Niederbuchsiten aktuell - Ausgabe 2021 / 1 Vereinsehrungen - Coronakonform Kom. Alter und Gesellschaftsentwicklung stellt sich vor Neue ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Niederbuchsiten
aktuell
Ausgabe 2021 / 1
Vereinsehrungen - Coronakonform
Kom. Alter und Gesellschaftsentwicklung stellt sich vor
Neue Sammelstelle in Betrieb
Bild: Firmprojekt «Anpacken» - Wiederaufforsten und Anpflanzen
Liebe Niederbuchsterinnen, liebe Niederbuchster, geschätzte Leserinnen,
geschätzte Leser
Die Corona-Krise hat unser aller Leben von heute auf morgen auf den Kopf
gestellt. Kaum jemand konnte Anfang des Jahres 2020 erahnen, welche
Einschnitte und Entbehrungen uns bevorstehen – sozialer, wirtschaftlicher und
finanzieller Art.
Es ist leichter gesagt als getan, in einer Krisenzeit, wie sie zum Beispiel die
Corona-Krise darstellt, ruhig zu bleiben, keine Angst zu haben und in der Krise
eine Chance zu sehen. Wie wir den Weg finden und ob wir gestärkt daraus
hervorgehen können, werden wir erst im Rückblick wissen. Zunächst gilt es,
nach vorne zu schauen, Selbstvertrauen zu fassen und das Nächstmögliche,
was wir tun können, zu tun.
Wir, die Kulturkommission, tun! Mit dem Drei Königskuchen konnten wir Sie
hoffentlich zum Jahresanfang überraschen. Und wir und die Vereine planen
bereits unsere Anlässe in der 2. Jahreshälfte, z.B. die Dorfchilbi vom 30.07. –
01.08.2021, inkl. Bundesfeier, die Turnshow des STV Niederbuchsiten am
05./06.11.2021, einen besinnlichen Adventsmarkt am 13.11.2021 usw.
Lasst uns vorwärtsschauen, nach dem Motto: Nach jeder Talfahrt geht es
wieder aufwärts.
Zen-Weisheiten haben etwas Beruhigendes an sich. Auch dieser Spruch zeigt
Gelassenheit den äusseren Dingen gegenüber. Ein bisschen erinnert der Spruch
an Wuwei, dem So-Lassen der äusseren Umstände, insbesondere derer, die
man eh nicht oder nur schwer ändern kann.
Wenn du begreifst,
sind die Dinge einfach,
wie sie sind.
Wenn du nicht begreifst,
sind die Dinge einfach,
wie sie sind.
Lassen Sie sich durch die neuste Ausgabe des 'Niederbuchsiten aktuell' mit
vielen interessanten Beiträgen zu Veranstaltungen, Tätigkeiten und Projekten in
unserer Gemeinde inspirieren.
Für die Einwohnergemeinde und Kulturkommission Niederbuchsiten
Marcel Zürcher
Gemeinderat und Präsident Kulturkommission
1
Krabbel- und Spieltreff / Pfarrei
Nach langersehntem Warten konnte am 14.08.2020 der erste Krabbel- und
Spieltreff im Forum stattfinden. 10 neugierige Kinder kamen mit ihren
Müttern zum ersten Treffen und waren nach kurzer Zeit bereits ins Spielen
vertieft. Die Erwachsenen konnten sich über diverse Themen austauschen
und es fanden spannende Gespräche statt.
Nach insgesamt vier Treffen mussten wir leider die
weiteren Termine aufgrund von Covid19 absagen.
Darüber waren wir alle enttäuscht – hofften jedoch,
dass dies nur von kurzer Dauer sein würde… Was
leider nicht eintraf.
Im Herbst unternahmen wir kleine Ausflüge im
Freien. So konnten die Kinder miteinander spielen
und sich austoben. Beim Bräteln einer Wurst im
Wald, auf einem Spaziergang oder beim Besuch vom Wichtelpfad in Wolfwil
hatten alle viel Spass.
Wir hoffen, dass wir uns bald wieder im Forum treffen dürfen und freuen uns
darauf, neue Gesichter kennenzulernen.
