Erlebnisse für Gruppen Zugersee & Ägerisee 2020 - Zugersee Schifffahrt Ägerisee Schifffahrt

Die Seite wird erstellt Laura Hamann
 
WEITER LESEN
Erlebnisse für Gruppen Zugersee & Ägerisee 2020 - Zugersee Schifffahrt Ägerisee Schifffahrt
Zugersee Schifffahrt
Ägerisee Schifffahrt

Erlebnisse für Gruppen
Zugersee & Ägerisee 2020
Erlebnisse für Gruppen Zugersee & Ägerisee 2020 - Zugersee Schifffahrt Ägerisee Schifffahrt
Cham
 nach Zug, Luzern,
           Freiamt

                                           Zug
                                           nach Zürich,
                      Zugersee             Luzern, Gotthard
                       38,4 km2
                                                                      Inhalt
                                     Oberwil
    Buonas                           nach Zug,                        Zugersee
                                     Arth-Goldau
         Risch                                                        Angebot 1
                                                                      Guten Morgen Zugersee                          5
                                                                      Angebot 2
                                                                      Rundfahrt mit Mittagessen auf dem ­Zugersee    6
                                   Lotenbach
                                                                      Angebot 3
                                                                      Genussreiche Aussichten auf dem Zugerberg      7
                                      Walchwil
                                                                      Angebot 4
  Immensee                             nach Zug, Arth-Goldau
                                                                      Nachmittags-Rundfahrt süss oder salzig         8
   nach Luzern,
      Gotthard                                                        Schiffsmiete-Angebot 1
                                                                      Exklusiver See-Genuss                          9
                                                                      Schiffsmiete-Angebot 2
                                                                      Fondue-/ Racletteplausch                       9
                                              Arth am See
                                              nach Zug, Arth-Goldau   Allgemeine Geschäftsbedingungen               15

                                                                      Ägerisee
Unterägeri
                                                                      Angebot 1
                     Oberägeri                                        Fisch und Schiff                              11
                                  Ländli                              Angebot 2
                     Ägerisee                                         Zvieri-Schiff süss oder salzig                12
                      7,3 km2                                         Angebot 3
                                       Eierhals                       Berg und See                                  13
                  Naas
                                                                      Schiffsmiete-Angebot 1
                                                                      Exklusiver See-Genuss                         14

                                       Morgarten Denkmal              Schiffsmiete-Angebot 2
                                                                      Fondue-/Racletteplausch14
                                Morgarten Hotel
                                                                      Schiffsmiete-Angebot 3
                                                                      Feuer und Flamme                              14

                                                                      Allgemeine Geschäftsbedingungen               15
Erlebnisse für Gruppen Zugersee & Ägerisee 2020 - Zugersee Schifffahrt Ägerisee Schifffahrt
Erlebnisse für Gruppen
Unsere Pauschalangebote machen Ihnen
die Buchung leicht und bieten unvergessliche
Momente!

Unsere zwei Angebotsvarianten für Ihre Gruppenfahrt
• Kursfahrt Gruppenpauschalen                       • Extrafahrt Gruppenpauschalen
Diese Gruppenpauschalen beinhalten die Fahrt auf    Mit diesem Angebot mieten Sie Ihr eigenes
dem Kursschiff, eine Gaumenfreude und/oder ein      Motorschiff zum Pauschalpreis inklusive dem
weiteres Highlight gemäss dem Beschrieb.            Menü.
Die Angebote 1 bis 4 sind buchbar ab 10 Personen
auf den angegebenen Kursschiffen.                   Diese Extrafahrten auf dem Zugersee sind pau-
                                                    schal buchbar ab 60 Personen, die Extrafahrten
Kursfahrt-Saison                                    auf dem Ägerisee ab 30 Personen – 365 Tage
Zugersee vom 12. April bis 18. Oktober 2020         im Jahr.
Ägerisee vom 3. Mai bis 26. September
                                                    Der Pauschalpreis gilt jeweils bei gleichem
bzw. für Sonn- und Feiertage bis 11. Oktober 2020
                                                    Menü für die gesamte Gruppe.
Als Feiertage gelten: Ostermontag, Aufffahrt,
Pfingstmontag, 1. August                            Unsere Angebote machen Ihnen die Buchung
                                                    leicht und bieten unvergessliche Erlebnisse für
                                                    jede Gruppengrösse.

Information und Reservation:

Schifffahrtsgesellschaft für den Zugersee AG        Ägerisee Schifffahrt AG
An der Aa 6, 6300 Zug                               An der Aa 6, 6300 Zug
Telefon 041 728 58 58                               Telefon 041 728 58 50
info@zugersee-schifffahrt.ch                        info@aegerisee-schifffahrt.ch
www.zugersee-schifffahrt.ch                         www.aegerisee-schifffahrt.ch

In Zusammenarbeit mit                               In Zusammenarbeit mit Gastronomia Ägerisee
Erlebnisse für Gruppen Zugersee & Ägerisee 2020 - Zugersee Schifffahrt Ägerisee Schifffahrt
Zugersee
Rundum ein Erlebnis

       Wählen Sie aus sechs
verführerischen Ideen Ihren Favoriten
     und teilen Sie Ihre Freude.
Erlebnisse für Gruppen Zugersee & Ägerisee 2020 - Zugersee Schifffahrt Ägerisee Schifffahrt
Zugersee – Kursfahrten April bis Oktober                                                                                    5

Angebot 1                                                 Pauschalpreis für Schifffahrt Zug – Arth – Zug und
                                                         ­Zugersee-Zmorge (serviert)

Guten Morgen Zugersee                                     CHF 47.50 pro Person
                                                          CHF 35.–     mit Halbtax sowie Kinder/Jugendl. 6 bis 25 Jahre
                                                          CHF 22.50 mit GA

