NEUHEITEN / NEWS 2019 - DD - SKS Germany

Die Seite wird erstellt Nicklas Schön
 
WEITER LESEN
NEUHEITEN / NEWS 2019 - DD - SKS Germany
G E R M A N Y

          EX
          DD

NEUHEITEN / NEWS 2019
NEUHEITEN / NEWS 2019 - DD - SKS Germany
NEUHEITEN / NEWS 2019 - DD - SKS Germany
EX
         DD

NEUHEITEN / NEWS 2019
NEUHEITEN / NEWS 2019 - DD - SKS Germany
SERVICE
                                                                                                                                                                           18
                                                                                                                        25 24
                                                                                                                                                             18
                                                                                                                                        23
                                                                                                                                  20
                                                                                                                                       22                                  17
                                                                                                                    27                                19
                                                                                                         26                            21
                                                                                                                     28
                                                                                                                                                                      16
                                                                                                                                       29
                                                                                                         49                                                                 13
                                                                                                                          31                                                 10
                                                                                                                                                                              12
                                                                                                                            30                         39             14             15
                                                                                                48                                          38
                                                                                                                  32
                                                                                          46                    33                                                                        03

SERVICE                                                                               47 45
                                                                                          40
                                                                                                    44
                                                                                                    58
                                                                                                          59
                                                                                                                        34
                                                                                                                                       37              06
                                                                                                                                                                      04                       02
                                                                                                                                                                                     01
WINFRIED GEUECKE                                                                     41        42
                                                                                                    51    57                                 99
                                                                                     52 50                                                                  07
                                                                                                                                                                           09
                                                                                                                35            36
                                                                                          53
TELEFON:                                                                                        56               61
                                                                                                                                            98                    08

+49 2933 831216 · 0800 757 3387                                                       54
                                                                                                    55
                                                                                                              65 60     63
                                                                                                                                  97
                                                                                                                                                 96         95
                                                                                                                   64
E-MAIL:                                                                                    66             67    68
                                                                                                                  69                             90
                                                                                                                                                                 92

winfried.geuecke@sks-germany.com                                                                              76
                                                                                                                          74
                                                                                                                             71
                                                                                                                                             91
                                                                                                                                                                 93
                                                                                                                   75                                                           94
                                                                                                                        70        73

                                                                                                         77                        89        86             85    84
                                                                                                                        72
                                                                                                                                                           80
                                                                                                                                                           81
                                                                                                                78
                                                                                                         79                   88                      82              83
                                                                                                                                            87

IHRE ANSPRECHPARTNER IM AUSSENDIENST                                                                                                    WEST-ÖSTERREICH
                                                                                                                                                                                     OST-ÖSTERREICH

Unser Außendienst steht Ihnen zur Seite, wenn es um Ihre Vororder, Bestellungen,
verkaufsunterstützende Maßnahmen und Shop-In-Shop-Systeme geht.
                                    ROLF FRIEDRICH                                                                                                          PETER WAGNER
                                    OSTDEUTSCHLAND                                                                                                          DEUTSCHLAND MITTE
                                    PLZ-GEBIET:                                                                                                             PLZ-GEBIET:
                                    01000 - 12999 | 14000 - 15999                                                                                           31000 - 31999 | 34000 - 38999
                                    39000 - 39999 | 95000 - 95999                                                                                           57000 - 57999 | 60000 - 63999 | 96000 - 99999
                                    TELEFON:                                                                                                                TELEFON:
                                    0171 6483600                                                                                                            0151 15151902
                                    E-MAIL:                                                                                                                 E-MAIL:
                                    rolf.friedrich@sks-germany.com                                                                                          peter.wagner@sks-germany.com
                                    JÖRG REICH                                                                                                              MICHAEL CIEPLINSKI
                                    NORDDEUTSCHLAND                                                                                                         SÜDDEUTSCHLAND
                                    PLZ-GEBIET:                                                                                                             PLZ-GEBIET:
                                    13000 - 13999 | 16000 - 30999                                                                                           70000 - 75999 | 77000 - 77999
                                                                                                                                                            79000 - 79999 | 90000 - 94999

                                    TELEFON:                                                                                                                TELEFON:
                                    0170 5539376                                                                                                            0170 9227267
                                    E-MAIL:                                                                                                                 E-MAIL:
                                    joerg.reich@sks-germany.com                                                                                             michael.cieplinski@sks-germany.com
                                    GREGOR HEISING                                                                                                          FRANK SCHABER
                                    WESTDEUTSCHLAND                                                                                                         SÜDDEUTSCHLAND
                                                                                                                                                            PLZ-GEBIET: 78000 - 78999 | 80000 - 89999
                                    PLZ-GEBIET:
                                    32000 - 33999 | 40000 - 49999                                                                                           TELEFON: 0171 6483105
                                    52000 - 52999 | 58000 - 59999                                                                                           WEST-ÖSTERREICH
                                    TELEFON:                                                                                                                PLZ-GEBIET: 6000 - 6999
                                    0171 6296279                                                                                                            TELEFON: +43 664 5435369

                                    E-MAIL:                                                                                                                 E-MAIL:
                                    gregor.heising@sks-germany.com                                                                                          frank.schaber@sks-germany.com
                                    PATRICK MARUSCHKE                                                                                                       THOMAS KÖNIGSHOFER
                                    DEUTSCHLAND MITTE-WEST                                                                                                  ÖSTERREICH
                                    PLZ-GEBIET:
                                    50000 - 51999 | 53000 - 56999
                                    64000 - 69999 | 76000 - 76999
                                    TELEFON:                                                                                                                TELEFON:
                                    0151 14570470                                                                                                           +43 664 2226519
                                    E-MAIL:                                                                                                                 E-MAIL:
                                    patrick.maruschke@sks-germany.com                                                                                       thomas.koenigshofer@sks-germany.com

                                                                               004
NEUHEITEN / NEWS 2019 - DD - SKS Germany
SERVICE

IHRE ANSPRECHPARTNER IM INNENDIENST DEUTSCHLAND + ÖSTERREICH
                    MARCEL SPORK                                                                                        SARAH SCHLINKMANN
YOU CAN CONTACT OUR DEDICATED EXPORT TEAM VIA PHONE OR E-MAIL
                 VERTRIEBSLEITUNG                          VERTRIEB/MARKETING

                    TELEFON: SPORK
                    MARCEL                                                                                              TELEFON:
                    +49 2933 831 179                                                                                    +49 2933 831 275
                    SALES MANAGER
                    E-MAIL:                                                                                             E-MAIL:
                    marcel.spork@sks-germany.com                                                                        sarah.schlinkmann@sks-germany.com
                    BIRGITT PUPPE                                                                                       BERND SCHEFFER
                    VERTRIEB
                    TELEFON:                                                                                            VERTRIEB
                    +49 2933 831 179
                    E-MAIL:
                    marcel.spork@sks-germany.com
                    TELEFON:                                                                                            TELEFON:
                    +49 2933 831 144                                                                                    +49 2933 831 147
                    E-MAIL:                                                                                             E-MAIL:
                    ROBERT      SCHATTON
                    birgitt.puppe@sks-germany.com                                                                       SARAH     SCHLINKMANN
                                                                                                                        bernd.scheffer@sks-germany.com
                    EXPORT MANAGER                                                                                      SALES/MARKETING

                    TELEFON:                                                                                            TELEFON:
                    +49 2933 831 246                                                                                    +49 2933 831 275
SKS-BUITENDIENST   NEDERLAND
                    E-MAIL:                                                                                             E-MAIL: 99
                    MICHAEL VOS
                    robert.schatton@sks-germany.com                                                           90
                                                                                                                       91
                                                                                                                        sarah.schlinkmann@sks-germany.com
                                                                                                                            98 97 96
                    NEDERLAND NOORD                                                                      88
                                                                                                                  89
                                                                                                                        92            93
                                                                                                                                                      96

                                                                                                        87
                    1000 t/m 2199                                                                            86             84             94
                                                                                                                                                      95

