Medizinische Hilfsmittel - Novacare GmbH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2022
Medizinische
Hilfsmittel
für die klinische Anwendung und professionelle Pflege
• Wechseldruck-, Weichlagerungs-
und Hybrid-Matratzensysteme
• Hohlfaserprodukte
• VARIOXX2 Leichtgewichtrollstuhl
• Patienten-Lifter und Aufrichter
Fachhandel
2022 •
www.novacare.de
Wir über uns
Bereits seit 1992 entwickelt und vertreibt die novacare® gmbh medizinische Hilfsmittel mit dem Schwerpunkt Dekubitusbehandlung,
darunter Wechseldrucksysteme, Hohlfaser- und Schaumstoffprodukte. Das Unternehmen wurde von den Brüdern Jens und Lars Friebel
gegründet und hat seinen Sitz im pfälzischen Bad Dürkheim. Mit der Einführung des ersten sitzbreitenverstellbaren Leichtgewicht-
rollstuhls (38 – 51 cm), wurde das Produkt-Portfolio 2009 um den Bereich Rollstühle erweitert. 2011 folgte die Markteinführung
der innovativen ProLift-Serie mit einem breiten Angebot an hochwertigen Aluminium-Patienten-Liftern. Besuchen Sie auch unsere
Internetseite www.novacare.de
PRODUKTENTWICKLUNG UND SERVICE STARKE LÖSUNGEN
Ein großer Teil unserer Arbeit fließt in die Produktentwicklung. Dabei Größe und Passform bestimmen unser persönliches Wohlbefinden.
liegt unser besonderes Interesse in der Sicherstellung der Produkt- Das ist bei Hilfsmitteln nicht anders. Gerade adipöse Menschen be-
qualität. Einen hohen therapeutischen Nutzen bei gleichzeitig langer nötigen eine nahezu perfekte und optimale Lösung. Hilfsmittel nach
Haltbarkeit erreichen wir durch die Verwendung hochwertiger Mate- persönlichen Bedürfnissen und Wünschen anzufertigen gehört zu
rialien. Die meisten Kompressoren unserer Wechseldrucksysteme unserer Kompetenz. Wo Standard aufhört, fängt für unsere Kunden
werden z. B. mit Metallgehäusen und Polyurethanmembranen Zufriedenheit und Wohlbefinden an. Zufriedene Kunden sind treue
gefertigt, um eine maximale Lebensdauer zu ermöglichen. Daher Kunden!
bieten wir Ihnen 24 Monate Garantie auf sämtliche Steuergeräte
unserer Wechseldrucksysteme. Die novacare® gmbh ist nach DIN EN
ISO 13485 zertifiziert, was Ihnen eine gleichbleibend hohe Qualität
und reibungslose Abläufe garantiert. Lassen Sie sich von zahlreichen
Referenzen weltweit überzeugen und setzen Sie auf die Qualität
unseres Unternehmens und unserer Produkte.
NOVACARE® WELTWEIT NOVACARE® PRODUKT VIDEOS!
novacare® Produkte sind in einer Vielzahl von Ländern sowohl im Ergänzend zu einigen novacare® Produkten bieten wir attraktive
europäischen als auch im außereuropäischen Raum verfügbar. Informations-Videos an, die einen selektiven Einblick in die Einsatz-
möglichkeiten und Funktionsweisen geben und auf dem YouTube-
Channel „NOVACAREGMBH“ zu finden sind.
WEITERE NOVACARE® BROSCHÜREN UND KATALOGE ERHÄLTLICH –
JETZT GRATIS KATALOG ANFORDERN!
SISSELSHOP
®
GESUNDHEITS- UND WELLNESS-PRODUKTE
Innovative Produkte für 2019
gesundes Sitzen, Schlafen,
2020
Bewegen und Wohlfühlen.
WWW.SISSEL.DE
Fachinformation
Vertrieb
novacare
Katalog Produkt-Broschüre Katalog Produkt-Broschüre Produkt-Broschüre
SISSEL® Wellness- ProLift BIGreha Smartline VARIOXX2 Rollstuhl
& Gesundheits-Shop Patienten Lifter
Inhalt
In diesem Katalog finden Sie Hilfsmittel, die speziell zur DYNAMISCHE THERAPIESYSTEME
stationären Anwendung in Kliniken und für den Einsatz im ASX BASIC 04
häuslichen Pflegemarkt entwickelt wurden. Die Systeme ASX 05
werden in zahlreichen Krankenhäusern, sowie zahlreichen ASX DIGITAL 5 INCH 06
ASX DIGITAL 6 INCH 07
Haushalten und Pflegeeinrichtungen weltweit eingesetzt.
APM 440 XC 08
APM 460 SENSOR 09
Durch die Auswahl hochwertiger Einzelkomponenten wird APM BARI 10
eine hohe Produktlebensdauer bei gleichzeitig geringem ASX JUNIOR 11
Wartungsaufwand erreicht. Der therapeutische Nutzen und LAS 500N 12
eine einwandfreie, verständliche Handhabung stehen dabei LAS TURN 13
stets im Vordergrund.
www.novacare.de HYBRID THERAPIESYSTEME
ELATEX CELL 14
SMARTLINE HYBRID 16
STATISCHE THERAPIESYSTEME
SCHAUMSTOFFPRODUKTE 18
SENSOR
ELATEX PFLEGEMATRATZE COMFORT 20
PAD
HOHLFASERAUFLAGE ZWEITEILIG/SITZRING/FERSENPOLSTER 21
Druck Sensor Sensor Pad Alarm Optischer
Funktion Alarm
HÄUSLICHE PFLEGESYSTEME
VARIOXX2 22
Tastensperre Digital Betrieb Nahezu Kein Stecker SMARTMOVE 24
geräuschloser
ASSISTANCE BELT 25
Betrieb
PROLIFT CACERO 26
PROLIFT A 222 27
PROLIFT A 333 28
PROLIFT ARGO 29
36 Stunden Evacuations- Wasserdicht Seitenlagerung PROLIFT ZUBEHÖR 30
Betrieb bezug PU-Bezug
Atmungsaktiv
SERVICE
1:2 Wechseldruck- 1:3 Wechseldruck- Statik-Modus/ Pflege-Modus ENTDECKEN SIE UNSER SERVICE-ANGEBOT 31
Funktion Funktion CLP
Luftstrom Cell on Cell-System Medizinische Medizinische
Hilfsmittel für Hilfsmittel für
professionelle die klinische
Pflege Anwendung
2 |3
ASX basic
TECHNISCHE DATEN ARTIKEL NR.: 998008S 88
STEUERGERÄT:
Maße: 30 x 18 x 12 cm
Gewicht: 2,7 kg
Membrankompressor, digitale Steuerung mit Drucksensor, Wechseldruck,
Statikbetrieb (CLP), 12 Min. Zeitzyklus, Unterdruckalarm (optisch und
akustisch)
MATRATZENAUFLAGE:
Maße: 200 x 88 x 13 cm (aufgepumpt, ohne Basismatratze)
Gewicht: 4,1 kg
18 Zellen, 3 Kopfzellen statisch, 8 Zellen mit Mikroperforation,
PVC-Anschlussschläuche (inkl. Transportsicherung), CPR-Notfallentlüftung
MATERIAL:
Zellen: Nylon mit Polyurethanbeschichtung
Bezug: Nylon-Bezug, PU-beschichtet, bi-elastisch,
atmungsaktiv, mit Druckknöpfen
DEKUBITUSGRAD: I II III IV
ALARMFUNKTIONEN:
MAX. PATIENTENGEWICHT: 130 KG
• bei Unterdruck und/oder bei Ausfall des Zykluswechsels gibt es
HMV NR.: 11.29.04.1012 einen akustischen und optischen Alarm
Das ASX Basic Wechseldrucksystem wird zur Prophylaxe und
Behandlung von Dekubitus-Patienten bis Stadium II nach
EPUAP eingesetzt.
Die Matratzenauflage wird aus hochwertigen Nylon/PU-Zellen
gefertigt, davon sind 8 mit Mikroperforation. Der bi-elastische
Bezug wird an Kopf- und Fußende geknöpft und besteht aus PU.
Die Notfallentlüftung ist außenliegend. Die ASX basic verfügt über
eine digitale Druckregelung. Der ursprüngliche Dauerbetrieb wird
nun durch einen Drucksensor gesteuert, der den Kompressor und
Timing-Motor nur dann in Betrieb nimmt, wenn diese auch be-
nötigt werden.