Starten Sie mit einem herzhaften Frühstück in den Tag.   Zugersee-Zmorge
­Unsere aufgestellte Gastro-Crew serviert Ihnen gerne    1 Gipfeli & Hausbrot
                                                         Konfitüre, Butter
 ein ­belebendes Zugersee-Zmorge.                        1 gekochtes Ei
                                                         Regionaler Käse, Schinken, Salami und Aufschnitt
                                                         Kaffee, Tee, heisse Schoggi, Fruchtsaft
Montag bis Samstag, 13. April bis 17. Oktober
(ohne Feiertage)
                                                                   Preisreduktion CHF 10.– pro Person (CHF 5.– mit Halb-
Schifffahrt
Zug Bahnhofsteg ab    09.45 Uhr
                                                           i       tax und Kinder/Jugendl. 6 bis 25 Jahre) für verkürzte
                                                                   Schifffahrt Zug–Arth, Ausstieg in Arth am See.
Arth am See an        10.52 Uhr
Immensee an           11.18 Uhr
Zug Bahnhofsteg an    11.52 Uhr

                                                          Ausflugsideen zur Ergänzung:

                                                           ab Arth am See
                                                          Rigi | www.rigi.ch
                                                           Geniessen Sie die imposante Aussicht von der Rigi.
                                                           Arth-Goldau ab 11.18 Uhr
                                                           CHF 50.40 Tageskarte für Gruppen ab 10 Personen
                                                           CHF 25.20 mit Halbtax

                                                          Natur- und Tierpark Goldau | www.tierpark.ch
                                                          Erfahren Sie Spannendes über den Park und die einheimi-
                                                          schen Tierarten im Natur- und Tierpark Goldau.
                                                          CHF 18.–       Eintritt pro Person
                                                          		             (für Gruppen ab 10 Personen)
                                                          CHF 160.–      pro Stunde für Führung (exkl. Eintritt)

                                                          Kirsch Fassbind Oberarth | www.fassbind.swiss
                                                          Besuchen Sie die Urschwyzer Brennerei Fassbind in Oberarth.
                                                          CHF 18.–	pro Person für Gruppen ab 11 Personen
                                                          CHF 180.–     pauschal für Gruppen bis 10 Personen
                                                          Führung: Dauer 90 Min., nur auf Voranmeldung.

                                                          ab Immensee
                                                          Gutsbetrieb & Rebberg Sunnehof
                                                          www.gutsbetrieb-sunnehof.ch
                                                          Erhalten Sie Einblick in den vielseitigen Gutsbetrieb ­Sunnehof
                                                          in Immensee bei einer Führung durch den Rebberg, die Obst-
                                                          anlage und den Stall.
                                                          CHF 60.–        pauschal pro Führung
                                                          		              (1 Stunde, nur auf Voranmeldung)

                                                          Seilpark Rigi | www.seilpark-rigi.ch
                                                          Abenteuer pur – der Seilpark Rigi bietet auf sieben Routen
                                                          bewegungsreiches und spannendes Vergnügen.
                                                          Preise siehe Website Seilpark Rigi

                                                                     Gerne übernehmen wir für Ihre Gruppe die
                                                               i     ­Reservation. Die Bestätigung sowie das
                                                                      Inkasso erfolgt direkt durch den Anbieter.
Erlebnisse für Gruppen Zugersee & Ägerisee 2020 - Zugersee Schifffahrt Ägerisee Schifffahrt
6                                                                                   Zugersee – Kursfahrten April bis Oktober

Angebot 2                                                      Pauschalpreis für Schifffahrt Zug – Arth – Zug
                                                               und einheitliches Mittagessen

Rundfahrt mit Mittagessen                                      CHF 65.–      pro Person
                                                               CHF 52.50 mit Halbtax sowie Kinder/Jugendl. 6 bis 25 Jahre

auf dem Z
        ­ ugersee                                              CHF 40.–      mit GA

                                                               Mittagessen Zugersee
                                                               Menüwahl
Der Klassiker für Gruppen ist ein Vergnügen für alle Sinne.    Bitte wählen Sie für Ihre Gäste ein einheitliches Menü und teilen
                                                               Sie uns Ihre Wahl bis spätestens 2 Wochen vor der Fahrt mit.
­Bewundern Sie das prächtige Panorama mit den charmanten       Vielen Dank.
 Dörfern, der malerischen Zuger Altstadt und der imposanten    Vorspeise Vorspeisensalat «EDELWEISS»
 Bergkulisse vom Zugersee aus. Für Ihr leibliches Wohl sorgt   Menü 1	Rindsschmorbraten mit Polenta
                                                                         und saisonalem Gemüse
 das EDELWEISS-Team mit dem köstlichen 3-Gang-Menü.            Menü 2	Stroganoff vom Poulet mit Butternudeln
                                                               Menü 3    Saltimbocca vom Schwein mit Weissweinrisotto
                                                               Menü 4    Fischfang des Tages an Schnittlauch-Rahmsauce
Montag bis Samstag, 13. April bis 17. Oktober
                                                                         mit Salzkartoffeln und Saisongemüse
(ohne Feiertage, sonntags auf Anfrage)
                                                               Menü 5    Original Zürcher Kalbsgeschnetzeltes
Schifffahrt                                                              mit Röstigaletten – Aufpreis CHF 5.- pro Person
Zug Bahnhofsteg ab    12.15 Uhr                                Menü Vegi Champagner-Risotto mit Pilzen
Arth am See an        13.48 Uhr                                Dessert   Grossmutters gebrannte Crème
Zug Bahnhofsteg an    14.52 Uhr

                                                                         Preisreduktion CHF 10.– pro Person (CHF 5.– mit Halb-
                                                                 i       tax und Kinder/Jugendl. 6 bis 25 Jahre) für verkürzte
                                                                         Schifffahrt Zug–Arth, Ausstieg in Arth am See.