                    3800 t/m 3899                                                                             85
                                                                                                                                                  78
                    FREDERIK
                    6500 t/m 9999  REICHERT                                            17                               ANN-KRISTIN
                                                                                                                       83  79       HAUSCHKE
                    EXPORT
                    TELEFON: MANAGER                                                   18
                                                                                             16
                                                                                                                        SALES77TEAM
                    +31 6 5399 1429                                               19
                                                                                    15
                                                                                        14                    82
                                                                                                                        80                       76
                                                                                                                                 81
                                                                                 20 10             13
                    E-MAIL:                                                                                                                 74
                                                                                                                                                      75
                                                                                 21    11                     38
                    michael.vos@sks-germany.com                                             36
                                                                                                  12                        73
                                                                                                                                       72
                                                                                 23 24              37
                    TELEFON:                                                22                   35
                                                                                                       TELEFON:    67
                                                                                                                   71
                    CHRISTON
                    +49            GEURTEN
                        2933 831 209
                                                                       25
                                                                        26
                                                                                  27
                                                                                    28
                                                                                       34     39
                                                                                                40
                                                                                                       68
                                                                                                       +4969 70
                                                                                                           2933  831 108
                                                                                           41
                    NEDERLAND         ZUID
                                                                          30
                                                                       31          29               66
                                                                                                       65
                    E-MAIL:                                             32          33 42        53    E-MAIL:
                    2200 t/m 3799
                    frederik.reichert@sks-germany.com             43                  49 51 52      54 ann-kristin.hauschke@sks-germany.
                                                                                                          58
                    3900 t/m 6499                                      46        47 48            50
                                                                                                             56        57
                                                                  44                                                             59
                                                                                                         55
                    TELEFON:                                   45                                                           60
                    STEFANO      ZUGNO
                    +31 6 8379 3840                                                                                    ANNALISA THÜSING
                    EXPORT
                    E-MAIL:    MANAGER                                                                                 SALES
                                                                                                                        61   TEAM64

                                                                                                                         63
                    christon.geurten@sks-germany.com                                                                    62

                    FREDERIK REICHERT                                                                                   ANN-KRISTIN HAUSCHKE
                    EXPORT MANAGER NL                                                                                   SALES TEAM NL
                    TELEFON:                                                                                           TELEFON:
                    +39 049 5992083                                                                                    +49 2933 831 214
                    E-MAIL:                                                                                            E-MAIL:
                    stefano@zugno.it                                                                                   annalisa.thuesing@sks-germany.com
                    TELEFON:                                                                                            TELEFON:
                    +49 2933 831 209                                                                                    +49 2933 831 108
                    E-MAIL:                                                                                             E-MAIL:
                    frederik.reichert@sks-germany.com                                                                   ann-kristin.hauschke@sks-germany.com

                                                         005
NEUHEITEN / NEWS 2019 - DD - SKS Germany
PUMPEN . FUßPUMPEN / PUMPS . FOOT PUMPS

                AIRSTEP

                 006
NEUHEITEN / NEWS 2019 - DD - SKS Germany
PUMPEN . FUßPUMPEN / PUMPS . FOOT PUMPS

AIRSTEP ¬ 11511
                                                                                                                 ALLROAD    ROAD     MOUNTAIN
                            Lieferbar ab · available from: Januar · January 2019
                                                                                                                           SCLAVERAND
      Max. Druck · max. pressure | 7 bar · 102 PSI                                                                         PRESTA

                                                                                                                           DUNLOP

                                                                                                                           AUTO
                                                                                                                           SCHRADER

                                                                                                                AIRSTEP vereint die Tugenden
                                                                                                                einer klassischen Fußpumpe mit
                                                                                                                modernster Technologie „Made
                                                                                                                in Germany“. Erstklassige Mate-
                                                                                                                rialien, eine durchdachte Kon-
                                                                                                                struktion und bedienerfreund-
    Inkl.Wandhalter                                                                                             liche Features wie das große
   Incl. wall bracket                                                                                           Manometer, den integrierten
                                                                                                                Stauraum für den Spiralschlauch
                                                                                                                und den MultiValve-Kopf für
                                                                                                                alle Ventilarten verschaffen
                                                                                                                der Pumpe einen völlig neuen,
                                                                                                                innovativen Auf-Tritt.
                                                                                                                Durch ergonomisches Betätigen
                                                                                                                des Aluminium-Trittbügels in
                                                                                                                aufrechter, rückenschonender
                                                                                                                Körperhaltung kann die höchst-
                                                                                                                mögliche effektive Pumpleistung
                                                                                                                bis zu 7 bar erzielt werden. Nach
                                                                                                                dem Pumpen wird der Bügel
                                                                                                                wieder heruntergeklappt und per
                                                                                                                Schalter arretiert. Anschließend
                                                                                                                lässt sich die kompakte Pumpe
                                                                                                                dank der Wandhalterung platz-
                                                                                                                sparend verstauen.

                                                                                                                AIRSTEP combines the virtues of
                                                                                                                a classic floor/foot pump and the
Ergonomisches pumpen ·                                                                                          latest “Made in Germany” techno-
Ergonomic inflation                                                                                             logy. First class materials of the
                                                                                                                highest quality, a well-conceived
                                                                                                                design and user-friendly features
                                                                                                                such as the large pressure gauge,
                                                                                                                the integrated storage space for
                                                                                                                the spiral hose and multivalve
                                                                                                                head (for use with all valve
                                                                                                                types) provide the pump with a
                                                                                                                completely new and innovative
                                                                                                                appearance for inflation.
                                                                                                                An ergonomic activation of the
Schlauchaufnahme ·                                                                                              robust aluminium foot pedal
Hose intake                                                                                                     enables the maximum possible
                                                                                                                pumping performance of 7
                                                                                                                bar/102 psi without difficulty.
                                                                                                                Pumping has never been so
                                                                                                                easy or easy on your back. After
                                                                                                                pumping, stirrup is folded down
                                                                                                                and locked in place with the push
                                                                                                                of a button. Its compact form and
                                                                                                                the wall bracket are a perfect
                                                                                                                space-saving solution.

Verriegelung ·
locking

ERSATZTEILE · SPARE PARTS
                 11549 MV-Kopf mit Schlauch AIRSTEP                   11372   Ventilgummi MV/10 Stck.          11550 Baugruppe Kolben
                       MV-connection AIRSTEP                                  MV reversible washer/set of 10         Plunger component

                 11548 		MV-Kopf AIRSTEP                                                                       11551   Baugruppe Manometer
                 		MV-head AIRSTEP                                                                                     Gauge component
                                                                           007
NEUHEITEN / NEWS 2019 - DD - SKS Germany
PUMPEN . SPEZIALPUMPEN / PUMPS . SPECIAL PUMPS

                AIRCHECKER

                     008
NEUHEITEN / NEWS 2019 - DD - SKS Germany
PUMPEN . SPEZIALPUMPEN / PUMPS . SPECIAL PUMPS

AIRCHECKER ¬ 10001
                                                                                          ALLROAD     ROAD    MOUNTAIN
                           Lieferbar ab · available from: September · September 2018
                                                                                                    SCLAVERAND
      Gewicht · weight | 45 g                                                                       PRESTA

      Max. Druck · max. pressure | 10 bar · 144 PSI                                                 AUTO
                                                                                                    SCHRADER

INKL. BATTERIE:
3V Knopfzelle
CR 2032
INCL. BATTERY:
3V coin battery
CR 2032

                                                                                         Drehbarer Duokopf
                                                                                         nicht für DV geeignet ·
                                                                                         Swivelling duo-head
                                                                                         not suitable for DV
                                                                                         Der völlig neu konzipierte
                                                                                         digitale Druckluftprüfer AIR-
                                                                                         CHECKER überzeugt durch seine
                                                                                         hohe Messgenauigkeit und die
                                                                                         einfache Bedienung. Mit weichen
                                                                                         seitlichen Kunststoff-Komponen-
                                                                                         ten bietet das Messgerät eine an-
                                                                                         genehme und griffige Haptik. Das
                                                                                         hinterleuchtete große Display mit
                                                                                         Ziffern im XL-Format lässt sich
                                                                                         aufgrund des drehbaren Duo-
                                                                                         Kopfes in jeder Position ablesen.
                                                                                         Der Duo-Kopf gewährleistet den
                                                                                         Einsatz bei allen AV/SV-Ventilen,
                                                                                         die Umstellung von Bar auf PSI
                                                                                         erfolgt per Knopfdruck. Für die
                                                                                         Feinabstimmung ermöglicht
                                                                                         eine Druckablassfunktion mit
                                                                                         permanenter Echtzeitmessung
                                                                                         das sehr genaue Justieren des
                                                                                         Drucks. Die Luft kann kontrol-
                                                                                         liert abgelassen, gemessen und
                                                                                         zuverlässig gespeichert werden.
                                                                                         Mit Abschaltautomatik und
                                                                                         Aufhängemöglichkeit. Inklusive
                                                                                         Batterie.

