Offene Hilfen - Programmheft 2021 - Freundeskreis Mensch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Vertrauen ist einfach. Wenn man Finanzpartner hat, auf die man sich immer verlassen kann. Sprechen Sie mit uns. Wenn‘s um Geld geht www.ksk-tuebingen.de
Liebe Leser*innen, seit 1972 bietet der Freundeskreis Mensch e.V. Menschen mit Unterstützungs- bedarf Möglichkeiten der Teilhabe. In den Jahren sind viele Leistungen und Angebote hinzugekommen. Mit dem neuen Programmheft der Offenen Hilfen, unseres familienunter- stützenden Dienstes, unterbreiten wir Ihnen wieder eine vielfältige Angebots- palette. Wir sind stolz darauf, Ihnen auch in diesem Jahr ganz unterschiedliche Formate in der gewohnten Qualität und Verlässlichkeit anbieten zu können. Ein herzliches Dankeschön geht an unsere Mitarbeiter*innen und ehren- amtlichen Unterstützer*innen, die dieses Angebot ermöglichen und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen. Wir danken Ihnen für Ihr Interesse und wünschen Ihnen viel Freude, beim Auswählen des passenden Angebots und wenn es dann losgeht ... Wir freuen uns auf Sie! Ihr Bengt Krauß Vorstand 1
Liebe Leser*innen, liebe Teilnehmer*innen, nach diesem sehr besonderen Jahr möchte ich an dieser Stelle zuerst einmal DANKE sagen. DANKE an alle unsere Mitarbeiter*innen, ehrenamtlichen Freizeitbegleiter*innen, bürgerschaftlich Tätigen für Ihren Einsatz und Flexibilität. DANKE euch Teilnehmenden für den Zuspruch, das Interesse an unseren Angeboten sowie den Spaß, welchen wir gemeinsam erleben dürfen. DANKE an Sie, die Familien und Ihr entgegengebrachtes Vertrauen in diesen doch sehr besonderen Zeiten. Das Programmheft der Offenen Hilfen, welches Sie nun in den Händen halten, haben wir in der Hoffnung zusammengestellt, dass im kommen- den Jahr sich die Situation einigermaßen normalisiert hat. Wenn es aber auch weiterhin Einschränkungen geben sollte, können wir unsere Angebote unter den vorgegebenen Corona-Verordnungen, wenn auch etwas verändert, durchführen. 2
Offene Hilfen / Familienunterstützender Dienst Assistenzzentrum Tübingen Reutlingerstr. 12, 72072 Tübingen 07071- 920 595 - 40/31/32/34 Zusammengestellt haben wir wieder ein buntes Programm, welches sich unter dem Motto "Bewährtes beibehalten und neues ausprobieren" zusammen fassen lässt... Ihnen wünsche ich für das kommende Jahr alles Gute und bleiben Sie gesund. Für das gesamte Team der Offenen Hilfen Ihr Steffen Hämmerle Bereichsleitung PS: Sie finden das Programm und noch viel mehr auf www.freundeskreismensch.de/beratung-und-offene-hilfen/freizeitangebote- fuer-menschen-mit-behinderung.html 3
Inhaltsverzeichnis Allgemeines/Infos Kinder/Jugendliche Gruppen Reisen Vorwort......................................................................................................................................1 Ihre Mitarbeiter*innen der Offenen Hilfen / FuD ...............................................................5 Beratung, Begleitung und Unterstützung von Angehörigen.............................................6 Beratungsbesuche - Informationen für Angehörige.........................................................7 Angebote für Kinder..............................................................................................................9 Tagesbetreuung für Kinder................................................................................................10 Spielenachmittag für Kinder................................................................................................11 Einzelbetreuung für Kinder..................................................................................................12 Segelwochenende für Jugendliche....................................................................................13 Kinderfreizeiten Schwillehof...............................................................................................14 Gruppenangebote................................................................................................................17 Feierabendgruppe................................................................................................................18 Tagesausflug.........................................................................................................................19 Tagesbetreuung für Erwachsene......................................................................................20 Dienstagstreffsgruppen.......................................................................................................21 Einzelbetreuung für Erwachsene......................................................................................22 Wochenend- und Urlaubsreisen........................................................................................25 Wochenendreise drei Tage.................................................................................................26 Southside Festival...............................................................................................................28 Flugreise nach Mallorca......................................................................................................30 