VORTEILE:
• lange Serviceintervalle
• geringeres Geräuschniveau
• optionales Zubehör siehe Preisliste
• verschiedene Größenvarianten erhältlich
CPR-Ventil
ASX
TECHNISCHE DATEN ARTIKEL NR.: 997008S 88
STEUERGERÄT:
Maße: 30 x 18 x 12 cm
Gewicht: 2,7 kg
Membrankompressor, digitale Steuerung mit Drucksensor, Wechseldruck,
Statikbetrieb (CLP), 12 Min. Zeitzyklus, Unterdruckalarm (optisch und
akustisch)
MATRATZENAUFLAGE:
Maße: 200 x 88 x 13 cm (aufgepumpt, ohne Basismatratze)
Gewicht: 5,4 kg (ohne Basismatratze)
18 Zellen, 3 Kopfzellen statisch, 8 Zellen mit Mikroperforation, knickfreie
Anschlussschläuche (inkl. Transportsicherung), CPR-Notfallentlüftung
MATERIAL:
Zellen: Nylon mit Polyurethanbeschichtung
Bezug: Polyester-Bezug, PU-beschichtet mit umlaufendem
Reißverschluss, bi-elastisch, atmungsaktiv,
rutschhemmend
DEKUBITUSGRAD: I II III IV
ALARMFUNKTIONEN:
MAX. PATIENTENGEWICHT: 140 KG
•
bei Unterdruck und/oder bei Ausfall des Zykluswechsels gibt es
HMV NR.: 11.29.04.1013 einen akustischen und optischen Alarm
Das ASX Wechseldrucksystem wird zur Prophylaxe und Be-
handlung von Dekubitus-Patienten bis Stadium III nach EPUAP
eingesetzt.
Die Matratzenauflage wird aus hochwertigen Nylon/PU-Zellen
gefertigt, davon sind 8 mit Mikroperforation. Der bi-elastische
Bezug ist atmungsaktiv, PU-beschichtet und mit einem umlaufen-
den Reißverschluss versehen. Die Notfallentlüftung ist außenlie-
gend. Die ASX verfügt über eine digitale Druckregelung. Der
ursprüngliche Dauerbetrieb wird nun durch einen Drucksensor
gesteuert, der den Kompressor und Timing-Motor nur dann in
Betrieb nimmt, wenn diese auch benötigt werden.
VORTEILE:
• lange Serviceintervalle
• geringeres Geräuschniveau
• optionales Zubehör siehe Preisliste
• verschiedene Größenvarianten erhältlich
CPR-Ventil
4 |5
ASX digital 5 inch
TECHNISCHE DATEN ARTIKEL NR.: 997508K 88
STEUERGERÄT:
Maße: 30 x 18 x 12 cm
Gewicht: 2,7 kg
Membrankompressor, digitale Steuerung mit Drucksensor, Wechseldruck,
Statikbetrieb (CLP), 12 Min. Zeitzyklus, Touch-Pad-Bedienfeld, automatische
Tastensperre nach 3 min., Backup-Funktion
MATRATZENAUFLAGE:
Maße: 200 x 88 x 13 cm (aufgepumpt, ohne Basismatratze)
Gewicht: 5,4 kg (ohne Basismatratze)
18 Zellen, 3 Kopfzellen statisch, knickfreie Anschlussschläuche
(inkl. Transportsicherung), CPR-Notfallentlüftung
MATERIAL:
Zellen: Nylon mit Polyurethanbeschichtung
Bezug: Polyester-Bezug, PU-beschichtet, mit umlaufendem
Reißverschluss, bi-elastisch, atmungsaktiv,
rutschhemmend
ALARMFUNKTIONEN:
• bei Unterdruck und/oder bei Ausfall des Zykluswechsels gibt es
DEKUBITUSGRAD: I II III IV
einen akustischen und optischen Alarm
MAX. PATIENTENGEWICHT: 160 KG • Netzausfallalarm (optisch und akustisch)
Das ASX Digital 5 Inch Wechseldrucksystem wird zur Prophy-
laxe und Behandlung von Dekubitus-Patienten bis Stadium III
nach EPUAP eingesetzt.
Die ASX digital verfügt über Nylon/PU-Zellen. Der bi-elastische
Bezug ist atmungsaktiv, PU-beschichtet und mit einem umlaufen-
den Reißverschluss versehen. Die Auflage besteht aus einem dop-
pelten Unterboden, sodass eine Basismatratze aus Schaumstoff
von 2 cm, 3,5 cm oder 5 cm eingeschoben werden kann. Hier-
durch wird die Untermatratze vor Verschmutzungen geschützt.
VORTEILE:
• Touch-Pad-Bedienfeld mit automatischer Tastensperre
• Care-Funktion
• lange Serviceintervalle
• geringes Geräuschniveau
• optionales Zubehör siehe Preisliste
• verschiedene Größenvarianten erhältlich
CPR-Ventil
ASX digital 6 inch
TECHNISCHE DATEN ARTIKEL NR.: 997108K 88
STEUERGERÄT:
Maße: 30 x 18 x 12 cm
Gewicht: 2,7 kg
Membrankompressor, digitale Steuerung mit Drucksensor, Wechseldruck,
Statikbetrieb (CLP), 12 Min. Zeitzyklus, Touch-Pad-Bedienfeld, automatische
Tastensperre nach 3 min., Backup-Funktion
MATRATZE:
Maße: 200 x 88 x 15,5 cm (aufgepumpt, ohne Basismatratze)
Gewicht: 7,2 kg
18 Zellen (Ø ca. 15 cm), knickfreie Anschlussschläuche (inkl. Transport
sicherung), CPR-Notfallentlüftung, 5 Zellen mit selbstschließenden
Schnellkupplungen im Fersenbereich
MATERIAL:
Zellen: Nylon mit Polyurethanbeschichtung
Bezug: Polyester, PU-beschichtet, mit umlaufendem Reißver-
schluss, bi-elastisch, atmungsaktiv, rutschhemmend
DEKUBITUSGRAD: I II III IV ALARMFUNKTIONEN:
• bei Unterdruck und/oder bei Ausfall des Zykluswechsels gibt es
MAX. PATIENTENGEWICHT: 200 KG
einen akustischen und optischen Alarm
HMV NR.: 11.29.08.2007 • Netzausfallalarm (optisch und akustisch)
Das ASX Digital 6 Inch Wechseldrucksystem wird zur Prophy-
laxe und Behandlung von Dekubitus-Patienten bis Stadium IV
nach EPUAP eingesetzt.
Die ASX digital verfügt über 18 Nylon/PU-Zellen. Drei Kopfzellen
sind statisch. Der bi-elastische Bezug ist atmungsaktiv, PU-beschich-
tet und mit einem umlaufenden Reißverschluss versehen. Die
Auflage besteht aus einem doppelten Unterboden, sodass eine
Basismatratze aus Schaumstoff von 2 cm, 3,5 cm oder 5 cm ein-
geschoben werden kann. Hierdurch wird die Untermatratze vor
Verschmutzungen geschützt. Das System ist für Patienten mit
einem Gewicht von 40 bis 200 kg geeignet.
VORTEILE:
• Touch-Pad-Bedienfeld mit automatischer Tastensperre
• Care-Funktion
• 5 selbstschließende Schnellkupplungen
im Fersenbereich
• lange Serviceintervalle
• geringes Geräuschniveau
• optionales Zubehör siehe Preisliste
• verschiedene Größenvarianten erhältlich
CPR-Ventil
6 |7
APM 440 XC
TECHNISCHE DATEN ARTIKEL NR.: 991500XC
STEUERGERÄT:
Maße: 39 x 21 x 12 cm
Gewicht: 5 kg
2 Membrankompressoren, digitale Steuerung mit Drucksensor, Wechsel-
druck, Statikbetrieb (CLP), Care-Funktion, 3 Zeitzyklen (5/10/15 Min.),
automatische Tastensperre nach 3 min., Backup-Funktion
MATRATZE:
Maße: 200 x 88 x 20 cm
Gewicht: ca. 10,5 kg
20 Zellen, 7 Fersenzellen schmal, alle Zellen mit selbstschließenden
Anschlusskupplungen, 3 Kopfzellen statisch, knickfreie Anschlussschläuche
(inkl. Transportsicherung), CPR-Notfallentlüftung
MATERIAL:
Zellen: Nylon mit Polyurethanbeschichtung
Bezug: PU/PES, bi-elastisch, atmungsaktiv, rutschhemmend
DEKUBITUSGRAD: I II III IV ALARMFUNKTIONEN:
• bei Unterdruck und/oder bei Ausfall des Zykluswechsels gibt es
MAX. PATIENTENGEWICHT: 230 KG
einen akustischen und optischen Alarm
• Netzausfallalarm (akustisch)
Das APM 440 XC Wechseldrucksystem wird zur Prophylaxe
und Behandlung von Dekubitus-Patienten bis Stadium IV
nach EPUAP eingesetzt.
