NEWS - La Fondation Barry
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die Tradition lebt weiter
NEWS
Nr. 3 / Juli 2018
© Fondation Barry
Die Sesselbahn vom Grossen Sankt-Bernhard
Die Schweizer Filmwochenschau Nr. 632 vom 16. Eine Pionierleistung
Juli 1954 feiert die Einweihung der Sesselbahn vom
Der Seilbahnpionier Gerhard Müller, Dietlikon, erbau-
Grossen Sankt-Bernhard-Pass auf die Chenalette auf
te die kühne Bahn. An einem einzigen Seil von 731 m
knapp 2’800 m ü M. Vollmundig wird sie als die
Länge wurden die Gäste auf Einzelsitzen befördert. Die
„höchste Sesselbahn der Welt“ gepriesen.
offenen Sitze wurden nach einem Patent von Gerhard
Wer heute eine Passwanderung mit den Bernhardinern Müller einzeln ans Seil angeklipst. Die Spannung
der Fondation Barry unternimmt, entdeckt nach des langen Seils erfolgte durch das Verschieben der
einem Aufstieg von etwa 10 Minuten die Talstation gesamten Antriebseinheit in der Talstation. Für den Bau
der Sesselbahn. Das grosse Rad für Antrieb und wurden rund 100 Tonnen armierter Beton eingesetzt.
Umlenkung des Seils, die Antriebseinheit und das Der Materialtransport war eine gewaltige logistische
kleine Betriebsgebäude zeugen vom einstigen Betrieb. Leistung, da noch keine Helikopter für die Beförderung
Von 1954 bis 1986 wurden jeden Sommer viele Gäste von grossen Lasten verfügbar waren.
auf die Chenalette, mit der wunderbaren Aussicht auf
Verschiedene Gäste genossen die Fahrt mit dem
den Mont Blanc und die umliegenden Berge, befördert.
Sessellift. Neben Bergsteigern und Wanderern auch
Wissenschaftler. So zum Beispiel im August 1966 die
Leben und arbeiten im Hospiz des Grossen
Schweizerische Vereinigung für Bryologie & Lichenolo-
Sankt-Bernhard
gie, die beim Abstieg viele der rund 70 Moosarten der
Gegend entdeckten und dokumentierten. Unter dem Motto „Hic Christus adoratur et pasci-
atur“ (Hier wird Christus angebetet und genährt)
wird im Hospiz auf dem Grossen Sankt Bernhard
gearbeitet und gelebt. Im 11. Jahrhundert hat
der heilige Bernhard Augustiner-Chorherren
zur geistigen und körperlichen Betreuung von
Reisenden eingesetzt. Die Chorherren sind in
der Kongregation des Grossen Sankt-Bernhard
zusammengeschlossen. Das Leben im Hospiz wird
durch die Regeln des Kirchenvaters Augustinus
© Fondation Barry
bestimmt.
Ein paar Bezeichnungen zu den wichtigsten
Funktionen im und um das Hospiz:
1986 wurde der Betrieb eingestellt und die Anlagen
Die Kongregation (Ordenszusammenschluss)
weitgehend abgebaut. Vermutlich wurde der Erneue-
umfasst die Hospize vom Grossen Sankt-Bern-
rungsaufwand zu gross angesichts der kurzen Betriebs-
hard, vom Simplon, sowie die Pfarreien
zeit im Sommer. Die Talstation und die Betonsockeln
Entremont, Bagnes, Martigny und Hsincheng
der Zwischenstützen sind noch vorhanden. Eine
(Taiwan). Der Hauptsitz befindet sich im Maison
Gedenktafel an der Talstation weist auf die grossartige
Saint-Bernard in Martigny.
Pionierleistung hin. Von der Bergstation sind noch die
Grundmauern sowie die betonierte Aussichtsterrasse Ein Präfekt, zur Zeit Mgr. Jean-Michel Girard,
erhalten. steht der Kongregation vor und der Prior
Jean-Michel Lonfat leitet das Hospiz.
Die Chorherren (Regularkanoniker) übernehmen
verschiedene Aufgaben im Chordienst, in der
Seelsorge und in der Verwaltung.
Die Oblaten (Frauen oder Männer) leben nach
den Augustiner-Regeln ohne dem Priesterstand
anzugehören und unterstützen die Arbeit der
Chorherren.