Tages-Urlaub auf dem Schwillehof....................................................................................31 Reise an den Ammersee....................................................................................................32 Betriebsferien........................................................................................................................35 Anmeldeformular..................................................................................................................36 Bauernhof-Urlaub im Schwarzwald..................................................................................39 Camping-Urlaub in Italien..................................................................................................40 Urlaub ohne Koffer..............................................................................................................41 Urlaub im Deggenhausertal...............................................................................................42 Urlaub in Holland.................................................................................................................43 Urlaub im Deggenhausertal...............................................................................................44 Tages-Urlaub auf dem Schwillehof....................................................................................45 Silvesterreise nach Ellwangen...........................................................................................46 Begleitet Verreisen..............................................................................................................47 Infos zur Anmeldung / Finanzierung / Rechnungsstellung..............................................48 MOVE - Mobilität verbindet................................................................................................53 4
Freundeskreis Mensch e.V. Ihre Mitarbeiter*innen der Offenen Hilfen / FuD STEFFEN HÄMMERLE Bettina Selig Bereichsleitung Verwaltung Bereich Personal / 07071 - 920 595 - 40 Gruppenangebote Kinder 07071 - 920 595 - 32 Johanna Schnurr Patrick Teifel stv. Bereichsleitung / Koordination MOVE - Pflichtberatung Mobilität verbindet 07071 - 920 595 - 31 07071 - 920 595 - 33 Jürgen Schuker Stefanie Eidher Einzelbetreuung / Gruppen- Organisation Angebote angebote Erwachsene Offene Hilfen 07071 - 920 595 - 34 LARA OTTMAR Freiwilliges Soziales Jahr 07071 - 920 595 - 34 Assistenzzentrum Tübingen Offene Hilfen / Familienunterstützender Dienst Reutlingerstr. 12 / 72072 Tübingen Erklärung der im Heft verwendeten Symbole Rollstuhlgerecht Zeiten Ziel Kosten Leitung Kontakt 5
Beratung, Begleitung & Unterstützung von Angehörigen Neben den Angeboten unseres Diens- Wir informieren Sie gerne über: tes wie Einzelbetreuung, Gruppen- und Urlaubsangeboten ist die Bera- + Unterstützungsmöglichkeiten tung, Begleitung und Unterstützung für Familien durch Einzelbetreuung Ihrer Familie uns ein großes Anliegen. und deren Finanzierungsmöglichkeiten Wenden Sie sich mit Ihren Anliegen + unsere Gruppenangebote und deren und Fragestellungen an uns. Finanzierungsmöglichkeiten Vereinbaren Sie einen Gesprächstermin. Wir beraten und informieren Sie gerne. + unsere Wochenend- und Urlaubsreisen und deren Finanzierungsmöglichkeiten Bitte vereinbaren Sie mit uns bei Be- darf einen Gesprächstermin. Gerne + Pflichtberatungsbesuche besuchen wir Sie auch zu Hause. §37 SGB XI 6 Anmeldung, Fragen Tel: 07071 920 595 -40 / -31
Auf der Basis eines Kooperations- vertrages mit den Diakonie- und Anmeldung Sozialstationen des Landkreises Tübingen können wir die von der Fragen Pflegekasse geforderten Pflichtberatungsbesuche durchführen. Tel: 07071 920 595 -40 / -31 Johanna Schnurr, Mitarbeiterin der oder per E-Mail: Offenen Hilfen, ist von Beruf Heilerziehungspflegerin. Für den Freundeskreis Mensch führt offene.hilfen@freundeskreis- Johanna Schnurr diese qualifizierten mensch.de Beratungsbesuche durch. Dieser Beratungsbesuch bietet Raum für Fragen, die sich im alltäglichen Zusammenleben mit einem Angehörigen mit Behinderung ergeben. oder per E-Mail: offene.hilfen@freundeskreismensch.de 7
9
Inklusiv, für Kinder e mit und ohn g Behinderun Tagesbetreuung für Kinder Einen Tag auf dem Bauernhof – wir inmitten vieler Tiere gemeinsam spielen, basteln Samstags von 10.00 bis 16.00 Uhr Schwillehof Pfullingen: www.schwille-hof.de Betreuungskosten Pflegegrad 1 - 2 85,-€ / pro Tag Pflegegrad 3 - 5 105,-€ / pro Tag ohne Pflegegrad 25,-€ / pro Tag Verhinderungspflege/Entlastungsbetrag möglich Verpflegung im Preis enthalten Bettina Selig Anmeldung, Fragen: schriftlich mit dem Anmeldeformular aus diesem Heft Tel: 07071 920 595 -40 / -31 // E-Mail: offene.hilfen@freundeskreismensch.de 10
spielenachmittag für Kinder Einen Tag auf dem Bauernhof – wir inmitten vieler Tiere gemeinsam spielen, basteln Samstags von 13.00 bis 16.00 Uhr Kinderbauernhof Brennlesberg: www.kibago.de Kind mit Pflegegrad Abrechnung über stundenweise Einzelbetreuung Kind ohne Pflegegrad 15,- € / pro Tag Verhinderungspflege/Entlastungsbetrag möglich Verpflegung im Preis enthalten Frederik Dietrich Anmeldung, Fragen: schriftlich mit dem Anmeldeformular aus diesem Heft Tel: 07071 920 595 -40 / -31 // E-Mail: offene.hilfen@freundeskreismensch.de 11
