Neuheiten 2018 - Tourismus in Toulouse
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
INHALT EVENTS ........................................................................................................................................ 3 Toulouse - Europäische Stadt der W issenschaft 2018 ........................... 3 La Piste des Géants ......................................................................... 5 20. Jahrestag der Aufnahm e in der UNESCO-W elterbeliste im Rahm en der Jakobsw ege ................................................................. 7 AUSTELLUNGEN ........................................................................................................................ 8 FESTIVALS ............................................................................................................................... 10 RESTAURANTS ....................................................................................................................... 12 Neuheiten .................................................................................. 12 HOTELS ..................................................................................................................................... 13 PRAKTISCHE INFOS .............................................................................................................. 14 Toulouse Mét ropole in Zahlen .......................................................... 14 Pass tourism e .............................................................................. 14 Erreichbarkeit ............................................................................. 15 Willkommen in Toulouse, Hauptstadt von Okzitanien Kontakt Toulouse Fremdenverkehrsamt Die lebendige und pulsierende Stadt Toulouse verdankt Donjon du Capitole BP 38001 ihrer Nähe zu Spanien einen ausgeprägten Sinn für Feste und gute Laune. Toulouse ist auch die Stadt des Know- 31080 Toulouse Cedex 6 hows in 2018 mit dem Titel « European City of science », Frankreich « Europäische Stadt der Wissenschaft ». Kultur und Entspannung, Entdeckungen und Natur stehen auf dem Für die Vorbereitung Ihrer Programm. Pressereise kontaktieren Sie bitte den PR-SERVICE : Marine Esch Tlf: +33 5 34 25 58 21 Handy: +33 6 28 10 84 91 m.esch@toulouse- tourisme.com www.toulouse-tourismus.de Auf der Extraseite für die Presse finden Sie die aktuellen Infos des Fremdenverkehrsbüros, Adressen … 2
EVENTS Toulouse - Europäische Stadt der Wissenschaft 2018 Toulouse, anerkanntes europäisches Zentrum der Luft- und Raumfahrt, feiert 2018 sein Know-how als Europäische Stadt der Wissenschaft. Nach Manchester in 2016 und Barcelona, München Einrichtungen eine Verbindung zwischen der oder Dublin in den Jahren zuvor wurde die Stadt Wissenschaft und der breiten Öffentlichkeit und zum ersten Mal in Frankreich als Gastgeber für das den Schülern zu schaffen versucht: das EuroScience Open Forum* vom 9. bis 14. Juli 2018 Wissenszentrum „Quai des Savoirs, der ausgewählt. Erlebnispark zum Thema Weltraum, Aeroscopia ... Dieses Event ist das größte, europäische Während des gesamten Jahres werden auch interdisziplinäre Meeting zum Thema Wissenschaft Sonderveranstaltungen, Vorträge und und Innovation sowie deren Verbindung zur Ausstellungen im Rahmen der Auszeichnung Gesellschaft. „Europäische Stadt der Wissenschaft 2018“ Es vereint mehr als 4000 Forscher, Unternehmen, organsiert, um das Know-how des Medien und