Das Steuergerät verfügt über eine digitale Sensorsteuerung, die
den Matratzeninnendruck kontrolliert und hierdurch einen optima-
len Auflagedruck ermöglicht. Durch den Einsatz von zwei Kom-
pressoren wird die Sicherheit bei Ausfall eines Kompressors
gewährleistet. Die Einstellung erfolgt über ein Touch-Pad-Bedien-
feld, das mit verständlichen und gut erkennbaren Piktogrammen
ausgestattet ist. Die Bedienung ist schnell und einfach.
• bi-elastischer, atmungsaktiver PU-Bezug,
knickfreie Anschlussschläuche, Anschlusskupplung
mit Transportsicherung, außenliegendes
CPR-Ventil
• sensorgesteuertes Druckmanagement,
Abschaltung zwischen den Zyklen,
automatische Tastensperre, Wechsel- CPR-Ventil
druck-, Statik (CLP)- und Caremodus,
3 Zeitzyklen 5/10/15 Min. wählbar
• Lagerung bis 230 kg Patientengewicht
Schnellkupplungen, Optional: Integrierbares
selbstschließend an Kopfkissen
allen Zellen 80 x 30 x 5,5 cm, 0,32 kg
Art. Nr.: 992000
7 extra-schmale Zellen
im Fersenbereich
APM 460sensor
TECHNISCHE DATEN ARTIKEL NR.: 991900N
STEUERGERÄT:
Maße: 39 x 21 x 12 cm
Gewicht: 5,0 kg
2 Membrankompressoren, digitale Steuerung mit Drucksensor, Wechsel-
druck, Statikbetrieb (CLP), Care-Funktion, automatische Tastensperre nach
3 min., Backup-Funktion
MATRATZE:
Maße: 200 x 88 x 22 cm (aufgepumpt inkl. 2 cm Basismatratze)
Gewicht: 12,5 kg
20 Zellen, 3 Kopfzellen statisch, 7 extra schmale Fersenzellen, knickfreie
Anschlussschläuche (inkl. Transportsicherung), selbstschließende
Anschlusskupplungen, CPR-Notfallentlüftung
MATERIAL:
Zellen: Nylon mit Polyurethanbeschichtung
Bezug: PU/PES, bi-elastisch, atmungsaktiv, rutschhemmend
Basis: Nylonboden mit eingearbeiteter
Tasche für Basismatratze
ALARMFUNKTIONEN:
• bei Unterdruck und/oder bei Ausfall des Zykluswechsels gibt es
DEKUBITUSGRAD: I II III IV
einen akustischen und optischen Alarm
MAX. PATIENTENGEWICHT: 230 KG • Netzausfallalarm (optisch und akustisch)
Das APM 460 sensor Wechseldrucksystem wird zur Prophy-
laxe und Behandlung von Dekubitus-Patienten bis Stadium IV
nach EPUAP eingesetzt.
Die APM 460 verfügt zusätzlich über einen ‚Drucksensor‘ unter-
halb der Zellen im Bereich des Rumpfes. Dieser reagiert auf das
SENSOR
Patientengewicht und stellt den Druck automatisch ein. Ein zu- PAD
sätzlicher Neigungssensor erhöht den Druck bei Aufstellen des
Kopfendes.
• bi-elastischer, atmungsaktiver PU-Bezug, knickfreie
Anschlussschläuche, Anschlusskupplung mit
Transportsicherung, außenliegendes CPR-Ventil
• sensorgesteuertes Druckmanagement, Abschaltung
zwischen den Zyklen, automatische Tastensperre,
Wechseldruck-, Statik (CLP)- und Caremodus
• Sensor-Pad für eine automatisch
gesteuerte Druckanpassung
• Lagerung bis 230 kg Patientengewicht CPR-Ventil
Schnellkupplungen, Optional: Integrierbares
selbstschließend an Kopfkissen
allen Zellen 80 x 30 x 5,5 cm, 0,32 kg
Art. Nr.: 992000
7 extra-schmale Zellen
im Fersenbereich
8 |9
APM bari
TECHNISCHE DATEN ARTIKEL NR.: 991800N
STEUERGERÄT:
Maße: 39 x 21 x 12 cm
Gewicht: 5,0 kg
2 Membrankompressoren, digitale Steuerung mit Drucksensor, Wechsel-
druck, Statikbetrieb (CLP), Care-Funktion, 3 Zeitzyklen (5/10/15 Min.), auto-
matische Tastensperre nach 3 min., Backup-Funktion
MATRATZE:
Maße: 200 x 120 x 24 cm (aufgepumpt inkl. 2 cm Basismatratze)
Gewicht: 12,5 kg
18 Zellen, 3 Kopfzellen statisch, knickfreie Anschlussschläuche
(inkl. Transportsicherung), selbstschließende Anschlusskupplungen zur
einfachen Freilagerung, CPR-Notfallentlüftung
MATERIAL:
Zellen: Nylon mit Polyurethanbeschichtung
Bezug: PU/PES, bi-elastisch, atmungsaktiv, rutschhemmend
Basis: Nylonboden mit eingearbeiteter
Tasche für Basismatratze
ALARMFUNKTIONEN:
• bei Unterdruck und/oder bei Ausfall des Zykluswechsels gibt es
DEKUBITUSGRAD: I II III IV
einen akustischen und optischen Alarm
MAX. PATIENTENGEWICHT: 280 KG • Netzausfallalarm (akustisch)
Das APM bari Wechseldrucksystem wird zur Behandlung von
schwergewichtigen Dekubitus-Patienten bis Stadium IV nach
EPUAP eingesetzt.
Auf der speziell konstruierten Matratze können Patienten mit
einem Gewicht von bis zu 280 kg gelagert werden. Das Steuer-
gerät verfügt über die gleichen Grundfunktionen wie das erfolg-
reiche APM 440 System. Zwei hochwertige Vollmetallkompres-
soren gewährleisten einen langlebigen und sicheren Betrieb. Ein
Drucksensor sorgt für ein exaktes Druckniveau innerhalb des
Systems und den geräuscharmen Betrieb durch die Abschaltfunk-
tion zwischen den Zyklen.
Zusatzfunktionen wie der Caremodus, 3 Zeitzyklen, Statikbetrieb (CLP)
und automatische Tastensperre komplettieren die Einsatzmöglich-
keiten und vereinfachen die Handhabung. Die Matratze, die in der
Standardausführung 120 cm breit ist, verfügt über 18 Nylon-PU-
Zellen, die mit speziellen Halteschlaufen einen sicheren Halt ga-
rantieren. Jede Zelle ist mit einer CPC Kupplung versehen, wodurch
eine Freilagerung innerhalb kürzester Zeit möglich ist. Die Zellhalte
schlaufen sind extra robust konstruiert.
CPR-VentilASX junior
TECHNISCHE DATEN ARTIKEL NR.: 991230 (120 x 60 x 15 cm)
991240 (140 x 70 x 15 cm)
STEUERGERÄT:
Maße: 30 x 18 x 12 cm
Gewicht: 2,7 kg
Membrankompressor, digitale Steuerung mit Drucksensor, 10 Min. Zeitzyklus,
Touch-Pad-Bedienfeld, automatische Tastensperre nach 3 min., Backup-Funktion
MATRATZE:
Maße: 120 x 60 x 19 cm (inkl. 3,5 cm Basismatratze),
16 Zellen mit 4 Schnellverschluss-Fersenzellen
140 x 70 x 19 cm (inkl. 3,5 cm Basismatratze)
19 Zellen mit 6 Schnellverschluss-Fersenzellen
Gewicht: 3,8 – 4,4 kg
MATERIAL:
Zellen: Nylon mit Polyurethanbeschichtung
Bezug: Polyester-Bezug, PU-beschichtet, mit umlaufendem
Reißverschluss, bi-elastisch, atmungsaktiv,
rutschhemmend
ALARMFUNKTIONEN:
DEKUBITUSGRAD: I II III IV
• Unterdruck, Ausfall des Zykluswechsels und Netzausfallalarm
MAX. PATIENTENGEWICHT: 80 KG (optisch und akustisch)
Die ASX junior ist ein pädiatrisches Matratzenersatzsystem, das
die Vorteile der hochspezialisierten Luftzellentechnologie und
der sensorgesteuerten Pumpen kombiniert. Es eignet sich zur
Vorbeugung und Behandlung von Dekubitus bis einschließlich
Grad IV (nach EPUAP) und wurde speziell für Patienten mit
einer Körpergröße von bis zu 130 cm und einem Gewicht von
80 kg entwickelt, bei denen ein sehr hohes Risiko für die
Entwicklung eines Dekubitus besteht. • CPR-Ventil für Notentlüftung
• Nahezu geräuschloser Aluminium-Kompressor
Neben dem konstanten Niedrigdruck-Modus bietet es auch einen • LED-Anzeige für Gewichtseinstellung
dynamischen Wechseltherapiemodus. Dieses einzigartige System • Membrankompressor
bietet ein hohes Maß an Liegekomfort und Unterstützung. Die • Transportsicherung
Steuereinheit des ASX junior ist mit digitaler Drucksensortechnik aus- • lange Serviceintervalle
gestattet und sorgt so für einen geräuscharmen Betrieb und eine • Rundum-Reißverschluss
lange Produktlebensdauer. Die Kompressoren schalten sich bei Er-
reichen des voreingestellten Systemdrucks automatisch ab und
werden erst wieder aktiviert, wenn ein Zykluswechsel stattfindet
oder um den Systemdruck gegebenenfalls anzupassen.