Ramona, Salome und Janine
2
Plaudertreff / Pfarrei
Jeden ersten Donnerstag im Monat haben wir uns im Forum zu einem
gemütlichen Nachmittag versammelt. Die anwesenden Frauen, meist
älteren Jahrgangs, freuten sich über Kaffee und Kuchen. Man erzählte sich
Neuigkeiten aus dem Dorf, aber auch die früheren Zeiten kamen nicht zu
kurz. Leider war der Nachmittag immer viel zu schnell vorbei, man hätte
noch so viel gewusst zu erzählen. Na ja, das war jedenfalls so gedacht...hat
aber leider coronabedingt nur im Januar, Februar und März so
stattgefunden.
Brigitte Studer hat dann aber fast monatlich gebacken und die Frauen
zuhause mit etwas Süssem überrascht.
Wir freuen uns, wenn es endlich wieder los geht und wir mit euch viele,
schöne und gemütliche Nachmittage verbringen können.
Brigitte Studer und Monika von Arx
3
Pfarrei Niederbuchsiten
„Die Kirche Niederbuchsiten“ – das ist das Gebäude Nr. 24 an der
Dorfstrasse, genauso ist es aber auch die Gemeinschaft aller getauften
Menschen, die in Niederbuchsiten wohnen. „Kirche“ ist lebendig,
vielschichtig, mitunter auch spannungsvoll. Vereine, Gruppen und
Einzelpersonen gestalten zusammen das kirchliche Leben, das auf vier
Grundpfeilern steht:
Gottesdienstfeiern, soziales Engagement, Verkündigung
(Religionsunterricht) und Gemeinschaft. In der Zeit der Pandemie sind
gerade die gemeinschaftlichen Anlässe stark eingeschränkt. Dennoch gilt
es, auf alle vier Grundaufgaben von Kirche-Sein zu achten und sie zu
pflegen. Ich bin dankbar für das Zusammenwirken mit all den Menschen,
die unsere Kirche nicht nur an der Dorfstasse 24, sondern auch
unterwegs, zu Hause, in Begegnungen mit andern, im gemeinsamen
Nachdenken und Feiern, oder einfach durch ihr Füreinander-Da-Sein und
Mittragen sichtbar machen!
Infos im Frühling 2021:
Seit anfangs März ist die Website der Pfarrei aufgeschaltet:
pfarrei-niederbuchsiten.ch
Am Wochenende vom 20./21. März fand der Brotverkauf zugunsten des
Fastenopfers statt. Der Reinerlös (zusammen mit der Kollekte im
Gottesdienst) ergab Fr. 883.40.-
Kinder und Jugendliche freuen sich auf ihren Festtag: Am 25. April
werden 8 Kinder der 3./4. Klasse ihr Fest der Erstkommunion feiern. Mit
dem Motto „Wie ein guter Hirte“ haben sie sich darauf vorbereitet.
Am 13. Mai werden 15 junge Menschen aus unserer Pfarrei gefirmt.
Monika Poltera-von Arb, Pfarreiseelsorgerin
4
Firmprojekt «Anpacken»
5
Musikschule Gäu
6
Vereinsehrungen
7
Vereinsehrungen
8
Vereinsehrungen
9Vereinsehrungen
10Vereinsehrungen
11Vereinsehrungen
12Schützenverein Niederbuchsiten
13Schützenverein Niederbuchsiten
14Unsere Schule
15Unsere Schule
16Unsere Schule - Schulsozialarbeit
17Unsere Gemeinde
18Unsere Gemeinde - Kennzahlen
19Unsere Gemeinde
Wasserversorgung – Kontrolle Leitungsschieber
Im letzten Jahr haben wir die Strecken – Abstellschieber von unserem
Wasserleitungsnetz auf die Zugänglichkeit und Funktion geprüft. Nun
werden die Kontrollen auf die privaten Abstellschieber unserer
Liegenschaften ausgeweitet. Das Kontrollieren, sowie kleinere Reparaturen
werden gleichzeitig vorgenommen. Die Kosten gehen in diesen Fällen zu
Lasten der Einwohnergemeinde Ressort Wasser. Grössere Schäden
hingegen werden erfasst, anschliessend dem Eigentümer mitgeteilt und
müssen auf eigene Kosten instand gestellt werden.
Die Arbeiten werden von der Firma Bieri Hydranten und Armaturen Service
Albertswil ausgeführt. Die Ausführung der Arbeiten werden im Monat Mai
2021 stattfinden. Wir bitten bei eventuell kurzzeitigen Wasserunterbrüchen
bereits jetzt um Ihr Verständnis.