Einzelbetreuung einzelbetreuung für Kinder Wir übernehmen für Sie die Betreuung und Pflege Ihrer Angehörigen. Wir bieten + Betreuung & Unterstützung zu Hause + Einzelassistenz bei Unternehmungen + Begleitung in den Verein, zum Konzert, zum Fußball und vielem mehr + Stunden-, oder tageweise, tagsüber, am Abend und auch am Wochenende Im persönlichen Gespräch stimmen wir gemeinsam mit Ihnen den individuellen Betreuungsbedarf und Einsatz der Betreuungskraft ab. Möglichkeiten der Finanzierung der Einzelbetreuung: + Leistungen der Pflegekassen + Leistungen der Eingliederungshilfe + Persönliches Budget + Private Mittel Anmeldung, Fragen: schriftlich mit dem Anmeldeformular aus diesem Heft Tel: 07071 920 595 -40 / -31 // E-Mail: offene.hilfen@freundeskreismensch.de 12
Anmeldeschluss: 15. 01. 2021 Segelwochenende für Jugendliche Ein Erlebniswochenende am Bodensee für Leichtmatrosen und Entdecker. In Begleitung von seemännisch erfahrenen Skippern begeben wir uns in die wilden Wogen des Bodensees. Nach einer abenteuerreichen Ausfahrt verbringen wir den Tag im Zeltcamp. Donnerstag, 13. 05. 2021 bis Sonntag, 16. 05. 2021 ca. 10.00 Uhr ca. 17.00 Uhr Zeltdorf Camping Klausenhorn: www.camping-klausenhorn.de Sachkosten 245,-€ Betreuuungskosten Pflegegrad 1 - 2 220,-€ Pflegegrad 3 - 5 340,-€ ohne Pflegegrad 100,-€ Verhinderungspflege/Entlastungsbetrag möglich Anmeldung, Fragen: schriftlich mit dem Anmeldeformular aus diesem Heft Tel: 07071 920 595 -40 / -31 // E-Mail: offene.hilfen@freundeskreismensch.de 13
Einzelbetreuung Inklusiv, für Kinder e mit und ohn g Behinderun Kinderfreizeiten Schwillehof Auf dem Schwillehof kann man Ziegen streicheln, Hasen auf den Arm nehmen und auf Ponys reiten, viele Abenteuer erleben und toll mit den anderen Kindern spielen. Dieses Jahr wollen wir zusammen mit den Kindern unseren „Naschgarten“ bepflanzen. Osterferien - 4 Tage Di. 06. 04. – Fr. 09. 04. 2021 Sommerferien - 5 Tage Mo. 30. 08. – Fr. 03. 09. 2021 Herbstferien - 4 Tage Di. 02. 11. – Fr. 05. 11. 2021 Täglich 10.00 - 16.00 Uhr Schwillehof Pfullingen: www.schwillehof.de Betreuungskosten Pflegegrad 1 - 2 85,-€ / pro Tag Pflegegrad 3 - 5 105,-€ / pro Tag ohne Pflegegrad 25,-€ / pro Tag Verhinderungspflege/Entlastungsbetrag möglich Verpflegung im Preis enthalten Bettina Selig Anmeldung, Fragen: schriftlich mit dem Anmeldeformular aus diesem Heft Tel: 07071 920 595 -40 / -31 // E-Mail: offene.hilfen@freundeskreismensch.de 14
Gruppenangebote 16
17
Feierabendgruppe Urlaubsreisen Wünsche & Ideen sind immer . willkommen Feierabend- Gruppe Am Freitagabend lassen wir die Woche gemeinsam ausklingen. Freitags, ab 16.00 Uhr, nach der Arbeit Ziele und Termine werden in unserem 3x jährlich erscheinenden Veranstaltungsprogramm bekannt gegeben. Dem Veranstaltungsprogramm liegt ein Anmeldebogen bei. Wird je nach Veranstaltung im 3x jährlich erscheinenden Veranstaltungsprogramm bekannt gegeben. Verhinderungspflege/Entlastungsbetrag möglich Anmeldung, Fragen: schriftlich mit dem Anmeldeformular aus diesem Heft Tel: 07071 920 595 -40 / -31 // E-Mail: offene.hilfen@freundeskreismensch.de 18
Gruppenangebote TAGES- AUSFLUG Der Samstag ist ein idealer Tag für gemeinsame Ausflüge. Samstags Ziele und Termine werden in unserem 3x jährlich erscheinenden Veranstaltungsprogramm bekannt gegeben. Dem Veranstaltungsprogramm liegt ein Anmeldebogen bei. Wird je nach Veranstaltung im 3x jährlich erscheinenden Veranstaltungsprogramm bekannt gegeben. Verhinderungspflege/Entlastungsbetrag möglich Anmeldung, Fragen: schriftlich mit dem Anmeldeformular aus diesem Heft Tel: 07071 920 595 -40 / -31 // E-Mail: offene.hilfen@freundeskreismensch.de 19
Gruppenangebote Urlaubsreisen Anmeldung zur regel- mäßigen Teilnahme erbeten. TAGESBETREUUNG- für erwachsene Einmal im Monat verbringen wir gemeinsam den Tag in den Räumen des Freundes- kreis Mensch. Zusammen wollen wir singen, basteln, kochen und spazieren gehen. Samstags Räume Freundeskreis Mensch Betreuungskosten Pflegegrad 1 - 2 85,-€ / pro Tag Pflegegrad 3 - 5 105,-€ / pro Tag Verhinderungspflege/Entlastungsbetrag möglich Verpflegung ist im Preis enthalten Anmeldung, Fragen: schriftlich mit dem Anmeldeformular aus diesem Heft Tel: 07071 920 595 -40 / -31 // E-Mail: offene.hilfen@freundeskreismensch.de 20
Gruppenangebote Dienstagstreffs- Gruppen Tübingen Rottenburg Förder- und Betreuungsbereich DAV Vereinsheim Klause Christophstraße 11 Schadenweilerstraße 11 Bunter Abend Offener Treff Gemeinsames Kochen und Gemütliches Beisammensein, Programm nach Lust und Laune. mit Spielen nach Lust und Laune. Di. ab 16.00 Uhr, nach der Arbeit Anmeldung zur regelmäßigen Di. 18.00 Uhr - 20.00 Uhr Teilnahme 10,-€ pro Termin 30,-€ pro Termin Verhinderungspflege/ Verhinderungspflege/ Entlastungsbetrag möglich Entlastungsbetrag möglich Sabine Roming, Daniel Fisch Diese Veranstaltung wird finanziell unterstützt durch den Landkreis Tübingen und aus Mitteln der gesetzlichen Pflegeversicherung 21