wissenschaftliche wissenschaftlichen Umfelds von Toulouse Entscheidungsträger aus der ganzen Welt. herauszustellen und die breite Öffentlichkeit für die Arbeit der Forscher zu sensibilisieren. Eine besondere Veranstaltungsreihe des ESOF mit der Bezeichnung „Science in the City Festival“ ist für die breite Öffentlichkeit bestimmt. Das für diese * Während des ESOF diskutieren Wissenschaftler, 8. Forscher, junge Forscher, Geschäftsleute, Unternehmer und Innovatoren, politisch Verantwortliche, Wissenschafts- und Technikkommunikatoren und Ausgabe des ESOF gewählte Motto ist Teilnehmer aus ganz Europa über neue Entdeckungen „Wissenschaft teilen - auf zu neuen Horizonten“, und die Richtung, welche die Forschung im Bereich ganz im Sinne einer der Prioritäten der Stadt, die Human- und Sozialwissenschaften nimmt. über bedeutende Programm der Veranstaltung: Februar 2018: Ausstellung im Quai des Savoirs „Der Mensch von Morgen“ 29. März - 30. September 2018: Ausstellung Gravity im Museum für moderne und zeitgenössische Kunst Les Abattoirs rund um die Sammlung des CNES (Nationales Zentrum für Weltraumforschung) 9. - 14. Juli 2018: EuroScience Open Forum 7. - 15. Juli 2018: Festival „Science in the City“ 3
Mehr dazu… La Cité de l’espace Die Weltraumstadt „Cité de l’espace“öffnet Ihnen die Pforten zum Weltall. Erkunden Sie auf ganz neuartige Weise und dank einer 2.500 m2 großen interaktiven Ausstellung das All. Trainieren Sie wie ein Astronaut mit dem Drehsitz und einem Gerat, das einen Spaziergang auf dem Mond simuliert und entdecken Sie maßstabsgetreue Raumfahren in den Garten. Die„Cité de l‘Espace“ feierte 2017 sein 20-jähriges Jubiläum und verfügt seit Juli über ein Planetarium der neuesten Generation. Zudem wird zurzeit verhandelt, das Raumschiff Sojus zu erhalten. Dieses brachte Thomas Pesquet nach seiner Proxima-Mission wieder zur Erde zurück. Aeroscopia Das 7.000 m2 große Gebaude ahnelt einem Flugzeugrumpf, widmet sich ganz der Geschichte der Luftfahrt und zeigt eine herausragende Sammlung: symboltrachtige Luftfahrzeuge, Flugzeugmodelle, eine historische Freske... Gehen Sie an Bord legendar gewordener Flugzeuge: Concorde, Airbus A300B mit Glasboden und Super Guppy. Dazu erwarten Sie interaktive Themenbereiche: bauen Sie Ihr eigenes Flugzeug, entdecken Sie die Kulissen eines Fluges und testen Sie den neuen A380- Flugsimulator. 4
La Piste des Géants Im kommenden Jahr feiert Toulouse das 100-jährige Jubiläum der ersten Latécoère- Linien und deren Helden der Lüfte. Warum ist Toulouse das bedeutendste europäische Luftfahrtzentrum? Die Zukunft von Toulouse als Stadt der Luftfahrt zeichnete sich bereits 1890 ab, als Clément Ader, der aus dem Nachbarort Muret stammte, die „Eole“ erfand. Es war das erste motorisierte Fluggerät mit Luftschraube - heute bekannt als Flugzeug - und hatte die Form einer Fledermaus. Wirklich angefangen hat die Luftfahrtgeschichte aber im Ersten Weltkrieg im Jahr 1917, als Latécoère, der erste Flugzeughersteller Frankreichs, nach einem Ort für seine Werkstätten fernab von der Front suchte, um auf Bestellung des Staats Salmson-Militärflugzeuge zu produzieren. So wurde Toulouse, Stadt im Herzen Südwestfrankreichs und damit fernab von den Kämpfen, als Standort gewählt. Bis zum Waffenstillstand lieferten die Latécoère-Werke 800 Militärmaschinen. Nach dem Krieg wendete sich das Unternehmen der kommerziellen Luftfahrt zu und gründete im Viertel Montaudran die Lignes