Karussell Vest & Umgebung - Menue 2020 - Menue Karussell

Die Seite wird erstellt Harald Kühne
 
WEITER LESEN
Karussell Vest & Umgebung - Menue 2020 - Menue Karussell
2020

                            Menue
                       Karussell
                     Vest & Umgebung

26 Restaurants aus Recklinghausen, Dorsten, Datteln-Ahsen, Dülmen,
   Haltern am See, Herten, Marl, Oer-Erkenschwick, Olfen-Vinnum
            26 einmalige 4-Gang-Menues zum Sonderpreis

                 zum Genießen oder Verschenken
Karussell Vest & Umgebung - Menue 2020 - Menue Karussell
26 Küchenchefs laden ein zu
                winterlichen Vier-Gang-Menues
                Suchen Sie Ihr Lieblings-Menue aus den folgenden Seiten aus
                und reservieren Sie Ihren Wunschtermin. Alle Menues werden
                mit einem Festpreis angeboten und enthalten die begleitenden
                Weine oder Bier und Mineralwasser. Nicht enthalten sind Aperitif,
BESTES          Digestif, warme und kalte Getränke.

MINERALWASSER   Das Menue-Karussell ist begrenzt auf den Zeitraum vom
                01. Februar bis zum 31. März 2020. Bitte beachten Sie evtl.
FÜR BESTE       Schließtage oder Betriebsferien. Wenn Sie Fragen oder Anregungen

MOMENTE.
                zum Menue-Karussell haben, besuchen Sie uns im Internet unter
                www.menue-karussell.de und schicken Sie uns eine E-Mail.

                17Achtzig........................... 9                     Himmelmann....................25
                Altes Dorf..........................10                     Jammertal.........................26
                Bergedick.......................... 11                     La dolce Vita.....................27
                Bullerkotte........................12                      Mutter Althoff...................28
                Da Pepe............................13                      Mutter Wehner..................29
                C.L. Wessels-Lensmann......15                              Ratshotel...........................30
                Goldener Anker.................16                          Suberg‘s bei Boente........... 31
                Grosse Teichsmühle...........17                            Sythener Flora...................32
                Haus Breuing.....................18                        Tannenhäuschen................33
                Haus Büning.....................19                         VestTafel............................34
                Haus Hessefort..................22                         Uhlenhof...........................35
                Haus Teltrop......................23                       Zum blauen See.................36
                Helene..............................24                     Zum Schwatten Jans..........37

                Gültig für das jeweilige Menue zum hier angegebenen Preis im Zeitraum vom 01. Februar bis 31. März 2020 falls
                nicht anders angegeben.
Karussell Vest & Umgebung - Menue 2020 - Menue Karussell
2020 zum 10. Mal: im Kreis Vest
Menue-Karussell, seit 2006 bereits in verschiedenen Regionen
der Metropole Ruhr eine Erfolgsgeschichte, findet 2020 zum
10. Mal im Vest statt. Damit ist das Menue-Karussell gleichzeitig in
vier Regionen des Ruhrgebiets das besondere kulinarische Ereignis
im Februar und März des Jahres.
Für die Gourmets ist die Broschüre der neue Leitfaden zum Genuss. Acht Wo-
chen im Februar und März haben Sie die Qual der Wahl. Lassen Sie sich „ver-
wöhnen“, denn Menue-Karussell ist genau das: Sie können sich einfach nur
freuen auf einen schönen Abend und ein 4-Gang Menue inkl. der begleitenden
Getränke.
Unser Tipp: bewahren Sie diesen kleinen Gourmetführer für 2020 auf: er kann
Ihnen ein ganzes Jahr Anregungen für einen schönen Restaurantbesuch geben.
Ihre
Christoph Winck         Rainer Altendeitering		              Carsten Dingerkus
Die Unternehmen Medienhaus-Bauer, Ruhr Nachrichten und Niggemann Food Frischemarkt
sind die Initiatoren des Menue-Karussell VEST 2020.
Karussell Vest & Umgebung - Menue 2020 - Menue Karussell
Hövels.
seit 1893.

   FOLGE UNS @HOEVELS   WWW.HOEVELS-ORIGINAL.DE
Karussell Vest & Umgebung - Menue 2020 - Menue Karussell
Menue-Karussell-Gutschein
Verschenken Sie einen leckeren Gaumenschmaus in einem der
26 teilnehmenden Restaurants.
Bestellen Sie noch heute einen Gutschein
für ein Restaurant Ihrer Wahl im Internet
unter www.menue-karussell.de oder direkt im Restaurant.
Platzreservierungen bei vielen teilnehmenden Restaurants                        Menue                           Felix Maraun
                                                                                                                Wladimir Paster
einfach und bequem übers Internet: www.menue-karussell.de.                 „Kabale und Liebe“                   Das 17achtzig

                                                                                    -
                                                               Tatar vom Thunfisch | Sesamcreme | Dashi         ist Aufbruch
                                                                    Birne | Bohne | Bauch Sous vide
                                                               Marinierter Ziegenkäse | Zitrus | Kürbiskern     im Umbruch.

                                                                              „Die Räuber“

                                                                                    -
                                                                                                                Küchenmeister
                                                                  gebackene Tiefseegarnele | Safranrisotto      Felix Maraun & Patron
                                                                    Bouillabaisse-Sud | Wurzelgemüse            Wladimir Paster
                                       Menue
                                    Karussell                                     „Faust“                       laden zum kulina-
                                         ­———                           Zweierlei vom Kanadarind                rischen Sturm und
                                      Gutschein                          überschmort & gebraten                 Drang im
                                         ­———                   eingelegtes Herbstgemüse | lila Kartoffeln      Hier und Jetzt!
                                                                                   oder
                                                                    „Die Leiden des jungen Werthers“

                                                                                    -
                                                                                                                Getreu dem Motto
                                                                Piccata Milanese vom Seeteufel | Nudelnest      der Dichter & Denker
                                                                   getrocknete Tomate | Kapern | Oliven         um 1780,
                                                                                                                trifft mitten im
                                                                      „Willkommen und Abschied“
Impressum:                                                                Schwarzwälder Kirsch
                                                                       Schokolade | Kirsch | Rahm
                                                                                                                historischen
                                                                                                                Gewölbekeller
                                                                                  oder                          schnörkellose
Konzept & Durchführung:   Niggemann Food Frischemarkt GmbH                                                      Hausmannskost auf
                                                                   „Der Triumph der Empfindsamkeit“
                          Speicherstr. 4-8                                 Deutsches Käsebrett                  filigrane Kochkunst...
                          44809 Bochum
                                                                           Vegetarische Alternative:
                          www.niggemann.de                           Details auf www.menue-karussell.de
Gestaltung:               Gregor & Strozik Design GmbH         69,80 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere
                          www.gregor-strozik.de                             und Mineralwasser

Titel & Portraits:        Sascha Kreklau Fotografie                  17achtzig - Schank- & Speisekeller         Platzreservierungen unter dem
                                                                                                                Stichwort „Menue-Karussell“
                          www.saschakreklau.de                   Heilige-Geist-Str. 3 · 45657 Recklinghausen    jetzt einfach ONLINE auf
Foto-Styling                                                             Telefon: 0 23 61 - 90 80 400           www.17achtzig.de

Titelfoto Zusammenstellung: Semi Hassine Restaurant Fachwerk                  www.17achtzig.de
                                                                                                                Wir akzeptieren
                                                                                                                Xxxxxxx  XxxxxxBarzahlung
                                                                                                                                Xxxxxx Xxxxx
                                                                             Di. - So. ab 17.30 Uhr             Xxxxxxx
                                                                                                                EC, VISA,XxxxxxXxxxxx
                                                                                                                          MasterCard. Xxxxx
                                                                               Montag Ruhetag                                              9
Karussell Vest & Umgebung - Menue 2020 - Menue Karussell
Kevin Walz                                          Menue                                              Menue                            Nico Fischer

                                                                                                           -
Liebe Gäste,                                    Thunfischcarpaccio                        Sous Vide gegartes Kräuterroastbeef           Das Ruhrgebiet,

                                                        -
                                    natives Olivenöl | Sojakaviar | Glasnudeln               mit roter Zwiebelmarmelade                 wo es am schönsten
wir freuen uns Sie                            Ingwer-Zitronensorbet                                                                     ist!