                                                                                         The fully re-designed AIRCHE-
                                                                                         CKER digital air pressure gauge
                                                                                         features precise digital pressure
                                                                                         measurement and ergonomic
                                                                                         design. The AIRCHECKER’s
                                                                                         compound composite sides
                                                                                         provide a comfortable feel and
                                                                                         good grip. The backlit display
                                                                                         with XL digits can be read in all
                                                                                         positions thanks to the swivelling
                                                                                         duo head. The valve connection
                                                                                         is compatible with all Presta/
                                                                                         Schrader and Dunlop valves
                                                                                         and the display can be switched
                                                                                         from bar to PSI at the push of
                                                                                         a button. Incremental pressure
                                                                                         deflation is possible with the
                                                                                         pressure release button and
                                                                                         real-time measuring (gauge does
                                                                                         not require removal from the
                                                                                         valve stem to reset and give new
                                                                                         reading). Automatic switch-off
                                                                                         function saves battery life. AIR-
                                                                                         CHECKER includes battery.
                                                                                         With hanging option.

                                                                         009
NEUHEITEN / NEWS 2019 - DD - SKS Germany
SMARTPHONE-HALTER / SMARTPHONE HOLDER

                                                                               COMPIT

COMPIT – die smarte Kommandozentrale                                                        COMPIT – The smart command centre
Mehr Power, mehr Sicherheit, mehr Komfort. Das einzigartige, leicht zu bedienende           More power, more security, more comfort. The one of a kind, easy to use COMPIT
COMPIT-Komplett-Set vereint mehrere Kernfunktionen in einem zentralen, kompak-              unites multiple functions into one central, compact system: smartphone holder, Qi-
ten System: eine Smartphone-Halterung, Qi-zertifizierte +COM/UNIT zum induktiven            certified +COM/UNIT for inductive smartphone charging with integrated NFC chip,
Laden des Smartphones mit integriertem NFC-Chip sowie eine zusätzliche Fronthal-            as well as an additional front holder for a light or action camera. All of the func-
terung für Vorderlicht oder Action-Cam. So sind mit nur einem am Vorbau integrier-          tions you could wish for in one integrated holder.
tem Halter alle gewünschten Funktionen abgedeckt.                                           Smartphone cases with special attachment hardware or a universal attachment
Für die Anbringung sind Smartphone-Hüllen mit spezieller Befestigungsvorrich-               can be ordered optionally. SKS Germany offers a free SKS app, which offers many
tung oder eine Universalbefestigung optional bestellbar. Einen besonderen Service           user-friendly features like a virtual cockpit, dealer locater, and personalised cyc-
bietet SKS GERMANY mit der kostenlosen SKS-App, die viele benutzerfreundliche               ling tracking.
Features wie ein virtuelles Cockpit, Händlerstandorte und einen individuellen Fahr-
radpass beinhaltet.

                                                                                      010
SMARTPHONE-HALTER / SMARTPHONE HOLDER

COMPIT ¬ 11533
                                                                           ALLROAD     ROAD     MOUNTAIN
                  Lieferbar ab · available from: Januar · January 2019
                                                                          Die Smartphone-Halterung
                                                                          für alle gängigen Lenker- und
                                                                          Vorbau-Kombinationen hält das
                                                                          Smartphone selbst bei extrem
                                                                          ruppigem Gelände fest und
                                                                          sicher. Mit einem Dreh lässt
                                                                          sich das Smartphone dank der
                                                                          Oversize-Bajonettaufnahme ho-
                                                                          rizontal oder vertikal befestigen
                                                                          und kann durch die Winkeleinstel-
                                                                          lung in die gewünschte Position
                                                                          gebracht werden.

                                                                          The smartphone holder for all
                                                                          conventional handlebars and
                                                                          front-end combinations holds
                                                                          your smartphone safely and
                                                                          securely even in extremely rough
                                                                          terrain. With a twist, you can affix
                                                                          your smartphone horizontally or
                                                                          vertically thanks to the oversized
                                                                          bayonet attachment and can
                                                                          move it into the desired position
                                                                          by adjusting the angle.

INCL.
LIGHT ADAPTER

                                                                          OPTIONAL:
                                                                          11545 Action cam adapter

ERSATZTEILE · SPARE PARTS
        11546 Gummi-Einsätze                                             11546 Licht-Adapter
              Rubber inserts                                                   Light adapter
                                                                  011
SMARTPHONE-HALTER / SMARTPHONE HOLDER

COMPIT+ ¬ 11534
                                                                                                    ALLROAD    ROAD     MOUNTAIN
                  Lieferbar ab · available from: Januar · January 2019
                                                                                                   Das COMPIT+-System besteht
                                                                                                   aus einer Smartphone-Halterung
                                                                                                   und Qi-zertifizierter +COM/UNIT
                                                                                                   mit integriertem NFC-Chip. Jedes
                                                                                                   Mobilgerät, das mit kabelloser
                                                                                                   Ladefunktion ausgestattet ist,
                                                                                                   kann mit der Qi-zertifizierten
                                                                                                   +COM/UNIT verbunden und
                                                                                                   unterwegs geladen werden – in
                                                                                                   jeder Winkeleinstellung und bei
                                                                                                   gleichzeitiger Anwendung. Die
                                                                                                   Befestigung erfolgt mit einem
                                                                                                   Dreh über die Oversize-Bajonett-
                                                                                                   aufnahme.
                                                                                                   The COMPIT+ system consists
                                                                                                   of a smartphone holder and
                                                                                                   Qi-certified +COM/UNIT with
                                                                                                   integrated NFC chip. Every mobile
                                                                                                   device equipped with a cordless
                                                                                                   charging function can be
                                                                                                   connected with the Qi-certified
                                                                                                   +COM/UNIT and charged on the
                                                                                                   go – at any angle and with in
                                                                                                   use. Attach with a twist via the
                                                                                                   oversized bayonet mount.

                                                                         INCL.
                                                                         +COM / UNIT
                                                                         Funktionen s. Seite 15
                                                                         Functions s. page 15

INCL.
LIGHT ADAPTER

                                                                                                   OPTIONAL:
                                                                                                   11545 Action cam adapter

ERSATZTEILE · SPARE PARTS
        11546 Gummi-Einsätze                                                                      11555 Licht-Adapter
              Rubber inserts                                                                            Light adapter
                                                                 012
SMARTPHONE-HALTER / SMARTPHONE HOLDER

COMPIT / E ¬ 11535
                                                                           ALLROAD     ROAD    MOUNTAIN
                  Lieferbar ab · available from: Januar · January 2019
                                                                          Speziell für E-Bikes mit Bosch
                                                                          Intuvia/Nyon-Display entwickelt,
                                                                          ist die Smartphone-Halterung
                                                                          COMPIT/E so angepasst, dass
                                                                          Smartphone und Bordcomputer
                                                                          eine geschlossene Einheit am
                                                                          Lenkrad bilden. Mit einem Dreh
                                                                          lässt sich das Smartphone dank
                                                                          der Oversize-Bajonettaufnahme
                                                                          horizontal oder vertikal befesti-
                                                                          gen und kann durch die Winke-
                                                                          leinstellung in die gewünschte
                                                                          Position gebracht werden.
                                                                          Developed especially for e-bikes
                                                                          with Bosch Intuvia/Nyon displays,
                                                                          the COMPIT/E smartphone holder
                                                                          is adapted so that the smart-
                                                                          phone and board computer for
                                                                          a closed unit on the handlebar.
                                                                          With a twist, you can attach
                                                                          your smartphone horizontally or
                                                                          vertically thanks to the oversized
                                                                          bayonet mount and can move
                                                                          it into the desired position by
                                                                          adjusting the angle.

INCL.
LIGHT ADAPTER

                                                                          OPTIONAL:
                                                                          11545 Action cam adapter

ERSATZTEILE · SPARE PARTS
        11546 Gummi-Einsätze                                             11547 Kabel Bordcomputer
              Rubber inserts                                                   Cable boardcomputer
                                                                 013
SMARTPHONE-HALTER / SMARTPHONE HOLDER

COMPIT / E+ ¬ 11536
                                                                                                                   ALLROAD    ROAD     MOUNTAIN
                  Lieferbar ab · available from: Januar · January 2019
                                                                                                                  Das COMPIT/E+-System besteht
                                                                                                                  aus einer Smartphone-Halterung
                                                                                                                  und Qi-zertifizierter +COM/UNIT
                                                                         INKL. KABEL · INCL. CABLE                mit integriertem NFC-Chip. An
                                                                         zur Stromversorgung durch E-Bike-Akku    die Stromquelle des E-Bikes mit
                                                                         for power supply by e-bike battery       USB-Schnittstelle am Bordcom-
                                                                                                                  puter angeschlossen, ermöglicht
                                                                                                                  die durchdachte Technologie ein
                                                                                                                  kabelloses Laden des Smart-
                                                                                                                  phones während der Fahrt. Mit
                                                                                                                  einem Dreh lässt sich die Funk-
                                                                                                                  tionseinheit an allen gängigen
                                                                                                                  Lenker/Vorbau-Kombinationen
                                                                                                                  befestigen und individuell in
                                                                                                                  Position bringen.
                                                                                                                  The COMPIT/E+ system consists
                                                                                                                  of a smartphone holder and
                                                                                                                  Qi-certified +COM/UNIT with
                                                                                                                  integrated NFC chip. Connected
                                                                                                                  to the e-bike’s power source
                                                                                                                  via USB interface on the board
                                                                                                                  computer, the sophisticated tech-
                                                                                                                  nology allows your smartphone
                                                                                                                  to charge wirelessly while riding.
                                                                                                                  A twist secures the unit onto all
                                                                                                                  conventional handlebar/front
                                                                                                                  end combinations and allows for
                                                                                                                  any angle.