Aériennes Latécoère (LAL). Toulouse wurde zum Start- und Landeplatz der internationalen Flugverbindung Frankreich - Westafrika - Südamerika, der längsten französischen Fluglinie. Die Fluggesellschaft Latécoère, aus der 1927 die Aéropostale hervorging, transportierte zunächst Luftpost, dann auch Luftfracht und schließlich ab 1920 die ersten Passagiere. Dieses Unternehmen und die Geschichte der Stadt sind für immer verknüpft mit den Namen von berühmten Piloten wie Mermoz, Guillaumet oder Saint Exupéry, die Legendäres geleistet haben. 5
Das Aerospace Valley von Toulouse In der historischen Stätte von Montaudran, wo sich die ersten Pioniere der zivilen Luftfahrt in den Himmel schwangen, erstreckt sich Toulouse Aerospace, ein Viertel von 56 ha ganz neuer Art: ein Ort des Lebens, der Arbeit, der Kultur, aber auch mit Innovation Campus, ein Geschäfts- und Forschungszentrum an der Spitze der Innovation, das den Bereichen Luftfahrt, Raumfahrt und eingebettete Systeme gewidmet ist. Um den hundertsten Jahrestag des ersten Flugs der Fluggesellschaft Aéropostale zu feiern erhält Toulouse Aerospace ab Oktober 2018 eine einzigartige Kulturstätte: die Piste des Géants. Die Piste des Géants wird aus 3 Bereichen bestehen: La Halle La Machine Museum Piste des Géants Aéro Jardins de la Ligne Die 6000 m² große, moderne Dieses Museum ist den Diese 3 ha großen Gärten liegen Halle mit einem Dach in Form Pionieren der Fluggesellschaften entlang der ehemaligen von Flugzeugflügeln, entworfen Latécoère und Aéropostale Startbahn von Aéropostale und vom Architekten Patrick sowie dem Viertel Montaudran, setzen die Ambiente der 3 von Arotcharen, wird der Wiege der Luftfahrt in Toulouse, den Piloten durchquerten Straßenkunst zwischen gewidmet. Kontinente in Szene. Erfindergeist und Technologie Mit den 8 Landschaften und gewidmet sein. Es wird auf 1000 m² eine verschiedenen klimatischen Dauerausstellung über die Zonen von Toulouse bis La Halle soll ca. 150 Leistungen der Pioniere und die Valparaiso in Chile lassen sie auf mechanische Objekte ausstellen Geschichte der Stätte zeigen. andere Art die Flugerlebnisse der - ein Projekt des Künstlers Luftfahrtpioniere wieder François Delarozière, der bereits lebendig werden. für seine eindrucksvollen Werke in Nantes zu Berühmtheit In diesen Gärten versprechen gelangt ist. Kinderspiele, Ruhebereiche und interaktive Elemente zur In Toulouse wird ein riesiger Sensibilisierung und zur Minotauros den Spaziergängern Entdeckung der Länder viel Spaß und Passanten auf der mit der ganzen Familie. ehemaligen 2 km langen Start- (Eröffnung dieser Einrichtungen und Landebahn entgegen gehen. Ende 2018). Man erwartet jedes Jahr mehr Toulouse-metropole.fr als 250 000 Besucher. 6
20. Jahrestag der Aufnahme in der UNESCO-Welterbeliste im Rahmen der Jakobswege Die Jakobswege umfassen vier historische Routen. Die im Süden gelegene Via Tolosana (Fernwanderweg GR653) oder Via Arletanensis führt an der Basilika Saint- Sernin (die größte, noch stehende romanische Kirche Europas) und dem Hôtel Dieu von Toulouse vorbei. 2018 feiert Toulouse den 20. Jahrestag der Aufnahme dieser Stätten in der UNESCO-Welterbeliste. Die Stadt hat zudem eine große Zahl an Renovierungsarbeiten in Auftrag gegeben, um die UNESCO- Klassifizierung des Stadtzentrums zu beantragen. Die Ufer der Garonne, die Einrichtung von Promenaden und die Schaffung eines „Central Parks“ in Toulouse gehören zu den Projekten. Programm der Veranstaltung: 25. Mai - 2. September 2018: Fotoausstellung im Jakobinerkonvent „Auf den Jakobswegen“ Der Besucher kann in die Haut eines Pilgers schlüpfen und anhand der Fotos mehrere traditionelle Etappen der Jakobswege durchstreifen. 