PRODUKT-HIGHLIGHTS
• Bi-elastischer Schutzbezug mit PU-Beschichtung,
hoch atmungsaktiv, rutschhemmend &
wasserabweisend
• Sandwichbauweise zur Integration einer 3,5 cm
hohen Sicherheitsmatratze CPR-Ventil
• Schnellverschluss-Fersenzellen zur Schaffung von
druckfreien Zonen
• Touch-Pad-Bedienfeld mit automatischer Tastensperre
• Wechseldruck, Statikbetrieb und Care Funktion
10 | 11LAS 500N Low-Air-Loss-Therapie
TECHNISCHE DATEN STEUERGERÄT:
Maße: 42 x 28 x 19 cm
Gewicht: 6,0 kg
Länge Netzkabel: ca. 4 m
Zyklus: einstellbar 5 - 30 min. (in 5-Minuten-Schritten)
Max. Flow: ca. 1350 l./min.
Digitale Steuerung mit Drucksensor, Wechseldruck, Statikbetrieb (CLP), Care-
Funktion, Pulsations-Funktion, Zeitzyklen in 5 Minuten-Schritten (5 – 30 min.),
automatische Tastensperre (3 min.)
MATRATZE STANDARD:
ARTIKEL NR.: 990300
Maße: 200 x 90 x 22 cm (aufgepumpt inkl. Basismatratze)
Gewicht: 11 kg
Zellen Abmessung: 90 x 11 x 20 cm
Zellen Material: PU
DEKUBITUSGRAD: I II III IV MATRATZE BARIATRIC (OPTIONAL):
ARTIKEL NR.: 990301
MAX. PATIENTENGEWICHT: 180 KG (Standard Modus) Maße: 200 x 120 x 22 (aufgepumpt)
340 KG (Bariatric Modus) Gewicht: 15 kg
ALARMFUNKTIONEN: Zellen Abmessung: ca. 120 x 11 x 20 cm,
• bei Unterdruck und/oder bei Ausfall des Zykluswechsels Zellen Material: PU-beschichtetes Polyestergewebe
gibt es einen akustischen und optischen Alarm
• Netzausfallalarm (optisch und akustisch)
Das LAS 500N Luftstromtherapie-System wird zur Behandlung
von schwergewichtigen Dekubitus-Patienten bis Stadium IV LOW-
AIR-
nach EPUAP eingesetzt. LOSS
• Luftstromtherapie-Matratzenersatzsystem
• 8 inch PU-Zellen, zweiteilig mit statischer Basis
• 1:3 Wechseldruck-Funktion in 5-Min.-Schritten einstellbar
• Drucksensor mit akustischer und optischer Alarmfunktion
• Auto-Start-Funktion
• Statikfunktion (CLP)
• Pulsations-Funktion
• Care Modus (Pflegemodus)
• Bariatric-Funktion für Patienten bis zu 340 kg
(120 cm Matratze)
• Aufricht-Neigungssensor
• automatische Tastensperre
doppelte Zellen-
• intelligente Fehlererkennung mit LED-Anzeige konstruktion
• schnelle CPR-Funktion
• außenliegende Zellhalterung, genähte Zellhalteschlaufen
• strapazierfähiges Bodenmaterial mit
Halteschlaufen und Transportgurten
• bi-elastischer PU-Schutzbezug mit
umlaufendem Reißverschluss
• Transporttasche
CPR-VentilLAS Turn Low-Air-Loss-Therapie
TECHNISCHE DATEN ARTIKEL NR.: 990500
STEUERGERÄT:
Maße: 42 x 28 x 19 cm
Gewicht: 6,0 kg
Länge Netzkabel: 4 m
Max. flow: 1350 l./min.
Digitale Steuerung mit Drucksensor, Wechseldruck, Statikbetrieb (CLP),
Pulsations-Funktion, Care-Funktion, automatische Tastensperre (3 min.)
MATRATZE:
Maße: 200 x 90 x 22 cm
Gewicht: 11,0 kg
ZELLEN:
Abmessungen: 90 x 11 x 20 cm
Material: PU
ZYKLUS SEITENLAGERUNG:
einstellbar 5 – 95 min. (in 5-Minuten-Schritten)
ALARMFUNKTIONEN:
DEKUBITUSGRAD: I II III IV
• bei Unterdruck und/oder bei Ausfall des Zykluswechsels
MAX. PATIENTENGEWICHT: 180 KG (Standard Modus) gibt es einen akustischen und optischen Alarm
340 KG (Bariatric Modus) • Netzausfallalarm (optisch und akustisch)
Das LAS Turn Luftstromtherapie-System wird zur Behandlung
von schwergewichtigen Dekubitus-Patienten bis Stadium IV
nach EPUAP eingesetzt.
• Luftstromtherapie-Matratzenersatzsystem
mit Seitenlagerungsfunktion LOW-
AIR-
LOSS
• 8 inch PU-Zellen, zweiteilig mit statischer Basis,
2 Längskammern zur Stabilisierung bei Seitenlagerung
• Auto-Start-Funktion
• Drucksensor mit akustischer und optischer Alarmfunktion
• Statikbetrieb (CLP)
• Pulsations-Funktion
• 1:3 Wechseldruck-Funktion
• Care Modus (Pflegemodus)
• Bariatric-Funktion für Patienten bis zu 340 kg
• Aufricht-Neigungssensor
• automatische Tastensperre
• intelligente Fehlererkennung mit LED-Anzeige
• CPR-Ventil
• außenliegende Zellhalterung, genähte Zellhalteschlaufen
• strapazierfähiges Bodenmaterial mit Halteschlaufen
und Transportgurten
• bi-elastischer PU-Schutzbezug mit
umlaufendem Reißverschluss
• Transporttasche
CPR-Ventil
12 | 13elatex®-cell System
Nicht-energetisches Schaumstoff–Luftzellensystem
Das elatex®-cell System besteht aus einem festen PUR-Rahmen mit 9
selbstjustierenden Luftzellen. Die mit PUR-Schaum gefüllten Zellen sind
durch ein Schlauchsystem miteinander verbunden. Diese Technologie in
Verbindung mit hochwertigsten Materialien und drei speziellen Ventilen
PU-Rundumbezug
ermöglicht eine hervorragende selbst stabilisierende Anpassung an die
individulle Körperform und somit sehr niedrige Auflagedrücke.
Der Fersenbereich ist mit einem speziellen Kaltschaum (70 kg/m3) auf-
5 cm Viskoschaum
gebaut. Durch den zum Bettende hin abfallenden Querschnitt werden
nochmals niedrigere Druckwerte erzielt. Der Rahmen gibt durch eine
Bezug Zellkern
höhere Stauchhärte stabilen Halt beim Aufsitzen. Eine 2 cm Abdeck-
platte aus hochwertigem Viskoschaum plus 3 cm Kaltschaum sorgt für
Zellkern
zusätzlichen Liegekomfort. Der PU-Schutzbezug verfügt über HF-ver-
schweißte Nähte, der Unterboden besteht aus einem 840D Nylon Ma-
terial mit Trage- und Evakuierungsschlaufen. Diese ermöglichen den
Matratzentransfer auch bei aufliegendem Patienten.