Die „Marronniers“ waren als Führer und Träger
auch zur Unterstützung der Chorherren tätig.
Erstmals im Jahr 905 erwähnt, arbeiteten Männer
aus dem Aostatal bis in die 60er Jahre des 20.
Jahrhunderts auf dem Pass (bis zur Eröffnung des
Strassentunnels). Die Herkunft der Bezeichnung
© Fondation Barry
ist unbekannt.
Die Vereinigung Mountain Wilderness setzt sich
heutzutage dafür ein, dass in Berggebieten bei
aufgelassenen Bahnanlagen sämtliche Bauteile entfernt
werden. Bis dahin bilden die wenigen Reste der
Sesselbahn ein interessantes Zeugnis aus einer Zeit
des technischen und touristischen Aufbruchs auf dem
Grossen Sankt-Bernhard-Pass.
© Fondation Barry
IM GESPRÄCH PORTRAIT
Seit Anfang März 2016 ist Angelika Schüpbach-Fischer
stolze Besitzerin der Bernhardinerhündin Pearl du Grand-
Kia du Grand-Saint-Bernard
St-Bernard. Im 2017 haben die Beiden die Ausbildung
zum „Barry-Hilft-Sozialhundeteam“ erfolgreich
abgeschlossen und sind jetzt für die Fondation Barry im
Einsatz.
Wie hat sich dein Leben mit Pearl verändert? Mein
Leben ist spannender, aufregender, lustiger aber auch
anstrengender geworden. Die Erziehung und Ausbildung
benötigt viel Zeit und Geduld.
© Fondation Barry
Weshalb hast du mit Pearl diese Ausbildung gemacht?
In der Hundeschule hat mich die Trainerin darauf
aufmerksam gemacht, dass sich Pearl vom Charakter her
für Sozialeinsätze eignen würde. Da ich gelernte Kleinkin- Geboren am 07.03.2014
dererzieherin bin, interessiert mich das Thema natürlich Masse: 73 cm, 57 kg
sehr. Die Vorstellung zusammen mit Pearl im sozialen
Die kurzhaarige Kia ist die Tochter von Ranna vom
Bereich zu Arbeiten hat mich nicht mehr losgelassen.
Hellenstein und von Capone Westhaven’s Live Long
Was war die grösste Herausforderung während der and Prosper.
Ausbildung? Der Sturkopf von Pearl. Schon mit 10
Seit einem Jahr befasst sich Tierpflegerin Sybille Gehret
Wochen setzte sie sich beim Spazieren an ein schönes
besonders intensiv mit Kia. Da sie als Zuchthündin
Plätzchen und war nicht mehr zu bewegen. Da halfen
nicht geeignet ist, übernimmt Kia andere Aufgaben.
selbst die besten Leckerlis nicht. Wenn Pearl nicht will,
Regelmässig und gerne besuchen Sybille und Kia ein
dann will sie nicht – und das ist heute noch so.
Alters- und Pflegeheim, wo sie den Menschen mit
Was hat dich während der Ausbildung überrascht? ihrer Gegenwart viel Freude bereiten. Wie alle unsere
Wie gut Pearl ins Bett geht. Obwohl sie zu Hause nicht ins Hunde, so hat auch Kia ein auf ihre Fähigkeiten
Schlafzimmer darf, verstand sie die Übung für bettlägerige angepasstes, regelmässiges Trainingsprogramm zu ab-
Patienten im Nu. solvieren. Neben Geschicklichkeits- und Suchübungen
erlernt sie auch verschiedene Figuren des Dog Dancing.
Was für Einsätze macht ihr heute? Wir besuchen ein
Beobachtet man Sybille und Kia beim Üben, so ist
Demenz- und ein Altersheim. Ich würde in Zukunft aber
die harmonische Beziehung zwischen den beiden gut
auch gerne mit Kindern arbeiten.
sichtbar.
