PROGRAMM - OKTOBER 2019 BIS JANUAR 2020 BÜRGERTREFF DIE VILLA - Bürgertreff Die Villa & Angertreff
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PROGRAMM
OKTOBER 2019
BIS JANUAR 2020
BÜRGERTREFF
DIE VILLA
ÄUSSERE BRUCKER STRASSE 49 | ERLANGEN
Liebe Bürgerinnen und Bürger!
mit einem bunten Herbst/Winter-Programm laden wir Sie in
die Villa ein. Bei uns können Sie den Tag mit einem abwechs-
lungsreichen Sonntagsbrunch starten oder mit Köstlichkeiten
aus aller Welt abschließen. Mit Fitnessgymnastik, Zumba
und anderen Kursangeboten bleiben Sie fit und gesund.
Erleben Sie eine zweisprachige Lesung mit Ergün Tepecik,
die Wintersonnwendfeier auf dem Abenteuerspielplatz der
Angerinitiative und den fränkischen Songpoeten Wolfgang
Buck in der Erlöserkirche.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Stadtteilbüro
Klaus Probst, Eda Aktas, Kasia Popek-Nüßlein und
Beyza Uzunyilmaz
l Sonntag, 6. Oktober | 10.00 – 13.00 Uhr | Die Villa
Sonntagsbrunch
Sesamringe, Menemen, Kisir, Cay und andere
türkische Spezialitäten bereichern heute unser
reichhaltiges Frühstücksbuffet.
Mit Kinderbetreuung / Reservierung möglich
Unkostenbeitrag: 8,00 =C /
ermäßigt 6,00 =C /
Familien ab 20,00 =C
l Freitag, 11. Oktober | 15.30 Uhr | Die Villa
Frauen aus dem Iran – vor und nach der Flucht
Geflüchtete Frauen sind in ihren Heimatländern mit unerträglichen
Situationen konfrontiert. Was sie auf der Flucht erleben und was
danach mit ihnen geschieht, verursacht oft sekundäre Traumata.
Die Referentin Forouzan Hosseini berichtet über ihre Erfahrungen
und steht zum Austausch zur Verfügung.
Eine kostenfreie Veranstaltung für Frauen insbesondere mit eigenen
Migrationserfahrungen oder aus Helferkreisen.
Kinderbetreuung nach Anfrage
In Kooperation mit dem Migrantinnen-Netzwerk Bayern und dem
Grünen S.O.F.A.
ERMÄSSIGUNGEN
Unsere ermäßigten Preise gelten für
SchülerInnen, StudentInnen, Auszubildende,
Sozialhilfe-bzw. Arbeitslosengeld II – EmpfängerInnen und schwerbehinderte
Menschen. ErlangenPass-InhaberInnen erhalten 50% Ermäßigung.
l Donnerstag, 17. Oktober | 9.30 – 11.30 Uhr | Die Villa
BIG-Frauenfrühstück
Teilnehmerinnen und Interessentinnen am BIG-Projekt sind herzlich
zum internationalen Frühstück eingeladen. Wir treffen uns, um ein-
ander besser kennen zu lernen und um uns über Wünsche und neue
Ideen im Rahmen des Projekts auszutauschen.
Weiterer Termin: 21. November
l Samstag, 19. Oktober | 14.00 Uhr | Die Villa
Internationaler Frauentreff Safiye
Am 3. Samstag im Monat treffen sich Frauen ver-
schiedener Herkunft bei Tee und internationalen
Spezialitäten zu einem gemütlichen Nachmittag.
Weitere Termine: 16. November, 21. Dezember
und 18. Januar
l Freitag, 25. Oktober | 17.00 – 20.00 Uhr | JSA Am Anger 32
Halloweenparty für Kids
Feiert mit uns zusammen die Horror-Party des Jahres! Hier treffen
sich Hexen, Zombies und Vampire zum Tanzen, Spielen und Spaß
haben. Leckere Snacks und hippe Musik begleiten Euch bei der Hallo-
weenparty der etwas anderen Art durch den düsteren Abend. Grusel
ecken laden als klei-
ne Rückzugsorte zum
Quatschen ein.