TrageschlaufenTECHNISCHE DATEN ARTIKEL NR.: 994050N
Maße: ca. 200 x 90 x 18 cm
Gewicht: ca. 15 kg
MATERIAL MATRATZE:
Rahmen: 40 kg/m3
Fersenbereich: 70 kg/m3
Auflage: 50 kg/m3
Zellen: Nylon 600D & 70D TPU beschichtet
MATERIAL BEZUG:
Boden: Nylon 840D
Oberseite: Polyester
DEKUBITUSGRAD: I II III IV
MAX. PATIENTENGEWICHT: 200 KG
Integrierte Trage- und Evakuierungsschlaufen
auf der Unterseite
14 | 15Smartline Hybrid
Smartline Hybrid ist ein dynamisches Matratzen-Ersatzsystem kom-
biniert mit den Vorteilen moderner Schaumtechnologie.
Das System wurde speziell für Patienten mit einem hohen Dekubitus
risiko entwickelt. Darüber hinaus ist es im dynamischen Modus hervor-
ragend zur Therapieunterstützung geeignet. Dieses einzigartige System
U-förmiger Kaltschaumrahmen
bietet ein hohes Maß an Patientenkomfort und kann, wenn klinisch er-
forderlich, in ein dynamisches Matratzensystem umgewandelt werden.
Zellkern
Dafür wird das sensorgesteuerte digitale Steuergerät angeschlossen.
silikonisierte Hohlfasereinlage
In den „U“-förmigen Rahmen aus hochwertigem Kaltschaum sind 14 luft-
gefüllte Polyurethan-Zellen eingebettet. Der Bezug, der mit HF-verschweiß-
PU-Rundumbezug
ten Nähten versehen ist, besteht aus atmungsaktivem Polyester-Gewebe
mit Polyurethanbeschichtung. Kopf- und Fußteil bestehen aus einem
hochwertigem RG 70 Kaltschaum, um die punktuelle Druckbelastung
gleichmäßiger zu verteilen und Dekubitus vorzubeugen. Zwischen dem
Bezug und den Zellen befindet sich eine gesteppte Einlage aus silikoni-
sierten Hohlfasern, um den Liegekomfort noch weiter zu erhöhen. Der
Boden ist mit Transport-Haltegriffen und Evakuationsschlaufen versehen.
Eine maximale Gewichtskapazität von bis zu 200 kg ermöglicht es dem
Produkt, die Anforderungen schwererer Patienten zu erfüllen.
TrageschlaufenTECHNISCHE DATEN ARTIKEL NR.: 996650
STEUERGERÄT:
Maße: 28 x 16 x 10 cm
Gewicht: 1,7 kg
Luftleistung: 8,5 – 9 l./min,
LED-Gewichtseinstellung
Spannungswerte: 230 V/50 Hz
Druckbereich: 20 – 55 mmHg, Drucksensor innen
Zykluszeit: 10 min
MATRATZE:
Maße: 200 x 90 x 16 cm
Gewicht: 18 kg
MATERIAL:
Luft Zellen: 14 PU Zellen
DEKUBITUSGRAD: I II III IV
Kopf- und Fußteil Kaltschaum RG 70
MAX. PATIENTENGEWICHT: 200 KG Bezug: bi-elastisch, PU beschichtet, atmungsaktiv,
rutschhemmend & wasserabweisend, feuerfest
Boden: Nylon/PVC
ALARMFUNKTIONEN:
• Unterdruckalarm (optisch und akustisch)
• Netzausfallalarm (optisch und akustisch)
Integrierte Trage- und Evakuierungsschlaufen
auf der Unterseite
16 | 17Schaumstoffprodukte
Eine weitere Methode zur Senkung von Auflagedrücken ist die Verwendung hochwertiger Schaumstoffmatratzen.
Hierbei spielt besonders die Wahl der Materialien, aber auch die Art der Kombination und Zuschnitte eine entschei-
dende Rolle.
elatex® Care Matratze elatex® Vario Matratze
MATRATZE INKL. PU-BEZUG MIT REIßVERSCHLUSS, BLAU MATRATZE INKL. PU-BEZUG MIT REIßVERSCHLUSS, BLAU
ARTIKEL NR.: 994031 ARTIKEL NR.: 994060
Maße: 200 x 90 x 14 cm Maße: 200 x 90 x 14 cm
Gewicht: ca. 10,5 kg Gewicht: 9,0 kg
Material: hochelastischer elatex® ARTIKEL NR.: 994065
Polyätherschaum RG 40 kg/m³ Maße: 200 x 100 x 14 cm
Gewicht: 11 kg
PU-SCHUTZBEZUG:
Rundumbezug mit Reißverschluss überlappend, Material: Boden: hochelastischer elatex®
PU-atmungsaktiv, bi-elastisch, waschbar bis 95° C Polyätherschaum RG 40 kg/m³
Einsatz: hochelastischer elatex®
Polyätherschaum RG 38 kg/m³
PU-SCHUTZBEZUG:
Rundumbezug mit Reißverschluss überlappend,
PU-atmungsaktiv, bi-elastisch, waschbar bis 95 ° C
DEKUBITUSGRAD: I II III IV DEKUBITUSGRAD: I II III IV
MAX. PATIENTENGEWICHT: 130 KG MAX. PATIENTENGEWICHT: 130 KG
HMV NR.: 11.29.05.0036 HMV NR.: 11.29.05.1041
Die elatex® Care Matratze besteht aus einem elatex® Kaltschaum Die elatex® Vario Matratze besteht aus einem elatex® Kaltschaum
mit einem Raumgewicht von 40 kg/m³. mit einem Raumgewicht von 40 kg/m³.
• Einsatzempfehlung: Dekubitus Stadium I-II (EPUAP) • Einsatzempfehlung: Dekubitus Stadium I-III (EPUAP)
• 7 Zonen CAD Würfelschnitt • Lieferung: rollverpackt inkl. Bezug
• Lieferung: rollverpackt inkl. Bezug • 7 Zonen-Würfelschnitt mit einem Raumgewicht von 38 kg / m³
• Fester PUR-Rahmen mit Raumgewicht von 40 kg / m³
• Randzonenverstärkung sorgt für mehr Stabilität und Sicherheit
PU-SCHUTZBEZUG: PU-SCHUTZBEZUG:
aus atmungsaktivem Polyestergewebe mit Polyurethanbeschichtung aus atmungsaktivem Polyestergewebe mit Polyurethanbeschichtungelatex® Visko Matratze elatex® V System
MATRATZE INKL. PU-BEZUG MIT REIßVERSCHLUSS, BLAU
Matratze
MATRATZE INKL. PU-BEZUG MIT REIßVERSCHLUSS, BLAU
ARTIKEL NR.: 994027
Maße: 200 x 90 x 14 cm ARTIKEL NR.: 994040
Gewicht: 15 kg
Maße: 200 x 90 x 16 cm
Material: 8,5 cm hochelastischer elatex® Kaltschaum
Gewicht: 17,5 kg
RG 50 kg/m³, 5,5 cm visko-
Material: 11 cm hochelastischer elatex® Kaltschaum,
elastischer PUR Schaumstoff
RG 50 kg/m³, 5 cm viskoelastischer
(Memo-Schaumstoff) RG 50 kg/m³
Spezialschaumstoff, RG 50 kg/m³
PU-SCHUTZBEZUG:
PU-SCHUTZBEZUG:
Rundumbezug mit Reißverschluss überlappend,
Rundumbezug mit Reißverschluss überlappend,
PU-atmungsaktiv, bi-elastisch, waschbar bis 95° C
PU-atmungsaktiv, bi-elastisch, waschbar bis 95° C
DEKUBITUSGRAD: I II III IV DEKUBITUSGRAD: I II III IV
MAX. PATIENTENGEWICHT: 180 KG MAX. PATIENTENGEWICHT: 180 KG
HMV NR.: 11.29.05.1024 HMV NR.: 11.29.05.1023
Die elatex®-visko Matratze besteht aus einer Kombination von visko Die elatex® V System Matratze wurde speziell für den Einsatz in der
elastischem und elatex®-Schaumstoff, die derzeit optimale Lösung. stationären Pflege im Krankenhaus und in der Geriatrie (Dekubitus
Stadium I-IV nach EPUAP) entwickelt.