                                                        -                                                  -
auch in diesem Jahr                                                                                 Klare Kalbsbrühe                    Ob zu Gast, in der
zu unserem                                                                                       mit Ravioli und Gemüse                 Heimat oder aus der
                                              Tom Kha Gai Satéspieß
25jährigen Jubiläum                                                                                                                     Ferne - wir heißen Sie
begrüßen zu dürfen.                                                                                    Medaillons                       herzlich willkommen
                                        In Primitivo geschmorte Bäckchen                      vom Irischen Weideochsen                  im Hotel Bergedick.
Feiern Sie mit uns                   vom Irischen Weideochsen | Blumenkohl                     und Mangalitza Schwein                   Familientradition seit
und lassen sich ver-                        Kartoffel-Rote-Beetestampf                             Hokkaido-Gemüse                      1948.
wöhnen.                                                                                                                                 In unserem familiär
                                                        oder                            Kartoffelgratin und Café de Paris-Butter
                                                                                                                                        geführten 4-Sterne
                                                                                                          oder

                                                        -
Familie Lippemeier                              Steinbeißerfilet                                                                        Haus bieten wir Ihnen
                                                                                                Gebratenes Steinbuttfilet

                                                                                                           -
und Team.                         Jus | Blumenkohl | Kartoffel-Rote-Beetestampf                                                         eine hervorragende
                                                                                                 Orangen-Ingwer-Confit                  Küche und eine kom-
                                                                                        Weißwein-Risotto und Erbsen-Minzpüree           fortable Unterkunft.
                                               Tod durch Schokolade                                                                     Ankommen und sich
                                                                                               Duo Schokoladenmousse                    zu Hause fühlen.
                                                                                            Brownieboden und Himbeermark
                                                                                                                                        Wir freuen uns
                                                                                                                                        auf Ihren Besuch.
                                                                                                  Vegetarische Alternative:
                                                                                            Details auf www.menue-karussell.de
                                   55,00 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere     57,50 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere
                                                und Mineralwasser                            und Gerolsteiner Mineralwasser

Platzreservierungen telefonisch                   Gasthof Altes Dorf                            Bergedick Hotel Restaurant              Platzreservierungen unter dem
erbeten.                                                                                                                                Stichwort: „Menue-Karussell“
Wir akzeptieren Barzahlung,
                                           Schlossstraße 15 · 45701 Herten              Hochlarmarkstr. 66 · 45661 Recklinghausen       erbeten.
EC-Karte.                                      Telefon: 02 09 - 61 36 43                          Telefon: 0 23 61 - 66 60              Wir akzeptieren Barzahlung,
                                                  www.altes-dorf.de                                 www.bergedick.de                    EC-Karte.
Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx                                                                                                             Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx XxxxxxXxxxxx Xxxxx        Mo. - So. 12.00 - 14.00 Uhr und 18.00 - 22.00 Uhr   Mo. - So. 12.00 - 15.00 Uhr & 17.30 - 23.00 Uhr   Xxxxxxx XxxxxxXxxxxx Xxxxx
10                                               Donnerstag Ruhetag                                                                                               11
Thilo Bullerkotte                                 Menue                                            Menue                           Giuseppe Di Serio

                                    Mousse von geräuchertem Ziegenkäse                         Crema di Broccoli                   Im Herzen von
                                             und Tataki-Ochse                               cremige Broccolisuppe                  Recklinghausen liegt
 Wetten,
                                                     -
                                     Kräutersalat | Pfefferkoralle | Beete             mit Ziegenkäse und einer Garnele            das Ristorante
                                            Japanische Aromen                                        oder                          da Pepe.
dass Du
                                                                                                      -
                                                                                               Jakobsmuscheln                      Den Gast erwartet

                                                     -
                                         Trüffeleintopf vom Kopfsalat                     an Orangen-Limetten-Sauce                ein stillvolles Ambi-
 wieder                                   Blunzen-Garnelen-Praline                                                                 ente. Die Atmosphäre
                                                                                                                                   ist angenehm familär.
                                                                                                 Rustica di Zucca
neugierig                                                                                                                          Im Vordergrund

                                                                                                      -
                                  Gesottene Schweinebäckchen | Blütenfilet           Pasta gefüllt mit Frischkäse und Kürbis       steht hier der echte
                                        Bohnenflan und Birnenkürbis                           auf einem Lachsbett                  Genuss italienischer
 wirst!                                              oder
                                         Sauerbraten von der Wildente
                                                                                                                                   Gaumenfreuden.
                                                                                                                                   Lassen Sie sich von
                                                                                                   Zanderfilet
                                   gebackenes Blaukraut und Speckklößchen                                                          unserem Catering
     www.restaurant-
                                                                                            auf püriertem Erbsenbett
                                                     oder                                                                          und Party-Service
                                                                                                       oder

                                                     -
      bullerkotte.de              Kräuterheu gebackenes Seeteufelkotelette

                                                                                                      -
                                                                                                   Rinderfilet                     auch zu Hause ver-
                                        Erbsenpüree und rote Paprika                                                               wöhnen.
                                                                                          an Rotwein-Balsamico-Sauce
                                                                                                                                   Vom Koch bis zum
                                          Gebackenes Vanillerahmeis                                                                Kellner, alles 100%
                                             Marzipan | Beeren                                  Mango-Tiramisu                     “Italiano Vero“!
                                                                                                                                   Wir freuen uns auf
                                             Vegetarische Alternative:                                                             Ihren Besuch.
                                       Details auf www.menue-karussell.de

                                 60,00 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere   56,90 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere
                                        und Gerolsteiner Mineralwasser                         und Mineralwasser

Platzreservierungen unter dem               Restaurant Bullerkotte                              Ristorante da Pepe                 Platzreservierungen unter dem
Stichwort: „Menue-Karussell“                                                                                                       Stichwort: „Menue-Karussell“
erbeten.                              Westerholterstraße 160 · 45770 Marl         Augustinessenstraße 5 · 45657 Recklinghausen     erbeten.
Wir akzeptieren Barzahlung                 Telefon: 0 23 65 - 15 161                        Telefon: 0 23 61 - 90 00 65            Wir akzeptieren Barzahlung,
EC-Karte.                              www.restaurant-bullerkotte.de.                      www.ristorante-da-pepe.de               EC, Visa, Mastercard,
Restaurant  barrierefrei!
Xxxxxxx Xxxxxx    Xxxxxx Xxxxx                                                                                                     American   Express,
                                                                                                                                    Xxxxxxx Xxxxxx     Restaurant-
                                                                                                                                                    Xxxxxx   Xxxxx
Xxxxxxx XxxxxxXxxxxx Xxxxx                  Mi. - So. ab 18.00 Uhr                 täglich 11.30 - 14.30 und 17.30 - 23.30 Uhr      Xxxxxxx
                                                                                                                                   Ticket.   XxxxxxXxxxxx
                                                                                                                                           Restaurant        Xxxxx
                                                                                                                                                       barrierefrei!
12                                      Montag und Dienstag Ruhetag                                                                                             13
RESTAURANT C.L.

                                                                                        Menue                             Tim Lubowitzki
                                                                                                                          Jaqueline Wegerhoff
                                                                                   Das Farewell-Menü
                                                                            Mockturtle-Soup à la Lady Courzon

                                                                                            -
                                                                                          oder
                                  Farewell…                                  Essenz von Dattelstrauchtomaten                     Wir kochen
                                  In manchen Momenten glaubt                      mit Parmesan-Cracker                         und servieren
                                  man trotz fünfzigjähriger Berufs-              “Falsche Prinzregententorte“                mit Leidenschaft.
                                  erfahrung, oder vielleicht gerade       Crêpes | Waldpilze | Pumpernickeltrüffel                Gehobene
                                  deshalb, der Innovation und der                            oder
                                  modernen Küchentechniken und            “Ying und Yang“, zwei Hummerkrabben                  “Retro Küche“
                                                                        Wasabi (scharf) | Cocktail (süß) | Glasnudeln
                                  Methoden im Wege zu stehen.                                oder                          bedient sich frischer
                                  Aber bevor mir das Jemand sagt,