Ruedi Kissling, Werkommission
20Unsere Gemeinde - Sammelstelle
21Unsere Gemeinde - Sammelstelle
22Agenda
April 2021
SO 25. Erstkommunion Pfarrei
SO 25. 2. Wahlgang Regierungsratswahlen/ Wahlbüro
Amteibeamtenwahlen/Gemeinde-
ratswahlen Niederbuchsiten
FR 30. ABGESAGT: 1.Mai-Fest Jahrgang 2002
Mai 2021
DI 04. Krabbel- und Spieltreff Krabbel- und Spieltreff
DO 06. Plauder-Treff Frauen-Treff / Pfarrei
SO 09. ABGESAGT: Muttertagsbrunch Kulturkommission
DO 13. Firmung Pfarrei
FR 14. Krabbel- und Spieltreff Krabbel- und Spieltreff
MO 17. bewegter/bewegender Frauenabend Frauen-Treff
MI 19. Rechnungsgemeindeversammlung Bürgergemeinde
MO 24. Blasmusik in der Kirche Musikgesellschaft
DO 27. Rechnungsgemeindeversammlung Kirchgemeinde
FR 28. Eidg. Schützenfest im Gäu Schützenverein
bis SO 30.
FR 28. GV Unihockey Unihockey K.holz-Nd.buchsiten
Juni 2021
DO 03. Plauder-Treff Frauen-Treff / Pfarrei
SA 05. Jugendsporttag in Egerkingen Turnverein
bis SO 06.
MI 09. Gemeindeversammlung Einwohnergemeinde
SO 13. Eidg. Volksabstimmung/allfälliger Wahlbüro
2. Wahlgang Amteibeamten-/
Beamten-/und Kommissionswahlen
SO 20. Jugendsporttag Niederbuchsiten Turnverein
FR 25. Krabbel- und Spieltreff Krabbel- und Spieltreff
SA 26. KMV in Biberist Turnverein
Juli 2021
DO 01. Plauder-Treff Frauen-Treff / Pfarrei
SO 04. Grillplausch STV Turnverein
FR 30. Dorfchilbi Niederbuchsiten
bis SO 01.08
23Agenda
August 2021
SO 01. Bundesfeier Theatergesellschaft
DO 05. Plauder-Treff Frauen-Treff / Pfarrei
MO 09. Ferienpass Ferienpass-Team
bis FR 13.
FR 27. Kurs Mosaik-Licht Frauen-Treff
September 2021
DO 02. Plauder-Treff Frauen-Treff / Pfarrei
SO 05. Kant. Männerspieltag (Senioren) Turnverein
MI 22. bewegter/bewegender Frauenabend Frauen-Treff
FR 24 Jungbürgeraufnahme Jhg. 2002 Einwohnergemeinde
SO 26. Eidg. Volksabstimmung/allfällige Wahlbüro
2. Wahlgänge Beamtenwahlen
Oktober 2021
DO 07. Plauder-Treff Frauen-Treff / Pfarrei
SA 23. SM Aerobic in Schötz Turnverein
bis SO 24.
FR 29. Jungbürgeraufnahme Jhg. 2003 Einwohnergemeinde
November 2021
DO 04. Plauder-Treff Frauen-Treff / Pfarrei
FR 05. Delegiertenversammlung RTVTG Turnverein
FR 05. Turnshow STV Turnverein
bis SA 06.
SA 06. Reg. Unihockeyturnier Turnverein
bis SO 07.