Der viskoelastische Schaumstoff (auch Memo-Schaumstoff genannt)
verändert seine Härte bei Temperatureinwirkung. Je wärmer die Um- Durch die Verwendung eines hochwertigen Kaltschaumes in Verbindung
gebungstemperatur, desto weicher wird das Material. Der Patient sinkt mit einem viskoelastischen Schaumstoff werden niedrigste Druckwerte
regelrecht ein, wodurch sehr geringe Druckwerte erzielt werden kön- und ein angenehmer Liegekomfort für den Patienten realisiert.
nen. Diese Matratze eignet sich hervorragend zum Einsatz bei sehr
druckempfindlichen Patienten (Dekubitus Stadium I-III nach EPUAP). AUFWENDIGE VERBUNDKONSTRUKTION BESTEHEND AUS:
Durch die beidseitige Einsatzmöglichkeit kann der Patient nach der Ver- • 11 cm hochelastischem elatex® Kaltschaum RG 50 kg/m³,
besserung des Wundzustandes auf die elatex®-Schicht umgelagert wer- Mehrzonenkonstruktion
den. • 5 cm viskoelastischem Spezialschaumstoff RG 50 kg/m³,
mit Klimabohrungen
PU-SCHUTZBEZUG: PU-SCHUTZBEZUG:
aus atmungsaktivem Polyestergewebe mit Polyurethanbeschichtung aus atmungsaktivem Polyestergewebe mit Polyurethanbeschichtung
18 | 19elatex Pflegematratze comfort
MATRATZE INKL. SCHUTZBEZUG MIT REIßVERSCHLUSS, BLAU Die hochwertige Pflegematratze für Krankenhaus und Pflegeeinrich-
tungen
ARTIKEL-NR. 994036
Maße: ca. 200 x 90 x 14 cm
Die elatex® Comfort Pflegematratze ist eine aus einer 2-Schicht Schaum-
Gewicht: ca. 10 kg
stoff Verbundkonstruktion bestehenden Kombi-Matratze. Die Auswahl
Material: Schaumstoff
der Materialien und die Art der Konstruktion erfüllen im besonderen
obere Schicht: 50 kg/m3,
Maße die Anforderungen an eine Pflegematratze hinsichtlich Funktiona-
2 cm hoch elatex®-visco
lität und Anwendernsicherheit.
untere Schicht: 40 kg/m3,
12 cm hoch elatex®
PU-SCHUTZBEZUG: 52% Polyester / 48% Polyurethan
Die Matratze ist mit einem bi-elastischen
und wasserdichten, aber wasserdampf-
durchlässigen Rundumschutzbezug aus PU
versehen. Die eingesetzten Materialen sind
biokompatibel.
MAX. PATIENTENGEWICHT: 160 KGHohlfaserprodukte
HOHLFASERAUFLAGE ZWEITEILIG NOVACARE® SITZRING RUND
ARTIKEL NR.: 995001
ARTIKEL NR.: 994002
Maße: innen ø ca. 15 cm, außen ø ca. 45 cm
Maße: 90 x 200 x 9 cm
Gewicht: 2 x 1,7 kg NOVACARE® SITZRING OVAL
ARTIKEL NR.: 995002
MATERIAL:
Maße: innen 13 x 20 cm, außen 43 x 49 cm
Bezug: 65 % Baumwolle, 35 % Polyester
Füllung: silikonisierte Polyester-Hohlfasern MATERIAL:
Fixierung: strapazierfähige Gummizüge Bezug: hautfreundlicher Frotteebezug, maschinen-
Steppung: Breitbahnen waschbar, 80% Baumwolle, 20% Polyester
Füllung: Polyurethanschaum, formbeständig,
Maschinenwaschbar bei 60 ° C
allergiegetestet, schwer entflammbar
DEKUBITUSGRAD: I II III IV
ZUBEHÖR (OPTIONAL):
MAX. PATIENTENGEWICHT: 75 KG • PU-Hygienebezug, flüssigkeitsdicht, für Sitzing rund & oval
• ART.-NR.: 995003 novacare® Bezug für Sitzring rund & oval
HMV NR.: 11.29.01.0002
Option: PU-Hygienebezug,
flüssigkeitsdicht
FERSENSCHONER LAGERUNGSROLLE 80 CM
ARTIKEL NR.: 994401
ARTIKEL NR.: 994202
Gewicht: 750 g
Maße: 30 x 22 x 12 cm
Durchmesser: 20 cm
Gewicht: 300 g
LAGERUNGSROLLE 160 CM
MATERIAL:
ARTIKEL NR.: 994403
Bezug: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle
Gewicht: 1500 g
Füllung: silikonisierte Polyester-Hohlfasern
Durchmesser: 20 cm
zuverlässige Druckreduktion, hohe Dauerbelastbarkeit,
MATERIAL:
problemlose Reinigung, ausgezeichnete, Scherkraftreduktion,
Bezug: 100 % Baumwolle
hohe Anwenderverträglichkeit
Füllung: silikonisierte Polyester-Hohlfasern
Reinigung: In der Waschmaschine (bis zu 60° C), von Hand
Maschinenwaschbar bei 60 ° C
oder in der chemischen Reinigung. Nach dem Waschen trocken
schleudern. Desinfizierbar unter Verwendung von VAH geliste-
ten Desinfektionsreinigungsmitteln.
20 | 2138 – 51 cm Sitzbreite
Der All-in-One-Leichtgewichtrollstuhl Standardausführung
Mit dem Leichtgewichtrollstuhl VARIOXX2 präsentiert sich eine überzeu • Abklappbare Rückenlehne
gende Innovation: ein Modell, das höchste Qualität, Komfort und attrak- • Aluminium Rahmen
tives Design nun mit einer technisch faszinierenden Neuentwicklung • Antriebsräder 24“ mit pannensicherer PU-Bereifung
verbindet: eine variable Breiteneinstellung von 38 bis 51 cm sowie und Steckachsen
Höheneinstellung von 47 bis 52 cm des Sitzes. So einfach die Idee sein • Anpassrücken
mag, so kompliziert war bisher eine zufriedenstellende Umsetzung, die • Armlehne desk/kurz, abschwenkbar und abnehmbar
ein hohes Maß an Variabilität bei gleichzeitig leichter Bedienbarkeit • Armauflagen höheneinstellbar 23 – 24 – 25 cm
garantiert. Mit dem VARIOXX2 ist es uns nun gelungen, einen solchen • Begleitperson-Bremsen
technisch versierten „Verwandlungskünstler“ zu entwickeln. • Doppelter Kippschutz & Ankipphilfe
• Fußplatten fünffach höhen- und winkeleinstellbar
• Fußplatten mit Fersen-Band
• Greifreifen Aluminium eloxiert
• Höheneinstellbare Schiebegriffe
• Kniehebelbremse mit Bremshebel-Verlängerung
• Pannensichere Lenkräder PU 200 x 50 mm
• Passive Beleuchtung
• Rückenrohre mit Lumbalknick
crash tested • Sicherheitsgurt
ISO 7176-19 • StockhalterTECHNISCHE DATEN
Sitzbreiten 38 – 40,5 – 43 – 45,5 – 48 – 51 cm
LEICHTGEWICHTROLLSTUHL MIT BEGLEITPERSONENBREMSEN
(STANDARD) Gesamtbreite 57 – 59,5 – 62 – 64,5 – 67 – 70 cm
ARTIKEL NR.: 982001
Länge 78 cm bei Standardsitzhöhe von 50 cm,
LEICHTGEWICHTROLLSTUHL MIT TROMMELBREMSEN ohne Beinstützen
FÜR BEGLEITPERSONEN 104 cm mit Beinstützen
ARTIKEL NR.: 982000
Höhe 93,5 cm bei Standardsitzhöhe von 50 cm
71 cm mit umgeklapptem Rücken
Sitztiefe 42 cm durch anpassbaren Rückenaufbau flexibel
Sitzhöhe 49,5 einstellbar 47cm, 49,5 cm, 52 cm
Rückenhöhe 42 auf 44 cm und 46 cm einstellbar
Armlehnenhöhe 23 einstellbar von 23 cm bis 29 cm
in 1 cm Schritten
Gewicht ab ca. 17 kg inkl. Armlehnen/Beinstützen, abhängig
KG
von Bereifung und Ausstattung)
Max. Belastung
130 kg
OPTIONEN
Amputationsbeinstütze, höhen- und tiefenverstellbare Armlehnen,
MAX. PATIENTENGEWICHT: 130 KG
Trommelbremsen für Begleitperson, winkelverstellbare Beinstützen,
HMV NR.: 18.50.02.2105 XL-Paket (Fußplatten, Sitz- und Rückenkissen für Sitzbreiten 46 – 51 cm)
Antriebsräder 24“ mit pannen- Anpassrücken Armlehnen – höheneinstellbar Begleitpersonen-Bremsen Doppelter Kippschutz &
sicherer PU-Bereifung Ankipphilfe
Fußplatten fünffach höhen- und Fußplatten mit Fersen-Band Höheneinstellbare Schiebegriffe Kniehebelbremse mit Brems Passive Beleuchtung
winkeleinstellbar hebel-Verlängerung
Sicherheitsgurt Stockhalter Steckachsen Verstellbare Sitzbreite Option: Trommelbremse
22 | 23Smartmove
TECHNISCHE DATEN
ARTIKEL NR.: 996910
AKKU-BETRIEBENES ROLLSTUHLKISSEN
STEUERGERÄT:
Maße: 21 x 9,5 x 6 cm
Gewicht: 0,64 kg
ROLLSTUHLKISSEN:
Maße: 47 x 47 x 10 cm
Gewicht: 1,6 kg
MATERIAL:
Zellen: TPU
Bezug: Polyester-Schutzbezug, PU-beschichtet,
bi-elastisch
IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN:
Tragetasche zur Befestigung am Rollstuhl, Stecker-Netzteil
DEKUBITUSGRAD: I II III IV
ALARMFUNKTIONEN:
MAX. PATIENTENGEWICHT: 130 KG Unterdruckalarm akustisch und optisch
STEUERGERÄT
• Sensorgesteuert, 3 Zeitzyklen 10/15/20 Min.