2. April - 2. Dezember 2018: Fotoausstellung in der Basilika Saint-Sernin „Pilgern, eine Lebensart“ Mehr dazu… Die Basilika Saint-Sernin Diese Basilika aus Ziegel und Stein aus dem 11. Jahrhundert ist eines der größten romanischen Bauwerke in der westlichen Welt! Als unumgängliche Etappe auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela ist die Basilika auch Teil des Weltkulturerbes der UNESCO. Unter dem achteckigen Glockenturm befinden sich ein riesiges Kirchenschiff mit Gewölbe und eine Krypta, in der zahlreiche Reliquien aufbewahrt werden, darunter auch die Reliquien des Heiligen Saturnin, ein Bischof, der im 3. Jahrhundert eines Märtyrertodes starb und dem die Basilika ihren Namen verdankt. Besichtigungen und Spaziergänge des Das Hotel-Dieu Saint-Jacques Fremdenverkehrsamtes In den ehemaligen Krankenhausern Hôtel-Dieu wurden im 12. Jahrhundert Arme, Waisen und Auf dem Jakobsweg Pilger auf dem Jakobsweg aufgenommen. Im Im 9. Jahrhundert deutete ein Stern auf das Grab Gebaudeinneren widmen sich zwei Museen der des Apostels Jakob. Geschichte und den Instrumenten der Medizin. Seitdem marschierten schon Millionen Pilgern nach Compostela. Entdecken Sie in Toulouse die Orte, die im Zusammenhang mit diesem berühmten Pilgerweg stehen. 7
AUSTELLUNGEN Toulouse, die Stadt mit dem herausragenden Kulturerbe, hält immer wieder neue Überraschungen für Sie bereit. Herrschaftliche Stadthäuser aus dem goldenen Zeitalter des Pastellhandels, religiöse Bauwerke aus Ziegel und Stein, kostbare Sammlungen in den Museen… Sie werden bei Ihrem Rundgang nicht mehr aus dem Staunen herauskommen ! 17. März - 24. Sept. 2018: „Toulouse zur Renaissance“ im Musée des Augustins, Kunstmuseum von Toulouse Die Renaissance in Toulouse ist durch die herausragende Architektur und die bedeutende humanistische Bewegung gekennzeichnet. Sie sind Ausdruck einer blühenden Epoche oft in Verbindung mit dem wirtschaftlichen Erfolg der Region. Es war in der Renaissance, dass die majestätischen Stadthäuser erbaut wurden - dank des Vermögens der Pastel-Händler. Diese im goldenen Dreieck aus Toulouse, Albi und Carcassonne angebaute Pflanze war die einzige, die zur Blaufärbung der Kleidung genutzt werden konnte, ehe sie durch Indigo abgelöst wurde. Die Ausstellung im Kunstmuseum möchte einen Einblick in die Toulouser Renaissance von den Anfängen bis zur Blüte und dann der Endphase, von den 1500er-Jahren bis zum Beginn des 17. Jh. geben. Sie stellt die historische Komplexität dieser Langen Epoche heraus, behält dabei aber als roten Faden „das klassische Ideal“, das für die Eliten und die schöpferische Tätigkeit der Künstler stets von grundlegender Bedeutung war. augustins.org Juli - Oktober 2018: „Streetart-Festivals“ Ein Jahr vor der nächsten Ausgabe des Festivals Rose béton, eine neue Streetart-Biennale, feiert Toulouse bereits ab Sommer 2018 im Rahmen von zahlreichen Veranstaltungen den Einfluss der Streetart. Als Ursprungsort der Truskool-Bewegung in den 1990er- Jahren, ein Team von in Europa und jenseits des Atlantiks berühmten Graffiti-Künstlern, ist Toulouse seit mehreren Jahrzehnten kreative Plattform von zahlreichen Künstlern aus dem Bereich Streetart. Die