                                                                               INCL.
                                                                               +COM / UNIT

INCL.
LIGHT ADAPTER

                                                                                                                  OPTIONAL:
                                                                                                                  11545 Action cam adapter

ERSATZTEILE · SPARE PARTS
        11546 Gummi-Einsätze                                                                                     11547 Kabel Bordcomputer
              Rubber inserts                                                                                           Cable boardcomputer
                                                                 014
SMARTPHONE-HALTER / SMARTPHONE HOLDER
+COM / UNIT ¬ 11537
                                                                                                                                   ALLROAD     ROAD    MOUNTAIN
                         Lieferbar ab · available from: Januar · January 2019
                                                                                                                                  Die Anbringung erfolgt mit einem
                                                                                                                                  Dreh über die Oversize-Bajonett-
                                                                                                                                  aufnahme.
                                                              QI-CHARGER (kabelloses laden)
                                                              Die Qi-zertifizierte Ladestation +COM/UNIT                          Attach with a twist thanks to the
                                                              erlaubt ein kabelloses Laden des Smartphones                        oversized bayonet mount.
                                                              während der Fahrt – in jeder Winkeleinstellung
                                                              und bei gleichzeitiger Anwendung. Mobilge-
                                                              räte, die nicht mit kabelloser Ladefunktion
BATTERIESTATUS                                                ausgestattet sind, lassen sich über einen
                                                              USB-Anschluss mit der +COM/UNIT verbinden
BATTERY STATUS                                                und laden.

                                                              QI-CHARGER (wireless charging)
                                                              The Qi-certified +COM/UNIT charging station
                                                              allows you to charge your smartphone
                                                              wirelessly while riding - at any angle and with
                                                              simultaneous use. Mobile devices that are not
                                                              equipped with wireless charging can be con-
                                                              nected and charged via the USB connection on
                                                              the +COM/UNIT.

                                                                                                                                             USB-PORTS

 FEATURES                                                                                                  NFC-CHIP (NEAR FIELD COMMUNICATION)
 • Batteriekapazität / battery capacity : 5000 mAh                                                         Der in der +COM/UNIT verbaute NFC-Chip lässt
 • Qi - Wireless Übertragungsleistung : 5W                                                                 sich bei NFC-fähigen Handys mit unterschied-
   Qi - wireless transmission power                                                                        lichen Funktionen, wie der kostenlosen SKS
                                                                                                           MYBIKE-App, ausstatten.
 • USB - Output                        : DC 5V/2A
 • USB - Input                         : DC 5V/2A                                                           With NFC-capable smartphones, the NFC
                                                                                                            chip integrated into the +COM/UNIT can
 • NFC - Chip                          : NTAG 216, 924 Byte                                                 be equipped with various functions, such
 • Wetterschutz / weatherproof         : IP54                                                               as the SKS MYBIKE-app.

                                                                         015
SMARTPHONE-HALTER / SMARTPHONE HOLDER

COVER
                                                                     ALLROAD   ROAD   MOUNTAIN
              Lieferbar ab · available from: Januar · January 2019

COVER I-PHONE 6/7/8 ¬ 11538

COVER I-PHONE 6+/7+/8+ ¬ 11539

COVER I-PHONE X ¬ 11540

UNIVERSAL-ADAPTER ¬ 11541
                                                                     ALLROAD   ROAD   MOUNTAIN

                                                             016
SKS GERMANY APP

SKS MYBIKE APP
                                                                                                                                                  ALLROAD     ROAD     MOUNTAIN
                                                          Lieferbar ab · available from: Januar · January 2019

                                                   MYBIKE
STAY CONNECTED
Das Zeitalter der Digitalisierung bietet viele Vorteile, gerade auch in der Fahrrad-         The age of digitization offers many advantages, especially for the bike industry.
branche. Bestes Beispiel für digitale Technologien am Fahrrad ist das innovative             The best example of the use of digital technology on a bicycle is the innovative
COMPIT-System. Als nächsten Schritt entwickelte SKS GERMANY kostenlose, ser-                 COMPIT system. In the next step, SKS GERMANY developed free, service-oriented
viceorientierte Softwaretools: Die SKS MYBIKE-APP und das SKS HÄNDLERPORTAL.                 software tools: The SKS MYBIKE-app and the SKS DEALERPORTAL. The tools can
Die Tools lassen sich miteinander vernetzen und dienen als moderne Kommuni-                  connect to each other over a network and serve as a modern communication
kationsplattform zwischen Händler und Endverbraucher.                                        platform between dealers and consumers.

Die SKS MYBIKE-APP sorgt für ein rundum entspanntes Radfahren. Sie hilft bei
                                                                                             The SKS MYBIKE-app guarantees a completely relaxed biking experience. It helps
der Routenplanung und Navigation, gibt Infos über Unwetterwarnungen, Händ-
                                                                                             you navigate and plan your route and provides you information on storm war-
lerstandorte und Servicestationen. Besonders praktisch: Die Anwendungen kön-
                                                                                             nings, dealer shop locations, and service stations. Particularly practical: the
nen ohne Einloggen sofort gestartet werden. Weitere Features sind das cleane
                                                                                             applications can be started immediately without having to log in. Additional fea-
Cockpit, Tachoanzeige, die digitale Fahrradklingel und der Fahrradpass. Dieser
                                                                                             tures include the clean cockpit, speedometer, digital bicycle bell, and the bicycle
speichert alle wichtigen Daten, die im Falle eines Diebstahls abrufbar sind und
                                                                                             passport. It saves all important data, and the data can be retrieved in the event
sofort online an die Polizei oder die Versicherung weitergeleitet werden können.
                                                                                             of theft and sent immediately online to the police or the insurance company. The
Die SKS MYBIKE-APP ist für IOS und Android verfügbar und kann im App-Store oder
                                                                                             SKS MYBIKE app is available for iOS and Android and can be downloaded from the
Google Play Store heruntergeladen werden.
                                                                                             App Store or Google Play Store.
Mit dem digitalen SKS HÄNDLERPORTAL wird die Organisation im Fahrradgeschäft
maßgeblich vereinfacht. Durch die klar gegliederte Aufteilung ist das Tool intuitiv          The digital SKS DEALERPORTAL makes getting organized in the bicycle shop much
zu bedienen und bietet mit seinen vier Hauptfunktionen – Fahrradverwaltung,                  easier. Due to its clearly organized layout, the tool can be used intuitively and
Kunden, Chat und Wartung – einen echten Mehrwert. In Verbindung mit der                      offers real added value with its four main functions – bicycle management, custo-
Kunden- bzw. Fahrradverwaltung und dem in der SKS MYBIKE-APP hinterlegten                    mers, chat, and maintenance. In connection with customer and bicycle manage-
Fahrradpass können Fahrräder und Kunden miteinander verknüpft werden. Diese                  ment and the bicycle passport stored in the SKS MYBIKE-app, it is possible to
Schnittstelle ermöglicht den Kontakt mit dem Kunden per App, so dass ein di-                 link bicycles and customers to each other. This interface enables direct contact
rekter Informationsaustausch über anstehende Wartungen, Terminvergabe oder                   with the customer via an app so that information on pending service measures,
Angebote möglich ist. Das SKS HÄNDLERPORTAL ist webbasiert, die Zugangsdaten                 appointments, or offers can be exchanged. The SKS DEALERPORTAL is web-based,
sind über SKS GERMANY erhältlich.                                                            and login data can be obtained from SKS GERMANY.

Dank des dynamischen Entwicklungsprozesses werden die benutzerfreundlichen
                                                                                             Thanks to the dynamic development process, the user-friendly service tools are
Servicetools bei SKS GERMANY ständig weiterentwickelt, um den Kunden auf ih-
                                                                                             continuously being refined at SKS GERMANY to help guide customers along their
rem Weg Richtung Digitalisierung als zukunftsweisender Partner und Ideengeber
                                                                                             path to digitization as a pioneering partner and source of ideas.
zur Seite zu stehen.