Was bedeutet es dir, für die Fondation Barry Sozial-
Beim Spazieren hält Kia stets Ausschau nach einem
einsätze zu machen? Sehr viel. Es freut mich auf diesem
Bach oder Weiher. Passt man nicht gut auf, so springt
Wege die Fondation Barry zu unterstützen. Dank Pearl
sie bei der nächsten Gelegenheit mit Freude hinein. Bei
habe ich selber eine innere Ruhe gefunden, die mir zuvor
den Winterwanderungen in Champex-Lac zieht die
im Alltag gefehlt hat. Mit den Sozialeinsätzen möchte ich
kräftige Kia auch gerne den Schlitten.
den Menschen etwas geben – einfach so, weil es mir und
Pearl Spass macht. Kia ist eine aktive Hündin voller Energie. Dabei bleibt
sie umgänglich und verspielt. Auch hat Kia ein gutes
Gedächtnis. So lernte sie zum Beispiel in kurzer Zeit,
einen Ball zu holen und in den Basketball-Korb zu
legen. Die Choreografie des Dog Dancing hat sie so gut
gelernt, dass sie manchmal Sybille überrascht, indem sie
die Folgefigur ohne Befehl beginnt!
© Fondation Barry
AGENDA
Sommerwanderungen mit den Barrys
Das besondere Erlebnis erwartet Sie auch diesen
Sommer: Vom 1. Juli bis zum 31. August können Sie
täglich mit unseren Bernhardinern in einer kleinen
Gruppe auf dem Grossen Sankt-Bernhard-Pass
wandern (T2-T3).
Eine Tierpflegerin und 2 bis 3 Bernhardinerhunde
begleiten die Touren. Der Museumsbesuch im
Hospiz ist im Preis inbegriffen. Die Teilnehmerzahl
ist begrenzt. Wir empfehlen darum eine frühzeitige
Reservation mit Angabe von Wunschdatum, Uhrzeit
und Teilnehmerzahl. (Per Telefon: 027 722 65 42 oder
per E-Mail: info@fondation-barry.ch).
Wann: täglich vom 1. Juli bis 31. August
Dauer: 1 ½ Stunden, jeweils um 10 Uhr und um 14 Uhr
Teilnehmer: maximal 10 Personen
© Iris Kürschner, www.powerpress.ch
Preis: Erwachsene CHF 48.- ; Senioren (ab 60 Jahre)
CHF 46.-; Kinder (8 bis 17 Jahre) CHF 10.-
Bergschuhe und bequeme/wetterfeste Kleidung sind
obligatorisch. Die Fondation Barry behält sich das
Recht vor, bei gefährlichen Wetterbedingungen die
Wanderung abzusagen.
Überblick der nächsten Anlässe
24.-25. Juli & 10.-11. August Spenderreisen
7. Oktober Passabzug der Bernhardiner vom Grossen Sankt-Bernhard-Pass
21. Oktober Tag der offenen Tür in der Zuchtstätte in Martigny
Weitere Anlässe und detaillierte Angaben ersichtlich auf www.fondation-barry.ch
B Nicht frankieren
Ne pas affranchir
Non affrancare
Geschäftsantwortsendung Invio commerciale risposta
Envoi commercial-réponse
Die Tradition lebt weiter
IMPRESSUM
Fondation Barry du Grand-St-Bernard
Herausgeber und Redaktion :
Rue du Levant 34
Fondation Barry 1920 Martigny
du Grand-St-Bernard,
CH-1920 Martigny
Druckerei : Baumer AG, Islikon
Auflage : 280’000 Exemplare
Erscheinung : 4 – 7 × jährlich
Ausgabe: Juli 2018
Jahresabonnement: CHF 5.-
ZUM BESTELLEN UND VERSCHENKEN
50%
50%
Muesli-Schale Tasse
Ein Barry schaut über den Passend zur Muesli-Schale ergänzt die Barry Plüsch-Rucksack
Schalenrand: Die Porzellan-Schale Tasse mit Barry Ihre Frühstückstafel Der plüschige Barry-Begleiter bei
bietet Platz für einen guten Start und Ihre Kaffeepausen. Aus Ausflügen wird unsere Jüngsten
in den Tag. Inhalt: 450 ml. Nicht Porzellan. Inhalt: 450 ml. Nicht begeistern. Höhe: 31 cm. Waschbar
Spülmaschinenfest. Spülmaschinenfest. bei 30°.
Normal Preis CHF 12.50*) Normal Preis CHF 11.90*) Normal Preis CHF 23.90*)
Spender Preis (-10%) CHF 11.25*) Spender Preis (-10%) CHF 10.70*) Spender Preis (-10%) CHF 21.50*)
Renaissance Weinset
Zweite Barry Cuvée, bestehend aus
einer Flasche Weisswein (Heida)
Malset und einer Rosé Flasche, ideal als
Das Set für kleine Künstler besteht aus einem Malbuch Aperitiv-Wein. Geliefert in praktischer
und einer hübschen Barry-Box aus Holz mit 12 Kartonverpackung. Separate Sendung
Farbstiften. (+ CHF 8.50 Versandkosten).