                                                                                            -
Das Restaurant C.L.                                                                      Saiblingsfilet                        und saisonaler
                                  setze ich mich lieber auf mein      auf Petersilienwurzelschaum | Frühlingszwiebeln
Im Alten Gasthof Wessels-Lens-    Achtel Lorbeerblatt und reiche              Trüffelerde | Nussbutter-Emulsion                    Produkte.
mann bietet Ihnen den idealen     den Hermelin des Küchenchefs
                                                                              Gefüllte Ochsenbrust (sous vide)
Rahmen für Ihre Familienfeiern    weiter, in jüngere aber fähige                     auf Portweinglace
jeglicher Art.                    Hände.                                      mit sautierten Frühlingsgemüsen
Mit einem Festsaal für bis zu     Kontinuität und Qualität bleiben                          oder
120 Personen oder doch eher       garantiert: Nur anders!                  Filets vom Loup de mer “à l‘orange“
im kleineren Rahmen mit 12,       Mein Farewell-Menü besteht aus      im Nudelblatt gedämpft | Amalfizitronenbutter
                                                                                     Balsamico-Kaviar
15 oder 30 Personen, bei uns      den meist geliebten, am liebsten

                                                                                            -
                                                                                            oder
finden Sie den passenden Raum     gekochten und oft kopierten             Tranche vom pochierten Hirschrücken
mit schöner Atmosphäre, um mit    Komponenten der letzten Jahre.       Maroni-Püree | Sauce Perigord | Vanillemöhren
Ihren lieben gesellige Stunden    Ergänzt durch Anregungen
                                                                                  Dessert „Schwanensee“
bei tollem Essen zu verbringen.   berühmter Vorbilder, Meister,
                                  Kollegen und Gäste.                  58,90 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere     Die Menüs werden
                                                                                                                          nur tischweise serviert.
                                                                                    und Mineralwasser
                                  Als Koch bleibe ich dem C.L.
                                  erhalten und ich bedanke mich
                                  für Ihre treue Gefolgschaft über    Restaurant C.L. im alten Gasthof Wessels-Lensmann   Platzreservierungen unter dem
                                                                                                                          Stichwort: „Menue-Karussell“
                                  die vielen Jahre.                         Kühlstraße 44 · 45659 Recklinghausen
                                                                                                                          erbeten.
                                                                                 Telefon: 0 23 61 - 58 29 797             Wir akzeptieren Barzahlung
                                  Ihr Christian Lensmann                            www.restaurant-cl.de                  und EC-Karte.
                                                                                  Mi. - Sa. 17.30 - 21.00 Uhr             Restaurant  barrierefrei!
                                                                                                                           Xxxxxxx Xxxxxx   Xxxxxx Xxxxx
                                                                           So. 12.00 - 14.00 und 17.30 - 21.00 Uhr        Xxxxxxx XxxxxxXxxxxx Xxxxx
                                                                                Montag und Dienstag Ruhetag                                          15
Björn Freitag | Christoph Kaiser                   Menue                                         Menue                           Christoph Brockmann

                                                      -
Das Sterne-Restaurant

                                                                                                    -
                                                Gebeizte Forelle                          Tatar vom Black Angus                  Willkommen bei den
Goldener Anker liegt am
Rande des Ruhrgebiets, am                mit Topinambur, Birne, Kerbel          Wildkräuter | Kürbiskernöl | Eigelb | Cheddar    Brockmanns:
Tor zum Münsterland.
                                                                                                                                 Das Hotel-Restaurant

                                                      -
Björn Freitag betreibt das                  Gebratene Wachtelbrust

                                                                                                    -
Restaurant seit 1997 und                                                                   Schwarzwurzelschaum                   Grosse Teichsmühle
                                   mit Sherry Schaum auf Kräuter-Pilz-Ravioli                  Filoteig | Ente
verwöhnt die Gäste                                                                                                               wird bereits in der
zusammen mit seinem                                                                                                              dritten Generation
Küchenchef Christoph                         Zweierlei vom Kalb                                                                  von unserer Familie
Kaiser mit kreativer

                                                                                                    -
                                   mit Rahmkohlraben, eingelegten Zwetschgen                 Duett vom Kalb                      geführt.
Gourmet-Küche und
Sommeliere Marion Nagel                       und Pommes Anna                          Wintertrüffel | Sellerie | Apfel          Die Lust auf gute west-
mit liebevoll und                                    oder                                                                        fälische Küche und die
fachmännisch
                                           Sauerbraten vom Zander                                                                Leidenschaft, Gäste
ausgewählten Weinen.                                                                  Schokolade & Haselnuss-Brownie             herzlich zu bewirten

                                                      -
                                   mit Rahmkohlraben, eingelegten Zwetschgen
                                                                                           Eis | Crunch | Nougat                 wurde uns sozusagen
                                              und Pommes Anna
                                                                                                                                 in die Wiege gelegt.

                                               Björns Snickers                                                                   Wir freuen uns
                                           Nougat, Karamell, Erdnuss                                                             auf Ihren Besuch.

                                                                                            Vegetarische Alternative:
                                                                                      Details auf www.menue-karussell.de

                                     94,00 Euro inkl. drei begleitender Weine   47,90 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere
                                               und Mineralwasser                       und Gerolsteiner Mineralwasser

Platzreservierungen unter dem              Restaurant Goldener Anker              Hotel und Restaurant Grosse Teichsmühle        Platzreservierungen unter dem
Stichwort: „Menue-Karussell“                                                                                                     Stichwort: „Menue-Karussell“
                                           Lippetor 4 · 46282 Dorsten              Borkenbergestraße 78 · 48249 Dülmen
erbeten.                                                                                                                         erbeten.
Wir akzeptieren Barzahlung,                 Telefon: 0 23 62 - 22 55 3                     Telefon: 0 25 94 - 94 350             Wir akzeptieren Barzahlung,
EC, Master, Visa, Amex.                      www.bjoern-freitag.de                      www.grosse-teichsmuehle.de               EC-Karte.
Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx                                                          Mo., Di. und Do. 15.00 - 22.00 Uhr          Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx
                                              Di. - Sa. ab 18.00 Uhr
Xxxxxxx XxxxxxXxxxxx Xxxxx                                                            Fr., Sa und So. 10.00 - 23.00 Uhr          Xxxxxxx XxxxxxXxxxxx Xxxxx
16                                        Sonntag und Montag Ruhetag                          Mittwoch Ruhetag                                             17
Dorothée Wessels | Petar Sesjak                        Menue                                                   Menue                           Urhan Duru | Kaies Haj Mtir

                                            Carpaccio vom Hokkaidokürbis                           Carpaccio von Lachs und Seeteufel

                                                           -
Restaurant                                                                                                                                     Haus Büning

                                                                                                                  -
Veranstaltungsraum                    auf Brunnenkresse-Öl mit Provinzialischem                     mit asiatischem Glasnudel-Salat            ein traditionsreiches
2 Kegelbahnen                              Frischkäse in der Parmesanhippe                                  in Teriyaki-Sauce                  Haus, welches

                                                           -                                                      -
Sommerterrasse und                                                                                                                             regional und
Biergarten                                Cappuccino von der Schwarzwurzel                           Kokos-Ingwer-Schaum-Suppe                 überregional bekannt
Catering und                                mit Schinken-Blätterteigstangen                        mit karamellisierten Austernpilzen          ist.
Partyservice.
                                              Sanft gebratenes Zanderfilet                          Zanderfilet in der Pecorinokruste          Mit viel Liebe zum
Ob Geburtstag,                           an Hummerschaum mit geschmortem                         auf Safrankraut und Zitronengrassauce         Detail wird hier mit
Hochzeit oder                                   Wirsing-Birnengemüse                                         dazu Wildreis                     frischen Zutaten
jegliche andere                              und Trüffel-Macairekartoffeln                                         oder                        gekocht und herzhaft
Veranstaltung –                                           oder                                        Das Beste von Rind und Ente              gezaubert.
                                         Medaillons vom Irischen Weideochsen                auf Rahm-Spitzkohl mit Balsamico-Rosmarin-Jus

                                                                                                                  -
Wir bieten Ihnen
                                           an Portweinjus mit geschmortem                                und Blutorangen-Sauce

                                                           -
Räumlichkeiten für                                                                                                                             Wir freuen
bis zu 120 Personen.                            Wirsing-Birnengemüse                                  dazu Kartoffel-Birnen-Gratin             uns auf Sie.
                                             und Trüffel-Macairekartoffeln
                                                                                                             Duett-Traum
Wir freuen uns
                                             Breuing‘s Dessertvariation:                     Schoko-Förmchen gefüllt mit Pralinen-Mousse
auf Ihren Besuch!
                                    Mandarineneisparfait, Mokkamascarponecreme                und Grillagetorte auf Mango-Minz-Schaum
                                       und Lavendel-Schwarzbeerenkompott
Ihre Familie Sesjak
und Team.
                                                  Vegetarische Alternative:                               Vegetarische Alternative:
                                            Details auf www.menue-karussell.de                      Details auf www.menue-karussell.de
                                     53,50 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere           52,50 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere
                                            und Gerolsteiner Mineralwasser                           und Gerolsteiner Mineralwasser