Industriebrache von Montaudran, Wiege der Luftfahrt, wo sich die Latécoère-Werke befanden, wurde als Stätte für das 50cinq, seit 2014 Zentrum der Streetart, gewählt. Im Juni 2018 findet wieder für die Zeit eines Wochenendes das Open Summer Festival statt. Es erwarten Sie von mehr als 40 Künstlern erstellte Graffitis auf den Außenmauern des 50cinq sowie ein Creative Market außerhalb des Gebäudes. Im Oktober lädt „Mister Freeze“, die größte Streetart-Ausstellung Frankreichs, Neugierige während 10 Tagen zur kostenlosen Entdeckung von mehr als 45 internationalen Künstlern auf den 13 000 m2 des 50Cinq ein. Fassaden, Mauern des ehemaligen Latécoère-Werks, alle Bereiche werden genutzt, um den Künstlern die Möglichkeit zur freien Entfaltung ihrer Fantasie zu geben. expo-misterfreeze.com Besichtigungen und Spaziergänge des Fremdenverkehrsamtes Graff tour Das Tourismusbüro bietet eine „Graff Tour“ an. Im Rahmen dieser 2,5-stündigen Besichtigung zu Fuß und mit dem Bus kann man die emblematischen Orte der Streetart in Toulouse entdecken. Diese Tour wird für die künstlerischen Aspekte von einem professionellen Graffiti-Künstler und für die geschichtliche Seite von einem Stadtführer des Tourismusbüros geleitet. 8
3. Juli 2018 - 30. Juni 2019: Ausstellung „Osterinsel, der Nabel der Welt“ im naturhistorischen Museum Die Osterinsel, ein fernes Land irgendwo im Pazifischen Ozean, hat der westlichen Welt immer wieder Rätsel aufgegeben. Wie konnten auf einem so kleinen Fleckchen Erde mit so wenigen Einwohnern mehr als 800 Moai aufgestellt werden? Was ist geschehen, dass sich die Umwelt in so kurzer Zeit so stark verändert hat? Woher kamen die ersten Bewohner der Insel mit ihrer Symbolwelt und ihren Kenntnissen? Wie kann man heute in einer so abgeschiedenen Lage überleben? Das Museum von Toulouse, das Fenaille-Museum von Rodez und das Champollion-Museum zur Entstehung der Schriften von Figeac haben sich zusammengeschlossen, um während des gesamten Sommers 2018 die Ausstellung „Reise zur Osterinsel, ein musealer Rundgang in Okzitanien“ anzubieten. Dank diesem Rundgang quer durch Okzitanien erhält der Besucher einen Einblick in die verschiedenen Facetten der Insel, die seit ihrer Entdeckung durch den niederländischen Seefahrer Jakob Roggeveen zu Ostern, am 6. April 1722, die Menschen immer wieder fasziniert hat. museum.toulouse.fr Juli 2018 – Januar 2019: Ausstellung „Tintin, Hergé et les avions” im Aeroscopia Museum Programm der Veranstaltung ab Februar http://www.musee-aeroscopia.fr/en 9
FESTIVALS In Toulouse, vibrierende Stadt der Wissenschaft, werden das ganze Jahr über Festivals veranstaltet. Kosmopolitisch und lateinamerikanisch - die Kulturen der Welt kommen zu Ehren, ebenso wie die Gastronomie, der Zirkus, das Kino und die Musik. Februar 2018 – Fête de la violette 14. - 17. Juni 2018 – Rio Loco Jedes Jahr im Februar, während der Blüte dieser Die Ausgabe 2018 des Festivals Rio Loco stellt den kleinen, herrlich riechenden violetten Blume, findet in Kuba entstandenen Rumba in den Mittelpunkt. das Veilchen-Festival statt, das von der Diese Mischung aus Musik und Tanz mit Ursprung Stadtverwaltung organisiert wird. in Spanien und Afrika verkörpert eine fantastische, Das Veilchen, sinnbildliche Blume von Toulouse, rhythmische Harmonie. 