Normal Preis CHF 14.90*) Normal Preis CHF 34.00*)
Spender Preis (-10%) CHF 13.40*) Spender Preis (-10%) CHF 30.60*)
*) Preise verstehen sich zuzüglich Porto und Verpackung. Verpackt werden alle unsere Artikel von einer Eingliederungsstätte.
Nur solange Vorrat.
TALON
BESTELLKARTE ZUM BEHALTEN
Bitte senden Sie mir gegen Rechnung : Ich habe bestellt :
..... Muesli-Schale CHF 11.25 Stück* )
..... Muesli-Schale CHF 11.25*)
..... Tasse CHF 10.70 Stück*) ..... Tasse CHF 10.70*)
..... Barry Plüsch-Rucksack CHF 21.50 Stück*) ..... Barry-Rucksack CHF 21.50*)
..... Malset CHF 13.40 Set*) ..... Malset CHF 13.40*)
..... Renaissance Weinset CHF 30.60 Set*) .... Renaissance Weinset CHF 30.60*)
+ *) Porto und Verpackung CHF 8.50
+ *) Porto/Verpackung CHF 8.50
Hier bitte Ihren
Namenskleber aufkleben
EDITORIAL
1. August: Nationalfeiertag und künftiger Tag des Bernhardiners?
Barry verkörpert einige typische Schweizer Als wir im letzten Sommer kurz vor dem 1. August
Wertvorstellungen: Er bewegt sich zwischen Tradition einen Barry Event auf Cardada im Tessin durchgeführt
und Menschlichkeit, hat ein vertrauenswürdiges und haben, spielte eine Alphorngruppe zu Ehren des
rücksichtsvolles Verhalten, hält die ursprüngliche Nationalfeiertags. Und da passierte es: plötzlich begann
Kultur lebendig und ist gleichwohl international. Magnum zu singen! Seither bellt er immer fröhlich,
wenn er den Klang von Alphornmusik hört.
Der Bernhardiner ist einfach DER Botschafter der
Schweiz; er ist ein Kultur-Symbol unseres Landes und 1. August, auch Tag des Bernhardiners also? Ich stimme
man könnte meinen, dass er genauso viel aussagt wie dafür. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen, liebe Leserin
die Schweizer Nationalflagge. Zum Beispiel auf dem und lieber Leser, einen frohen Nationalfeiertag.
Petrusplatz in Rom vor zwei Jahren, als die Pilger
meinen Bernhardiner Magnum als Schweizer Hund
bezeichnet haben. Oder vor einigen Wochen, während
ich zusammen mit Magnum einen Teil des bekannten
Pilgerweges der Via Francigena gewandert bin und
eine Frau, als sie uns sah, gerufen hat: „Arrivano gli
Svizzeri!“ (die Schweizer kommen!).
Ihr Claudio Rossetti
Direktor
HUNDEPATENSCHAFT
Für Bernhardiner-Liebhaber
Mit einer Hunde-Patenschaft ab CHF 360 helfen Sie
mit, die Tradition des Schweizer Nationalhundes leben- Die Tradition lebt weiter
dig zu erhalten und ihm einen optimalen Lebensraum
sowie eine sinnvolle Beschäftigung zu bieten. Werden Sie Pate von einem
liebenswerten Bernhardiner
Ihre Vorteile als Pate: und lernen Sie ihn persönlich kennen!
• Beziehung zum Patenhund dank der Möglichkeit ihn
zu besuchen, zu bürsten, zu fotografieren und mit ihm
und einer Tierpflegerin spazieren zu gehen.
• Kostenloser Eintritt ins Barryland – Musée et
Chiens du Saint-Bernard in Martigny und in den
Hundebereich auf dem Grossen Sankt-Bernhard-Pass
im Sommer, gültig für Sie und eine Begleitperson.
• Patenurkunde und Informationen über Ihren
Patenhund.
Bei Interesse können Sie die Patenschafts-Dokumenta-
tion bestellen per Tel. 027 722 65 42 oder per E-Mail:
info@fondation-barry.chSie können auch lesen