                                                                Ausflugsideen zur Ergänzung:

                                                                ab Arth am See
                                                                Kirsch Fassbind Oberarth | www.fassbind.swiss
                                                                Besuchen Sie die Urschwyzer Brennerei Fassbind in Oberarth.
                                                                CHF 18.–	pro Person für Gruppen ab 11 Personen
                                                                CHF 180.–     pauschal für Gruppen bis 10 Personen
                                                                Führung: Dauer 90 Min., nur auf Voranmeldung.

                                                                ab Zug
                                                                Zuger Altstadt | www.zug-tourismus.ch
                                                                Stadtführung durch die reizvolle Zuger Altstadt.
                                                                CHF 200.–     pauschal bis 25 Personen, Dauer 90 Minuten

                                                                «CityWalk Zug» | www.event-more.ch
                                                                Entdecken Sie beim interaktiven Stadt-Abenteuer die
                                                                ­schönsten und unbekanntesten Plätze in Zug.
                                                                 CHF 25.–       pro Person (10–25 Teilnehmer)
                                                                 CHF 20.–       pro Person (26 – 50 Teilnehmer)
                                                                 CHF 15.–       pro Person (51–150 Teilnehmer)
                                                                 Preise zuzüglich MwSt.

                                                                Distillerie Etter | www.etter-distillerie.ch
                                                                Erleben Sie die faszinierende Welt der traditionellen
                                                                ­Distillerie Etter in Zug.
                                                                 CHF 19.–           pro Person für Betriebsbesichtigung

                                                                Kirschtorten-Führung Treichler | www.zug-tourismus.ch
                                                                Besuchen Sie das Erfinderhaus der Zuger Kirschtorte mitten
                                                                in der Zuger Altstadt.
                                                                Montag bis Freitag für Gruppen ab 10 bis 25 Personen,
                                                                Dauer 75 Minuten
                                                                CHF 440.–       pauschal bis 25 Personen

                                                                          Gerne übernehmen wir für Ihre Gruppe die
                                                                     i    ­Reservation. Die Bestätigung sowie das
                                                                           Inkasso erfolgt direkt durch den Anbieter.
Erlebnisse für Gruppen Zugersee & Ägerisee 2020 - Zugersee Schifffahrt Ägerisee Schifffahrt
Zugersee – Kursfahrten April bis Oktober                                                                                                             7

Angebot 3                                                                        Pauschalpreis für Zugerberg Bahn, einheitliches
                                                                                 ­Mittagessen und Schifffahrt Zug – Arth – Zug

Genussreiche Aussichten                                                           CHF 69.90 pro Person
                                                                                  CHF 54.20	mit Halbtax sowie Kinder/Jugendl. 6 bis 25 Jahre

auf dem Zugerberg
                                                                                  CHF 36.50 mit GA

                                                                                 Mittagessen Restaurant Zugerberg
                                                                                 Bitte wählen Sie für Ihre Gäste ein einheitliches Menü und teilen
 Der Zugerberg ist bekannt für seine herrliche Weitsicht in die                  Sie uns Ihre Wahl bis spätestens 2 Wochen vor der Fahrt mit.
                                                                                 Vielen Dank.
 Alpen. Nach einer Stärkung im Restaurant Zugerberg kehren Sie
                                                                                 Vorspeise Tagessalat
 in die Zuger Altstadt zurück, um der frischen Seeluft auf dem                   Menü 1	Geschnetzeltes Rindfleisch
­Zugersee zu frönen. Auch auf dem Schiff wird Sie die einmalige                            mit Champignons und Thymian,
                                                                                           Gemüsestreifen, Tessiner Polenta
 Aussicht in d
             ­ en Bann ziehen.                                                   Menü 2	Niederwiler Saiblingfilet mit Petersilienrahmsauce,
                                                                                           Reis und Gemüse
                                                                                 Menü 3    Poulet Cordon-bleu mit Tomatenspaghetti
Täglich, 12. April bis 18. Oktober (Bahnersatz bei Revision)
                                                                                 Dessert   Zuger-Most-Crème mit Schlagrahm
Zugerberg Bahn (Fahrzeit 8 Minuten)
Schönegg – Zugerberg 10.56 Uhr (Bergfahrt)                                       Betriebsferien Restaurant Zugerberg:
Zugerberg – Schönegg 13.56 Uhr (Talfahrt)                                        6. bis 20. April | 6. bis 19. Juli 2020
                                                                                 *Revision Zugerberg Bahn:
Die Bergbahn fährt täglich jeweils um xx.26 Uhr * und xx.56 Uhr von
                                                                                 Di, 14. bis Fr, 24. April 2020 (Durchgehend)
7.00 bis 23.00 Uhr (* der Kurs um 9.26 Uhr verkehrt nur Dienstag bis Sonntag).
                                                                                 Mo, 6. bis Fr, 17. Juli 2020 (Durchgehend)
                                                                                 Mo, 20. bis Fr, 24. Juli 2020
Schifffahrt
                                                                                 *Wähend der Revisionsarbeiten wird die Bahn durch einen
Zug Bahnhofsteg ab       15.15 Uhr
                                                                                 Busbetrieb ersetzt und man wird bequem auf den Zugerberg
Arth am See an           16.41 Uhr
                                                                                 chauffiert.
Zug Bahnhofsteg an       17.30 Uhr

                                                                                         Preisreduktion CHF 10.– pro Person (CHF 5.– mit Halb-
                                                                                   i     tax und Kinder/Jugendl. 6 bis 25 Jahre) für verkürzte
                                                                                         Schifffahrt Zug–Arth, Ausstieg in Arth am See.

                                                                                  Ausflugsideen zur Ergänzung:
                                                                                  Wanderwege | www.zugerberg-bahn.ch
                                                                                  Rund 80 Kilometer markierte Wanderwege gilt es zu ent­
                                                                                  decken. Wir empfehlen Ihnen die leichte Talwanderung
                                                                                  über den ­Blasenberg mit schönen Aussichtspunkten auf
                                                                                  den Zugersee und die Stadt Zug (Dauer 1½ Stunden).