3 Festivaltage am Ufer der wurde ab dem 19. Jahrhundert im Norden der Stadt Garonne zur Entdeckung der musikalischen Vielfalt angebaut. und der Kulturen der Welt. Heute noch wird es von einigen Gärtnern gezüchtet. http://www.rio-loco.org/ « La Violette de Toulouse » ist eine angemeldete Marke, die in allen Formen abgewandelt wird (Bonbons, Parfum, Likör usw.) und bietet eine 28. Juni - 1. Juli 2018 - Siestes ausgezeichnete Gelegenheit zum Fest und zum Electroniques (Festival der Entdecken von Toulouse, der Stadt des Veilchens! elektronischen Musik) http://www.toulouse.fr/ Siestes Electroniques ist ein Toulouser Festival, das den neuen Musikkulturen gewidmet ist. Eine herrliche Nischenveranstaltung, die seit ihrer 01. - 30. Juni 2018 - MAP 10. Ausgabe Entstehung in Toulouse von Paris und anderen MAP Toulouse ist das Fotofestival der Stadt, Städten Europas übernommen wurde. Treffpunkt zwischen jungen Talenten und berühmten Das Konzept? Musikalische Entdeckungsreisen in Persönlichkeiten aus der Welt der Fotografie. einem entspannten Ambiente, während man im Während mehreren Wochen verwandelt sich ganz Stadtpark Compans Caffarelli auf dem Rasen liegt. Toulouse in eine riesige Bildergalerie, die für alle les-siestes-electroniques.com kostenlos zugänglich ist. http://www.map-photo.fr 10
29. Juni - 8. Juli 2018 - Tangopostale September 2018 – Piano aux Jacobins 10. Ausgabe (Klavier Konzerte) Das internationale Tangofestival Piano aux Jacobins ist das bedeutendste, nur „Tangopostale“ lässt die Stadt erneut im dem Klavier gewidmete Festival in Frankreich. Rhythmus dieses Tanzes vibrieren! Während der sanft beleuchteten Stunden des Es erinnert an die Fluggesellschaft Aéropostale, Konzerts bietet Piano aux Jacobins eine einmalige die zwischen Toulouse und Argentinien Alchimie: Das Jakobinerkloster, ein Ort voll von verkehrte, und ist auch eine Hommage an den in Spiritualität und Geschichte, wo die Toulouse geborenen Sänger Carlos Gardel. Aufmerksamkeit der Herzen mit einer warmen Mehr als 80 Veranstaltungen, Konzerte, Akustik verbunden werden. Vorführungen, Bälle, Vorträge, Ausstellungen pianojacobins.com/ und Filme vereinen Tänzer und Zuschauer rund um diese betörende Welt. http://www.tangopostale.com/ 21. September - 28. Oktober 2018 – Printemps de Septembre (Zeitgenössische Kunzt Festival) 6. Juli - 25. August – Freiluftkino Höhepunkt für die zeitgenössische Kunst in Kinemathek von Toulouse Toulouse. Die Besucher erwarten für die Biennale Um Kino mal anders erleben zu lassen, große Ausstellungen zu internationalen Künstlern, verwandelt sich der Hof der Kinemathek von kostenfreien Führungen, Künstlergesprächen, Toulouse jeden Sommer in ein Freiluftkino. Vorträgen, Workshops... Das Freiluftkino-Festival hat sich zu einem der printempsdeseptembre.com Saisonhighlights der Kinemathek und des Toulouser Kulturlebens entwickelt. Während sieben Wochen werden etwa vierzig Oktober 2018 – Festival Toulouse les berühmte Filme der Kinogeschichte auf der an Orgues der Fassade des Gebäudes installierten Toulouse ist die europäische Hauptstadt der Orgel Leinwand gezeigt. und dies ist kein Zufall. Eine ganze Reihe von lacinemathequedetoulouse.com Gründen trugen dazu bei, dass dies eine Realität wurde, allen voran die Orgeln und Menschen. Die Vielfalt und Reichhaltigkeit des Orgelbestandes mit Juli - August – Toulouse d’été Instrumenten aus allen Epochen und Stilrichtungen, Das Festival Toulouse d’été ist das Highlight die außergewöhnliche Anzahl von Orgeln in der unter den sommerlichen Musikveranstaltungen Stadt (30 davon 9 unter Denkmalschutz) und in der in