Für alle Kids von 10
bis 16 Jahren / Ein-
tritt frei
In Zusammenarbeit
mit der Jugendsozial-
arbeit und der Lern-
stube Am Anger 32
Illustration: ©istockphoto.com
l Sonntag, 27. Oktober | 15.30 Uhr | Die Villa
Deutsch-Türkische Lesung:
Die Moschee im Dorf lassen von Ergün Tepecik
„… Wer hätte gedacht, dass die
Moschee zum einzigen Flucht-
ort der Pfarrer werden würde.
Genau wie die Kirchen, die als
Schutz- und Zufluchtsorte für
viele Flüchtlinge aus Kriegs
gebieten dienten…“
In einer Gemeinde, in der endlose Diskussionen um die Höhe der Kirch-
türme zwischen der katholischen und evangelischen Kirche geführt wer-
den, kommt plötzlich zwischen zwei Kirchtürmen ein Minarett zum Vor-
schein. Es entfacht eine große Aufregung innerhalb der Gemeinde.
Ergün Tepecik liest aus seinem aktuellen Satirenband in der türki
schen Sprache vor. Der deutschen Übersetzung können Sie bei einem
gemütlichen Cay und türkischen Süßspeisen folgen.
l Freitag, 22. November | 19.00 Uhr | Die Villa
Reisen bildet – Iran
Meine Begegnung mit Iran: Der Bildungspate Matthias Jonientz vom
Erlanger Mentoring-Programm „die begleiter.“ berichtet von seinen
Reiseerlebnissen.
Alle Interessierten sind herzlich willkommen. Eintritt frei
l Sonntag, 1. Dezember | 10.00 – 13.00 Uhr | Die Villa
Sonntagsbrunch
Julshinka, der traditionelle schwedische Weihnachts-
schinken und andere Spezialitäten aus Schweden
bereichern heute unser reichhaltiges Frühstücksbuffet.
Mit Kinderbetreuung / Reservierung möglich
Unkostenbeitrag: 8,00 =C /
ermäßigt 6,00 =C / Familien ab 20,00 =C
l Freitag 20. Dezember | 18.00 – 20.00 Uhr | ASP Angerinitiative
Wintersonnwendfeier
Auf dem mit Fackeln und Kerzen illuminierten Abenteuerspielplatz
der Angerinitiative feiern wir rund um ein großes Lagerfeuer die
längste Nacht des Jahres. Es gibt Kinderpunsch und Chili und zum
Abschluss begeistert eine Feuershow kleine und große Besucher.
Eintritt frei - Veranstalter: Arbeitskreis Anger
Vom 23. Dezember bis zum 6. Januar ist das Stadtteilbüro
in der „Villa“ geschlossen.
Wir wünschen Ihnen Frohe Weihnachten und einen
guten Rutsch ins Neue Jahr.
l Freitag, 24. Januar | 19.30 Uhr | Erlöserkirche
Iech wär dann do
Der fränkische Songkünstler,
Mundart-Lyriker und Geschich-
tenerzähler Wolfgang Buck
kommt mit seinem neuen Solo-
programm in die Erlöserkirche,
Neckarstraße 16.
Mit Charme und Witz wird er
teils neue, teils bereits bekannte
Songs spielen und neu zum
Klingen bringen.