einzelbetreuung für Erwachsene Wir übernehmen für Sie die Betreuung und Pflege Ihrer Angehörigen. Wir bieten + Betreuung & Unterstützung zu Hause + Einzelassistenz bei Unternehmungen + Begleitung in den Verein, zum Konzert, zum Fußball und vielem mehr + Stunden-, oder tageweise, tagsüber, am Abend und auch am Wochenende Im persönlichen Gespräch stimmen wir gemeinsam mit Ihnen den individuellen Betreuungsbedarf und Einsatz der Betreuungskraft ab. Möglichkeiten der Finanzierung der Einzelbetreuung: + Leistungen der Pflegekassen + Leistungen der Eingliederungshilfe + Persönliches Budget + Private Mittel Anmeldung, Fragen: schriftlich mit dem Anmeldeformular aus diesem Heft Tel: 07071 920 595 -40 / -31 // E-Mail: offene.hilfen@freundeskreismensch.de 22
Öffnungszeiten: Mo-Fr. 8:00 – 12:00 Uhr und 13:00 bis 16:00 Uhr Große Vielfalt an Produkten ...die wir teils selber produzieren und deutschlandweit aus Behinderteneinrichtungen beziehen: + Knete, Holzspielzeug, Geschenkartikel, Seifen + Holzkomposter, Obstkisten, Regale, Nistkästen + Dekoartikel, Kerzen, Engelkerzen, Bienenwachskerzen + DHL Filiale mit Paketversand, Briefmarken + Gourmetartikel Unsere Eigenprodukte, regional und handgemacht! Werkstattladen Freundeskreis Mensch e.V. • Robert-Bosch-Str. 25 • 72810 Gomaringen
Wochenend- und Urlaubsreisen 24
25
Feierabendgruppe Urlaubsreisen Für weitere en Wochenend ns freuen wir u r- auf Eure Vo schläge Wochenendreise 3 Tage Raus aus dem Alltag! Freitag, 19. 03. 2021 bis Sonntag, 21. 03. 2021 ab 13.30 Uhr 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr CVJM Heim Brönnelesteich Sachkosten 99,-€ Betreuungskosten Pflegegrad 1 - 2 255,-€ Pflegegrad 3 - 5 315,-€ Verhinderungspflege/Entlastungsbetrag möglich Weitere Wochenenden nach Absprache Jürgen Schuker Anmeldung, Fragen: schriftlich mit dem Anmeldeformular aus diesem Heft Tel: 07071 920 595 -40 / -31 // E-Mail: offene.hilfen@freundeskreismensch.de 26
Gruppenangebote unser Ziel für die Wochenendreise CVJM Heim Brönnlensteich Fr. 19. - So. 21. März 2021 Internet: www.cvjm-freizeitheim.de Wir freuen uns über Ihre / Eure Wünsche und Ideen und werden dann weitere Angebote im Laufe des Jahres bekannt geben! 27
Urlaubsreisen Southside Festival In Neuhausen Ob Eck Auf in den Festivalsommer! Zusammen mit vielen Musikbegeisterten wollen wir drei Tage gemeinsam feiern und tanzen ... Wir schlafen im Zelt mit Schlafsack und kochen für uns selbst. Freitag, 18. 06. 2021 bis Sonntag, 20. 06. 2021 Neuhausen ob Eck, www.southside.de Sachkosten inkl. Eintritt 349,-€ Betreuungskosten Pflegegrad 1 - 2 255,-€ Pflegegrad 3 - 5 315,-€ Verhinderungspflege/Entlastungsbetrag möglich Anmeldung, Fragen: schriftlich mit dem Anmeldeformular aus diesem Heft Tel: 07071 920 595 -40 / -31 // E-Mail: offene.hilfen@freundeskreismensch.de 28
Copy & Shop Loretto … das erledigen wir für Sie: + Farb- und Schwarz-Weiß-Kopien + Professionelle Beratung, Service vor Ort + Klebe- und Spiralbindungen, Klammerheftungen + Laminieren, Falzarbeiten bis DIN A3 + Werbe- und Infobriefe drucken, kuvertieren + Layouts für Einladungskarten, Flyer, Plakate, Handzettel, uvm. + DHL Filiale mit Paketversand, Briefmarken … das gibt`s im Shop: + Geschenkideen u. Praktisches gefertigt in den Werkstätten des Freundeskreis Mensch e. V. + Becks Plastilin Spielzeugknete + Holzwaren, Obst- und Weinkisten, Komposter + Selbst gemalte Grußkarten und vieles mehr… … Verkaufstelle für lola-Produkte + lola feine Textilien und Accesssoires So finden Sie uns: Gölzstr. 18 (direkt am Lorettoplatz) 72072 Tübingen Tel: 07071-3659558, Fax: 07071-3659560 Öffnungzeiten: Mo, Mi, Do, Fr: 10:00 - 18:00 Uhr Dienstag: 10:00 - 14:00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 29
Flugreise Nach mallorca Palmen, Meer und Sonnenschein ... Wir verbringen in einem schönen Hotel direkt am Strand gemeinsam eine Woche Urlaub auf Mallorca. Mittwoch, 05. 05. 2021 bis Mittwoch, 12. 05. 2021 Playa de Palma, www.hotel-caballero.bghotels.com/de Sachkosten 879,-€ Betreuungskosten Pflegegrad 1 - 2 440,-€ Pflegegrad 3 - 5 680,-€ ohne Pflegegrad 200,-€ Verhinderungspflege/Entlastungsbetrag möglich 8 Personen Anmeldung, Fragen: schriftlich mit dem Anmeldeformular aus diesem Heft Tel: 07071 920 595 -40 / -31 // E-Mail: offene.hilfen@freundeskreismensch.de Förderung bei Aktion Mensch 30 beantragt
Im MAI ! Eine Woche erhalb Urlaub auß s- der Betrieb ferien Tagesurlaub Auf dem Schwillehof Gemeinsam machen wir Urlaub inmitten von Ziegen, Schafen, Hasen und Hühnern auf dem Schwillehof in Pfullingen. Montag, 17. 05. 2021 bis Freitag, 21. 05. 2021 Täglich 08.00 - 16.00 Uhr Der Erlebnisbauernhof: www.schwille-hof.de Betreuungskosten Pflegegrad 1 - 2 85,-€ / pro Tag Pflegegrad 3 - 5 105,-€ / pro Tag ohne Pflegegrad 25,-€ / pro Tag Verhinderungspflege/Entlastungsbetrag möglich Verpflegung ist im Preis enthalten Jürgen Schuker Anmeldung, Fragen: schriftlich mit dem Anmeldeformular aus diesem Heft Tel: 07071 920 595 -40 / -31 // E-Mail: offene.hilfen@freundeskreismensch.de Diese Veranstaltung wird finanziell unterstützt durch den Landkreis Tübingen und aus Mitteln der gesetzlichen Pflegeversicherung 31