                                                                                       017
SKS GERMANY APP

SKS HÄNDLERPORTAL / DEALERPORTAL
                                                                                         ALLROAD     ROAD      MOUNTAIN

                                              FAHRRADVERWALTUNG
                                          Guter Überblick über lagernde
                                                und verkaufte Fahrräder
RESPONSIVES DESIGN                       Schnelles Einfügen neuer Daten
Anpassung der Bildschirmauflösung         dank der »Kopieren«-Funktion
auf Smartphones und Tablets mit IOS
oder Android sowie auf allen
Desktop-PCs und Laptops                        BICYCLE MANAGEMENT
                                         Clear overview of the bikes sold      INTUITIVE OBERFLÄCHE
                                         and in storage New data can be       Strukturiert und organisiert
RESPONSIVE DESIGN                            added quickly thanks to the
The screen resolution can be changed                                           Klar gegliederte Aufteilung
                                                        »Copy« function          der vier Hauptfunktionen
on smart phones and tablets running
iOS or Android as well as on all desk-
top PCs and laptops                                                               INTUITIVE INTERFACE
                                                                                     Well organized layout
                                                                                        Clearly divided into
                                                                                   the four main functions

                                                                                                STENL
                                                                                         KO

                                                                                                            OS F
                                                                                                              !
                                                                                          E!
                                                                                                        OR
                                                                                                F RE

                                                                   CHAT
                                               Direkte Kontaktaufnahme
                                                   Kundenbindung durch
                                                   regelmäßigen Kontakt
                                                     Marketingtool durch
                                                       gezielte Angebote
                                                Einfache Terminvergabe

KUNDENVERWALTUNG                                                  CHAT
Alle wichtigen Daten                         Direct contact with others
auf einen Blick.                              Greater customer loyalty
Gruppenbildung                                 through regular contact      WARTUNGSPORTAL
Filtermöglichkeit                           Can be used as a marketing      Einfache Terminverwaltung
                                                tool for targeted offers    Wartungsanhänger druckbar
                                            Easy to make appointments       Checkheftpflege
CUSTOMER MANAGEMENT
All important data at a glance
Ability to form groups                                                      MAINTENANCE PORTAL
Ability to apply filters                                                    Easy to manage appointments
                                                                            Maintenance signs can be printed
                                                                            Service checkbook
                                                                            Possible to view maintenance
                                                      018
SKS GERMANY APP

SKS MYBIKE APP
                                                                                     ALLROAD    ROAD    MOUNTAIN

                 COCKPIT
                                                                                               STENL

                                                                                        KO

                                                                                                        OS F
                 • Clean und übersichtlich         • Clean and concise

                                                                                                          !
                 • Intuitive Handhabung            • Intuitive operation

                                                                                         E!
                                                                                                       OR
                 • Tag- und Nachtmodus             • Day and night mode
                                                                                               F RE
                   für optimale Lesbarkeit           for optimal readability
                 • Digitale Fahrradklingel         • Digital bicycle bell
                 • Tachoanzeige                    • Speedometer

                 • Anpassbare Oberfläche           • Customizable interface

                 • Hoch- und Querformat            • Portrait and landscape format

                 NAVIGATION
                 • Einfache Navigation             • Simple navigation
                   optimiert für Fahrräder           specially optimized for bicycles
                 • Karte zur Erkundung             • Map to explore
                   der Umgebung                      the surrounding area
                 • Kostenloser Kartendownload      • Maps can be download for free
                 • Anzeige der nächsten 		         • Displays the next pump station,
                   Pumpstation, Schlauchomat, 		     inner tube vending machine,
                   Werkstatt                         workshop
                 • Unwetterwarnung                 • Storm warnings

                 FAHRRADPASS/ BICYCLE PASSPORT
                 • Problemlose und                 • Simple and well-organized
                   übersichtliche Verwaltung         management

                 • Alle wichtigen Daten sind 		    • All important data is stored
                   gespeichert und abrufbar          and can be retrieved

                 • Foto vom Bike und Rechnung      • Photo of the bike and the invoice

                 • Im Falle eines Diebstahls       • Can be sent immediately
                   sofort online versendbar 		       online in the event of theft
                   (Teilen-Funktion)                 (parts function)

                 • Schnittstelle zwischen          • Interface between dealers
                   Händler und Kunde                 and customers

                                    019
TASCHEN  / BAGS . /EXPLORER
                                                               04 . TASCHEN     BAGS

                                                                              EXPLORER

Robust und strapazierfähig. Widerstandsfähige Materialien aus gummiertem,                  Robust and durable. Durable material made from rubberised, water-repellent fa-
wasserabweisendem Gewebe machen die Fahrradtasche EXPLORER zu einem                        bric make the EXPLORER bicycle bag a must for every mountain biker. Reflective
Muss für jeden Mountainbiker. Reflektierende Elemente sorgen für Sicherheit im             elements like the SKS logo add safety. Besides providing plenty of space for tools,
Dunkeln. Sie bieten ausreichend Platz für Tools, Ersatzschlauch und sonstige Klei-         replacement tubes, and personal items, this bag features a laminated zipper with
nigkeiten und überzeugen mit weiteren Features wie laminierten Reißverschlüs-              ergonomic easy-zip, secure inside pocket, and orange-coloured lining to make
sen mit ergonomischem Easy-Zip, praktischen Innentaschen oder dem orangefar-               finding items easier.
benen Innenfutter zum leichteren Finden der Utensilien.

                                                                                     020
04 . TASCHEN / BAGS . EXPLORER

EXPLORER CLICK 800 ¬ 11521
                                                                                       ALLROAD   ROAD   MOUNTAIN
                           Lieferbar ab · available from: September · September 2018

     Abmessungen · measurements | 160 x 70 x 110 mm

     Gewicht · weight | 166 g

     Volumen · volume | 0,8 Ltr.

     Wasserabweisend · water resistant

ROBUSTE SATTELTASCHE MIT KLICK-SYSTEM
• Einfach abnehmbar
• EASYZIP
• Unempfindliches Obermaterial
• Wasserabweisend
• Reflektierend

ROBUST SADDLEBAG WITH CLICK SYSTEM
• Easy to remove
• EASYZIP
• Robust outer material
• Water-repellent
• Reflective

EXPLORER CLICK 1800 ¬ 11522
                                                                                       ALLROAD   ROAD   MOUNTAIN
                           Lieferbar ab · available from: September · September 2018

     Abmessungen · measurements | 180 + 40 x 80 x 130 + 10 mm

     Gewicht · weight | 211 g

     Volumen · volume | 1,8 Ltr.

     Wasserabweisend · water resistant

ROBUSTE SATTELTASCHE MIT KLICK-SYSTEM
• Einfach abnehmbar
• EASYZIP
• Unempfindliches Obermaterial
• Wasserabweisend
• Reflektierend

ROBUST SADDLEBAG WITH CLICK SYSTEM
• Easy to remove
• EASYZIP
• Robust outer material
• Water-repellent
• Reflective

                                                                         021
TASCHEN / BAGS . EXPLORER

EXPLORER STRAPS 800 ¬ 11523
                                                                                       ALLROAD   ROAD   MOUNTAIN
                           Lieferbar ab · available from: September · September 2018

      Abmessungen · measurements | 160 x 70 x 110 mm

      Gewicht · weight | 137 g

      Volumen · volume | 0,8 Ltr.

      Wasserabweisend · water resistant

ROBUSTE SATTELTASCHE MIT KLETTVERSCHLUSS
• Strapazierfähiger Klettverschluss
• EASYZIP
• Unempfindliches Obermaterial
• Wasserabweisend
• Reflektierend

ROBUST SADDLEBAG WITH A HOOK AND LOOP FASTENER
• Durable hook and loop fastener
• EASYZIP
• Robust outer material
• Water-repellent
• Reflective

EXPLORER STRAPS 1800 ¬ 11524
                                                                                       ALLROAD   ROAD   MOUNTAIN
                           Lieferbar ab · available from: September · September 2018

      Abmessungen · measurements | 180 + 40 x 80 x 130 + 10 mm

      Gewicht · weight | 186 g

      Volumen · volume | 1,8 Ltr.