Platzreservierungen unter dem                    Restaurant „Haus Breuing“                                      Haus Büning                    Platzreservierungen unter dem
Stichwort: „Menue-Karussell“                                                                                                                   Stichwort: „Menue-Karussell“
erbeten.
                                          Marler Straße 29 · 45659 Recklinghausen                     Schillerstraße 81 · 45768 Marl           erbeten.
Wir akzeptieren Barzahlung,                       Telefon: 0 23 61 - 22 0 60                           Telefon: 02 36 5 - 20 02 255            Wir akzeptieren Barzahlung,
EC, Mastercard, Visa.                               www.haus-breuing.de                                   www.haus-buening.de                  EC, VISA, American Express,
Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx                                                                                                                    Master
                                                                                                                                                Xxxxxxxund  Maestro.
                                                                                                                                                         Xxxxxx  Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx XxxxxxXxxxxx Xxxxx        Di. – So. 11.00 Uhr – 14.30 Uhr & 17.30 Uhr – 23.00 Uhr        Küche von 11.30 - 14.30 & 16.30 - 22.00        Xxxxxxx XxxxxxXxxxxx
                                                                                                                                               Restaurant  barrierefrei! Xxxxx
18                                    Montag Ruhetag (außer an Feiertagen & Feiern)         Samstag und Sonntag durchgehend · Montag Ruhetag                              19
Menue Karussell Kompass 2020 —                                                                   alle Gebiete im Überblick
   Bochum           Dortmund                                                                           Vest        Emscher Lippe
 n de Krüpe
A                            Haus Kemnade       Andre‘s 1726          Matenaar‘s               17achtzig              Jammertal Schnieders   Gasthof Berger        Scherlebeck‘s
45527 Hattingen               45527 Hattingen     58456 Witten          44287 Dortmund           45657 Recklinghausen   45711 Datteln-Ahsen    46244 Bottrop         45701 Herten
 ndre‘s alte Fähre
A                            Haus Oveney         Cielo                 Mowwe                    Altes Dorf             La dolce Vita          Brunello              Schloss Berge
44797 Bochum                 44797 Bochum         44225 Dortmund        44329 Dortmund           45701 Herten           45657 Recklinghausen   45891 Gelsenkirchen   45894 Gelsenkirchen
Aubergine                    Henrichs                                                           Bergedick              Mutter Althoff         Green Olive           Schloss Westerholt
                                                 Catering by Mohr       Overkamp
44789 Bochum                  45527 Hattingen                                                    45661 Recklinghausen   59399 Olfen-Vinnum     45891 Gelsenkirchen   45701 Herten
                                                 44149 Dortmund          44265 Dortmund
Beckmannshof                Hopfengarten                                                        Bullerkotte            Mutter Wehner          Heiner‘s              Trattoria Sardegna
 44866 Bochum                44795 Bochum        Emil                  Parkbad Süd              45770 Marl             45739 Oer-Erkenschwick 45899 Gelsenkirchen   da Bruno
                                                  44137 Dortmund        44575 Castrop-Rauxel
Borgböhmer‘s Waldesruh       Krans                                                              C.L. Wessels-Lensmann Ratshotel               Hof Holz              46286 Dorsten-Lembeck
44797 Bochum                  im Katzenstein     Der Filetshop Unna     Picasso im Ruhrblick     45659 Recklinghausen 45721 Haltern am See     45899 Gelsenkirchen   Unverhofft
Cafe & Restaurant             45527 Hattingen    59423 Unna             58456 Witten                                                                                 45891 Gelsenkirchen
                                                                                                 Ristorante da Pepe     Suberg‘s bei Boente    Hof Wessels
Eickeler Park                Landhaus Grum      Gasthaus Stromberg     ustique im l´Arrivée
                                                                        R                        45657 Recklinghausen   45657 Recklinghausen   45701 Herten          Zum Hexenhäuschen
44651 Herne                   45525 Hattingen     45731 Waltrop         Hotel & Spa                                                                                  45894 Gelsenkirchen
                                                                                                 Goldener Anker         Pfeiffer’s Sythener
Comedor Restaurante y Tapas L
                             as Olas Pintxos                           44267 Do-Höchsten        46282 Dorsten          Flora
                                                 Habbel`s
45527 Hattingen             45525 Hattingen                                                                             45721 Haltern am See
                                                   45549 Sprockhövel    Syght                    Grosse Teichsmühle
 iergardts “Kühler Grund”
D                            Livingroom                                44265 Dortmund                                  Tannenhäuschen
                                                 Haus Crämer                                   48249 Dülmen
45527 Hattingen               44787 Bochum
                                                   58454 Witten         Tante Amanda             Haus Breuing           45721 Haltern am See
Eggers                      Mutter Wittig
                                                                        44357 Dortmund           45659 Recklinghausen   Uhlenhof
 45549 Sprockhövel           44787 Bochum        Haus Hölter
                                                                                                 Haus Büning            45721 Haltern am See
Elsässer Stube               Restaurant Parea   44581 Castrop-Rauxel   Vetro
                                                                        44269 Dortmund           45768 Marl             VestTafel
44623 Herne                   44797 Bochum       Hoppe‘s
                                                                                                 Haus Hessefort         45657 Recklinghausen
Fachwerk                     Post‘s Lottental   58453 Witten           Vivre im l´Arrivée
45525 Hattingen               44797 Bochum                              Hotel & Spa              46286 Dorsten          Zum blauen See
                                                 Kerstins svenska                                                       46284 Dorsten
Forsthaus                   Rosmarino                                 44267 Do-Höchsten        Haus Teltrop
                                                 58300 Wetter-Wengern
 44797 Bochum                 44623 Herne                                                        45721 Haltern am See   Zum Schwatten Jans
                                                                        Parkhotel                                       45768 Marl
                                                 Kerzan‘s Restaurant                            Helene
Forsthaus Gysenberg          Schreiner‘s                                Wittekindshof
                                                  44309 Dortmund                                 45657 Recklinghausen
44627 Herne                  essen &trinken                             44141 Dortmund
Franz Ferdinand              44789 Bochum        der Lennhof                                     Himmelmann
                                                                        Zweibrücker Hof
44791 Bochum                 Strätlingshof      44227 Dortmund                                  45721 Haltern am See
                                                                        58313 Herdecke
Gasthaus Weiß                 44803 Bochum       Leuthold‘s 1910
45529 Hattingen              Tucholsky          44575 Castrop-Rauxel
Gut Mausbeck                 44787 Bochum
                                                 Neunzehn30
 44805 Bochum                Zentral             44139 Dortmund
Gute Stube                  44787 Bochum
                                                 Lokalmanufaktur
 44623 Herne                 Zum Grünen Gaul
                                                 44139 Dortmund
Haus Galland                 44789 Bochum
44627 Herne                  Zum Hackstück      Maifeld
                              45527 Hattingen    59457 Werl
                             Zum Neuling
                             44795 Bochum
Hans-Jürgen Hessefort                             Menue                                              Menue                             Ulrich Teltrop

                                                                                                         -
        Ambiente,                          Lauwarmes Carpaccio                              „Das Beste“ aus Fluss & Meer               Wir freuen uns,

                                                     -
                                        von Thunfisch und Bärlauch                 Ceviche vom Lachs | Guacamole | Rösti | Praline
                                                                                                                                       Sie in Haltern-
                                                                                  vom Hecht | Blattsalat | Espresso von Rauchforelle
       Atmosphäre,                   an Wildkräutersalat | Grana Padano                                                                Lippramsdorf will-

                                                                                                         -
                                                                                             „Das Beste“ aus Wald & Flur               kommen zu heißen!
                                                                                       Praline vom Fasan an Apfel-Selleriesalat