Eintritt:18 =C / ermäßigt 15 =C
VVK 16 =C / ermäßigt 13 =C
Vorverkaufsstellen:
Bürgertreff Die Villa, Erlöserkirche, Erlangen Ticket im E-Werk
WEITERE ANGEBOTE
l Café Asyl Erlangen
Ein Ort der Begegnung für und mit Flüchtlingen
Jeden Dienstag und Donnerstag, von 15 – 18 Uhr
Das Café Asyl bietet Geflüchteten und Erlangern die Gelegenheit:
miteinander ins Gespräch zu kommen auf gegenseitiges
Kennenlernen Kaffee, Tee und Gebäck zu genießen spielerisch
Deutsch zu lernen auf Hilfe z.B. bei Hausaufgaben auf ein sonniges
Plätzchen auf der Terrasse oder im Park beim Spielen und Malen
Spaß zu haben, besonders mit unseren kleinen Gästen
Zusätzlich laden wir ein zu:
saisonalen Festen z.B. Fasching, Sommerfest, Weihnachten Aus
flügen in der Umgebung informativen Vorträgen und Mitmachaktionen
Darüber hinaus gibt es:
Beratung zum Asylverfahren (Amnesty International Erlangen)
Jeden 2. + 4. Dienstag im Monat | 18.30 – 20.00 Uhr
Kontakt asylberatung@amnesty-erlangen.de
Studentische Rechtsberatung zum Asylverfahren (Refugee Law Clinic)
Jeden 1. + 3. Dienstag im Monat | 19.00 – 20.00 Uhr
Kontakt info@rlc-erlangen.de
Das Café Asyl wird von Ehrenamtlichen organisiert und vom Evangelischen
Dekanat Erlangen, EFIE e.V., dem Ausländerbeirat der Stadt Erlangen
und dem Bürgertreff Die Villa getragen. Über Interesse und Mitarbeit
freuen wir uns.
Kontakt cafe-asyl-erlangen@gmx.de
l Ausstellung: Gewässer in und um Erlangen Die Ausstellung der Erlanger Foto Amateure zeigt die Flüsse Regnitz und Schwa- bach, Bilder vom Dechsen dorfer Weiher, vom Kanal und einer Vielzahl von kleinen Ge- wässern in und um Erlangen. Die Regnitz fließt von Fürth aus nach Norden, die Schwa- bach kommt aus östlicher Richtung und mündet bei den Werkern in die Regnitz. Der Main-Donau-Kanal nimmt seinen Verlauf durch die Stadt von Forchheim nach Süden in Richtung Fürth. Ausstellungsdauer: 15. Oktober bis 31. Januar Besichtigung: Dienstag, 15 – 18 Uhr | Mittwoch, 10 – 12 Uhr | Donnerstag, 15 – 18 Uhr und nach Vereinbarung (ausgenommen Ferien und Feiertage) l Internationale Küche Gemeinsam kochen, genießen und nebenbei noch etwas über Land und Leute erfahren. Wir schauen in die Kochtöpfe fremder Länder! Fr. 27.9.19 | 19 Uhr | Spezialitäten aus Peru | Regina Suarez Fr. 25.10.19 | 19 Uhr | Spezialitäten aus Griechenland | Georgia Angelitis Fr. 29.11.19 | 19 Uhr | Spezialitäten aus Taiwan | Chan Pi-lan Fr. 31.1.20 | 19 Uhr | Spezialitäten aus Israel | Gudrun Braunsberg Anmeldung Bürgertreff Die Villa, Tel 0 91 31/21 5 22 Kostenbeitrag 12,00 =C / ermäßigt 10,00 =C l Fitnessgymnastik Die Fröhlichkeit und Kraft lateinamerikanischer Musik mit Elementen aus Soft-Aerobic, Yoga und Pilates macht uns fit und gut gelaunt. Beine, Po und Bauch werden dabei besonders trainiert. Beginn: Montag, 7. Oktober | 18.30 – 19.30 Uhr | 10 Treffen Leitung: Teresa Diaz de Wulff Gebühr: 40,00 =C , ermäßigt 32,00 =C pro Kurs Anmeldung Bürgertreff Die Villa, Tel 0 91 31/21 5 22 l Tai Chi - Morgengymnastik Entspannung, Bewegung und Konzentration bietet eine Morgen- gymnastik nach dem Vorbild des chinesischen Schattenboxens. Wenn das Wetter mitspielt üben wir im Park der Villa. Beginn: Mittwoch, 16. Oktober | 9.00 – 9.30 Uhr | 5 Treffen Leitung: Klaus Probst | Gebühr: 10,00 =C /ermäßigt 8,00 =C Anmeldung Bürgertreff Die Villa, Telefon 21 5 22
l Nähtreff in der Villa
Sie haben Spaß am gemeinsamen Nähen? Möchten ein Kleidungsstück
ändern, verschönern oder etwas Neues schneidern? Hier erhalten Sie
in gemütlicher Runde professionelle Unterstützung und Anregungen.
