Lingen
3 Berlin
Vertriebsbüro
Hessen-Nord
Frank Borsuk 10
Mariendorfer Straße 4 Essen
34127 Kassel Halle
2 Kassel
Tel. (0561) 9892050
11 Altenburg
Fax (0561) 9892051 3 Weimar
f.borsuk@emco.de 12
4 10
Vertriebsbüro Frankfurt 4 Frankfurt Vertriebsbüro Sachsen-Anhalt
Stefan Wittig 6 Maik Steller, Ing.
Lindenstraße 38 Tangermünder Str. 8
61184 Karben Nürnberg 06124 Halle/ Saale
Tel. (06039) 929577 Tel. (03 45) 6 90 27 91
Fax (06039) 929588 Fax (03 45) 5 51 55 02
Ettlingen 5
s.wittig@emco.de m.steller@emco.de
5 7 Garching 11
Niederlassung Süd-West Vertriebsbüro Thüringen
EMCO Bau- und Klimatechnik Harald Freudenberg, Dipl.-Ing.
GmbH & Co. KG Am Grunstedter Rain 33
Mörscher Straße 5 99428 Weimar-Tröbsdorf
76275 Ettlingen Tel. (0 36 43) 85 03 25
Tel. (072 43) 50 59-3 Fax (0 36 43) 85 03 26
Fax (072 43) 50 59-59 h.freudenberg@emco.de
bau-ettlingen@emco.de
6 7 12
Vertriebsbüro Bayern - Nord Vertriebsbüro Bayern - Süd Vertriebsbüro Sachsen
Ochs Bauartikel GmbH Franke Bauartikel GmbH Matthias Matthes, Dipl.-Ing.
Pommelsbrunner Straße 1 Schleißheimer Straße 84 Paditzer Straße 30
90482 Nürnberg 85748 Garching-Hochbrück 04600 Altenburg
Tel. (0911) 54447-0 Tel. (0 89) 32 70 82-3 Tel. (0 34 47) 50 27 92
Fax (0911) 54447-20 Fax (0 89) 3 20 21 51 Fax (0 34 47) 50 49 41
info@ochs-bauartikel.de info@gitterrost-franke.de matthias.matthes@enviatel.net
24
855_4565_emco_tm_produkt_deutsch_04_2011.indd 24 15.02.12 09:35emcoTeppichmatten – Vertriebsbüros
Vertriebsbüros in Europa und weltweit
Österreich Polen Middle East
emco Bautechnik GmbH & Co. KG emco Polska Sp.z.o.o. emco Novus Middle East FZC
Ausstellungsstr. 6 Fosa 41/ 3 SAIF
2020 Hollabrunn/ AT 02-768 Warszawa/ PL Bldg. no. L01, office no. 14
Tel.: (+43) 029 52 /302 60 – 120 Tel./Fax.: (+48) 22 818 82 36 P.O. Box 120058
Fax: (+43) 029 52/302 60 – 21 info@pl.emco.de Sharjah /UAE
info@at.emco.de www.emco.de/pl Mobile:
www.emco.de/bau +971-50 3443 579
Russland +49-170-47 20 296
Schweiz OOO emco Rus rami@kaakarli.de
emco Schweiz AG Polessky Projezd 16, str. 1, off. 105
Obfelderstrasse 41 a 125367 Moskau/ RU Mittel- /Süd - Amerika
8910 Affoltern am Albis/ CH Tel./Fax: (+7) 0499 / 940 19 16 Tarkett Mexico
Tel.: (+41) 044/ 500 35 50 info@ru.emco.de Raudales No. 26
Fax: (+41) 044/ 500 35 59 www.emco.de/ru Lomas de Cocoyoc, Morelos.
info@ch.emco.de C.P. 62738 Mexico /MX
www.emco.de/bau Slowenien Tel./Fax: (+52) 73 53 56 39 18
EM Sistemi Mobile: (+52) 55 51 07 95 24
United Kingdom/ Republic of Ireland Laznica 1 tarkett.mexico@hotmail.com
emco UK Ltd. 5282 Cerkno-Laznica /SI www.emco.de
Unit 24 Mobile: (+386) (0) 51 435159
Atcham Business Park emco@siol.net Taiwan, R.O.C.
Atcham www.emco.de/sl Rainier Collections Inc.