                                                                                  Zugerberg Trail | www.zugerberg-bahn.ch
                                                                                  Die rund 2,1 Kilometer lange Strecke lässt jedes Bikerherz
                                                                                  höher­schlagen. Die Zugerberg Bahn transportiert Biker &
                                                                                  Bike bis zum Start.

                                                                                  Trotti-Plausch | www.rother-events.ch/trotti-buchen
                                                                                  Brausen Sie mit dem Trottinett den Zugerberg hinab.
                                                                                  Spass und Abenteuer garantiert! Reservierung notwendig.

                                                                                  Segway-Touren | www.mobileo.ch
                                                                                  Der coole Elektroflitzer balanciert Sie mühelos über das
                                                                                  ­hügelige Gelände zu den schönsten Ecken des Zugerbergs.
Erlebnisse für Gruppen Zugersee & Ägerisee 2020 - Zugersee Schifffahrt Ägerisee Schifffahrt
8                                                                                               Zugersee – Kursfahrten April bis Oktober

Angebot 4                                                                   Pauschalpreis für Schifffahrt mit Kaffee und Kirschtorte
                                                                            CHF 39.–     pro Person

Nachmittags-Rundfahrt                                                       CHF 26.50
                                                                            CHF 14.–
                                                                                         mit Halbtax sowie Kinder/Jugendl. 6 bis 25 Jahre
                                                                                         mit GA

süss oder salzig                                                            Pauschalpreis für Schifffahrt mit Zvieri-Etagère Zugersee
                                                                            CHF 44.50    pro Person
                                                                            CHF 32.–     mit Halbtax sowie Kinder/Jugendl. 6 bis 25 Jahre
Das beliebte Kombiangebot für Ihr Nachmittagsprogramm.                      CHF 19.50    mit GA

­Geniessen Sie eine erholsame Schifffahrt, die grandiose                    Zvieri-Etagère Zugersee
 ­Naturkulisse und ein köstliches Dessert oder ein währschaftes             mit Schinken, Salami, Aufschnitt, Bündner Salsiz, Walchwiler
                                                                            Bergkäse, Cherrytomaten, Essiggürkli und Silberzwiebeln.
  Zvieri mit Käse und Fleisch.
                                                                            Wir bitten Sie, für Ihre Gesellschaft ein gemeinsames
                                                                            ­Angebot zu wählen.
Täglich, 12. April bis 18. Oktober   Sonntag, 12. April bis 13. September

Schifffahrt		                        Zusätzliche Schifffahrt
Zug Bahnhofsteg ab 15.15 Uhr         14.00 Uhr                                       Preisreduktion CHF 10.– pro Person (CHF 5.– mit Halb-
Arth am See an
Zug Bahnhofsteg an
                   16.41 Uhr
                   17.30 Uhr
                                     15.44 Uhr
                                     17.18 Uhr
                                                                             i       tax und Kinder/Jugendl. 6 bis 25 Jahre) für verkürzte
                                                                                     Schifffahrt Zug–Arth, Ausstieg in Arth am See.

                                                                             Ausflugsideen zur Ergänzung:
                                                                             ab Zug
                                                                             Zuger Altstadt | www.zug-tourismus.ch
                                                                             Stadtführung durch die reizvolle Zuger Altstadt.
                                                                             CHF 200.–     pauschal bis 25 Personen, Dauer 90 Minuten

                                                                             Höllgrotten Baar | www.zug-tourismus.ch
                                                                             Entdecken Sie die weltweit einzigartigen Tropfsteinhöhlen im
                                                                             Lorzentobel bei Baar.
                                                                             Preise siehe Zug Tourismus

                                                                             «CityWalk Zug» | www.event-more.ch
                                                                             Entdecken Sie beim interaktiven Stadt-Abenteuer die
                                                                             ­schönsten und unbekanntesten Plätze in Zug.
                                                                              Preise siehe Seite 6

                                                                             Kirschtorten-Führung Treichler | www.zug-tourismus.ch
                                                                             Besuchen Sie das Erfinderhaus der Zuger Kirschtorte mitten
                                                                             in der Zuger Altstadt.
                                                                             Montag bis Freitag für Gruppen ab 10 bis 25 Personen,
                                                                             Dauer 75 Minuten
                                                                             CHF 440.–       pauschal bis 25 Personen

                                                                                      Gerne übernehmen wir für Ihre Gruppe die
                                                                                 i    ­Reservation. Die Bestätigung sowie das
                                                                                       Inkasso erfolgt direkt durch den Anbieter.
Erlebnisse für Gruppen Zugersee & Ägerisee 2020 - Zugersee Schifffahrt Ägerisee Schifffahrt
Zugersee – Schiffsmiete                                                                                                          9

Schiffsmiete-Angebot 1                                               Pauschalpreis für 2 Stunden Extrafahrt ab/an Zug
                                                                     mit 3-Gang-Menü (exkl. Getränke)

Exklusiver See-Genuss                                                CHF 97.–     pro Person (ab 60 Personen)

                                                                     Menü
                                                                     Vorspeise	Randencarpaccio an Honig-Senfsauce mit
Übernehmen Sie das Kommando bei Ihrem Anlass auf dem See                         gebratener Riesencrevette auf Salatbouquet
und mieten Sie eines unserer Motorschiffe exklusiv für sich und      Hauptgang	Kalbsgeschnetzeltes mit sautierten Kräuter-
                                                                                 saitlingen nach Zuger Art mit Butternudeln
Ihre Gäste. Sie bestimmen den Kurs. Unsere engagierte Crew           Dessert		   Duett von weissem und dunklem Schoggi-
liest Ihnen Ihre Wünsche von den Augen ab und macht Ihren            		          mousse garniert

Aufenthalt zu einem einmaligen Erlebnis – 365 Tage im Jahr.

Januar bis Dezember 2020

Eines unserer Motorschiffe fährt exklusiv für Sie und Ihre Gruppe.
Den Fahrplan bestimmen Sie.