Ob jung oder alt, geübt oder ungeübt, wir freuen uns auf Sie!
Anleitung: Ingrid Derrer-Sailer und Lis Enzinger
Termine: 8. Oktober, 22.Oktober, 5. November, 19. November,
3. Dezember, 17. Dezember | 9.00 – 12.00 Uhr
Ein kostenloses Angebot des Seniorenamtes und des Amtes für
Soziokultur der Stadt Erlangen
REGELMÄSSIGE ANGEBOTE
10.00 Uhr Sonnenblumengruppe
MO
Offener Treff für Menschen ab 45
Am letzten Montag im Monat | Liliana Christl, Tel 400 14 84
13.00 – 17.00 Uhr Siebenbürger-Treff
Am ersten Montag im Monat | Johann Imrich, Tel 48647
16.00 – 18.00 Uhr Rayuela
Spanischsprachige Spielgruppe
Regina Arnold und Sofia Lorenz
E-Mail: rayuela.erlangen@gmail.com
18.30 – 20.00 Uhr Yoga für Schwangere
Christine Koch, Tel. 16504, www.chriskocherlangen.de
19.30 – 21.30 Uhr Gesundheitstreff (GGB)
Am 18. November und 13. Januar | Martin Jakubiak, Tel. 55877
19.30 – 21.30 Uhr Männergruppe
vierzehntägig | Wolfgang Kaul, Tel. 0177 2920081
9.00 – 12.00 Uhr Nähtreff
DI
Kostenloses Angebot, offen für alle!
Am 8. Oktober, 22. Oktober, 5. November, 19. November,
3. Dezember und 17. Dezember
16.00 – 18.00 Uhr Töpferwerkstatt
für Kinder ab 6 Jahren
Offenes Angebot der Jugendkunstschule
www.juks-erlangen.de
15.00 – 18.00 Uhr Café Asyl
E-Mail: cafe-asyl-erlangen@gmx.de
18.30 – 20.00 Uhr Yoga für Frauen
DI Christine Koch, Tel. 16504, www.chriskocherlangen.de
Studentische Rechtsberatung
19.00 – 20.00 Uhr
zum Asylverfahren | Asylberatung
Am 1. und 3. Dienstag im Monat
E-Mail: info@rlc-erlangen.de
Amnesty International
18.30 – 20.00 Uhr
Erlangen | Asylberatung
Am 2. und 4. Dienstag im Monat
E-Mail: asylberatung@amnesty-erlangen.de
20.00 Uhr Amnesty International Erlangen
Gruppensitzung
Am 2. und 4. Dienstag im Monat
E-Mail: info@amnesty-erlangen.de
19.00 Uhr Mazurka Clandestina Erlangen
Am 1. Dienstag im Monat | E-Mail: uschi.rieke@gmx.de
10.00 – 11.00 Uhr Zumba mit Kinderbetreuung
MI
Bewegungsangebot für Frauen
Veranstalter: BIG-Projekt
www.big-erlangen.de, Tel. 861 718
20.00 – 22.00 Uhr World Music Jam Session
des Didgeridoo- und Klang-Treffs für alle Instrumente + Gesang
Sven Apenburg, Tel 0179 469 479 1
9.00 – 13.00 Uhr Koreanische Frauengruppe
DO
Nam Yoonkyung, Lee In-Young
E-Mail: inyoungkim@yahoo.com
10.00 – 12.00 Uhr Die fleissigen Bienen
Handarbeits-Treff
Am 2. und letzten Donnerstag im Monat
Liliana Christl, Tel 400 14 84
15.00 – 18.00 Uhr Café Asyl Erlangen
E-Mail: cafe-asyl-erlangen@gmx.de
15.30 – 17.00 Uhr Russisch als Fremdsprache
für Kinder ab 3 Jahren
Brücken e.V., c/o Svetlana Sviridov, Tel 9315228
17.00 – 18.30 Uhr Russisch als Fremdsprache
für Kinder ab 6 Jahren
Brücken e.V., c/o Svetlana Sviridov, Tel 9315228
18.00 – 19.15 Uhr Hatha-Yoga
Sonja Loisel, Tel 9762321
19.00 – 21.30 Uhr SHG Epilepsie
DO Am 1. Donnerstag im Monat
Doris Iberl, Tel 33 462, E-Mail: epi-shg.erlangen@web.de
19.00 Uhr SHG Trennung und Scheidung
Kiss Mittelfranken e.V., Tel 0911/2349449
9.15 – 10.45 Uhr Chinesische Malerei
FR
Alishan Institut Erlangen/Nürnberg e.V.