                                                     -
         Aromen!                          Kartoffel-Steinpilzsüppchen             Crêpesroulade vom Reh | Espresso von Waldpilzen      Genießen Sie Ihren
                                          mit einem Serrano Grissini                                                                   Aufenthalt in
    Lassen Sie sich                                                                           „Das Beste“ von Rind & Kalb              unserem Restaurant
     verwöhnen.                                                                      Kalbsfiletröllchen | Parmaschinken | Tomate
                                     Zweierlei vom Kalbs- und Rinderfilet                                                              und schauen Sie sich
    Kullinarischer                                                                    Mozzarella | Rinderfilet & Gemüsegnocchi
                                 im Baconmantel auf sautierten Kaiserschoten                                                           in unseren
  Kurzurlaub bei uns.                                                                                     oder
                                             und Kirschtomaten                                                                         Räumlichkeiten um,
                                                                                     „Das Beste“ von Rothirsch und Wildschwein
                                  dazu Dauphine-Kartoffeln und Madeirajus                      Wildschweinrückenröllchen               die für viele Gelegen-
 Ihre Familie Hessefort
                                                    oder                                        Rehschinken | Bergkäse                 heiten geeignet sind.
                                    Gedämpftes Filet vom Winterkabeljau           Hirschrücken | Pilze | Kartoffel-Grünkohlplätzchen
                                                                                                                                       Unsere Küche setzt

                                                     -
                                             an Meerrettichpüree                                          oder                         Töpfe und Pfannen

                                                                                                         -
                                  Romanesco und Urkarotte | Safranschaum                 „Das Beste“ von Zander & Seeteufel
                                                                                  Seeteufel | Baconmantel | Zander | Rotweinzwiebeln   in Bewegung, um
                                                                                                 Kartoffel-Selleriepüree               höchsten Ansprüchen
                                         Cheesecake mit Waldbeeren                                                                     gerecht zu werden.
                                          auf einem Crumble-Boden                      “Das Beste“ von Schokolade & Karamell
                                                                                            Marmoriertes Schokomousse                  Unser Motto ist
                                         und Parfait von der Praline                    Macadamia-Karamelleis mit Aprikosen            “Ankommen und
                                                                                                 Vegetarische Alternative:             Wohlfühlen!“
                                                                                           Details auf www.menue-karussell.de
                                                                                                                                       Sonntags mittags ist
                                 54,90 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere     56,90 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere     das Menü leider nicht
                                        und Gerolsteiner Mineralwasser                           und Mineralwasser                     möglich!

Platzreservierungen unter dem              Restaurant Haus Hessefort                              Hotel Haus Teltrop                   Platzreservierungen unter dem
Stichwort: „Menue-Karussell“            Birkenallee 36 · 46286 Dorsten                                                                 Stichwort: „Menue-Karussell“
erbeten.
                                                                                     Dorstener Straße 649 · 45721 Haltern am See       erbeten.
Wir akzeptieren Barzahlung,                 Telefon: 0 23 69 - 84 51                          Telefon: 0 23 60 - 99 92 0               Wir akzeptieren Barzahlung,
EC-Karte.                                   www.haus-hessefort.de                                www.haus-teltrop.de                   Visa, EC-Card, Euro-Card.
Restaurant  barrierefrei!
Xxxxxxx Xxxxxx    Xxxxxx Xxxxx    Mo. - Fr. ab 17.30 Uhr · Sa., So., Feiertags                                                         Restaurant  barrierefrei!
                                                                                                                                        Xxxxxxx Xxxxxx   Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx XxxxxxXxxxxx Xxxxx       ab 11.00 durchgehend · Küche ab 11.30 Uhr -         Küche: 11.30 - 14.00 Uhr & 17.30 - 21.00 Uhr      Xxxxxxx XxxxxxXxxxxx Xxxxx
22                                14.00 Uhr ab 17.30 Uhr · Mittwoch Ruhetag                 Montag und Dienstag Ruhetag                                          23
Mirco Plewka | Pascal Weber                        Menue                                               Menue                                Stefan Himmelmann

                                                      -                                                    -
Helene bedeutet                                  Blätterteig-Tasche                             Kürbis-Pie | Belugalinsen                   Wir verwöhnen
„Die Strahlende“,                      feines Pilzragout | knusprige Rauke                     Bunte Bentheimer | Teriyaki                  Sie in gemütlicher
„Die Schöne“.                                                                                                                               Atmosphäre mit tra-
                                              Klare Kürbissuppe

                                                                                                           -
                                                                                                                                            ditionellen Gerichten

                                                      -
Das können Sie                                                                                   Crème von Kichererbsen
                                         Gruyère-Chip | Bergbauernbrot                                                                      sowie Varianten der
bei uns spüren,                                                                                   Birne | Chili | Brownie
schmecken und                                 Wildblumenbutter                                                                              neuen deutschen
                                                                                                                                            Küche.
erleben!                                                                                      Duett von Kalbs-Filet & Backe
                                        Neuseeländisches Rinderfilet
Wir möchten Ihnen                  Whisky-Honig-Sauce | gebratene Wurzeln              Kakaopesto | Spinatstrudel | Petersilienwurzel       Jahreszeitliche
ganz besonderen                                                                                            oder                             Aktionen runden
Genuss bieten!                                        oder                                            Hirschrücken                          unser Programm
Mit ausgewählten                                                                      Rauch | Portwein | Blaukraut | Maronenknödel          ab. Ob in unserem
Produkten, einem                                   Welsfilet                                               oder                             Restaurant oder mit

                                                      -                                                    -
Ambiente zum                               Bacon-Chip | Feuerbohnen                                     Rotbarsch                           unserem fliegenden
Entspannen und viel                                                                      Mangochutney | Zuckerschote | Humus                Teller als Catering
                                              Meerrettich-Schaum
Leidenschaft.                                                                                                                               Service zu Ihnen
                                                                                                                                            nach Hause, lassen
Die Zeit rast, die                         Vanille-Karamell-Parfait                                    Quitte – kalt                        Sie sich verwöhnen.
Welt dreht sich immer                     Macadamia-Nuss | Meersalz                                  Valrhona – warm
schneller.                                                                                             Skyr – luftig                        Familie
Umso wichtiger sind                                                                                                                         Himmelmann
strahlende Momente...                         Vegetarische Alternative:                            Vegetarische Alternative:
                                        Details auf www.menue-karussell.de                   Details auf www.menue-karussell.de
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch!                     56,50 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere      54,00 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere        E-Mail Reservierung ist mit
                                                                                                                                            3-Tage Vorlauf möglich -
                                               und Mineralwasser                                   und Mineralwasser                        und nur mit Rückbestätigung
                                                                                                                                            buchbar.
Platzreservierungen unter dem                 Restaurant-Café Helene                           Hotel Restaurant Himmelmann                  Platzreservierungen unter dem
Stichwort: „Menue-Karussell“                                                                                                                Stichwort: „Menue-Karussell“
erbeten oder reservierungen@
                                      Erlbruch 34-36 · 45657 Recklinghausen             Dorstener Straße 650 · 45721 Haltern am See         erbeten.
helene-recklinghausen.de.                  Telefon: 0 23 61 - 40 37 403                           Telefon: 0 23 60 - 99 93 0                Wir akzeptieren Barzahlung
Wir akzeptieren Barzahlung,               www.helene-recklinghausen.de                           www.hotel-himmelmann.de                    und EC-Karte.
EC-Karte, Visa, Master.
Xxxxxxx Xxxxxx    Xxxxxx Xxxxx                                                                                                              Restaurant  barrierefrei!
                                                                                                                                             Xxxxxxx Xxxxxx   Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx XxxxxxXxxxxx
Restaurant  barrierefrei! Xxxxx              täglich 09.00 - 23.00 Uhr             Mi. - Sa. ab 17.00 Uhr · So.-und Feiertag ab 11.00 Uhr   Xxxxxxx XxxxxxXxxxxx Xxxxx
24                                                                                              Montag und Dienstag Ruhetag                                           25
Matthias König
                                                  Menue                                             Menue                            Claudio Gabriele

      Echt lecker                            Gegrillte Rotgarnele                              Carpaccio di Polipo                   Ein Besuch

                                                     -
      soll es sein!                   Linsencurry | grünes Apfel-Espuma              Octopus Carpaccio auf einem Rucolabett          im Restaurant
                                                                                                      oder                           La dolce Vita, ist wie
                                                                                               Carpaccio di Manzo

                                                                                                       -
  Das ist ein Motto,                                                                                                                 ein Kurzurlaub in
     dem wir uns                                                                     Rinder Carpaccio mit frischem Parmesan          bella Italia.
                                             Ingwer-Kokos-Suppe

                                                     -
 verschrieben haben                                                                           auf einem Rucolabett
                                                 vom Huhn
    und das wir in                                                                                                                   Die wohligen Gerüche
                                                                                              Panzerotti al Tartufo
 diesem Menue zum                                                                                                                    und den wahren
                                                                                       Nudeltaschen gefüllt mit Steinpilzen