Schiffsmiete-Angebot 2                                               Pauschalpreis für 2 Stunden Extrafahrt ab/an Zug mit
                                                                     Käsefondue, Raclette oder Fondue Chinoise à discrétion

Fondue-/ Racletteplausch                                             Fondue oder Raclette, Mixed Pickles und Gschwellti
                                                                     CHF 71.–      pro Person (ab 60 Personen)
                                                                     Fondue Chinoise
                                                                     CHF 84.–      pro Person (ab 60 Personen)
Während draussen ein kühler Wind pfeift, ist es an Bord
­unserer Schiffe umso gemütlicher. Geniessen Sie mit Ihren                  Da es sich um eine exklusive Fahrt handelt, gelten
 Gästen ein würziges Käsefondue, ein feines Fondue Chinoise                 spezielle Geschäftsbedingungen. Für Gesellschaften bis

 oder Raclette à discrétion und lassen Sie sich von unserer           i     60 Personen empfehlen wir Ihnen unsere öffentlichen
                                                                            kulinarischen Abendfahrten oder die Angebote auf dem
 Schiffs-Crew verwöhnen.                                                    Ägerisee auf Seite 14.

Januar bis Dezember 2020

Eines unserer Motorschiffe fährt exklusiv für Sie und Ihre Gruppe.
Den Fahrplan bestimmen Sie.
Erlebnisse für Gruppen Zugersee & Ägerisee 2020 - Zugersee Schifffahrt Ägerisee Schifffahrt
Ägerisee
     Klein und grossartig

          Entdecken Sie die Schätze
des Ägerisees mit unseren Gruppenangeboten –
           für vereintes Vergnügen.
Ägerisee – Kursfahrten Mai bis Oktober                                                                                            11

Angebot 1                                                           Pauschalpreis Rundfahrt, einheitliches Menü und Dessert
                                                                    CHF 51.–     pro Person

Fisch und Schiff                                                    CHF 43.50 mit Halbtax sowie Kinder/Jugendl. 6 bis 25 Jahre
                                                                    CHF 36.–     mit GA

                                                                    Mittagessen Hotel-Restaurant Eierhals Royal
Zmittag im Restaurant Eierhals oder im Restaurant Morgarten?        Hauptseestrasse 63, 6315 Oberägeri / Morgarten
Wählen Sie den Ort und damit das Menü. Spezialitäten wie der        Vorspeise	Tagessuppe oder
                                                                                  Blattsalat mit Speckwürfeli und Pinienkernen
feine Fischteller mit Felchen- und Eglifilets aus dem Ägerisee im   Menü 1	Felchen- und Eglifilets aus dem Ägerisee
Restaurant Eierhals oder das legendäre «Letziturm» Schnitzel                      an Kräuterrahmsauce, Reis und Saisongemüse
                                                                    Menü 2        Morgartenbraten (Schweinsfilet im Speck-
aus dem Hause Morgarten warten auf Sie. Das feine Dessert                         Brätmantel) an Jus, Kartoffel-Lauchgratin und
geniessen Sie dann bei schönster Aussicht auf dem See.                            Saisongemüse
                                                                    Menü 3	Kalbspiccata an Pilzrahmsauce,
                                                                                  Risotto und Saisongemüse
Montag bis Freitag, 4. Mai bis 25. September                        Menü Vegi     Gemüseschnitzel auf Tomatensaucen-Spiegel
Sonn- und Feiertage, 3. Mai bis 11. Oktober                                       mit Butternudeln
                                                                    Dessert auf   Zuger Kirschtorte, Ägeri-Chriesi-Schaumcrème
Schifffahrt
                                                                    dem Schiff    mit Kirsch parfumiert oder Coupe Melba
Eierhals ab           13.50 Uhr
Eierhals an           15.35 Uhr

oder                                                                 ittagessen Hotel-Restaurant Morgarten
                                                                    M
                                                                    Sattelstrasse 1, 6315 Morgarten
Morgarten Hotel ab    14.05 Uhr
                                                                    Vorspeise	Tagessuppe oder
Morgarten Hotel an    15.50 Uhr
                                                                                    Blattsalat mit Ei und Brotcroûtons
                                                                    Menü 1	Gebratene Forellenfilets an Weisswein-­Dillsauce,
                                                                                    Safranrisotto und Gemüsegarnitur
                                                                    Menü 2	Schweinsschnitzel «Letziturm» an Kräuterrahm-
                                                                                    sauce mit Champignons und Pommes-Frites
                                                                    Menü 3	Kalbsschulterfiletbraten an Rosmarinjus,
                                                                                    Kartoffelgratin und Gemüsevariation
                                                                    Menü Vegi       Älplermagronen mit Apfelschnitzen
                                                                    Dessert auf     Hausgemachtes Caramelköpfli, frischer
                                                                    dem Schiff      Fruchtsalat mit Minze oder Zuger Kirschtorte

                                                                    Bitte wählen Sie für Ihre Gruppe das Restaurant sowie ein
                                                                    einheitliches Mittagessen inkl. Vorspeise und Dessert.