Toulouse. An den symbolträchtigen Region (370) bieten die Möglichkeit, praktisch alle Sehenswürdigkeiten der Stadt aber auch an Register zu spielen. ungewöhnlichen Orten erklingen altbekannte toulouse-les-orgues.org/ und neue Stücke von gestandenen Künstlern und jungen Talenten. Bei über fünfzig Veranstaltungen von klassischer Musik bis Jazz, über Weltmusik, Rock und Chanson wird Musik neu geschrieben und wiederentdeckt. toulousedete.org Fokus : Toulouse Stadt der Musik Das Nationalorchester des Capitole Toulouse ist zweifellos eine der Städte, Paris Die 125 Musiker des Orchestre National du Capitole de ausgenommen, mit einem der intensivsten Kulturleben Toulouse (Nationalorchester des Capitole) touren unter Frankreichs. Neben den Museen zählt die Stadt fünfzehn der Leitung von Tugan Sokhiev, Music Director des Theater von jeder Größe. Am bekanntesten ist das Orchesters seit 2008. In Toulouse spielen sie in der erstklassige Théâtre du Capitole, das in dem heimischen Halle aux Grains und dem Théâtre du Rathausgebäude untergebracht ist. Hier werden Opern Capitole de Toulouse. Leiter des Deutschen Symphonie- und Ballette aufgeführt und eine sehr anspruchsvolle Orchesters bis 2016, Bolschoi-theater Chefdirigent und Opern- und Operettenprogrammplanung geboten. In Musikdirektor, Tugan Sokhiev tourt mit dem Orchestre 2018: Die Walküre, Carmen, Giselle,… National du Capitole durch Europa und Asien. http://www.theatreducapitole.fr https://onct.toulouse.fr 11
RESTAURANTS Profitieren Sie von der Süße des Lebens des Toulouser Südwestens und nehmen Sie sich Zeit, jeden Moment intensiv zu genießen, bummeln Sie durch die belebten Gassen vorbei an den Schaufenstern, flanieren Sie über die Märkte oder genießen Sie einen schönen Moment auf einer Caféterrasse. Die Atmosphäre der Stadt spiegelt die authentische und gesellige Persönlichkeit der Südfranzosen wieder ! Neuheiten N°5 Wine Bar, Weinbar Ausgezeichnet von der britischen Zeitschrift „The World of Fine Wine“ für die „Beste Weinkarte der Welt 2017“ und die „Beste Karte der offenen Weine der Welt 2017“. Diese Bar bietet etwa 2500 Weine an, die Sie zu köstlichen Tapas genießen können. 5 rue de la Bourse, Toulouse n5winebar.com/fr/ Maître renard, Weinbar 46 rue Pharaon, Toulouse maitre-renard.fr Les boulistes, bar à Pétanque (Boule-Spiel bar) 4-5 Rue Labeda facebook.com/boulistestls/ Ma Biche sur le Toit, Rooftop Restaurant Der Sternekoch Michel Sarran und das Team der Nobelbar „L'Envol“ in Toulouse eröffnen Ende 2017 auf dem Dach der Galeries Lafayette ein Restaurant mit Bar. Galeries Lafayette, 4-8 Rue du Lieutenant Colonel Pelissier mabichesurletoit.com Abendöffnung der Markthalle von Toulouse: Die Hallen und Feinschmeckerrestaurants des Victor-Hugo-Markts bieten in 2018 wieder verlängerte Öffnungszeiten an. Die Verkäufer warten mehrmals im Jahr mit reichhaltigen Tellern voller frischer, regionaler Produkte und dazu einem schönen Getränk auf! Für einen garantierten Erfolg begleiten Musikgruppen das Event und sorgen für das passende Ambiente! http://www.marche-victor-hugo.fr Besichtigungen und Spaziergänge des Fremdenverkehrsamtes Der Gourmet-Spaziergang Unternehmen Sie einen Rundgang über die Märkte in Toulouse. Wenn sich die Besichtigung des Kulturerbes mit der Verkostung von lokalen Spezialitäten mischt, dann kommen Augen und Gaumen gleichermaßen auf ihre Kosten! 12