Urlaubsreisen Im Juli! Eine Woche erhalb Urlaub auß s- der Betrieb ferien Reise an den Ammersee Rund um den Ammersee gönnen wir uns ein paar schöne Urlaubstage. Ein Besuch auf dem Kaltenbergfestival bietet Mittelalterfans die Möglichkeit in die Welt des Mittel- alters einzutauchen ... Mittwoch, 07. 07. 2021 bis Sonntag, 11. 07. 2021 Ammersee www.gaertnereiloewenzahn.de / www.ritterturnier.de Sachkosten 379,-€ Betreuungskosten Pflegegrad 1 - 2 275,-€ Pflegegrad 3 - 5 425,-€ ohne Pflegegrad 175,-€ Verhinderungspflege/Entlastungsbetrag möglich Anmeldung, Fragen: schriftlich mit dem Anmeldeformular aus diesem Heft Tel: 07071 920 595 -40 / -31 // E-Mail: offene.hilfen@freundeskreismensch.de Förderung bei Aktion Mensch 32 beantragt
+ Arbeit, Bildung und Berufliche Rehabilitation + Wohnen und Tagesbetreuung + Beratung und Offene Hilfen für Ein Jahr für Dich – Menschen mit Behinderung oder Zeit für Andere psychischer Erkrankung im Land- kreis Tübingen Lu s t A U F NE U E S ? Für unsere Standorte Gomaringen, Tübingen und Rottenburg bieten wir: + FSJ-, BFD- oder Praktikumsplätze + Ausbildungsplätze in der Heilerziehungspflege Freundeskreis Mensch e.V. Robert-Bosch-Str 25, 72810 Gomaringen Ansprechpartner: Peter Weiss bewerbung@freundeskreismensch.de Telefon 0 70 72 / 60 01 - 119 www.freundeskreismensch.de
Sommer ist Biergartenzeit! Öffnungszeiten: Mo: 11.30 - 14.30 Uhr und 17.30 - 23.00 Uhr Di-Fr.: 11.30 - 23.00 Uhr Sa: 16.00 - 23.00 Uhr (warme Küche bis 21.30 Uhr) So./ Feiertags: geschlossen Adresse: Katharinenstraße 22 72072 Tübingen Telefon 07071 130410 info@gaststaette-loretto.de www.gaststaette-loretto.de Räumlichkeiten für Feierlichkeiten auf Reservierung (bis 70 Personen)
Auszeit Betriebsferien Mo. 02. 08. - Sa. 21. 08. 2021 Schulferien Do. 29. 07. - Sa. 11. 09. 2021 35
Anmeldeformular 2021 Anmeldefrist 01. 02. 2021 Wochenendreisen □ CVJM Heim Brönnlensteich Pfullingen 19. 03. - 21. 03. 2021 □ Southside Festival in Neuhausen ob Eck 18. 06. - 20. 06. 2021 Urlaubsreisen □ Flugreise Mallorca 05. 05. - 12. 05. 2021 □ Schwillehof, Tagesurlaub 17. 05. - 21. 05. 2021 □ Reise an den Ammersee 07. 07. - 11. 07. 2021 □ Bauernhof-Urlaub im Schwarzwald 31. 07. - 07. 08. 2021 □ Camping-Urlaub in Italien 02. 08. - 13. 08. 2021 Bitte ankreuzen! ○ Caravan Deluxe ○ Zelt □ Urlaub ohne Koffer Woche 1 02. 08. - 06. 08. 2021 □ Urlaub ohne Koffer Woche 2 09. 08. - 13. 08. 2021 □ Urlaub ohne Koffer Woche 3 16. 08. - 20. 08. 2021 Bitte Wunschwoche ankreuzen □ Deggenhauser Tal 14. 08. - 21. 08. 2021 □ Urlaub in Holland 16. 08. - 26. 08. 2021 □ Deggenhauser Tal 25. 09. - 02. 10. 2021 □ Schwillehof, Tagesurlaub 25. 10. - 29. 10. 2021 □ Silvesterreise, Ellwangen 29. 12. 2021 - 02. 01. 2022 Kinder- und Jugendangebot □ Spielenachmittag für Kinder Jeden dritten Samstag im Monat □ Tagesbetreuung für Kinder Jeden zweiten Samstag im Monat □ Segelwochenende für Jugendliche 13. 05. - 16. 05. 2021 □ Kinderfreizeit Schwillehof Osterferien 06. 04. - 09. 04. 2021 □ Kinderfreizeit Schwillehof Sommerferien 30. 08. - 03. 09. 2021 □ Kinderfreizeit Schwillehof Herbstferien 02. 11. - 05. 11. 2021
Angaben zum/zur Teilnehmer*in Vorname und Name Geburtsdatum Straße und Hausnummer Postleitzahl und Wohnort E-Mail Mobiltelefon Telefon Pflegegrad Hilfsmittel: □ Rollstuhlfahrer*in □ Rollator Angaben zum/zur gesetzlichen Betreuer*in Vorname und Name Straße und Hausnummer Postleitzahl und Wohnort E-Mail Mobiltelefon Telefon Ich möchte das Angebot über folgendes Budget abrechnen Ich bezahle Betreuungskosten: Verhinderungspflege §39 SGB XI Entlastungsbetrag §45b SGB XI als Selbstzahler ▪ Tagesbetreuung Erwachsene ▪ Urlaub ohne Koffer ▪ Tagesbetreuung Kinder ▪ Kinderfreizeit Schwillehof ▪ Urlaubsreisen □ bei Pflegegrad 1 - 2 85,-€ / pro Tag □ bei 1 - 2 55,-€ / pro Tag □ bei Pflegegrad 3 - 5 105,-€ / pro Tag □ bei 3 - 5 85,-€ / pro Tag Mit meiner Unterschrift erkenne ich die allgemeinen Geschäfts- und Teilnahmebedingungen für die Angebote der Offenen Hilfen an Datum Unterschrift Teilnehmer*in / gesetzlicher Vertreter
Unterstützen Sie unsere Arbeit + Arbeit, Bildung und Berufliche Rehabilitation + Wohnen und Tagesbetreuung + Beratung und Offene Hilfen für Menschen mit Behinderung oder psychischer Erkrankung Mit Ihrer Unterstützung können wir unseren betreuten Menschen zusätzliche Angebote zur Teilhabe an Arbeit, Förderung und Wohnen ermöglichen. Eine freie Spende unterstützt die volle Bandbreite der Angebote. Sie gibt uns den Spielraum, schnell und unbürokratisch dort zu helfen, wo der Bedarf am größten ist. Sie möchten helfen? L u s t AU F Hier unser Spendenkonto: Kreissparkasse Tübingen NEUES ? IBAN: DE75 6415 0020 0004 4444 97 BIC: SOLADES1TUB Wir sind immer auf der Suche nach Vielen herzlichen Dank! Unterstützung durch ehrenamtliche Helfer. Ihre Ansprechpartnerin: Maria Baiker Tel: 07072 6001-139 Fax: 07072 6001-180 E-Mail: baiker@freundeskreismensch.de www.freundeskreismensch.de