                                                                                                       -
  Ausdruck bringen                                                                                                                   Gechmack Italiens
                                        Rücken vom heimischen Hirsch                       in einer Trüffelbuttersauce
       wollen.                                                                                                                       möchten wir Ihnen
                                  Selleriecreme | Rübchen | Kartoffel-Biskuit             garniert mit frischem Trüffel
                                                                                                                                     in unserem Ambiente
  Ein gutes Essen,                                   oder                                             Calamari Ripieni               im Zentrum von
 ein schöner Wein,                                 Skreifilet                                gefüllt mit Risotto Frutti di mare,     Recklinghausen so

                                                     -
Mensch was brauchst               Selleriecreme | Rübchen | Kartoffel-Biskuit     gegrillte Calamari-Tube dazu eine Gemüse-Beilage   originell wie möglich
    du mehr, um                                                                                             oder                     vermitteln.
 glücklich zu sein!                                                                         Involtini di Manzo alla Pizzaiola        Erleben Sie bei
                                                                                     Rinderroulade gefüllt mit Spinat und Käse       schönem Wetter un-

                                                                                                       -
                                            Ziegenfrischkäsemousse
                                                                                           in einer pikanten Pizzaiola-Sauce         sere, im italienischen
                                         Blaubeer-Buttermilch-Törtchen                                                               Flair gestaltete Terras-
                                                                                                   und Gemüse-Beilage
                                     Zitronensorbet | Beeren | Schokoerde                                                            se oder in unserem
                                                                                       Frische Pannacotta mit Erdbeersauce           Lokal, in familiärer
                                                                                                        oder                         Stimmung, einen
                                                                                                     Tartufo-Eis                     genussvollen Tag.
                                 56,00 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere    58,00 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere
                                        und Gerolsteiner Mineralwasser                          und Mineralwasser                    Wir erwarten Sie.

Platzreservierungen unter dem     Jammertal Resort · Schnieders Gute Stube                         La dolce Vita                     Platzreservierungen unter dem
Stichwort: „Menue-Karussell“                                                                                                         Stichwort: „Menue-Karussell“
erbeten.
                                   Redder Straße 421 · 45711 Datteln-Ahsen           Löhrhofstraße 2-4 · 45657 Recklinghausen        erbeten.
Wir akzeptieren EC-Karte,                  Telefon: 0 23 63 - 3 77-0                       Telefon: 0 23 61 - 10 61 696              Wir akzeptieren Barzahlung,
Barzahlung, alle Kreditkarten.              Fax: 0 23 63 - 377 100                           www.la-dolce-vita-re.de                 EC-Karte, Kreditkarten.
Restaurant  barrierefrei!
Xxxxxxx Xxxxxx    Xxxxxx Xxxxx                                                                                                       Restaurant  barrierefrei!
                                                                                                                                     Xxxxxxx Xxxxxx    Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx XxxxxxXxxxxx Xxxxx                   www.jammertal.de                               Mo. - Sa. 11.00 - 23.00 Uhr              Xxxxxxx XxxxxxXxxxxx Xxxxx
26                               Küche: 12.00 - 14.30 Uhr & 17.00 - 21.30 Uhr                    Sonntag Ruhetag                                               27
Nicole Andrjsiak                                  Menue                                            Menue                           Marcin Kopij

                                                                                                      -
Küchenchefin                              Marinierter Grünkohlsalat                              Cappuccino                        Unter dem Motto
Nicole Andrjsiak                         mit eingelegter Nashi-Birne                         vom Steinchampignon                   „Speisen – Genießen –

                                                     -
begrüsst sie mit                          auf geräucherter Melone                                                                  Wohlfühlen“

                                                                                                      -
ihrem engagierten                    dazu Waldblütenhonig-Barbarie-Ente                   Fenchel-Chili-Orangen Salat              sind wir mehr als nur
Küchenteam                                                                                                                         ein Ausflugslokal!

                                                     -
                                                                                           mit geräucherter Garnele
im traditionsreichen                      Süsskartoffelschaumsuppe
Hotel Restaurant                      aus dem Espuma mit Speckstippen                                                              Speisen Sie bei uns
Mutter Althoff in                                                                         Geschmorte Kalbssemerrolle               stets frische und
Olfen-Vinnum.                              Gebackener Lammrücken                               an Madeira-Crème                    regionale Produkte.
Ihr Bekenntnis zur                          im Tramezzini-Mantel                       mit Spitzkohl und Hummerspätzle

                                                     -
regionalen Küche,                       an Black Pearl Cranberry-Sauce                                                             Genießen Sie unser
                                                                                                      oder
Kreativität und die                         auf Bohnen-Cassolette                                                                  reichhaltiges

                                                                                                      -
Qualität ihrer Speisen                                                               Aumônière vom Skrei im Strudelteig            Frühstücksbuffet an
und ihre Nähe zum                              Brandy-Mousse                         mit Sauerkraut und Kräuter-Drillingen         Sonn- & Feiertagen!
Gast kennzeichnen                       unter der Schokoladen-Kuppel                                                               Ob Hochzeiten,
ihren Arbeitsstil.                       an Rosmarin-Vanille-Sauce                                                                 Geburtstage, Taufe –
                                                                                           Piña Colada „mal anders“
Sie nimmt sich die                                                                                                                 wir bieten ein Rundum –
                                                                                       karamellisiertes Ananas-Carpaccio
Freiheit Kochkunst                                                                                                                 Wohlfühlproramm,
auf ihre eigene Art zu
                                                                                               mit Kokos-Parfait                   so dass Sie Ihr Event
interpretieren.                                                                                                                    auch genießen können!

Wir freuen uns auf                                                                                                                 Wir freuen uns auf Sie!
Ihre Reservierung.                                                                                                                 Christof | Marcin Kopij
                                 54,00 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere   52,90 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere
                                        und Gerolsteiner Mineralwasser                         und Mineralwasser

Platzreservierungen unter dem            Hotel Restaurant Mutter Althoff                          Mutter Wehner                    Platzreservierungen unter dem
Stichwort: „Menue-Karussell“                                                                                                       Stichwort: „Menue-Karussell“
erbeten.
                                       Hauptstr. 42 · 59399 Olfen-Vinnum            Haardstraße 196 · 45739 Oer-Erkenschwick       erbeten.
Wir akzeptieren Barzahlung,                Telefon: 0 25 95 - 38 79 551                    Telefon: 0 23 68 - 96 26 510            Wir akzeptieren Barzahlung,
EC-Karte, Visa, Mastercard.                  www.mutter-althoff.de                           www.mutter-wehner.de                  EC-Karte, und Kreditkarten.
Restaurant  barrierefrei!
Xxxxxxx Xxxxxx    Xxxxxx Xxxxx                                                                                                     Restaurant  barrierefrei!
                                                                                                                                   Xxxxxxx Xxxxxx    Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx XxxxxxXxxxxx Xxxxx                    Mo. - Di. ab 17.00 Uhr                        Mi. - So. 09.00 - 22.00 Uhr            Xxxxxxx XxxxxxXxxxxx Xxxxx
28                                Mi. - So. ab 12.00 Uhr · Küche bis 22.00 Uhr            Montag und Dienstag Ruhetag                                        29
Daniel Georgiev                                   Menue                                               Menue                           Robert & Nina Hahulla

Mit viel Leidenschaft                      Tatar vom Seesaibling                            Sous-Vide gegarte Entenbrust              „Wir brauen selbst,

                                                      -                                                  -
bereitet Gastgeber                 Granny Smith | Sellerie | Gurke | Wasabi                      an Wildkräutersalat                  kochen regional,
Daniel Georgiev                                                                        Granatapfelkerne und Hibiskus-Chiliglace       bewirten mit Herz und
international                                                                                                                         viel Geselligkeit“,
inspirierte,

                                                                                                         -
                                             Roh mariniertes Beef                                                                     so ist das Motto der
                                                                                               Tomaten-Orangensuppe

                                                      -
innovative Produkt-                                                                                                                   Brauerei Boente.
                                    Kohlrabi | Rübchen | Kresse | Miso-Sud             mit gepufferten Wildreis und Erdnüssen
küche, mit der er es
in der Vergangenheit                                                                                                                  Geschichtsträchtige
bereits mehrfach                                                                                 Gebratenes Zanderfilet               Gemäuer mit moder-
geschafft hat, von der                   Ibericoschwein ,,süß-sauer‘‘                                                                 nem Brauhauscharak-

                                                      -
                                                                                    an Rieslingschaum mit Kartoffel-Endivienstampf
Zeitschrift                         Steckrübe | Enoki-Pilze | Wildbrokkoli                                                            ter und stilvoller
                                                                                             und glasierten Vanille-Karotten
„Feinschmecker“                                                                                                                       Inneneinrichtung
und nun auch vom                                                                                         oder                         laden zu selbst-
„Michelin“ mit einem                     Schokolade ,,Panna cotta‘‘                                                                   gebrautem und frisch-
                                                                                        Tournedos vom Rind im Serrano-Mantel
                                                                                                                                      gezapftem Bieren ein.