                                                                     Ausflugsideen zur Ergänzung:
                                                                     Morgartenpfad | www.aegerital-sattel.ch
                                                                     Dieser Themenpfad (7 verschiedene, animierte Stationen)
                                                                     macht es möglich, die O
                                                                                           ­ riginalschauplätze der Morgarten-­
                                                                     Geschichte mit den Hauptfiguren zu b­ esuchen.
                                                                     Morgarten Denkmal bis Sattel Kirche,
                                                                     ca. 2 Stunden Wanderzeit
                                                                     (gutes Schuhwerk und Trittsicherheit erforderlich)

                                                                     Infozentrum Morgarten | Morgarten Denkmal
                                                                     www.aegerital-sattel.ch
                                                                     Erleben Sie die Ereignisse zur Schlacht am Morgarten haut-
                                                                     nah im Informations­zentrum beim Letziturm im Weiler
                                                                     ­Schornen und bei der Besichtigung des Schlachtdenkmals.
                                                                      Führung «Schlacht und Denkmal», Dauer 2½ Std.
                                                                      CHF 250.–      pauschal für Gruppen bis ca. 20 Personen
                                                                      Führung «Das Denkmal», Dauer ca. 1 Std.
                                                                      CHF 140.–      pauschal für Gruppen bis ca. 20 Personen
                                                                      Führung «Schlacht am Morgarten», Dauer ca. 1½ Std.
                                                                      CHF 160.–      pauschal für Gruppen bis ca. 20 Personen

                                                                     Dufour Museum | www.dufour-museum.ch
                                                                     Hier verbirgt sich die Lebensgeschichte von einem fast
                                                                     vergessenen Mann.
                                                                     Separate Führung von Gruppen bis 15 Personen
                                                                     CHF 150.–        pauschal plus CHF 10.– pro Person

                                                                             Gerne übernehmen wir für Ihre Gruppe die
                                                                       i     ­Reservation. Die Bestätigung sowie das
                                                                              Inkasso erfolgt direkt durch den Anbieter.
12                                                                                   Ägerisee – Kursfahrten Mai bis Oktober

Angebot 2                                                       Pauschalpreis für Rundfahrt mit Morgarten-Bergteller
                                                                CHF 38.–     pro Person

Zvieri-Schiff                                                   CHF 30.50 mit Halbtax sowie Kinder/Jugendl. 6 bis 25 Jahre
                                                                CHF 23.–     mit GA

süss oder salzig                                                Morgarten-Bergteller
                                                                Schinken, Salami, Bündnerfleisch, Käse, Butter und Ruchbrot

Die Rundfahrt auf dem Ägerisee bietet beste Ausssichten bei
                                                                Pauschalpreis für Rundfahrt mit Kaffee & Kuchen
angenehmer Seebrise. Geniessen Sie dazu gemeinsam ein           CHF 25.50 pro Person
feines Stück Kuchen oder den beliebten ­Morgarten-Bergteller.   CHF 18.–     mit Halbtax sowie Kinder /Jugendl. 6 bis 25 Jahre
                                                                CHF 10.50 mit GA

Montag bis Freitag, 4. Mai bis 25. September                    Wir bitten Sie, für Ihre Gesellschaft ein gemeinsames
Sonn- und Feiertage, 3. Mai bis 11. Oktober                     ­Angebot zu wählen.
Schifffahrt
Unterägeri ab         15.00 Uhr
Unterägeri an         16.30 Uhr

oder                                                                 Fein, der
Morgarten Denkmal ab 14.00 Uhr                                      Morgarten-
Morgarten Denkmal an 15.45 Uhr
                                                                    Bergteller!

                                                                 Ausflugsideen zur Ergänzung:
                                                                 Infozentrum Morgarten | Morgarten Denkmal
                                                                 www.aegerital-sattel.ch
                                                                 Erleben Sie die Ereignisse zur Schlacht am Morgarten haut-
                                                                 nah im Informations­zentrum beim Letziturm im Weiler
                                                                 ­Schornen und bei der Besichtigung des Schlachtdenkmals.
                                                                  Preise siehe Seite 11

                                                                 Industriepfad Lorze | www.industriepfad-lorze.ch
                                                                 Erleben Sie lebendige Kultur und Natur auf dem Industriepfad
                                                                 Lorze auf einer Länge von 30 Kilometern und über 60 Schau-
                                                                 tafeln. Kostenlose Wanderkarte auf der Website.
                                                                 CHF 165.–       pauschal pro 1½ Std. Führung
                                                                 		              (bis max. 25 Personen pro Guide)

                                                                 Ausflugsregion Sattel-Hochstuckli
                                                                 www.sattel-hochstuckli.ch
                                                                 Ein tolles Panorama, viele Wanderwege, die 374 Meter lange
                                                                 Hängebrücke, Sommer­rodelbahn und noch vieles mehr.

                                                                 Kräuterwanderung | Spaziergang
                                                                 www.heilpflanzenfrau.ch
                                                                 Start ab jeder Schiffstation der Ägerisee oder der Zugersee
                                                                 Schifffahrt, Dauer ca. 1 bis 2 Std.
                                                                 Preise auf Anfrage (je nach Kurs/Vortrag/Wanderung)
                                                                         Gerne übernehmen wir für Ihre Gruppe die
                                                                   i     ­Reservation. Die Bestätigung sowie das
                                                                          Inkasso erfolgt direkt durch den Anbieter.
Ägerisee – Kursfahrten Mai bis Oktober                                                                                       13

Angebot 3                                                    Pauschalpreis für Drehgondelbahn Sattel-Hochstuckli,
                                                             einheitliches Mittagessen, Schifffahrt und Dessert

Berg und See                                                 CHF 56.–      pro Person
                                                             CHF 48.50 mit Halbtax sowie Kinder/Jugendl. 6 bis 25 Jahre
                                                             CHF 41.–      mit GA

 Gönnen Sie sich einen Ausflug auf den Mostelberg. Mit der   Mittagessen Berggasthaus Mostelberg
 Drehgondelbahn geht es von der Talstation Sattel auf        Vorspeise    Tagessalat
                                                             Menü 1	Hausgemachter Hackbraten an Rotweinsauce,
 1200 m ü. M. Nach einem schmackhaften Mittagessen im                     Kartoffelstock und Gemüse
­Restaurant ­Mostelberg geniessen Sie auf dem Ägerisee       Menü 2	Hausgemachtes Schweins Cordon-bleu
                                                                          mit Alpkäse und Schinken gefüllt,
 ein ­feines D
             ­ essert.                                                    Pommes-Frites und Gemüse
                                                             Menü 3	Grilliertes Schweinsschnitzel
                                                                          mit Champignonrahmsauce,
Montag bis Freitag, 4. Mai bis 25. September
                                                                          Butternudeln und Gemüse
Sonn- und Feiertage, 3. Mai bis 11. Oktober
                                                             Dessert auf  Zuger Kirschtorte,
Sattel-Hochstuckli                                           dem Schiff   hausgemachtes Caramelköpfli oder
Täglicher Betrieb ab   8.30 Uhr                                           Schoggi-Crème Belle-Hélène