HOTELS Mit über 14.000 Zimmern bietet Toulouse und sein breites Gebiet eine ausgezeichnete Hotelkapazität in allen Kategorien von Unterkünften. Januar 2018: Renovationen Das Hotel du Taur *** Zukünftige Ibis-Styles Toulouse Capitole, das Hotel wird direkt auf dem Platz du Capitole völlig renoviert sein. https://www.accorhotels.com/fr/hotel-9912-ibis-styles-toulouse-centre-capitole/index.shtml Oktober 2018: Neueroffnung Mama Shelter Restaurants, Rooftop, Kino, und die ursprüngliche Fassade vom alten Kino “Les Nouveautés “ www.mamashelter.com/fr Dezember 2018: Renovationen La Caravelle *** NT Hotel-Galerie wird die Erneuerung des 3* Hotels La Caravelle im Zentrum von Toulouse ergänzen, auf das Thema “Luftfahrt und Fotographie”. http://www.lacaravelle-toulouse.com/en/ Neueröffnung Hotel NH Toulouse Airport**** 148 Zimmern and 1000m² Tagungsräume www.nh-hotels.fr 13
PRAKTISCHE INFOS Toulouse Métropole in Zahlen Pass tourisme Mit dem Pass Tourisme profitieren Sie von einem kostenlosen Eintritt in die Museen der Innenstadt, einer Führung des Fremdenverkehrsbüros und können das gesamte öffentliche Verkehrsnetz nutzen: Metro, Straßenbahn, Bus und Pendelbus zum Flughafen. Sie erhalten außerdem eine Ermäßigung auf den Eintrittspreis zu den meisten touristischen Sehenswürdigkeiten und Vorteilspreise in bestimmten Boutiquen. Mit der Premium-Version des Pass Tourisme können Sie zusätzlich kostenlos an einer Flusskreuzfahrt auf der Garonne oder dem Canal du Midi und an einer Fahrt mit dem Kleinen Touristenzug teilnehmen. Der inhabergebundene Pass ist 24, 48 oder 72 Stunden gültig. Er muss vor dem Zutritt zu den Bahnsteigen der Metro und bei jedem Zustieg in die Straßenbahn, den Bus oder den Flughafen-Pendelbus validiert und am Eingang zu den Partnerstätten vorgelegt werden. Preise: 24 Stunden> 18€ 48 Stunden> 28€ 72 Stunden> 35€ http://www.toulouse-tourismus.de/Die-Veranstaltungen/Pass-tourisme2 14
Erreichbarkeit Toulouse liegt nur eine Flugstunde von Paris entfernt. Dank einem dichten Netz an Flug- und Zugverbindungen und der Anbindung an das Autobahnnetz in Südfrankreich ist die rosarote Stadt ein schnell und einfach zu erreichendes Reiseziel. FLUGHAFEN TOULOUSE-BLAGNAC • Fünftgrößer Flughafen in Frankreich (8 Millionen Passagiere) • 41 tägliche Flüge Paris-Toulouse (Flugzeit: 70 Min.) • 67 regelmäßige internationale Verbindungen Ziele, die ab dem Flughafen Toulouse angeflogen werden : 15
Verbindung mit der Straßenbahn Busverbindung Taxi in die Innenstadt in die Innenstadt Durchschnittspreis für eine Fahrt Linie T2 Flughafen > Palais-de- Flughafen-Shuttlebus Tisséo vom Flughafen in die Innenstadt: Justice Fahrtdauer: 20 Minuten. 25 €. Zeittakt: alle 15 Minuten. Ticketpreis: 8€ pro Fahrt für Die Taxis stehen im Erdgeschoss Fahrtdauer: 30 Minuten. eine Person an der Ankunftshalle zwischen Ticketpreis: 1.60€. den Pforten B3 (Halle B) und C1 Auskünfte auf www.tisseo.fr/en (Halle C). BAHNHOF TOULOUSE-MATABIAU Paris-Montparnasse > Toulouse: 4 Std. 17 Min. Barcelona > Toulouse (april-september): 3 Std. 30 Min. Bordeaux > Toulouse: 2 Std. 05 Min. Nizza > Toulouse: 6 Std. 50 Min. Marseille > Toulouse: 4 Std. Montpellier > Toulouse: 2 Std. 15 Min. Biarritz > Toulouse: 4 Std. 30 Min. Lourdes > Toulouse: 2 Std. Vom Bahnhof in die Innenstadt Mit der Metro: Linie A, Station Mit dem Bus: Bus 14 und 22 Marengo-SNCF. Richtung (22S am Abend: Abfahrt bis Basso-Cambo in die Innenstadt. 0.30 Uhr in der Woche, 1 Uhr freitag- und samstag- nachts). 16
Sie können auch lesen