      Wasserabweisend · water resistant

ROBUSTE SATTELTASCHE MIT KLETTVERSCHLUSS
• Strapazierfähiger Klettverschluss
• EASYZIP
• Unempfindliches Obermaterial
• Wasserabweisend
• Reflektierend

ROBUST SADDLEBAG WITH A HOOK AND LOOP FASTENER
• Durable hook and loop fastener
• EASYZIP
• Robust outer material
• Water-repellent
• Reflective

                                                                         022
TASCHEN / BAGS . EXPLORER

EXPLORER EDGE ¬ 11525
                                                                                        ALLROAD   ROAD   MOUNTAIN
                            Lieferbar ab · available from: September · September 2018

      Abmessungen · measurements | 280 x 60 x 120 mm

      Gewicht · weight | 164 g

      Volumen · volume | 1,0 Ltr.

      Wasserabweisend · water resistant

ROBUSTE RAHMENTASCHE MIT SICHEREM HALT
UND RAHMENSCHONDER ANBINDUNG
• Strapazierfähiger gummierter Klettverschluss
• EASYZIP
• Unempfindliches Obermaterial
• Wasserabweisend
• Reflektierend

ROBUST FRAME BAG WITH A SECURE HOLD
THAT IS MOUNTED IN A MANNER
THAT CARES FOR THE FRAME
• Durable rubberrized hook and loop fastener
• EASYZIP
• Robust outer material
• Water-repellent
• Reflective

EXPLORER SMART ¬ 11526
                                                                                        ALLROAD   ROAD   MOUNTAIN
                            Lieferbar ab · available from: September · September 2018

      Abmessungen · measurements | 200 x 100 x 110 mm

      Gewicht · weight | 158 g

      Volumen · volume | 1,35 Ltr.

      Wasserabweisend · water resistant

ROBUSTE OBERROHRTASCHE MIT SMARTPHONEFACH
• Abnehmbare Smartphonetasche mit integriertem Akku-Fach
• Touch Screen kompatibel
• Ausgang für Kopfhörer
• Strapazierfähiger gummierter Klettverschluss
• EASYZIP
• Unempfindliches Obermaterial
• Wasserabweisend und reflektierend

ROBUST TOP TUBE BAG WITH SMARTPHONE POUCH
• Detachable smartphone pouch with an integrated
  battery compartment
• Touch screen compatible
• Headphones outlet
• Durable rubberrized hook and loop fastener
• EASYZIP
• Robust outer material
• Water-repellent and reflective                                          023
TASCHEN / BAGS . RACER

                                                                            RACER

Leicht, funktionell und aerodynamisch. Die schlanken Fahrradtaschen RACER aus         Leicht, funktionell und aerodynamisch. Die schlanken Fahrradtaschen RACER aus
robustem, wasserabweisendem Gewebe integrieren sich optimal am Rennrad                robustem, wasserabweisendem Gewebe integrieren sich optimal am Rennrad
und bieten dennoch ausreichend Platz für Tools, Ersatzschlauch und sonstige           und bieten dennoch ausreichend Platz für Tools, Ersatzschlauch und sonstige
Kleinigkeiten. Reflektierende Elemente wie das SKS-Logo sorgen für Sicherheit         Kleinigkeiten. Reflektierende Elemente wie das SKS-Logo sorgen für Sicherheit
im Dunkeln. Neben dem stylishen Design überzeugen die Taschen mit weiteren            im Dunkeln. Neben dem stylishen Design überzeugen die Taschen mit weiteren
Features wie laminierten Reißverschlüssen mit ergonomischem Easy-Zip, prak-           Features wie laminierten Reißverschlüssen mit ergonomischem Easy-Zip, prak-
tischen Innentaschen oder dem orangefarbenen Innenfutter zum leichteren Fin-          tischen Innentaschen oder dem orangefarbenen Innenfutter zum leichteren Fin-
den der Utensilien.                                                                   den der Utensilien.

                                                                                024
TASCHEN / BAGS . RACER

RACER CLICK 800 ¬ 11518
                                                                                       ALLROAD   ROAD   MOUNTAIN
                           Lieferbar ab · available from: September · September 2018

      Abmessungen · measurements | 190 x 75 x 100 mm

      Gewicht · weight | 150 g

      Volumen · volume | 0,8 Ltr.

      Wasserabweisend · water resistant

SPORTIVE SATTELTASCHE MIT KLICK-SYSTEM
• Einfach abnehmbar
• EASYZIP
• Aerodynamisch und leicht
• Wasserabweisend
• Reflektierend

SPORTY SADDLEBAG WITH CLICK SYSTEM
• Easy to remove
• EASYZIP
• Aerodynamic and lightweight
• Water-repellent
• Reflective

RACER STRAPS 800 ¬ 11519
                                                                                       ALLROAD   ROAD   MOUNTAIN
                           Lieferbar ab · available from: September · September 2018

      Abmessungen · measurements | 190 x 75 x 100 mm

      Gewicht · weight | 125 g

      Volumen · volume | 0,8 Ltr.

      Wasserabweisend · water resistant

SPORTIVE SATTELTASCHE MIT KLETTVERSCHLUSS
• Strapazierfähiger Klettverschluss
• EASYZIP
• Aerodynamisch und leicht
• Wasserabweisend
• Reflektierend

SPORTY SADDLEBAG WITH A HOOK AND LOOP FASTENER
• Durable hook and loop fastener
• EASYZIP
• Aerodynamic and lightweight
• Water-repellent
• Reflective

                                                                         025
TASCHEN / BAGS . RACER

RACER EDGE ¬ 11520
                                                                                      ALLROAD   ROAD   MOUNTAIN
                          Lieferbar ab · available from: September · September 2018

     Abmessungen · measurements | 250 x 40 x 90 mm

     Gewicht · weight | 124 g

     Volumen · volume | 0,6 Ltr.

     Wasserabweisend · water resistant

SPORTIVE RAHMENTASCHE MIT SICHEREM HALT
UND RAHMENSCHONDER ANBINDUNG
• Strapazierfähiger gummierter Klettverschluss
• EASYZIP
• Aerodynamisch und leicht
• Wasserabweisend
• Reflektierend

SPORTY FRAME BAG WITH A SECURE HOLD
THAT IS MOUNTED IN A MANNER
THAT CARES FOR THE FRAME
• Durable rubberrized hook and loop fastener
• EASYZIP
• Aerodynamic and lightweight
• Water-repellent
• Reflective

                                                                        026
TASCHEN / BAGS . RACER

                                                                          TRAVELLER

Sportlich, schick und praktisch. Die Fahrradtaschen TRAVELLER aus robustem,             Sporty, chic, and practical. The TRAVELLER bicycle bag made of water-repellent
wasserabweisendem Gewebe verbinden Design und Funktion. Sie sind speziell               fabric unites design and function. The bags were designed especially for trekking
für Trekking- und Cityräder konzipiert worden und bieten ausreichend Platz              and city bikes. Offering ample space for keys, money, and personal items. Reflec-
für Schlüssel, Geld und sonstige Kleinigkeiten. Reflektierende Elemente wie das         tive elements, like the SKS logo, add safety. Stylish bag also features laminated
SKS-Logo sorgen für Sicherheit im Dunkeln. Neben dem stylishen Aussehen über-           zipper with ergonomic easy-zip, secure inside pocket, and orange-coloured lining
zeugen die Taschen mit weiteren Features, wie laminierten Reißverschlüssen mit          to make finding items easier.
ergonomischem Easy-Zip, praktischen Innentaschen oder dem orangefarbenen
Innenfutter zum leichteren Finden der Utensilien.

                                                                                  027
TASCHEN / BAGS . TRAVELLER

TRAVELLER CLICK 800 ¬ 11513
                                                                                       ALLROAD   ROAD   MOUNTAIN
                           Lieferbar ab · available from: September · September 2018

      Abmessungen · measurements | 170 x 95 x 90 mm

      Gewicht · weight | 135 g

      Volumen · volume | 0,8 Ltr.

      Wasserabweisend · water resistant

SATTELTASCHE MIT KLICK-SYSTEM UND
SEITLICHEM REIßVERSCHLUSS
• Einfach abnehmbar
• EASYZIP
• Wasserabweisend
• Reflektierend

SADDLEBAG WITH CLICK SYSTEM
AND SIDE ZIPPER
• Easy to remove
• EASYZIP
• Water-repellent
• Reflective

TRAVELLER EDGE ¬ 11514
                                                                                       ALLROAD   ROAD   MOUNTAIN
                           Lieferbar ab · available from: September · September 2018

      Abmessungen · measurements | 250 x 60 x 170 mm

      Gewicht · weight | 132 g

      Volumen · volume | 1,0 Ltr.