E-Mail: alishaninstitut@gmail.com
9.15 – 12.15 Uhr Feldenkrais
E-Mail: monika.kuechler-bender@online.de
10.00 – 11.15 Uhr Strong by Zumba
Bewegungsangebot für Frauen
Veranstalter: BIG Projekt
www.big-erlangen.de, E-Mail: big-projektbuero@stadt.erlangen
16.00 – 18.00 Uhr SHG für Hörgeschädigte
Am 4. Oktober und 6. Dezember
Anna Reinmann, E-Mail: anna-reinmann@t-online.de
16.00 – 18.00 Uhr Queer Info Fliederlich e.V.
Am letzten Freitag im Monat
E-Mail: verein@fliederlich.de
18.00 Centro Argentino de Fanken e.V.
Termine nach Vereinbarung
www.centro-argentino-franken.de
18.00 – 22.00 Uhr Islamische Gemeinde Erlangen
Am 2. und 4. Freitag im Monat
E-Mail: info@moschee-online.de
9.00 – 10.30 Uhr Sozialtreff Erlangen
SA
Am 2. und 4. Samstag im Monat
www.sozialtreff-erlangen.de
9.00 – 13.00 Uhr Alishan Institut Erlangen e.V.
Chinesisch als Fremdsprache für Kinder und Erwachsene
Iris Hung, E-Mail: alishaninstitut@gmail.com
14.00 Uhr Internationaler Frauentreff Safiye
Am 3. Samstag im Monat | Safiye Erol, Tel 531 95 11
15.00 Uhr Eritreische Gruppe
Am letzten Samstag im Monat | Yirgalem Teclu, Tel 20 74 32
18.00 Uhr Italienisch Deutscher Verein
Am 1. Samstag im Monat | Guiseppe Andolina, Tel 27 109
Landsmannschaft der
14.00 – 18.00 Uhr
SO Banater Schwaben e.V.
Am 3. Sonntag im Monat
Barbara Hehn, E-Mail: banat-erlangen@web.de
Deutsch-Philippinischer
13.00 Uhr
Freundeskreis
Am 4. Sonntag im Monat | Gerhard Schmid, Tel 266 06
13.00 - 17.00 Uhr Türkischer Kulturverein e.V.
Folkloregruppe
Akgün Müslüm, Tel 0172 824 96 11
14.30 – 20.00 Uhr
Süd-Asiatische Islamische Gemeinde
Am 1. Sonntag im Monat
Uzair Saeed, E-Mail: uzairsaeed702@hotmail.com
17.00 Uhr Centro Argentino de Franken e.V.
Si lo sabe, cante en el CAF! Sing mit im CAF!
Am 10. November
www.centro-argentino-franken.de
JUGENDKUNSTSCHULE
Die Kunstnomaden der Jugendkunstschule haben ihre
Zelte auch unter dem Dach der Villa aufgeschlagen.
„K“ Energie fürs Kreativatelier.