Bauernhof-Urlaub Im Schwarzwald Wir machen Urlaub auf dem Breigenhof in Oberharmersbach. Der Hof mit seinen vielen Tieren ist ein echtes Erlebnis für jung und alt. Samstag, 31. 07. 2021 bis Samstag, 07. 08. 2021 Schwarzwald, www.breigenhof.de Sachkosten 499,-€ Betreuungskosten Pflegegrad 1 - 2 440,-€ Pflegegrad 3 - 5 680,-€ ohne Pflegegrad 200,-€ Verhinderungspflege/Entlastungsbetrag möglich Maike Eisemann Anmeldung, Fragen: schriftlich mit dem Anmeldeformular aus diesem Heft Tel: 07071 920 595 -40 / -31 // E-Mail: offene.hilfen@freundeskreismensch.de Förderung bei Aktion Mensch beantragt 39
ise 12 Tage- Re Nacht Fahr t über mit Flixbus campingurlaub In Italien Gemeinsam machen wir Urlaub am Meer, genießen die Sonne Italiens sowie die hervorragende italienische Küche ... Wer in Italien selbstständig Urlaub machen möchte, kann sich mit seinen Wünschen und Plänen an diese Reise anschließen ... Montag, 02. 08. 2021 bis Freitag, 13. 08. 2021 abends, mit Flixbus vormittags, mit Flixbus Italien, www.miramarecamping.com Sachkosten Im Zelt: 685,-€ Im Caravan Deluxe: 789,-€ Betreuungskosten Pflegegrad 1 - 2 660,-€ Pflegegrad 3 - 5 1020,-€ ohne Pflegegrad 300,-€ Verhinderungspflege/Entlastungsbetrag möglich Anmeldung, Fragen: schriftlich mit dem Anmeldeformular aus diesem Heft Tel: 07071 920 595 -40 / -31 // E-Mail: offene.hilfen@freundeskreismensch.de Förderung bei Aktion Mensch 40 beantragt
e 3 x 1 Woch e Urlaub ohn Koffer urlaub ohne Koffer Wir wollen in den Räumen des Freundeskreis Mensch gemeinsam Zeit verbringen. Wir kochen, basteln, singen und wollen Ausflüge in die nähere Umgebung machen. Woche 1: Montag, 02. 08. bis Freitag, 06. 08. 2021 Woche 2: Montag, 09. 08. bis Freitag, 13. 08. 2021 Woche 3: Montag, 16. 08. bis Freitag, 20. 08. 2021 Täglich ab 09.30 Uhr bis 16.30 Uhr (Freitag 15.30 Uhr) Rottenburg und nähere Umgebung Betreuungskosten Pflegegrad 1 - 2 85,-€ / pro Tag Pflegegrad 3 - 5 105,-€ / pro Tag Verhinderungspflege/Entlastungsbetrag möglich Anmeldung, Fragen: schriftlich mit dem Anmeldeformular aus diesem Heft Tel: 07071 920 595 -40 / -31 // E-Mail: offene.hilfen@freundeskreismensch.de Diese Veranstaltung wird finanziell unterstützt durch den Landkreis Tübingen und aus Mitteln der gesetzlichen Pflegeversicherung 41
urlaub Im Deggenhausertal Wir verbringen abwechslungsreiche Urlaubstage auf dem Ferienhof der Fam. Scherer. Dort wohnen wir in einer schönen, großen Ferienwohnung und übernachten in Doppelzimmern. Auf dem Hof nutzen wir das Hallenbad, genießen das gute Essen. Samstag, 14. 08. 2021 bis Samstag, 21. 08. 2021 Deggenhausertal, www.scherer-urlaub.de Sachkosten 699,-€ Betreuungskosten Pflegegrad 1 - 2 440,-€ Pflegegrad 3 - 5 680,-€ Verhinderungspflege/Entlastungsbetrag möglich Anmeldung, Fragen: schriftlich mit dem Anmeldeformular aus diesem Heft Tel: 07071 920 595 -40 / -31 // E-Mail: offene.hilfen@freundeskreismensch.de Förderung bei Aktion Mensch 42 beantragt
urlaub In Holland Windmühlen, Tulpen und leckerer Käse - das ist Holland ... Wir wohnen in einem barriere- freien Haus. Ein abwechslungsreiches Freizeitangebot mit Tischtennis, Minigolf, Kletterpark sowie Hoch- und Niedrigseilgarten haben wir direkt vor der Haustüre. Montag, 16. 08. 2021 bis Freitag, 26. 08. 2021 Holland, www.handicapreisen-henser.de/haus/bakhuis Sachkosten 789,-€ Betreuungskosten Pflegegrad 1 - 2 660,-€ Pflegegrad 3 - 5 1020,-€ ohne Pflegegrad 300,-€ Verhinderungspflege/Entlastungsbetrag möglich Steffen Hämmerle Anmeldung, Fragen: schriftlich mit dem Anmeldeformular aus diesem Heft Tel: 07071 920 595 -40 / -31 // E-Mail: offene.hilfen@freundeskreismensch.de Förderung bei Aktion Mensch beantragt 43
Die Reise passende mit hohem ungs- Unterstütz b ed a r f urlaub IN DeggenhauserTal Wir verbringen gemeinsam ein paar schöne Tage auf dem Schererhof im Deggenhauser Tal. Haben die Möglichkeit, das hauseigene Schwimmbad zu nutzen und die Möglichkeit für schöne Spaziergänge am "Schwäbischen Meer". Samstag, 25.09.2021 bis Samstag, 02. 10. 2021 Deggenhausertal, www.deggenhausertal.de Sachkosten 799,-€ Betreuungskosten Pflegegrad 3 - 5 920,-€ Verhinderungspflege/Entlastungsbetrag möglich Stefanie Dürr Anmeldung, Fragen: schriftlich mit dem Anmeldeformular aus diesem Heft Tel: 07071 920 595 -40 / -31 // E-Mail: offene.hilfen@freundeskreismensch.de Förderung bei Aktion Mensch 44 beantragt
r! Im Oktobe e Eine Woch er- Urlaub auß e- halb der B n triebsferie Tagesurlaub Auf dem Schwillehof Gemeinsam machen wir Urlaub inmitten von Ziegen, Schafen, Hasen und Hühnern auf dem Schwillehof in Pfullingen. Montag, 25. 10. 2021 bis Freitag, 29. 10. 2021 Täglich 08.00 - 16.00 Uhr Der Erlebnisbauerhof: www.schwille-hof.de Betreuungskosten Pflegegrad 1 - 2 85,-€ / pro Tag Pflegegrad 3 - 5 105,-€ / pro Tag ohne Pflegegrad 25,-€ / pro Tag Verhinderungspflege/Entlastungsbetrag möglich Verpflegung ist im Preis enthalten Jürgen Schuker Anmeldung, Fragen: schriftlich mit dem Anmeldeformular aus diesem Heft Tel: 07071 920 595 -40 / -31 // E-Mail: offene.hilfen@freundeskreismensch.de Diese Veranstaltung wird finanziell unterstützt durch den Landkreis Tübingen und aus Mitteln der gesetzlichen Pflegeversicherung 45