SA 13. Adventsmarkt Kulturkommission
FR 19. Besuch Verenaschlucht Frauen-Treff
DO 25. Budgetgemeindeversammlung Bürgergemeinde
SO 28. Eidg. Volksabstimmung Wahlbüro
Dezember 2021
DO 02. Plauder-Treff Frauen-Treff / Pfarrei
SA 04. 22. Delegiertenversammlung SOTV Turnverein
DO 09. Gemeindeversammlung Einwohnergemeinde
MI 15. Gemeindeversammlung, Budget Bürgergemeinde
Januar 2022
SA 01. Neujahrsapéro Kulturkommission
FR 14. 23. Generalversammlung STV Turnverein
SA 22. Kulturobe Kulturkommission
24Nützliche Informationen
Röm. - kath. Kirchgemeinde Evangelisch-reformierte
Niederbuchsiten Kirchgemeinde Gäu
Präsident Präsident
Christian Wyss Renato von Rohr
Jurastrasse 18 Bahnhofstrasse 42
4626 Niederbuchsiten 4622 Egerkingen
062 393 18 84 062 398 11 70
renato.vonrohr@ref-egerkingen.ch
Verwalter Verwalter
Markus Kissling Nadia Allemann
Wolfwilerstrasse 63 Unterer Bühnenweg 722
4626 Niederbuchsiten 4625 Oberbuchsiten
079 736 00 81 079 302 50 78
Pfarreiseelsorgerin Pfarreileitung
Monika Poltera-von Arb Pfarrer Joel Keller
Äusserer Erlenweg 4 Paulusstrasse 8
4623 Neuendorf 4622 Egerkingen
079 682 27 80 062 398 11 60
monika.poltera@gmx.ch joel-keller@ref-so.ch
Pfarreisekretariat Sekretariat
Claudia Berger Kati Fortunato
Im Feld 26 Krummenackerstrasse 18
4626 Niederbuchsiten 4622 Egerkingen
076 831 02 81 062 544 61 41
pfarreisekretariat@niederbuchsiten.ch gemeindeschreiber@ref-egerkingen.ch
Reservation Forum
Monika von Arx
Rain 24
4626 Niederbuchsiten
062 530 04 73
mova11@ggs.ch
25Nützliche Informationen
Einwohnergemeinde Gemeindeverwaltung
Gemeindepräsident Öffnungszeiten:
Markus Zeltner Montag: 17.00 - 19.00 Uhr
Adam-Zeltner-Weg 8 Dienstag: 15.00 - 17.00 Uhr
markus.zeltner@niederbuchsiten.ch Mittwoch: 09.00 - 11.00 Uhr
062 393 16 63 Donnerstag: 09.00 - 11.00 Uhr
Gemeinde-Vizepräsident Sachbearbeiterin Einwohnerkontrolle
Mario Baumgartner Petra Baumgartner-Häfeli
Munigass 4 Dorfstrasse 20
mario.baumgartner@niederbuchsiten.ch petra.baumgartner@niederbuchsiten.ch
062 393 34 73 062 393 00 42
Gemeindeschreiberin ENI (Elektra Niederbuchsiten)
Ursula Zeltner-Mischler Dorfstrasse 20
Dorfstrasse 20 062 / 388 04 50
ursula.zeltner@niederbuchsiten.ch Stefan Wobmann, Geschäftsleiter
062 393 26 10 stefan.wobmann@aekonyx.ch
Finanzverwalterin Schule
Ursula Altermatt-Dörfliger
Bifängli 7 Schulleitung
ursula.altermatt@niederbuchsiten.ch Sandro Villiger
062 393 14 16 Schulhausstrasse 2
sandro.villiger@niederbuchsiten.ch
079 216 48 39
Bürgergemeinde
Gemeindepräsident Bürgerschreiberin
Bruno Zeltner Franziska Kurth-Wyss
Bünenrain 7 Wolfwilerstrasse 33
bruno_zeltner@bluewin.ch bg-niederbuchsiten@quickline.ch
062 393 24 01 062 393 31 40
Gemeinde-Vizepräsident Verwalterin
Valentin von Arx Franziska Mengon
Länggass 28 Wolfwilerstrasse 37
valentin.von.arx@hotmail.ch fmengon@gmx.net
062 393 28 87 062 398 46 22
26Nützliche Informationen
Einwohnergemeinderat /
Ressort
Gemeindepräsident Gemeinde-Vizepräsident
Finanzen / Verwaltung Bauwesen, öff. Bauten
Markus Zeltner Mario Baumgartner
Adam-Zeltner-Weg 8 Munigass 4
markus.zeltner@niederbuchsiten.ch mario.baumgartner@niederbuchsiten.ch