      Wasserabweisend · water resistant

RAHMENTASCHE MIT GRO?EM STAURAUM
• Strapazierfähiger gummierter Klettverschluss
• EASYZIP
• Wasserabweisend
• Reflektierend

FRAME BAG WITH LARGE STORAGE SPACE
• Durable rubberized hook and loop fastener
• EASYZIP
• Water-repellent
• Reflective

                                                                         028
                                                                         012
TASCHEN / BAGS . TRAVELLER

TRAVELLER UP ¬ 11515
                                                                                        ALLROAD   ROAD   MOUNTAIN
                            Lieferbar ab · available from: September · September 2018

      Abmessungen · measurements | 170 x 60 x 95 mm

      Gewicht · weight | 158 g

      Volumen · volume | 1,35 Ltr.

      Wasserabweisend · water resistant

OBERROHRTASCHE MIT STAUFÄCHERN
• Strapazierfähiger gummierter Klettverschluss
• EASYZIP
• Wasserabweisend
• Reflektierend

TOP TUBE BAG WITH STORAGE COMPARTMENTS
• Durable rubberrized hook and loop fastener
• EASYZIP
• Water-repellent
• Reflective

TRAVELLER SMART ¬ 11516
                                                                                        ALLROAD   ROAD   MOUNTAIN
                            Lieferbar ab · available from: September · September 2018

      Abmessungen · measurements | 200 x 100 x 11 mm

      Gewicht · weight | 95 g

      Volumen · volume | 0,8 Ltr.

      Wasserabweisend · water resistant

OBERROHRTASCHE MIT SMARTPHONEFACH
• Abnehmbare Smartphonetasche mit integriertem Akku-Fach
• Touch Screen kompatibel
• Ausgang für Kopfhörer
• Strapazierfähiger gummierter Klettverschluss
• EASYZIP
• Wasserabweisend und reflektierend

TOP TUBE BAG WITH SMARTPHONE POUCH
• Detachable smartphone pouch with an integrated
  battery compartment
• Touch screen compatible
• Headphones outlet
• Durable rubberrized hook and loop fastener
• EASYZIP
• Water-repellent and reflective

                                                                          029
                                                                          013
BIKE LIQUIDS

BIKE LIQUID DISPLAY ¬ 11491
                                                                                  ALLROAD   ROAD   MOUNTAIN
                               Lieferbar ab · available from: sofort · on stock

INHALT:
3 Flaschen WASH YOUR BIKE
5 Flaschen SAFE YOUR FRAME
6 Flaschen LUBE YOUR CHAIN
5 Flaschen TUNE YOUR PARTS
30 Flyer BIKE LIQUIDS

CONTENS:
3 bottles of WASH YOUR BIKE
5 bottles of SAFE YOUR FRAME
6 bottles of LUBE YOUR CHAIN
5 bottles of TUNE YOUR PARTS
30 flyer BIKE LIQUIDS

LUBE YOUR CHAIN DISPLAY ¬ 11531
                                                                                  ALLROAD   ROAD   MOUNTAIN
                               Lieferbar ab · available from: sofort · on stock

INHALT:
9 Flaschen LUBE YOUR CHAIN

CONTENS:
9 bottles of LUBE YOUR CHAIN

                                                                        030
BIKE LIQUIDS

LUBE YOUR CHAIN 500 ml ¬ 11553
                                                                                   ALLROAD   ROAD   MOUNTAIN
                            Lieferbar ab · available from: Januar · January 2019

      Inhalt · volume | 500 ml

HOCHLEISTUNGS KETTENÖL
• Beinhaltet PTFE
• 100% Lösemittelfrei
• Wirkt abdichtend und reduziert Reibung
• Verschleiß- und geräuschreduzierend
• Von Experten der Automobilindustrie entwickelt
• Hoher Korrosionsschutz
• Made in Germany

HIGH TECH CHAIN LUBE + APPLICATOR
• P.T.F.E.-based
• 100% solvent-free
• Seals and reduces metal to metal contact
• Reduces chain wear and noise
• Formula developed by experts from
  the automotive industry
• Highest protection against corrosion
• Made in Germany

SEAL YOUR TYRE 500 ml ¬ 11529
                                                                                   ALLROAD   ROAD   MOUNTAIN
                            Lieferbar ab · available from: Januar · January 2019

      Inhalt · volume | 500 ml

TUBELESS DICHTMILCH
• Versiegelt Risse und Einstichstellen bis 6 mm
• CO2 kompatibel
• XC/AM 60ml
• Enduro/Downhill 125ml

TUBELESS SEALANT
• Seals tyre defects (cuts/bursts) up to 6 mm diameter
• CO2 compatible
• XC/AM 60ml
• Enduro/Downhill 125ml

                                                                           031
RADSCHÜTZER / MUDGUARDS

         032
RADSCHÜTZER / MUDGUARDS

EDGE AL 56 ¬ 11530
                                                                                                                          ALLROAD     ROAD    MOUNTAIN
                            Lieferbar ab · available from: September · September 2018

 "   Radgröße · wheel size | 28"

     Max. Reifenbreitebreite · max. tyre width | 50 mm

     Gewicht · weight | 568 g (inkl. Befestigungsmaterial · incl. fittings)

     Länge Radschutz vorne · length front fender | 740 mm

     Länge Radschutz hinten · length rear fender | 1200 mm

     Farbe · colour | schwarz matt · black matt

M    Material · material | Aluminium · aluminum

inkl. Zubehör und Streben
incl. accessory parts and stays

                                                                                                                         Radschutz in Reinkultur: EDGE AL
                                                                                                                         garantiert City- sowie Trekking-
                                                                                                                         fahrern einen optimalen Spritz-
                                                                                                                         schutz auf der Straße. Die weit
                                                                                                                         heruntergezogenen Radschützer
                                                                                                                         aus Aluminium bieten eine hohe
                                                                                                                         Stabilität, obwohl diese lediglich
                                                                                                                         an drei Punkten befestigt werden
                                                                                                                         müssen. Ein Gepäckträger ist für
                                                                                                                         das Anbringen unnötig. Durch die
                                                                                                                         puristische matt-schwarze Optik
                                                                                                                         und das kantige Profil integriert
                                                                                                                         sich EDGE AL nahezu unsichtbar
                                                                                                                         am Rahmen.

                                                                                                                         Mudguard in pure form: EDGE
                                                                                                                         AL guarantees city and trekking
                                                                                                                         cyclists ideal splash protection
                                                                                                                         on the road. This aluminium mud-
                                                                                                                         guard is closed to the tire and
                                                                                                                         offers great stability, although it
                                                                                                                         is only attached at three points.
                                                                                                                         No load rack is necessary to
                                                                                                                         attach EDGE AL. With a purist
                                                                                                                         matte-black look and an angular
                                                                                                                         profile, EDGE AL integrates itself
                                                                                                                         almost invisibly into the frame.

ERSATZTEILE · SPARE PARTS
              11177    Unterlaufstrebenclip                                   11379 Unterlaufstrebenclip / 5 Stck.     11567 Schiebebrücke
                       U-stays mounting clip                                        U-stays mounting clip / set of 5         Sliding bridge

              11497 Dämpfungsgummi-Set                                        11556 Strebenset                         11499 Kabelführungskit
                    damping rubber                                                  U-stay-set                               Repair kit electric cable

                                                                                   033
RADSCHÜTZER / MUDGUARDS

     BLUEMELS 75 U

         034
RADSCHÜTZER / MUDGUARDS

BLUEMELS 75 U ¬ 11527
                                                                                                                    ALLROAD    ROAD     MOUNTAIN
                            Lieferbar ab · available from: September · September 2018

 "   Radgröße · wheel size | 27,5" + 29"

     Max. Reifenbreitebreite · max. tyre width | 65 mm (je nach Profilstärke des Reifens · depends tyre tread)

     Gewicht · weight | 800 g (inkl. Befestigungsmaterial · incl. fittings)

     Länge Radschutz vorne · length front fender | 680 mm

     Länge Radschutz hinten · length rear fender | 920 mm

     Farbe · colour | schwarz matt · black matt

M    Material · material | Kunststoff · plastic

inkl. Zubehör und Streben
incl. accessory parts and stays

                                                                                                                   Befestigung · fastening

                                                                                                                   Fahrspaß bei jedem Wetter. Die
                                                                                                                   Radschützer BLUEMELS 75 U
                                                                                                                   decken eine Reifenbreite bis zu
                                                                                                                   65 mm ab. Dank der flexiblen
                                                                                                                   Sandwichkonstruktion, in der
                                                                                                                   hochfeine Aluminiumstreifen in
                                                                                                                   einer schwarz-mattierten Kunst-
                                                                                                                   stoff-Ummantelung eingebettet
                                                                                                                   wurden, sind die Radschützer
                                                                                                                   extrem robust, biegesteif und
                                                                                                                   korrosionsgeschützt.
                                                                                                                   Enjoy cycling in any weather.
                                                                                                                   The BLUEMELS 75 U fender
                                                                                                                   covers tyre widths up to 65
                                                                                                                   mm. Proprietary construction,
                                                                                                                   in which super-fine aluminium
                                                                                                                   strips are embedded in a matte
                                                                                                                   black plastic coating make these
                                                                                                                   mudguards extremely durable,
                                                                                                                   resistant to bending and UV
                                                                                                                   damage.