5-Tages Reise Silvester-reise Nach Ellwangen Wir fahren über den Jahreswechsel nach Ellwangen. Dort unternehmen wir Ausflüge in die Region. Wir übernachten im Tagungshaus Schönenberg in Einzelzimmern. Am 31. Dezember feiern wir zusammen Silvester und begrüßen um Mitternacht das neue Jahr mit einem Feuerwerk. Mittwoch, 29. 12. 2021 bis Sonntag, 02. 01. 2022 ca. 11.00 Uhr ca. 15.00 Uhr Ellwangen, www.haus-schoenenberg.de Sachkosten 380,-€ Betreuungskosten Pflegegrad 1 - 2 85,-€ / pro Tag Pflegegrad 3 - 5 105,-€ / pro Tag Verhinderungspflege/Entlastungsbetrag möglich Jürgen Schuker Anmeldung, Fragen: schriftlich mit dem Anmeldeformular aus diesem Heft Tel: 07071 920 595 -40 / -31 // E-Mail: offene.hilfen@freundeskreismensch.de Förderung bei Aktion Mensch 46 beantragt
Begleitet verreisen Sie möchten gerne verreisen? Haben Ihre eigenen Wünsche und Pläne für Ihren Urlaub und brauchen während der Reise Unterstützung? Auf Wunsch können wir Ihnen Assistent*innen vermitteln, die Sie bei Ihrer Urlaubsreise begleiten. Sie suchen den Urlaubsort. • Analyse Wir suchen für Sie Ihre • Beratung Reiseassistenz/ • Planung • Verkauf Begleitung. • Installation • Service von Telekommunikation in er- Wir unt ie Sprache und Daten S stützen ! gerne provoicecom GmbH Am Heilbrunnen 115 Für die individuell begleitete Reise Telefon: +49 (71 21) 43 30 19-30 gelten die in unserem Heft beschrie- Telefax: +49 (71 21) 43 30 19-40 Email: info@provoicecom.de benen Reisebedingungen. Internet: provoicecom.de 47
Allgemeine Geschäfts- und Teilnahme- bedingungen für Reisen, Wochenend- reisen und Ferienangebote der Offenen Hilfen Anmeldung Die Anmeldung muss schriftlich auf dem entsprechenden Anmeldebogen der Offenen Hilfen des Freundeskreis Mensch erfolgen. Das Formular muss vollständig mit rechtlich gültiger Unterschrift ausgefüllt sein. Anmeldeschluss ist der 1. Februar 2021. Alle Anmeldungen, die bis zum 01.02.2021 eingehen, werden unabhängig vom Anmeldedatum gleichberechtigt aufgenommen. Für jede gebuchte Reise oder Angebot erhalten Sie eine schriftliche Teilnahmebestätigung. Damit ist die Anmeldung verbindlich. Kosten Die Gesamtkosten einer Reise bzw. Wochenendreise sowie der Ferienangebote setzen sich zusammen aus • Sachkosten: Kosten z.B. für Unterkunft, Verpflegung oder Material • Betreuungskosten: Kosten für Personal und Assistenz Sachkosten müssen in der Regel selbst getragen werden. Diese werden Ihnen vor Beginn der Reise oder des jeweiligen Angebots in Rechnung gestellt und müssen vor Antritt beglichen werden. Sachkosten können unter Umständen über den „Entlastungsbetrag“ der Pflegekasse finanziert werden. Setzen Sie sich hierzu bitte direkt mit Ihrer Pflegekasse in Verbindung. Betreuungskosten a) Pflegegrad 2 - 5 • die Verhinderungspflege: Diese beträgt 1612 € im Jahr. • ein Budget aus der Kurzzeitpflege in Höhe von 806 € bis max. 1612 € im Jahr. Der Antrag auf Verhinderungspflege muss bei der zuständigen Pflegekasse jährlich gestellt werden. 48
b) Pflegegrad 1 - 5 zusätzlich • den Entlastungsbetrag in Höhe von 125 € im Monat. Reiserücktritt + Bei Rücktritt bis zum 60. Tag vor Reisebeginn müssen wir eine Verwaltungs- gebühr von 40,- € erheben. + Bei Rücktritt zwischen 8 bis 4 Wochen vor Reisebeginn sind 50% der gesamten Reisekosten (Sachkosten und Betreuungskosten) zu bezahlen. + Bei Rücktritt ab 4 Wochen vor Reisebeginn werden die gesamten Reise- kosten (Sachkosten und Betreuungskosten) fällig. + Kann der freigewordene Platz noch belegt werden, fallen trotzdem noch 40,-€ Verwaltungsgebühr an. + Abbruch einer Urlaubsreise: Bei Abbruch einer Urlaubsreise werden die gesamten Kosten der Reise in Rechnung gestellt. Wichtig: Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reiserücktrittversicherung über die Gesamtkosten der Reise oder des jeweiligen Angebots. Sonstiges + Bei der Beschreibung der Reisen haben wir bewusst auf weitere Hinweise verzichtet, was den Personenkreis der Teilnehmenden oder die Ausstattung der Unterkünfte vor Ort betrifft. Bitte machen Sie sich auf der angegebenen Internetseite zur Unterkunft und Region ein eigenes Bild. + Die Teilnehmenden-Kurzinformation wird per Post oder Mail verschickt. Sie muss rechtzeitig vor Beginn der jeweiligen Reise oder des jeweiligen Angebots vollständig vorliegen. Ansonsten ist eine Teilnahme nicht möglich. + Gehen mehr Anmeldungen ein als Plätze vorhanden sind, ist nicht alleine das Anmeldedatum entscheidend für einen Platz. Es werden auch die Interessen und Fähigkeiten der Teilnehmer*innen und die Zusammen- stellung der Gruppe berücksichtigt. 49
Informationen zur Rechnungsstellung Bitte beachten Sie folgende Hinweise zur Rechnungsstellung der Betreuungskosten Nach der Teilnahme an einem Angebot oder Einzelassistenz erhalten Sie vom Freundeskreis Mensch e.V. eine Originalrechnung sowie eine Kopie für Ihre Unterlagen. Die Original-Rechnung leiten Sie, mit unterschriebener Abtretungserklärung, direkt an die Pflegeversicherung weiter. Die Pflegeversicherung überweist den Betrag direkt an den Freundeskreis Mensch e.V. und Sie müssen weiter nichts unternehmen. Die Abrechnung erfolgt auf der Grundlage Ihrer Angaben. Sollte die Kosten durch die Pflegeversicherung nicht oder nur teilweise übernommen werden, sind der restliche Anteil oder die kompletten Kosten selbst zu tragen. Wir weisen deshalb darauf hin, dass Sie im Zweifelsfall als Selbstzahler den Rechnungsbetrag begleichen müssen. 50 Anmeldung, Fragen Tel: 07071 920 595 -40 / -31