• Lithium-Ionen-Akku
• Statik-Modus
• netzunabhängiger Betrieb bis zu 36 h
• Unterdruckalarm akustisch und optisch
• Tragetasche zur Befestigung am Rollstuhl
• externes Ladegerät (UK/EU)
SITZKISSEN
• formgeschäumtes Sitzkissen mit 6 TPU-Zellen
• bi-elastischer
Polyester-Schutzbezug, PU-beschichtet
mit Reißverschluss, rutschhemmender UnterbodenAssistance Belt
TECHNISCHE DATEN
ARTIKEL NR.: S: 96100104 (ca. 1000 x 200 mm)
HEBEGURT
M: 96100105 (ca. 1180 x 230 mm)
L: 96100107 (ca. 1250 x 230 mm)
XL: 96100108 (ca. 1440 x 230 mm)
Länge Handgriffe: Größe S: ca. 245 x 230 mm
MAX. PATIENTENGEWICHT: 150 KG Größe M/L/XL: ca. 270 x 255 mm
• nur für kurze Lagerung/Umlagerung geeignet
• waschbar bis 70 °C
Die Hebehilfe für Patienten und Pfleger!
• komfortable und sichere Umlagerung durch ergonomisches Design
• in vier verschiedenen Größen erhältlich
• gepolstertes Innenfutter
• gepolsterte Griffe für einfache Handhabung
• Innenseite mit Anti-Rutsch-Beschichtung
stabile Haltegriffe
• ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis
Anti-Rutsch-Beschichtung
• Material: 99% Nylon, 1% PU-Beschichtung der Innenseite
stabiler Klettverschluss
24 | 25ProLift Cacero
TECHNISCHE DATEN
ARTIKEL NR.: 960800N H - EURO-STECKER ROLLEN:
960805N HU - 3-POLIGER UK-STECKER Vorderseite: 2 x 75 mm doppelt
Hinten: 2 x 100 mm einzeln mit Bremse
+09NR.:
SPEZIFIKATION:
Hubkapazität: 180 kg
MERKMALE: Hubhöhe: 695 - 1845 mm
• integrierte Lade- und Akku-Ladeanzeige Breite des Fahrgestells: 595 mm
• Handbedienung mit Batteriestandsanzeige Länge des Fahrgestells: 1150 mm
• akustische Warnung bei niedrigem Batteriestatus Höhe des Fahrgestells: 95 mm
• geschlossene Leichtlaufräder mit geringer Reibung Maximale Höhe: 1870 mm
• kompakte Größe für enge Räume und Korridore Motor: TiMotion TA37 Schutzart IP66
• leicht faltbar für einfachen Transport und Lagerung Gewicht: 43 kg
• hohe Stabilität durch robuste Konstruktion Material: Pulverbeschichteter Stahl
• manuelles Spreizen des Fahrgestells Hebebügelbreite: 542 mm
• Notaus-Schalter und Notabsenkung
• Anheben vom Boden möglich ZUBEHÖR:
• niedrige Fahrgestellhöhe • Einzelhebebügel 370 mm breit
• ca. 40 - 50 Hebezyklen pro Ladung • Waage der Klasse 3
• breite Auswahl an ProLift Hebegurte
MAX. PATIENTENGEWICHT: 180 KG
Der novacare® Cacero, kompakt, leicht und funktionell. Deutsches
Design und Technik machen ihn zu einer attraktiven Wahl für Pflege-
einrichtungen und den häuslichen Pflegebereich.
Dank seines großen Hubbereichs können Patienten auch vom Boden
angehoben werden, wodurch ein breites Anwendungsspektrum ab-
gedeckt wird und sich der novacare® Cacero für jede Pflegeumge-
bung eignet.Das Design des Untergestells bietet dem Kunden Raum
für einen entspannten Transfer. Das Fahrgestell ermöglicht eine
große Spreizung, um auch breite Stühle und Rollstühle anfahren zu
können. Der novacare® Cacero, mit seinen reibungsarmen und leicht
rollenden Rädern, verwendet die modernste TiMotion Controlbox,
Handbedienung und Hubantrieb mit der Schutzklasse IP66. Um den
Transport und die Lagerung zu erleichtern, kann der novacare® Ca-
cero ohne Werkzeuge zusammengeklappt werden. Trotz seines ge-
ringen Eigengewichts von 43 kg gestattet er eine sichere Arbeitslast
von 180 kg und behält dabei seine Manövrierfähigkeit.
KG
Max. Belastung Stahl Aluminium
180 kgProLift A 222
TECHNISCHE DATEN
ARTIKEL NR.: 960400 (Linak Care-Elektronik) NOTABSENKUNG:
elektrisch & manuell
Tragkraft: 220 kg
Gewicht: 40,5 kg ZUBEHÖR:
Hubhöhe: 451 – 1865 mm • Einzel Hebebügel 370 mm
• Einzel Hebebügel 731 mm
Gesamtbreite Fahrwerk: 740 mm
• Doppel Hebebügel 632 mm x 432 mm
Gesamtlänge Fahrwerk: 1200 mm
• Doppel Hebebügel 731 mm x 531 mm
Material: Aluminium
• Patienten Waage Klasse 3
Raddurchmesser: 75 mm
• ProLift Gurteprogramm
Standard Einzel Hebebügel: 542 mm • Wandladegerät
• Schwenk-Stützgriff für Gehübungen
MAX. PATIENTENGEWICHT: 220 KG
HMV NR.: 22.40.01.0077
Aluminium-Patienten-Lifter für den stationären Einsatz.
Der ProLift A 222 ist der ideale Patienten-Lifter für den stationären
Einsatz. Bei einem Eigengewicht von nur 40,5 kg kann er bis zu 220 kg
schwere Patienten heben. Der Lifter arbeitet mit dem gleichen star-
ken Hubmotor LA 34 wie sein kleiner Bruder A 166, verfügt jedoch
zusätzlich über einen zweiten Motor zur Spreizung des Fahrgestells.
Durch die serienmäßige „Care Elektronik“ ist der Akku grundsätzlich
mit einem Schnellwechselsystem ausgerüstet. Die Elektronik ermög-
licht ferner, den Hubmotor mit zwei verschiedenen Geschwindig-
keiten zu betreiben.
Zusätzliche Qualitätsmerkmale wie z. B.: Schnellwechselbügel, ge-
schlossene Laufrollen und zweiteilige Zerlegbarkeit gehören eben-
falls zu der ProLift A Serie.
KG KG KG KG
elastung Max. Belastung Max. Belastung Max. Belastung
6 kg 220 kg Aluminium
320 kg 200 kg
26 | 27ProLift A 333
TECHNISCHE DATEN
ARTIKEL NR.: 960500 (Linak Care-Elektronik) NOTABSENKUNG:
elektrisch & manuell
Tragkraft: 320 kg
Gewicht: 61,5 kg ZUBEHÖR:
Hubhöhe: 545 – 1960 mm • Einzel-Hebebügel 370 mm
• Einzel-Hebebügel 542 mm
Gesamtbreite Fahrwerk: 765 mm
• Einzel-Hebebügel 731 mm
Gesamtlänge Fahrwerk: 1400 mm
• Doppel-Hebebügel 632 mm x 432 mm
Material: Aluminium
• Patienten Waage Klasse 3
Raddurchmesser: 100 mm
• ProLift Gurteprogramm
Doppel-Hebebügel: 731 x 531 mm • Wandladegerät
• Schwenk-Stützgriff für Gehübungen
MAX. PATIENTENGEWICHT: 320 KG
HMV NR.: 22.40.01.0078
Schwergewichts-Patienten-Lifter aus Aluminium.