                                                                                                         -
Stern ausgezeichnet zu              Kokos | weißer Sesam | Curry | Mango               an Morchelrahm | Schwarzwurzelgemüse
werden.
                                                                                               und Kartoffelplätzchen                 Die vielfältige Karte
Um den perfekten
                                                                                                                                      bietet von regionalen
Service und das umfas-
                                                                                                                                      Gerichten bis zu
sende, aus 250 Weinen                                                                         Schokomousse-Törtchen
                                                                                                                                      beliebten Klassikern
bestehende Angebot                                                                      an Himbeersorbet und Mandelcrumble
sorgt sich Patronin                                                                                                                   alles, was das
Petra Georgieva.                                                                                 Vegetarische Alternative:            Gourmetherz höher
                                                                                           Details auf www.menue-karussell.de         schlagen lässt.

                                 85,00 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere      49,00 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere
                                              und Mineralwasser                                   und Mineralwasser

Platzreservierungen unter dem                        Ratshotel                                    Suberg‘s bei Boente                 Platzreservierungen unter dem
Stichwort: „Menue-Karussell“                                                                                                          Stichwort: „Menue-Karussell“
erbeten.                            Mühlenstraße 3-5 · 45721 Haltern am See          Augustinessenstraße 4 · 45657 Recklinghausen     erbeten.
Wir akzeptieren Barzahlung,                   Telefon: 0 23 64 - 34 65                        Telefon: 02 361 - 90 44 990             Wir akzeptieren Barzahlung,
EC-Karte, Amex, Kreditkarte.                   www.hotel-haltern.de                               www.bei-boente.de                   EC-Karte, und Kreditkarten.
Restaurant  barrierefrei!
Xxxxxxx Xxxxxx    Xxxxxx Xxxxx                                                                                                        Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx XxxxxxXxxxxx Xxxxx       Do. - Di. 12.00 - 14.00 Uhr & 18.00. - 22.00 Uhr           täglich ab 12.00 Uhr Ende offen           Xxxxxxx XxxxxxXxxxxx Xxxxx
30                                               Mittwoch Ruhetag                                                                                               31
Peter Malota | Matthias Pfeiffer                    Menue                                           Menue                         Thomas Tombrinck
                                                                                                                                  Alfons Kortmann

... Im Restaurant                          Rote Beete gebeizter Lachs                Terrine von Maispoularde und Waldpilzen      Eine moderne

                                                        -                                              -
begrüßt man Sie auch                 mit mariniertem Kohlrabi-Spitzkohl-Salat                Preiselbeeren | Wildkräuter          deutsche Küche,
bereits “mittags“,                      Rucolacreme und Stangenweißbrot                                                           unter der Verwendung
zur “Kaffeezeit“                                                                                                                  von frischen

                                                        -
mit hausgemachten                   Crèmesuppe von getrockneten Steinpilzen                                                       regionalen Zutaten,
                                                                                           Essenz von Strauchtomaten

                                                                                                       -
Torten und Kuchen                           mit Thymian-Croûtons                                                                  teils klassisch teils
                                                                                                Ravioli-Trikolore
und “abends“                                                                                                                      ausgefallen.
zum entspannten                          geschmortes Ochsenbäckchen                                                               In einer gemütlichen
Zusammensein und                         und Medaillon vom Rinderfilet                                                            stilvollen Atmosphäre,
                                                                                             Skrei | Senfsaat | Gurken
Genießen.                            Rotwein-Zwiebel-Sauce, Wirsinggemüse                                                         mit einem warm-
                                                                                            Pimentos | blaue Kartoffeln
                                              Kartoffel-Lauchpüree                                                                herzigen Service, bei
Gönnen Sie sich ein                                    oder                                            oder                       dem Sie vom Alltag
paar schöne Stunden                            Schwarzer Heilbutt                                                                 abschalten können.
in unserem Hause.                                                                                Filet vom Angus
                                         mit einer Kräutergewürzkruste

                                                                                                       -
                                                                                                                                  All das ist das

                                                        -
                                                                                    Garnelen-Knoblauch-Kruste | Lauchzwiebel
                                             Zwiebel-Limettensauce                         Frischkäse | Kräuter-Krapfen           Tannenhäuschen
Wenn Sie dann sagen:
                                         Brokkoli, Kartoffel-Lauchpüree                                                           Haltern.
“Ich komme wieder“,
würde uns das sehr                                                                             Cappuccino-Parfait                 Wir laden Sie ein
                                                 Bayrisch‘ Creme
freuen.                                                                                 Mango | Tonkabohne | Kaffeestaub          zu einem Besuch,
                                        Apfel, Schokokuchen, Orangeneis
Familie Pfeiffer                                                                                                                  an den Sie sich gerne
und Mitarbeiter                      Sonntag-Mittag kein Menue Karussell möglich!
                                                                                                                                  zurückerinnern.
                                               Vegetarische Alternative:
                                         Details auf www.menue-karussell.de
                                   53,00 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere    50,00 Euro inkl. begleitender Weine, Biere
                                                und Mineralwasser                         und Gerolsteiner Mineralwasser

Platzreservierungen unter dem               Pfeiffer’s Sythener Flora                      Tannenhäuschen by Schmitz              Platzreservierungen unter dem
Stichwort: „Menue-Karussell“                                                                                                      Stichwort: „Menue-Karussell“
erbeten.                            Am Wehr 71 · 45721 Haltern am See-Sythen        Hennewigerweg 389 · 45721 Haltern am See      erbeten.
Wir akzeptieren Barzahlung,                Telefon: 0 23 64 - 96 22-0                      Telefon: 0 23 64 - 94 95 444           Wir akzeptieren Barzahlung
EC-Karte, Kreditkarten.                      www.hotel-pfeiffer.de                      www.tannenhaeuschen-haltern.de            und EC-Karten.
Restaurant  barrierefrei!
Xxxxxxx Xxxxxx    Xxxxxx Xxxxx                                                                                                    Restaurant  barrierefrei!
                                                                                                                                   Xxxxxxx Xxxxxx   Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx XxxxxxXxxxxx Xxxxx                  Küche: 11.30 - 21.00 Uhr                        Mi. - So. 17.00 - 22.00 Uhr           Xxxxxxx XxxxxxXxxxxx Xxxxx
32                                      Donnerstag Restaurant-Ruhetag                     Montag und Dienstag Ruhetag                                       33
Dustin Burbaum
Thomas Große
                                                     Menue                                                Menue                            Michael Haverkamp
                                                                                                                                           Kevin Porwol

                                                         -
                                              Graupen “unter Tage“                              Lauwarmer gezupfter Kabeljau               Im Herzen

                                                                                                              -
Eine Prise Innovation
ein Teelöffel Tradition                Topinambur | bunte Rüben | Urkarotte                         Sojalack | Glasnudeln                  der Hohen Mark,
eine Messerspitze                                                                                  Tomate | Hickory-Rauch                  im kleinen Halterner
                                                                                                                                           Ortsteil, erwartet

                                                         -                                                    -
Regionalität                              Bergmannsspargel-Cappuccino
und ein Esslöffel                                                                                 Cappuccino von der Erbse                 Sie das Traditions-
                                        Petersilienöl | geröstete Pinienkerne                          Minze | Speck                       gasthaus Uhlenhof
Internationalität.
                                                                                                                                           Holtwick seit 1863
Gelebte Gastlichkeit                  In Kellerbier geschmortes Schaufelstück                          Filet vom Zander                    zur Wacholderheide.
und ein gewichtiges                          Dicke Bohnen | Potthucke                            Kritharaki Risotto | Mango
Maß an herzlichem                                        oder                                        Chinakohl | Safran                    Inhaber und
Service, Thomas Große                                                                                         oder                         Küchenchef Michael
                                             Sauerbraten vom Kabeljau
und seine Crew kochen                                                                           Rücken vom Ibericoschwein                  Haverkamp und
                                     karamellisiertes Weißkraut | rote Trauben