ERSATZTEILE · SPARE PARTS
              11177    Unterlaufstrebenclip                                   11497 Dämpfungsgummi-Set           11499 Kabelführungskit
                       U-stays mounting clip                                        damping rubber                     Repair kit electric cable

                                                                                  035
KETTENSCHÜTZER / CHAINGUARDS

                                                                                              Ø 100 mm
Lieferbar ab · available from: sofort · on stock

CHAINBOW ¬
                                                                                                           ALLROAD    ROAD        MOUNTAIN

ALU-KUNSTSTOFF KETTENSCHUTZ · ALU-PLASTIC CHAINGUARD

11504 schwarz · black

     Abmessungen · measurements | max. Kettenblattdurchmesser Ø 100 mm, max. 38 Zähne                     für Nabenschaltung ·
                                  max. chainring diameter Ø 100 mm, max. 38 teeth                         for hub gears

11505 schwarz · black

     Abmessungen · measurements | max. Kettenblattdurchmesser Ø 100 mm, max. 42-44 Zähne
                                  max. chainring diameter Ø 100 mm, max. 42-44 teeth                      für Kettenschaltung ·
                                                                                                          for derailleur

11506 schwarz · black

     Abmessungen · measurements | max. Kettenblattdurchmesser Ø 100 mm, max. 46-48 Zähne
                                  max. chainring diameter Ø 100 mm, max. 46-48 teeth                      für Kettenschaltung ·
                                                                                                          for derailleur

CHAINBOW_E ¬ BOSCH
                                                                                                           ALLROAD    ROAD        MOUNTAIN

ALU-KUNSTSTOFF KETTENSCHUTZ · ALU-PLASTIC CHAINGUARD

11507 schwarz · black

     Abmessungen · measurements | max. Kettenblattdurchmesser Ø 100 mm, max. 38 Zähne                     für Nabenschaltung ·
                                  max. chainring diameter Ø 100 mm, max. 38 teeth                         for hub gears

ERSATZTEILE · SPARE PARTS
              10164 Befestigungswinkel                         10167 Verstellblech                       10191   Kettenstreben-/
                    Fastening angle                                  Adjustment sheet metal                      Sitzstrebenschelle
                                                                                                                 Chain-/ seatstay clamp

                                                                    036
PROMOTION

SKS GERMANY TRIKOT/JERSEY ¬
                                                                                      ALLROAD   ROAD   MOUNTAIN
                             Lieferbar ab · available from: sofort · on stock

Wir empfehlen diesen Artikel
eine Nummer größer zu bestellen!
We recommend ordering
this item one size bigger!

➡ 11221 S
➡ 11222 M
➡ 11223 L
➡ 11224 XL
➡ 11225 XXL
➡ 11418 Gr. 128
➡ 11419 Gr. 152

SKS GERMANY BIBSHORT ¬
                                                                                      ALLROAD   ROAD   MOUNTAIN
                             Lieferbar ab · available from: sofort · on stock

➡ 11420   S
➡ 11421   M
➡ 11422   L
➡ 11423   XL
➡ 11424   XXL

                                                                                037
EINE VERBINDUNG –
       UNZÄHLIGE
   MÖGLICHKEITEN.
    038
ML-Rear Light 100 LUX Sport Connect ¬ 80124
                                                                                                                                         ALLROAD     ROAD    MOUNTAIN

Sportive Rückleuchte in kleiner Bauform, 3 LEDs, für eBike · Zugelassen nach StVZO
Sportive rear light in small design, 3 LEDs, for ebike · with German road traffic license

      Gewicht · weight | 33 g

      Maße · size | 52 x 41 x 41 mm

                                                                                                                   *

                                                                                                        * Bild kann vom Original leicht abweichen!
                                                                                                        * The image can deviate slightly from the original product!

ML-Rear Light 100 LUX Sport Recharge ¬ 80125
                                                                                                                                         ALLROAD     ROAD    MOUNTAIN

Sportive Rückleuchte in kleiner Bauform, 3 LEDs, für Akkubetrieb · zugelassen nach StVZO
Sportive rear light in small design, 3 LEDs, for battery operation · with German road traffic license

      Gewicht · weight | 42 g

      Maße · size | 52 x 41 x 41 mm

                                                                                                                    *

                                                                                                         * Bild kann vom Original leicht abweichen!
                                                                                                         * The image can deviate slightly from the original product!
                                                                                    039
LUMOTEC IQ-X E ML 150 LUX CONNECT ¬ 80122
                                                                                     ALLROAD   ROAD   MOUNTAIN

Scheinwerfer aus Aluminium für eBike, zugelassen nach StVZO.
Front light with aluminium body fore bike, with German road traffic license.

      Gewicht · weight | 127 g

      Maße · size | 115 x 60 x 42 mm

LUMOTEC IQ-XS E ML 70 LUX CONNECT ¬ 80123
                                                                                     ALLROAD   ROAD   MOUNTAIN

Scheinwerfer aus Aluminium für eBike, zugelassen nach StVZO.
Front light with aluminium body fore bike, with German road traffic license.

      Gewicht · weight | 113 g

      Maße · size | 112 x 65 x 42 mm

                                                                               040
ERGOTEC-Vorbau Swell X ML ¬ 80019
                                                                                                                                        ALLROAD     ROAD      MOUNTAIN

Winkelverstellbarer Vorbau von Humpert Ergotec mit MonkeyLink bracket. Lenkerdurchmesser: 31,8 mm. Safety Level 6.
Bracket-adjustable stem from Humpert Ergotec with a MonkeyLink bracket. Handlebar diameter: 31.8 mm. Safety Level 6.

      Gewicht · weight | 220 g

      Maße · size | 166 x 60 x 50 mm

                                                                                               winkelverstellbar von · adjustable angle from - 20° bis +40°

ML-BRACKET 1 HUMPERT ERGOTEC SWELL ¬ 80121
                                                                                                                                        ALLROAD     ROAD      MOUNTAIN

Einsatz für verstellbaren Vorbau Humpert Ergotec Swell mit MonkeyLink-Aufnahme.
Kompatibel mit allen Ergotec Swell X und Swell XR. Lenkerdurchmesser: 31,8 mm.
Insert for adjustable stem Swell with MonkeyLink attachment.
Compatible with all Ergotec Swell X and Swell XR stems. Handlebar diameter: 31.8 mm

      Gewicht · weight | 73 g

      Maße · size | 60 x 42 x 40 mm

                                                                               041
Insert für MonkeyLink Sitzrohr ¬ 80119
                                                                                                                                        ALLROAD   ROAD   MOUNTAIN

Insert, mit dem die Britax-RÖMER Standard-Befestigung für Kindersitze
ab Produktionsdatum 06/18 auch an Fahrrädern mit ML-Sitzrohr 35 montiert werden kann.
Insert for mounting a Britax-RÖMER standard bracket for child seats from production
date 06/18 to bikes with a ML-seat tube 35.

ML-Uni Base ¬ 80118
                                                                                                                                        ALLROAD   ROAD   MOUNTAIN

Flexibler MonkeyLink Bikemount. Zur universellen Anbringung an Rohren von 28-62 mm. Kompatibel mit den MonkeyLink Falschen,
Taschen und kommendem Zubehör. Ideal für Räder ohne Flaschenhalterbohrung, bei beengten Platzverhältnissen oder als
zusätzlicher Bikemount für weitere Flaschen oder Taschen am Bike.
Flexible MonkeyLink bikemount. For a universal mounting on 28-62 mm tubes. Compatible with the MonkeyLink bottles, bags and
forthcoming accessories. Ideal for bikes without a bottle cage hole, when space is confined or as an additional bikemount for additi-
onal bottles or bags on the bike.

      Gewicht · weight | 25 g

      Maße · size | 25 x 18 x 88 mm

                                                                                                INKL. / INCL. 2 MonkeyStraps

                                                                                 042
SKS-GERMANY.COM

         SKS metaplast Scheffer-Klute GmbH
         Zur Hubertushalle 4 · 59846 Sundern/Germany
Fon +49 2933 831-0 · Fax +49 2933 831-210 · sales@sks-germany.com
Sie können auch lesen