062 393 16 63 062 393 34 73
Öffentliche Sicherheit / Umwelt / Gewässer
Militär / Gewerbe und Industrie /
Zivilschutz und Feuerwehr Landwirtschaft
Tobias Bolliger Thomas Altermatt
Ringweg 6 Schäferacker 5
tobias.bolliger@niederbuchsiten.ch thomas.altermatt@niederbuchsiten.ch
062 393 12 08 062 393 35 23
Bildung / Jugend-, Kultur Soziales / Alter /
und Freizeit Gesellschaftsentwicklung
Marcel Zürcher Nadine Ackermann
Gätschler 24 Munigass 6
marcel.zuercher@niederbuchsiten.ch nadine.ackermann@niederbuchsiten.ch
079 360 91 11 079 440 14 10
Raumplanung / Werke /
Verkehr und Energie
Kim Lengyel
Schulhausstrasse 11B
kim.lengyel@niederbuchsiten.ch
079 659 04 53
27Nützliche Informationen
Kommissionen
Baukommission Kommission für Gesellschaftsent-
Daniel Gygax wicklung und Alter
Allmendstrasse 23 Nadine Ackermann
daniel.gygax@swisscom.com Munigass 6
079 248 62 71 nadine.ackermann@niederbuchsiten.ch
079 440 14 10
Feuerwehrkommission Sozialregion Thal-Gäu Kommission
Dominik Berger, Oberleutnant Beat Kamber
Im Feld 33 Neumatt 5
dom.berger@yahoo.com beat.kamber@ruag.com
078 666 92 14 062 393 27 88
Finanzplanungskommission Umweltschutzkommission
Markus Zeltner Thomas Altermatt
Adam-Zeltner-Weg 8 Schäferacker 5
markus.zeltner@niederbuchsiten.ch thomas.altermatt@niederbuchsiten.ch
062 393 16 63 076 578 07 53
Kulturkommission Wahlbüro
Marcel Zürcher Franziska Uebelhard-Ruckstuhl
Gätschler 24 Dorfstrasse 19
marcel.zuercher@niederbuchsiten.ch fam.uebelhard@bluewin.ch
079 360 91 11 062 393 31 18
Mittelgäubachkommission Werkkommission
Adrian Zeltner Ruedi Kissling
Wolfwilerstrasse 49 Rainbündten 3
a.u.zeltner-mischler@bluewin.ch ruedi.kissling@quickline.ch
079 297 83 71 062 393 24 20
28Nützliche Informationen - Funktionäre
29Nützliche Informationen - Delegierte
30Abfallbeseitigung
Allgemein
Kehricht Jeden Montag ab 08.00 Uhr ausser an Feiertagen
Verschiebungsdaten sind:
Di, 25.05.2021 anstelle Mo, 24.05.2021
Di, 02.11.2021 anstelle Mo, 01.11.2021
Sperrgut Kehrichtmarken erhalten Sie bei:
Gemeindeverwaltung, Dorfladen/Café und Spar in Kestenholz
Es ist verboten Kehricht im Ofen oder Freien zu verbrennen!
Container bei der Sammelstelle
Glas Nur Flaschenglas – Ohne Plastik und Metall.
Aluminium, Folien, Tuben, Dosen, etc.
Weissblech
Kleider, Textilien Saubere Kleider und Textilien
Schuhe Ganze Schuhe
Kehrichtsammelstelle
Anfang März bis Ende Oktober: jeden Samstag von 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr
Anfang Mai bis Ende Oktober: jeden Samstag von 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr
und jeden Mittwoch von 18:30 - 19:00 Uhr
An den Samstagen 13./20. Nov 2021, 04./18. Dez. 2021, jeweils von 10:00 -
11:00 Uhr.
Annahme von:
Altmetall Sperrige Gegenstände sind vorher in kleinere Teile zu zerlegen!
Bauschutt Backsteine, Plättli, Ton, Gips, Keramik, Zementwaren, Porzellan,
Ziegel, Beton ohne Armierung, Erde, Steine. Maximal zwei
Schubkarren pro Öffnungstag. Grössere Mengen werden in
Rechnung gestellt!
Altöl Altöle sind in dafür geeigneten Gebinden anzuliefern.
Grünabfall Die Grünabfälle sollten eine maximale Länge von 1.5
Metern aufweisen.