Datenschutz Die Einrichtung und ihre Mitarbeitenden sind zur Verschwiegenheit sowie zur Beachtung der geltenden Datenschutzbestimmungen verpflichtet. Die Einrichtung erhebt nur personenbezogene Daten, die für die Erfüllung des Vertrages erforderlich sind. Durch die Anmeldung erkläre ich mich widerruflich damit einverstanden, dass meine personenbezogenen Daten, durch die Einrichtung gespeichert und genutzt werden. Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Kontakt: E-Mail: datenschutz@freundeskreismensch.de Reiseveranstalter Freundeskreis Mensch e.V., Robert-Bosch-Str. 25, 72810 Gomaringen oder per E-Mail: offene.hilfen@freundeskreismensch.de 51
MOVE - Mobilität verbindet Fahrt zusammen! Menschen mit und ohne Behinderung kommen durch MOVE zusammen. Als Mensch mit Behinderung oder psychischer Erkrankung lernen Sie das selbstständige Nutzen von Bus und Bahn. Als Mensch ohne Behinderung begleiten Sie diese Menschen und erhalten dafür eine Aufwandsentschädigung. Mehr Informationen unter: www.freundeskreismensch.de MOVE-Mobilität verbindet Mail: move@freundeskreismensch.de / Tel. 07071/ 920 595 - 33 MOVE-Kooperationspartner:
tändig Selbsts gs! e unter w MOVE Mobilität verbindet MOVE startete im Jahr 2013 mit einer vierjährigen Projektphase. Seit 2017 wird MOVE vom Landkreis Tübingen Viele Menschen haben es schon finanziert. Das Angebot von MOVE ist geschafft und können alleine mit offen für Menschen mit Behinderung Bus und Bahn fahren! oder psychischer Erkrankung aus dem Landkreis Tübingen. Die Teilnahme ist Bei MOVE üben Menschen mit Behin- kostenlos. derung zusammen mit Begleitpaten das Fahren in Bussen und Bahnen. Sie lernen selbständig zur Arbeit, zum Wollen Sie mit Bus und Bahn Praktikum oder zur Schule zu fahren. unterwegs sein? Das macht unabhängiger und eröffnet Sie erreichen uns unter: neue Möglichkeiten. Patrick Teifel So können sie zum Beispiel auf dem 07071 / 920 595 - 33 Heimweg noch etwas einkaufen oder Freunde treffen. Johanna Schnurr 07071 / 920 595 - 31 Mit MOVE können auch Wegstrecken move@freundeskreismensch.de zu regelmäßigen Zielen in der Freizeit eingeübt werden, so dass Fahrten zu Sportangeboten, Veranstaltungen und Ein erklärender Film ist auf Kursen selbstständig bewältigt werden der Internetseite zu sehen: können. www.freundeskreismensch.de 53
Freundeskreis Mensch e.V. Robert-Bosch-Str. 25 72810 Gomaringen Tel. 07072 - 6001 - 0 Fax. 07072 - 6001 - 180 KSK Tübingen IBAN DE69 6415 0020 0000 2482 88 Der Freundeskreis Mensch arbeitet in folgenden Bereichen + Arbeit, Bildung und berufliche Rehabilitation + Wohnen und Tagesbetreuung + Beratung und Offene Hilfen für Menschen mit Behinderungen oder psychischer Erkrankung Offene Hilfen / Familienunterstützender Dienst Assistenzzentrum Tübingen Reutlingerstr. 12, 72072 Tübingen Telefon 07071- 920 595 - 40/31/32/34 Fax 07071- 920 595 - 39 E-Mail offene.hilfen@freundeskreismensch.de Redaktion: Offene Hilfen-Team Druck: Laupp & Göbel GmbH Gestaltung: Moritz Woide (woidesign.de) 54
L u s t AU F NEUES ? Aller Ehren wert - Engagement im Ehrenamt Ehrenamtliches Engagement ist eine wichtige Ergänzung unserer Arbeit. Manches Wünschenswerte wird durch Ihren Einsatz überhaupt erst möglich. Wohnen: + Begleitung der Bewohnerinnen und Bewohner zu Freizeitaktivitäten + Unternehmungen wie Spaziergänge, Konzertbesuche, Stadtbummel, vorlesen Arbeiten: + Unterstützung der Hauptamtlichen bei den „Arbeitsbegleitenden Maßnahmen“ + Hilfe bei den Beschäftigungsangeboten der Förder- und Betreuungsgruppen Offene Hilfen: + Mitarbeit beim wöchentlichen Kontakttreff für Menschen mit Behinderungen + Mithilfe bei den verschiedenen Angeboten der Tagesstätte in Tübingen Wir sind immer auf der Suche nach Unterstützung durch ehrenamtliche Helfer. Sie möchten helfen? Ansprechpartner Ehrenamt: Herr Peter Weiss Tel. 07072 6001-119 weiss@freundeskreismensch.de Vielen herzlichen Dank!
Knetmanufaktur in Gomaringen mit außergewöhnlicher Knete! Erhältlich in unserem Werkstattladen: Robert-Bosch-Straße 25 in 72810 Gomaringen Öffnungzeiten: Montag - Freitag: 08:00 - 12:00 Uhr 13:00 - 16:00 Uhr
vr-tuebingen.de Internet a n n j e d e r, k en wir könn ch. s auch Men Wir nutzen unser innovativstes Tool schon seit über 137 Jahren: echte Nähe. Denn nichts geht über persönlichen Kontakt vor Ort. Wir bieten aber natürlich auch Online- und Mobile Banking, Apps sowie mobiles Bezahlen mit unseren Digitalen Karten. café stadtgespräch Das Café befindet sich in der Stadtbibliothek Königstr. 2 ׀72108 Rottenburg am Neckar Reservierung: cafe-stadtgespraech@freundeskreismensch.de oder Telefon 07472 / 9257573 Unsere neue Homepage: www.cafe-stadtgespraech.de Öffnungzeiten: Montag: Ruhetag Dienstag bis Freitag: 9 bis 18 Uhr Samstag: 9 bis 15 Uhr Sonntag: 12 bis 17 Uhr Feiertag: geschlossen
Programmheft der Offenen Hilfen Familienunterstützender Dienst Assistenzzentrum Tübingen Reutlingerstr. 12, 72072 Tübingen
Sie können auch lesen