Töpferwerkstatt
Mit Nadica Zahorecz für Kinder und Jugendliche von 6 bis 18 Jahren
I
Dienstags von 16.30 – 18.00 Uhr Beginn: 17. September
Ein kostenloses Angebot der Jugendkunstschule
Jonglieren für Anfänger
I
Mit Peter Meyer für Kids von 8 bis 13 Jahren Kurs 050
Dienstag, 16.00 – 17.00 Uhr, Beginn: 8. Oktober, 8 Termine
Gebühr. 10,50 =C
Eltern – Kind Keramik Workshop 3
I
Mit Barbara Schöttler von 5 bis 99 Jahren Kurs 039
Mittwoch, 25.9., 2.10., 9.10., 16.10., 16.30 – 18.30 Uhr
Gebühr. 10,50 =C zuzügl. 5,00 =C MaterialkostenEltern - Kind Keramik Workshop 4
I
Mit Barbara Schöttler von 5 bis 99 Jahren Kurs 043
Freitag, 27.09., 4.10., 11.10., 18.10., 16.30 – 18.30 Uhr
Gebühr. 10,50 =C zuzügl. 5,00 =C Materialkosten
Bau dein eigenes WLAN –
gesteuertes Holzauto
Mit Michael Geiger und Wolfgang Heigemeier von 11 bis 18 Jahren I
Kurs 070
Mittwoch, 30.10. und Donnerstag 31.10., 10.00 – 16.00 Uhr
Gebühr. 15,50 =C zuzügl. 40,00 =C Materialkosten
Eltern – Kind Keramik Workshop 5
I
Mit Barbara Schöttler von 5 bis 99 Jahren Kurs 071
Mittwoch, 6.11., 13.11., 20.11., 27.11., 4.12., 11.12., 16.30 – 18.30 Uhr
Gebühr. 15,50 =C zuzügl. 5,00 =C Materialkosten
Eltern – Kind Keramik Workshop 6
I
Mit Barbara Schöttler von 5 bis 99 Jahren Kurs 075
Freitag, 8.11., 15.11., 22.11., 29.11., 6.12., 13.12., 16.30 – 18.30 Uhr
Gebühr. 15,50 =C zuzügl. 5,00 =C Materialkosten
Roboter und bunte Monster
aus Recyclingmaterial
I
Mit Irma Schick von 6 bis 10 Jahren Kurs 076
Samstag, 9.11., 10.00 – 16.00 Uhr und und Sonntag 10.11., 13.00 –
17.00 Uhr
Gebühr. 13,00 =C zuzügl. 2,00 =C Materialkosten
Holzwerkstatt 2
Mit Wolfgang Heigemeier für Kinder und Jugendliche
I
von 7 bis 12 Jahren Kurs 083
Samstag, 16.11., 23.11., 30.11. und 7.12, 10.00 – 12.00 Uhr
Gebühr. 10,50 =C zuzügl. 10,00 =C Materialkosten
Anmeldung bei der Jugendkunstschule Erlangen.
Nähere Informationen zu diesen und weiteren
Angeboten finden Sie im aktuellen Programm
der Jugendkunstschule und auf www.juks-erlangen.de
Impressum
Herausgeber: Stadt Erlangen – Amt für Soziokultur
Redaktion: Klaus Probst | Gestaltung: Peter Hörndl, Nashornstudio
Druck: Flyerguru | Auflage 5 000 Exemplare
Gedruckt auf 100% RecyclingpapierKreativatelier im 2. OG WIR SIND FÜR SIE DA Bürgertreff Die Villa | Äußere Brucker Straße 49 | 91052 Erlangen Sprechzeiten in der Villa Dienstag 15.00 – 18.00 Uhr | Mittwoch 12 – 14 Uhr | sowie nach Vereinbarung Tel: 2 15 22 | Fax 97 41 93 | E-Mail: BT-Villa @ stadt.erlangen.de www.villa-angertreff.de WIR ÜBER UNS Der Bürgertreff Die Villa ist ein Ort der Begegnung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Nachdem die Einrichtung des Amtes für Soziokultur der Stadt Erlangen in den letzten Jahren neu gestaltet und barrierefrei ausgebaut wurde, finden Interessierte nun auf allen 3 Etagen vielfältige Möglichkeiten zur Freizeit gestaltung. Sie können Kultur erleben, Familienfeste feiern, ihrem Hobby nachgehen, Erfahrungen austauschen, etwas für die Gesundheit tun, selbst aktiv werden und das Programm mitgestalten. Die neue Villa bietet Platz für Gruppen und Vereine die bislang im ANGERTREFF untergebracht waren, aber auch für neue Aktivitäten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! DIE VILLA INKLUSIV Haben Sie eine Behinderung und benötigen besondere Unterstützung? Kein Problem. Nehmen Sie gerne mit uns Kontakt auf. Wir sorgen dafür, dass Sie die Unterstützung bekommen, die Sie brauchen.
Sie können auch lesen