Separate Dienste und Sammelstelle
Papiersammlung 21. April 2021
(das gebündelte Papier und Karton ist an den Sammeltagen jeweils vor 08.00 Uhr am Hauskehricht-
standort für die Abholung bereit zu stellen)
Häckseldienst 25. September 2021 und 13. November 2021
Anmeldung bis spätestens am Abend vor dem Häckseldienst bei
Oskar Berger, Telefon: 062 393 10 59 oder via Mail:
gemeinde@niederbuchsiten.ch
Tierkadaver Diese können jederzeit nach Kestenholz in die Kadaverbox
gebracht werden.
Sondermüll Samstag, 23. Oktober 2021 von 10:30 bis 11:30 Uhr
Elektro-und Infolge vorgezogener Recyclinggebühr werden diese von den
Kühlgeräte Verkaufsstellen kostenlos zurück genommen.
31Vereine
Frauen-Treff Herbstlager
Gründung: 1992 Gründung:
Mitglieder: 123 Mitglieder: 19
Kontaktperson: Monika Poltera Homepage: herbstlager.ch
Telefon: 079 682 27 80 Kontaktperson: Raphael von Arx
E-Mail: monika.poltera@gmx.ch E-Mail: r-vonarx@hotmail.com
Telefon: 076 281 01 05
Kontaktperson: Michael Perriard
Krabbel- und Spieltreff E-Mail: michael.perriard@gmail.com
Kontaktperson: Salome Rubi Telefon: 079 794 91 71
Telefon: 079 562 02 93
Kontaktperson: Ramona von Arx
Telefon: 079 235 46 00
Kontaktperson: Janine Jordi
Telefon: 079 245 74 77 Landfrauen Gäu -
Gemeinde Niederbuchsiten
Voschuki-Treff Gründung: 1932
Kontaktperson: vakant Mitglieder: 453
Kontaktperson: Karin Henzirohs
E-Mail: m.henzirohs@bluewin.ch
Telefon: 062 393 17 22
Ferienpass Präsidentin: vakant
Kontaktperson: Petra Oegerli-Kissling Homepage: www.landfrauengäu.ch
Telefon: 062 393 10 20
Plauder-Treff
Kontaktperson: Monika von Arx
Telefon: 062 530 04 73
Kontaktperson: Brigitte Studer
Telefon: 062 393 10 19
Mittwochgottesdienste
Kontaktperson: Monika Poltera
Telefon: 079 682 27 80
32Vereine
Levelxtra Levelxtra Acoustixs
Gründung: Mai 1991 Vermietung der eigenen
Mitglieder: 10 Musik-und Lichtanlage
Homepage: levelxtra.ch Kontaktperson: Lucky von Arx
Kontaktperson: Reto Probst E-Mail: info@levelxtra.ch
E-Mail: info@levelxtra.ch Telefon: 079 776 03 66
Telefon: 079 622 32 19
Musikgesellschaft Unihockey
Gründung: 1919 Gründung: 2016
Mitglieder: 12 Mitglieder: 58
Homepage: mg-niederbuchsiten.ch Homepage: uh-kn.ch
Kontaktperson: Franziska Kurth Kontaktperson: Daniel Ryser
E-Mail: h.f.kurth-wyss@ggs.ch E-Mail: daniel.ryser@bluewin.ch
Telefon: 062 393 31 40 Telefon: 079 708 73 21
Schützenverein Turnverein
Gründung: 1990 Gründung: Turnververein 1967,
Mitglieder: 90 DTV 1968,
Homepage: svn.ch STV seit 1999
Kontaktperson: Jürg Dietschi Mitglieder: 186
E-Mail: dietschi@gmx.ch Homepage: stvniederbuchsiten.ch
Telefon: 079 334 02 46 Kontaktperson: Sandra Brunner
E-Mail: sandra.brunner@bbsanbu.ch
Telefon: 062 393 33 66
Theatergesellschaft
Gründung: 26. Mai 1988
Mitglieder: 70
Homepage: tgn.ch
Kontaktperson: Monika Häfeli-Staub
E-Mail: moni.haefeli@gmail.com
Telefon: 079 102 30 33
33Impressum
Niederbuchsiten aktuell
Herausgeberin: Einwohnergemeinde Niederbuchsiten
Redaktion: Einwohnergemeinde Niederbuchsiten
Layout: Petra Baumgartner
Druck: Druckerei Hammer, CH-4622 Egerkingen
Auflage: 650 Exemplare
Alle Angaben ohne Gewähr!
3435
Sie können auch lesen