Mit seiner funktionellen Bandbreite ist der mobile Aluminium-Lifter
ProLift A 333 ein Multitalent, das unterschiedlichsten Hebesituatio-
nen gerecht wird. Leichtbauweise bedeutet jedoch nicht gleichzeitig
Verzicht auf Ergonomie und Funktionalität.
Der ProLift A 333 ist der stärkste Aluminium-Patienten-Lifter seiner
Klasse. Entwickelt wurde er, um alle alltäglichen Hebe- und Trans-
fersituationen zu bewältigen. So ist er selbstverständlich in der Lage,
sowohl aus sitzender oder liegender Position als auch vom Boden
aus zu heben. Das Mobilisieren und Vertikalisieren von Patienten bis
zu einem Gewicht von 320 kg ist für das Pflegepersonal kein Pro
blem. Der ProLift A 333 ist mit umfangreichem Zubehör kombinier-
bar.
KG KG KG
elastung Max. Belastung Max. Belastung
0 kg 320 kg Aluminium
280 kgProLift Argo mit elektrischem Fahrgestell serienmäßig
TECHNISCHE DATEN
NOTABSENKUNG:
ARTIKEL NR.: 960215 (Linak Care-Elektronik) elektrisch & manuell
Tragkraft: 220 kg ZUBEHÖR:
Gewicht: 36 kg Wandladegerät
Gesamtbreite Fahrwerk: 670 mm
Gesamtlänge Fahrwerk: 935 mm
Material: Aluminium
Raddurchmesser: 75 mm
Standard Einzel Hebebügel: 430 mm Der Aufricht-Lifter mit dem Plus an Komfort und Ergonomie:
• Elektrisches Fahrwerk
• Ergonomisch und benutzerfreundlich gestaltete Haltegriffe
• Weiche und optimal einstellbare Schienbeinpolster
• Sanfter Übergang von einer sitzenden in eine stehende Position –
sicher und stabil
• Kompakt, leicht und einfach zu manövrieren
• Linak Care Elektronik und Motoren
• Fußplatte mit rutschfester Oberfläche
• Feststellbare hintere Rollen
MAX. PATIENTENGEWICHT: 220 KG
HMV NR.: 22.29.01.1059
Der neue und leichte Aufricht-Lifter aus Aluminium mit elektri-
schem Fahrwerk als Standard-Ausstattung.
Der ProLift Argo ist einer der leichtesten und kompaktesten mobilen
Aluminium-Aufricht-Lifter, der den Patienten von einer sitzenden in
eine stehende Position bringt. Das durchdachte Design garantiert
größtmögliche Unterstützung. Mit dem ProLift Argo erreicht man
eine aktivere Mobilisierung des Patienten – ganz nach seinen indivi-
duellen Fähigkeiten. Das breite Fahrwerk lässt sich problemlos an
Sessel oder Pflegestühle heranfahren. Das Anlegen des Aufricht-
gurtes ist schnell und unkompliziert. Der Aufrichtvorgang erfolgt
sanft und schonend.
KG KG KG KG
elastung Max. Belastung Max. Belastung Max. Belastung
6 kg 220 kg Aluminium
320 kg 200 kg
28 | 29ProLift Zubehör
HIGHSUPPORT SLING
Der novacare® Highsupport Sling ist ein bis zum Kopf stützender Hebegurt.
Für ProLift A222, A333, Cacero.
MIDDLESUPPORT SLING
Der novacare® Middlesupport Sling ist ein bis zu den Schultern stützender Hebegurt.
Für ProLift A222, A333 & Cacero.
WALKSUPPORT VEST
Der novacare® Walksupport Vest ist ein speziell entwickelter Gurt,
um Patienten mit geringem Muskeltonus sicher und komfortabel bei
Steh- und Gehübungen zu unterstützen.
Für ProLift A 222 & A 333.
FLEXSUPPORT SLING
Der novacare® Flexsupport Sling ist ein speziell entwickelter, atmungsaktiver
Hebegurt aus Mesh-Gewebe, der im Rollstuhl verbleiben kann.
Für ProLift A 222, A 333 & Cacero.
HYGIENESUPPORT SLING
Der novacare® Hygienesupport Sling ist ein vom Lendenbereich bis zum
Schulterblatt stützender Hebegurt.
Für ProLift A 222, A 333 & Cacero.
HIGHSUPPORT BADEGURT
Der Badegurt ist aus einem wasserabweisenden, durchlässigen Spezialgewebe
gefertigt, wodurch der Einsatz im Feuchtbereich ermöglicht wird. Er ist in
mittelhoher und hoher Ausführung erhältlich.
Für ProLift A 222, A 333 & Cacero.
STANDSUPPORT SLING ARGO
ProLift Argo
MATERIAL
ProLift Polyesternetz ProLift Polyester ProLift Badenetz
atmungsaktives Mesh-Gewebe widerstandsfähiges Polyester-Gewebe wasserabweisendes, durchlässiges Spezialgewebe
ZUBEHÖR Patientenwaage
Doppelbügelnovacare Service
Insbesondere bei Medizinprodukten ist, neben einer schnellen Lieferung, der technische Service ein zentraler Faktor bei
der Patienten-Versorgung. Deshalb konzentrieren wir uns nicht nur auf die Entwicklung und den Vertrieb von medizinischen
Hilfsmitteln, sondern kümmern uns auch schnell und zuverlässig um die Wartung, Reparatur, STKs und Aufbereitung.
Professioneller Full-Service aus einer Hand
So bieten wir Ihnen für den Erhalt aller wichtigen Funktionen unserer Wechseldruck- und Luftstromtherapie-Systeme
schnelle und zuverlässige Service-Leistungen an, wie z.B.:
• Geräteinspektion, Wartung & Reparatur
• chemothermische Aufbereitung nach zertifiziertem Verfahren
• Stand-by-Systeme
• Vorab-Austauschsysteme
• Leihsysteme in allen Klassen
• Techniker-Schulungen
• kostengünstige Abholung bundesweit
FRAGEN SIE NACH UNSEREN AKTUELLEN SERVICE-ANGEBOTEN!
Telefon +49 (0) 6322 9565-0, info@novacare.de
GERÄTEINSPEKTIONEN AUFBEREITUNG DER MATRATZE
Während der Geräteinspektion werden die wichtigsten Verschleiß- Die chemothermische Aufberei- Hygiene-Zertifikat
teile innerhalb des Systems durch novacare® Original-Ersatzteile tung erfolgt nach einem zerti- Systembezeichnung:
Retouren-Nr.:
novacare® gmbh
Bruchstraße 48 · 67098 Bad Dürkheim
Tel. 0 63 22/95 65-0 · Fax 0 63 22/95 65-65
info@novacare.de · www.novacare.de
Serien-Nr.*:
erneuert. Für den Erhalt der Funktionstüchtigkeit ist es ratsam, die fizierten Verfahren gemäß den Chargen-Nr.*:
Das vorstehende Produkt wurde am
AG 12 V4
gemäß den RKI-Empfehlungen aufbereitet.
Verschleißteile im Regelfall noch vor einem möglichen Ausfall oder Empfehlungen des Robert Koch- gemäß den Empfehlungen der DGKH aufbereitet.
* falls erforderlich
Defekt auszutauschen. Für alle novacare® Wechseldrucksysteme füh- Institutes und endet mit einem
ren wir ein lückenloses Gerätebuch im System, wodurch wir anhand eingehenden Abschlusstest der Matratzenauflage mit Hygiene-Zer-
der Seriennummer den kompletten Lebenslauf eines jeden Steuer- tifikat. Auf Wunsch können Sie insbesondere Auflagesysteme in
gerätes darstellen können (sofern dieses in unserem Hause gewar- einer modernen Rollpackmaschine inklusive einer neuen Matratzen-
tet wurde). basis sauber und platzsparend verpacken lassen.
UNSERE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK:
• Tausch des Luftkammersets
• Tausch des Timingmotors
• Tausch des Luftfilters
• Schlussprüfung mit Protokoll
30 | 31ProLift elatex ®
Hersteller:
novacare® gmbh
Bruchstraße 48 · 67098 Bad Dürkheim
Tel. +49 (0) 6322 9565-0 · Fax +49 (0) 6322 9565-65
und Irrtümer vorbehalten. Farb-, Material- und Konstruktionsänderungen möglich.
info@novacare.de · www.novacare.de
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäfts- und Garantiebedingungen.
Druckfehler
DE BB 03 V6
www.novacare.deSie können auch lesen