Schifffahrt                                                  Bitte wählen Sie für Ihre Gruppe ein einheitliches
Unterägeri ab          15.00 Uhr                             Mittagessen inkl. Vorspeise und Dessert.
Unterägeri an          16.30 Uhr

                                                              Ausflugsideen zur Ergänzung:
                                                              Sattel-Hockstuckli
                                                              Hängebrücke
                                                              Für ein nicht ganz schwindelfreies Vergnügen sorgt die
                                                              374 M
                                                                  ­ eter lange Hängebrücke auf dem Mostelberg.

                                                              Wanderwege
                                                              Herrliche Wander- und Flanierwege durch die schöne
                                                              Landschaft.

                                                              «der Pfad»
                                                              Hier erhalten Sie die einmalige Möglichkeit, auf einem Rund-
                                                              gang die in der Natur wirkenden Kräfte kennenzulernen,
                                                              wahrzunehmen und deren Auswirkung zu beobachten.

                                                              «Stuckli Run»
                                                              Die Sommerrodelbahn bietet mit ihren Steilwandkurven
                                                              ein rasantes Erlebnis.

                                                              www.sattel-hochstuckli.ch
14                                                                                                      Ägerisee – Schiffsmiete

Übernehmen Sie das Kommando bei Ihrem Anlass auf dem            Alle drei Angebote gültig für Januar bis Dezember 2020
See und mieten Sie die MS Ägerisee exklusiv für sich und Ihre   Das Motorschiff Ägerisee fährt exklusiv für Sie und Ihre
Gäste. Wir bieten Ihnen folgende Pauschalangebote inklusive     Gruppe. Den Fahrplan bestimmen Sie.

Gastronomie.                                                    Bitte wählen Sie für Ihre Gruppe ein einheitliches Menü.

                                                                        Da es sich um eine exklusive Fahrt handelt, gelten

                                                                  i     spezielle Geschäftsbedingungen. Für Gesellschaften bis
                                                                        30 Personen empfehlen wir Ihnen unsere öffentlichen
                                                                        kulinarischen Abendfahrten.

Schiffsmiete-Angebot 1                                          Das See-Genuss-Angebot beinhaltet:
                                                                2 Stunden Extrafahrt mit der MS Ägerisee

Exklusiver See-Genuss                                           Willkommens-Drink auf dem Freideck
                                                                Regionaler See-Gruss aus der Küche
                                                                2-Gang-Menü

Zwei Stunden auf dem See gemütlich geniessen. Die Rundfahrt     CHF 81.–       pro Person (ab 30 Personen)
startet auf dem Freideck mit einem herzlichen Willkommen,       CHF 69.–       pro Person (ab 50 Personen)

führt sie vom Gaumenschmaus im Hauptdeck und weiter             Menü
zum feinen Abschluss beim Dessert. Von Station zu Station,      Willkommens-Drink 1 Glas Prosecco
                                                                See-GrussGeräuchertes Ägerisee-Fischmousse
im gemütlichen Tempo. Sie wählen das Menü und die Route.                     auf Laugen-Silserli
                                                                Menü 1       Saftiger Rindsschmorbraten Burgunder Art
                                                                             mit Kartoffel-Lauchgratin und
                                                                             Gemüsevariation
                                                                Menü 2       Schweinsfilet am Stück gebraten
                                                                             an Mangorahmsauce mit Butternudeln
                                                                             und Gemüsevariation
                                                                Dessert      Himbeercrème mit Rahmhaube oder
                                                                             Zitronensorbet mit Aperol

Schiffsmiete-Angebot 2                                          Das Fondue-/Racletteplausch-Angebot beinhaltet:
                                                                2 Stunden Extrafahrt mit der MS Ägerisee

Fondue-/Racletteplausch                                         Käsefondue, Raclette oder Fondue Chinoise* à discrétion an Bord

                                                                mit Käsefondue oder Raclette, Mixed Pickles und Gschwellti
                                                                CHF 68.–      pro Person (ab 30 Personen)
Ob Fleisch- oder Käseliebhaber, Sie haben die Fondue-Wahl       CHF 56.–      pro Person (ab 50 Personen)
oder buchen gleich den Raclette-Plausch. Gemütlichkeit ist
                                                                *mit Fondue Chinoise mit Rind-, Kalb-, Schweine- und Truten-
garantiert!                                                     fleisch, diverse Saucen, Birnen, Pfirsich, Ananas, Mixed Pickels,
                                                                Essiggurken, Reis, Pommes Chips und kleinem gemischtem
                                                                Salat als Vorspeise
                                                                *CHF 79.–        pro Person (ab 30 Personen)
                                                                *CHF 67.–        pro Person (ab 50 Personen)

Schiffsmiete-Angebot 3                                          Das Feuer und Flamme-Angebot beinhaltet:
                                                                Überfahrt mit der MS Ägerisee zur Schiffstation Morgarten.