                                                                                                              -
mit Spaß und Kreativi-                                                                      Blumenkohl | Schalotten | Rotweinjus           seinem Team gelingt
                                               Petersilienwurzelpüree                                                                      es, regionale sowie
tät eine abwechlungs-                                                                        Kartoffel | fermentierter Knoblauch
reiche pfiffige Küche                                    oder                                                                              Elemente der neuen

                                                         -
mit den passenden                                 “Kumpel Kniffte“                                                                         deutschen Küche
                                          Pumpernickel | Kartoffel | Apfel                   Tonkabohnen Crème-Brûlée-Schaum
Weinen sorgt das                                                                                                                           zu kulinarischen
                                                                                                   Himbeere | Schokolade
Serviceteam dafür,                                                                                                                         Höhepunkten zu
                                                                                                      Crumble | Eis
Ihnen einen wunder-                                                                                                                        verbinden.
                                            Herrencrème ZweiPunktNull
schönen Abend zu                                                                                       Menue ab 16.00 Uhr
bereiten.
                                                Vegetarische Alternative:                            Vegetarische Alternative:
Wir freuen uns auf Sie!                   Details auf www.menue-karussell.de                   Details auf www.menue-karussell.de

                                   49,90 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere        52,50 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere
                                          und Gerolsteiner Mineralwasser                              und Mineralwasser

Platzreservierungen unter dem        VESTTAFEL-das Restaurant in der Engelsburg                   UHLENHOF Holtwick seit 1863              Platzreservierungen unter dem
Stichwort: „Menue-Karussell“                                                                                                               Stichwort: „Menue-Karussell“
erbeten.
                                   Augustinessenstraße 10 · 45657 Recklinghausen         Holtwicker Straße 420 · 45721 Haltern am See      erbeten.
Wir akzeptieren Barzahlung,                    Telefon: 0 23 61 - 201-125                            Telefon: 0 23 64 - 25 34              Wir akzeptieren Barzahlung,
EC-Karten und alle gängigen                        www.vesttafel.de                                 www.uhlenhof-haltern.de                EC-Karte.
Kreditkarten.
Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx                                                                                                                Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx XxxxxxXxxxxx
Restaurant  barrierefrei! Xxxxx        Mo. - Sa. 18.00 Uhr · Küche bis 22.00 Uhr         Mi. - Fr. ab 15.00 Uhr · Sa. - So. ab 10.30 Uhr   Xxxxxxx XxxxxxXxxxxx Xxxxx
34                                So. 07.30 - 11.00 Uhr nur Frühstück (danach Ruhetag)             Montag & Dienstag Ruhetag                                         35
Restaurant
                                                                                                      Zum schwatten Jans

Thomas Püttmann
Patrick Brittain
                                                    Menue                                               Menue                           Franz Vortmann

                                                        -
Abseits von Trubel                                   Sashimi                                          Romanasalat                       Wir verwöhnen
und Lärm der                                  Wildlachs | Thunfischi                             Fenchel | Orangen | Dill               Sie in unserem

                                                        -                                                  -
Großstadt finden Sie                                                                             karamelisierte Walnüsse                gemütlichem
hier Ruhe, Entspan-                                                                           Lachspraline | Jakobsmuscheln             Restaurant oder
                                                  Trüffellasagne
nung und können                                                                                                                         Wintergarten zum

                                                                                                           -
besondere                                                                                       Apfel-Süßkartoffelsuppe                 Menue Karussell.
Momente genießen.                       Rücken vom Salzwiesen-Lamm                             Basilikum | Pastinake-Chips
                                  Kräuterkruste | Süßkartoffelpüree | Spitzkohl                                                         Das ganze Jahr
Inmitten einer herr-                                                                                                                    hindurch bieten wir
                                                       oder                                            Ochsenfilet
lichen Landschaft,                                                                                                                      jahreszeitliche
                                                                                           mit Kräuterkruste | Schmorzwiebeln

                                                        -
direkt am Tor zum                             Gebratener Wildlachs                                                                      Spezialitäten
                                                                                                Pfannengemüse | Drillinge
Münsterland und                  Kohlrabi | Sellerie-Kartoffelstampf | Seranochip                                                       deutsch-regionaler
                                                                                                           oder
an der Römerroute                                                                                                                       Küche.
                                                                                                      Perlhuhnbrust

                                                                                                           -
gelegen, erwartet
                                             Heiße Liebe mal anders                        mit Chartreuse-Sauce | Traubenkraut          Wir laden Sie ein
unsere Gäste unser
                                                                                             Romanesco | Macaire-Kartoffeln             zu Ihrer Feier oder
Restaurant mit hohem
                                                                                                                                        Tagung in unseren
Anspruch und
                                                                                                Mascarpone mit Himbeere                 3 Räumlichkeiten,
ganz besonderer
                                                                                            Schokokuchen | Toblerone-Mousse             alle mit eigener
Atmosphäre.
                                                                                                     Fruchtsaucen                       Terrasse von 20-200
Durch eine ver-                                                                                                                         Personen.
kehrstechnisch gute                                                                                Vegetarische Alternative:
Anbindung finden Sie                                                                         Details auf www.menue-karussell.de         Wir bieten
schnell und einfach                                                                                                                     Menues, Buffets,
zu uns.                           54,00 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere       52,00 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere   all inclusive –
                                         und Gerolsteiner Mineralwasser                       und Gerolsteiner Mineralwasser            Angebote.
Wir freuen uns auf Sie.

Platzreservierungen unter dem                Restaurant Zum blauen See                        Restaurant Zum schwatten Jans             Platzreservierungen unter dem
Stichwort: „Menue-Karussell“                                                                                                            Stichwort: „Menue-Karussell“
erbeten.
                                           Luisenstraße 42 · 46284 Dorsten                   Dorstenerstraße 307 · 45768 Marl           erbeten.
Wir akzeptieren Barzahlung,                    Telefon: 023 62 - 62 357                          Telefon: 0 23 65 - 15 260              Wir akzeptieren Barzahlung,
EC-Karte, Master, Visa.                        www.zum-blauen-see.de                        www.zum-schwatten-jans@web.de               EC-Karten.
Restaurant  barrierefrei!
Xxxxxxx Xxxxxx    Xxxxxx Xxxxx                                                                                                          Restaurant  barrierefrei!
                                                                                                                                         Xxxxxxx Xxxxxx   Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx XxxxxxXxxxxx Xxxxx       Di. - So. 12.00 - 14.30 Uhr & 17.00 Uhr - 22.00 Uhr            Mo. - So. 10.30 - 14.30 Uhr             Xxxxxxx XxxxxxXxxxxx Xxxxx
36                                                  Montag Ruhetag                       und 16.00 Uhr - Ende · Dienstag Ruhetag                                  37
Menue Karussell 2020

So echt   wie einfach mal
          Klartext reden.
                            17achtzig        Altes Dorf       Bergedick       Bullerkotte    C.L. im alten
                                                                                             Gasthof…

                            da Pepe          Goldener Anker   Grosse          Haus Breuing   Haus Büning
                                                              Teichsmühle

                            Haus Hessefort   Haus Teltrop     Helene          Himmelmann     Jammertal

                            La dolce Vita    Mutter Althoff   Mutter Wehner   Ratshotel      Suberg‘s bei
                                                                                             Boente

                            Pfeiffer‘s       Tannenhäuschen   Uhlenhof        VestTafel      Zum blauen See
                            Sythener Flora   by Schmitz

                                                                       Vest & Umgebung
                                             Zum schwatten
                                                                  www.menue-karussell.de
                                             Jans
Vielleicht ist der Verstand skeptisch,
aber das Herz hat längst verstanden.
Der neue Taycan Turbo S.
Ab sofort bestellbar bei uns im Porsche Zentrum.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Porsche Zentrum Dortmund       Porsche Zentrum Recklinghausen     Porsche Zentrum Soest
PZ Dortmund GmbH               Sportwagenvertriebsgesellschaft    Sportwagen Vertriebsgesellschaft
Ferdinand-Porsche-Str. 4       Recklinghausen mbH                 Soest mbH
59439 Holzwickede              Schmalkalder Str. 17               Am Bohnenpfad 2
Tel. +49 2301 949-170          45665 Recklinghausen               59494 Soest
www.porsche-dortmund.de        Tel. +49 2361 303 40-019           Tel. +49 2921 6720-0
                               www.porsche-recklinghausen.de      www.porsche-soest.de

Taycan Turbo S · Stromverbrauch (in kWh/100 km): kombiniert 26,9; CO₂-Emissionen kombiniert 0 g/km
Stand: 10/2019
Sie können auch lesen