Shrewsbury SY4 4UG /UK No.100, Sec.1, HSIN-HAI Road
Tel.: +44 (0) 1743 761715 Skandinavien Taipei, R.O.C. /TW
Fax: +44 (0) 1743 761884 Matting AB Tel.: (+886) 2-23 62 10 88
enquiries@emcouk.co.uk Box 514 Fax: (+886) 2-23 62 55 34
www.emco.de/uk 44115 Alingsås, Sverige /SE rci.rainier@msa.hinet.net
Tel.: +46 322 67 08 00 www.emco.de
Niederlande / Luxemburg Fax.: +46 322 67 08 01
emco Benelux B.V. ulrik.bergvall@matting.se Japan
Divisie Bouwtechniek www.matting.se Bevel Corporation
Postbus 66 Tokyo Fujimi Bldg. 200
5320 AB Hedel/ NL Finnland 1-11-2 Fujimi, Chiyoda-ku
Baronieweg 12 B Oy Hedtec Ab Tokyo 102-0071 /JP
5321 JW Hedel/ NL Hedengren Company Tel.: +81 3 6380 8070
Tel.: (+31) 073 599 8310 Lauttasaarentie 50 Fax: +81 3 6380 8085
Fax: (+31) 073 599 8319 00200 Helsinki, FI lt@bevel.co.jp
bouwtechniek@benelux.emco.de Tel.: + 358 9 682 881 www.emco.de
www.emco.de/benelux Fax: + 358 9 673 813
hedtec@hedtec.fi Türkei
Belgien www.hedtec.fi Emco Yapi Sistemleri San. Tic. Ltd. Sti.
emco Benelux B.V. Yigitler Mah. OTOSANSIT 1.
Divisie Bouwtechniek Griechenland Blok No. 161 – 169
Veldrijk 2 emco SA 16290 Yildirim/ Bursa /TR
8530 Harelbeke/ B 5 Douk. Plakentias Str. Tel.: +90 224 342 43 05
Tel.: (+32) 056 -224 978 15127 Melissia - Athen /GR Fax: +90 224 342 43 06
Fax: (+32) 056 -225 879 Tel.: (+30) 210 613 83 10 Mobile:
bouwtechniek@benelux.emco.de Fax: (+30) 210 613 83 14 +90 554 786 85 06/
www.emco.de/benelux line@emco.gr +49 173 271 53 91
www.emco.de/gr h.koru@emco.de
Frankreich
emco France SAS Kroatien Hong Kong
8 Rue des Perrières ZI Herc Emco Novus International Ltd.
39700 Dampierre/ FR Usluzni Obrt Unit no. 1108, Level 11, Tower 1
Tel.: (+33) 03 84 80 16 20 Rudeska 132 Grand Central Plaza
Fax: (+33) 03 84 80 16 21 10000 Zagreb/ HR 138 Shatin Rural Committee Road
info@emco.fr Tel.: (+385) 138 636 33 Shatin, New Territories /HK
www.emco.fr Fax: (+385) 138 636 43 Tel.: +852 215 318 15
herc@herc.hr Fax: +852 215 318 16
Spanien www.emco.de/hr Mobile (HK): +852 539 653 46
emco Spain S.L.U. Mobile (China): +861 521 944 53 46
Carretera de L’Hospitalet 147-149 Tschechische Republik a.wong@hk.emco.de
Cityparc Atenas 2°2a NOVUS Česko s.r.o. p.yau@hk.emco.de
08940 Cornella de Llobregat (Barcelona) /ES Raspenava 191
Tel.: (+34) 932 411 425 464 01 /CZ China
(+34) 902 180 024 Tel.: +420 482 360 750 Emco Building Technology (Chuzhou)
Fax: (+34) 932 411 426 Fax.: +420 482 360 399 No. 203 East Jiujian Road
info@es.emco.de info@novus.cz 239000 Anhui /CN
www.emco.de/es www.novus.cz Tel.: +865 503 567 500
Fax: +865 503 567 577
Italien Slowakei info@china-emco.com
Andrea Gioco TOMMAR www.china-emco.com
Via A. Cardazzo 56/a Lamacská Cesta 111
33070 Budoia (PN) /IT 84103 Bratislava/ SK
Tel.: (+39) 340 493 51 64 Tel.: (+421) 2 64 46 16 16
Fax: (+39) 0434 55 10 03 Fax: (+421) 2 64 46 15 15
info@it.emco.de tommar@tommar.sk
www.emco.de/it www.emco.de/sk
25
855_4565_emco_tm_produkt_deutsch_04_2011.indd 25 15.02.12 09:35Das Unternehmen
Das Unternehmen
Die Erwin Müller Gruppe Lingen ist ein Unternehmen,
das sich seit der Gründung im Jahre 1945 durch solides
Wachstum, Kompetenz und Innovation auszeichnet.