Feuer und Flamme                                                Geführter Fackel-Spaziergang zum Morgarten-Denkmal.
                                                                Glühwein-Apéro mit Speckzopf
                                                                1½ Stunden Extrafahrt mit der MS Ägerisee
                                                                inkl. Verlängerung am Steg
Eine Spur Abenteuer und eine Prise Gemütlichkeit bietet der     3-Gang-Abendessen an Bord
geführte Fackel-Spaziergang zum Morgarten-Denkmal. Oben
                                                                CHF 107.–      pro Person (ab 30 Personen)
angelangt, lauschen Sie der Morgarten-Erzählung während         CHF 99.–       pro Person (ab 50 Personen)
Sie sich bei einem köstlichen Glühwein-Apéro aufwärmen.
                                                                3-Gang-Menü
Die Krönung des Abends:                                         Vorspeise   Blattsalat mit Pilzen
Das feine 3-Gang-Menü auf dem Schiff.                           Hauptgang  Rindsgeschnetzeltes Hausart,
                                                                            Polenta und Gemüse
                                                                Dessert		   Gebrannte Crème
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Pauschalangebote
Gültig für Gruppen ab 10 Personen

Zugersee                                                                           Schifffahrtsgesellschaft für den Zugersee AG
                                                                                   An der Aa 6, 6300 Zug
Information und Reservation                                                        Telefon 041 728 58 58
Montag bis Freitag, 8.00 bis 12.00 Uhr / 13.30 bis 17.00 Uhr *                     info@zugersee-schifffahrt.ch
* bis 17.30 Uhr während der Hauptsaison                                            www.zugersee-schifffahrt.ch
Zugersee Schifffahrt, Telefon 041 728 58 58
www.zugersee-schifffahrt.ch                                                        In Zusammenarbeit mit
Carparkplätze
Zug Bahnhofsteg	200 m vom Steg (rollstuhlgängig) entfernt:
                 4 Carparkplätze (Rigistrasse) stehen exklusiv für Kunden
                 der Zugersee Schifffahrt zur Verfügung. Bitte teilen Sie
                 uns bei einer Buchung mit, ob Sie einen Carparkplatz
                 benötigen. Sind die Carparkplätze bereits von anderen
                 Schifffahrtskunden besetzt, bitten wir Sie, nach dem
                 Aussteigen der Passagiere, die Fahrzeuge auf die übrigen          Allgemeine Geschäftsbedingungen
                 Carparkplätze in der Stadt Zug bei der Wendeschlaufe              Zugersee/Ägerisee
                 Casino oder bei der Berufs­­schule KBZ (1 km vom Steg
                 entfernt) zu parkieren.                                           Preise
Immensee	200 m vom Steg (rollstuhlgängig) entfernt:                               Die Pauschalpreise sind gültig für Gesellschaften ab 10 Personen (exkl.
                 2 Carparkplätze bei der Bushaltestelle Immensee Dorf.             Getränke). Alle Preise inkl. 7,7% MwSt. Reduktionen für Halbtax oder GA
                 Ein- und Aussteigen direkt am Steg möglich.                       nur gegen Vorweisung. Preisänderungen vorbehalten.
Zugerberg Bahn 2 Parkplätze (Nach Haltestelle der Linie 11, entlang der
                 Mauer)                                                            Menüwahl /Teilnehmerzahl
                                                                                   Die einheitliche Menüwahl geben Sie bitte bis spätestens 2 Wochen
                                                                                   und die genaue Teilnehmerzahl bis spätestens 2 Werktage vor der Fahrt
Menschen mit Behinderung                                                           bekannt. Die von Ihnen gemeldete Anzahl Teilnehmende werden wir nach
Alle unsere Kursschiffe sind behindertenfreundlich und verfügen über eine          der Fahrt verrechnen. Zusätzliche Teilnehmende werden ebenfalls in
rollstuhlgängige Toilette. Auf der MS Zug (meist im Kurs­betrieb) ist zusätzlich   Rechnung gestellt.
ein Rollstuhllift für das Oberdeck und das Freideck vorhanden.
                                                                                   Bezahlung
                                                                                   Bar, Kreditkarten, Reka oder gegen Rechnung. Die Bezahlung vor Ort
                                                                                   erfolgt durch den Gruppenleiter für die ganze Gruppe; keine Einzelzahlung
                                                                                   möglich.

                                                                                   Annullationsbedingungen
                                                                                   siehe Allgemeine Geschäftsbedingungen auf unserer Website.

                                                                                   Gültigkeit
                                                                                   Diese Dokumentation ist von Januar 2020 bis Dezember 2020 gültig.
Ägerisee                                                                           Änderungen vorbehalten. Mit der Herausgabe einer neuen Dokumentation
                                                                                   verlieren alle vorherigen ihre Gültigkeit.
Information und Reservation
Montag bis Freitag, 8.00 bis 12.00 Uhr / 13.30 bis 17.00 Uhr *                     Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Ihren Anruf.
* bis 17.30 Uhr während der Hauptsaison
Ägerisee Schifffahrt, Telefon 041 728 58 50

Carparkplätze
Unterägeri	20 m vom Steg (rollstuhlgängig) entfernt:
                    1 Carparkplatz
Hotel Eierhals	20 m vom Steg entfernt:
                    5 Carparkplätze (nur für Restaurationsgäste)
                                                                                   Ägerisee Schifffahrt AG
Hotel Morgarten	20 m vom Steg (rollstuhlgängig) entfernt:
                                                                                   An der Aa 6, 6300 Zug
                    3 Carparkplätze (nur für Restaurationsgäste)
                                                                                   Telefon 041 728 58 50
Sattel-Hochstuckli	Bei der Talstation Sattel-Hochstuckli
                                                                                   info@aegerisee-schifffahrt.ch
Menschen mit Behinderung                                                           www.aegerisee-schifffahrt.ch
Unser Kursschiff MS Ägerisee ist behindertenfreundlich und verfügt über
eine rollstuhlgängige Toilette.                                                    In Zusammenarbeit mit Gastronomia Ägerisee
Schifffahrtsgesellschaft für den Zugersee AG
An der Aa 6, 6300 Zug
Telefon 041 728 58 58
info@zugersee-schifffahrt.ch
www.zugersee-schifffahrt.ch

Ägerisee Schifffahrt AG
An der Aa 6, 6300 Zug
Telefon 041 728 58 50
info@aegerisee-schifffahrt.ch
www.aegerisee-schifffahrt.ch

In Zusammenarbeit mit
und Gastronomia Ägerisee
Sie können auch lesen