Ideenreichtum, unternehmerisches Geschick und die
soziale Partnerschaft zu Arbeitnehmern begründen
die stetige positive Entwicklung des Unternehmens.
Unverwechselbare Eigenart aller unter den Marken
EMCO und NOVUS hergestellten Produkte ist die Synthese
ausgesprochener Gebrauchsvorteile und vorbildlichen
Designs.
In diesem Sinne wird durch die formale und funktionale
Produktqualität eine nachhaltige Präsenz auf den globalen
Märkten des neuen Jahrtausends angestrebt.
emco Bau- und Klimatechnik GmbH & Co. KG
ist ein Unternehmen der
Erwin Müller Gruppe Lingen emcobad emcobau emcoklima
26
855_4565_emco_tm_produkt_deutsch_04_2011.indd 26 15.02.12 09:35Faxformular
Faxformular
Fax-Nr. +49 (0) 591 9140-811 e-mail: info@emco.de
Firma: __________________________________________ Ansprechpartner: __________________________________
Straße: _________________________________________ Telefon: __________________________________________
PLZ / Ort: _______________________________________ Telefax: __________________________________________
Logoname: Format: Querformat Hochformat
Größe: Stk. 85 cm x 75 cm Stk. 85 cm x 120 cm Stk. 85 cm x 150 cm
Stk. 100 cm x 200 cm Stk. 115 cm x 180 cm Stk. 115 cm x 200 cm
Stk. 115 cm x 240 cm Stk. 150 cm x 200 cm Stk. 150 cm x 250 cm
Stk. 200 cm x 200 cm Stk. 200 cm x 300 cm Stk. 200 cm x 400 cm
Logofarben: _________________________________________________________________________________________
Textfarben: ________________________________________ Hintergrundfarbe: _______________________________
Farbnummer / Farbe:
I 10 zitrone I 120 flieder I 230 laubgrün I 340 graubeige
I 20 gelb I 130 traube I 240 schilfgrün I 350 blaugrau
I 30 gelborange I 140 magenta I 250 grün I 360 hellgrau
I 40 orange I 150 pfirsich I 260 braun I 370 grau
I 50 terracotta I 160 royalblau I 270 graphit I 380 dunkelgrau
I 60 rot I 170 hellblau I 280 stahlblau I 390 schwarz
I 70 oxydrot I 180 petrol I 290 lichtblau I 400 weiß
I 80 bordeaux I 190 smaragd I 300 silber I 410 stahlgrau
I 90 hellrot I 200 marineblau I 310 rehbraun I 420 gold
I 100 kirsche I 210 dunkelgrün I 320 sand I 430 lachs
I 110 lila I 220 mint I 330 maron I 440 hellgrün
I 450 sunset
Logovorlage /
Motivvorlage: ________________________________________________________
Stk. Sondermaß: _____ cm x _____ cm Querformat Hochformat
Anmerkungen: _______________________________________________________________________________________
Ich wünsche den Besuch eines Außendienst-Beraters. Bitte rufen Sie mich hierzu an.
Bitte senden Sie mir die Broschüre über emco Eingangsmattensysteme.
Ort / Datum: ______________________________________ Unterschrift: ___________________________________
27
855_4565_emco_tm_produkt_deutsch_04_2011.indd 27 15.02.12 09:35D 855-4613 / 02.12 – Technische Änderungen vorbehalten. The right of technical modification is reserved without prior notice.
www.emco.de
emco Bau- und Klimatechnik
GmbH & Co. KG
Postfach 1860
D-49803 Lingen (Ems)
Tel.: +49 (0) 591 9140-0
Fax: +49 (0) 591 9140-852
bau@emco.de
www.emco.de/bau
855_4565_emco_tm_produkt_deutsch_04_2011.indd 28 15.02.12 09:35Sie können auch lesen
