OPTISCHE VOIP-MAUS FÜR SKYPE - BEDIENUNGSANLEITUNG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Optische VoIP-Maus
für Skype
Bedienungsanleitung
Sehr geehrte Kunden, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten Ansprüchen gerecht zu werden, sowohl technisch als auch im Hinblick auf Zuverlässigkeit, Ausstattung und Bedienkomfort. Maus und USB-Telefon in einem Produkt! Dank der integrierten Audio-Eigenschaften kann die Maus auch als Mini-Lautsprecher an Ihrem Computer verwendet werden. Die VoIP Telefon-Funktion (mit Tastatur und Display) wird verwendbar, wenn Sie die Handballenauflage der Maus aufklappen. Damit Sie Ihre neue Multifunktionsmaus optimal nutzen können, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie die nun folgenden Hinweise und Tipps. Inhalt Lieferumfang............................................................................................................................................ 2 Produkteigenschaften.............................................................................................................................. 2 Technische Daten.................................................................................................................................... 3 Systemoraussetzungen ........................................................................................................................... 3 Produktdetails.......................................................................................................................................... 3 Inbetriebnahme und Verwendung ........................................................................................................... 4 Treiber für die Skype-Maus updaten ....................................................................................................... 8 Anruf-Funktionen ..................................................................................................................................... 8 Weitere Funktionen ................................................................................................................................. 9 Behebung möglicher Fehler .................................................................................................................. 10 Fragen und Antworten ........................................................................................................................... 11 Sicherheitshinweise & Gewährleistung ................................................................................................. 11 Lieferumfang • Optische USB-Maus mit Kabel • Ohrhörer (an der Maus anschließbar) • Installations-CD für Treiber Produkteigenschaften Als Maus • 1,5 Meter USB-Kabel (USB 1.1) • Optischer Sensor mit 800 dpi Als Lautsprecher • Kristallklare Soundqualität • Abtastrate: 48 KHz • Ohrhörer im Lieferumfang Als VoIP-Telefon • Automatische Funktionsumschaltung zwischen Maus und Telefon • Einfache Integration in Skype • Display mit 128 x 64 Pixel und Hintergrundbeleuchtung • Unterstützt Kontaktliste, Anrufliste und Anzeige des Anrufers im Display • Freihändiges Telefonieren möglich • Verschiedene Klingeltöne möglich • Annehmen und Führen von Telefonaten völlig ohne Verwendung von Tastatur und Maus möglich • Vollduplex-Kommunikation ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2
Technische Daten Gewicht: ca. 100g Maße: ca. 99 x 50 x 29 mm Anschluss: 1,5m USB-Kabel Display: 29 x 13,5 mm; 128 x 64 Pixel Optischer Maussensor: 800 dpi Ohrhörer-Anschluss: 2,5 mm Klinke Stromversorgung: 4 bis 5,25 V (über USB) Empfohlene Luftfeuchtigkeit: 5 bis 95% Empfohlene Temperatur bei Betrieb: 0 bis 40°C Systemoraussetzungen • Microsoft Windows 2000 XP • Pentium 400MHz oder höher mit 128Mb RAM und 16Mb freiem Speicherplatz auf der Festplatte • Ein freier USB-Port • Internet-Anschluss für die VoIP-Funktion Produktdetails Hinweis: Für detaillierte Informationen zur Verwendung der Lautstärkeregelung lesen Sie bitte im Abschnitt "Weitere Funktionen" in dieser Bedienungsanleitung nach. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3
Tasten Symbole im Display Inbetriebnahme und Verwendung Als Maus und Lautsprecher Schließen Sie die die Maus an einen USB-Port Ihres Computers an. Die Treiberinstallation läuft automatisch ab. Sie können die Maus nun als Maus und Lautsprecher verwenden. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4
Als VoIP-Telefon Um die Maus in einer VoIP-Anwendung als Telefon verwenden zu können, muss Skype (möglichst die aktuellste Version) auf Ihrem Computer installiert sein. Installieren Sie nun den Skype-Maus-Treiber, der sich auf der mitgelieferten CD befindet. Legen Sie dazu die CD in ein entsprechendes Laufwerk Ihres Computers ein. Die CD sollte automatisch starten. Ist das nicht der Fall, doppelklicken Sie das Symbol "Autorun" auf der CD. Der Installations-Assistent ist eine interaktive Browser-Anwendung. Durch den Autostart der CD öffnet sich das Fenster Ihres Standard-Browsers mit einem Installations-Assistenten. Klicken Sie dort auf "Install SkypeMouses Driver". Sie werden automatisch durch den Installationsvorgang geleitet. Falls eine Windows-Meldung mit einer Sicherheitswarnung erscheint, klicken Sie auf "Ausführen". Stimmen Sie der Lizenzvereinbahrung zu, indem Sie auf "I agree" (ich stimme zu) klicken. Klicken Sie dann immer auf "Next" (weiter), um den Treiber erfolgreich zu installieren. Nach der Installation kann es erforderlich sein, Ihren Computer neu zu starten. Wenn eine entsprechende Meldung angezeigt wird, tun Sie dies bitte. Wenn der Maustreiber installiert ist, sucht dieser (bei bestehender Internetverbindung) automatisch nach neueren Versionen. Wird eine neuere Version des Treibers entdeckt, werden Sie gefragt, ob Sie Ihre Treiberversion updaten wollen. Klicken Sie "Update now" (jetzt updaten), wenn Sie Ihre Treiberversion aktualisieren wollen. Klicken Sie "Update later", wenn Sie die Treiberversion später aktualisieren wollen. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5
Wenn die Treiberanwendung installiert ist und gestartet wird, versucht diese auf Skype zuzugreifen. Wählen Sie "Zugriff erlauben" und klicken Sie OK. Nun ist Ihre Maus bereit für die Skype-Telefonie. Rechts unten in der Taskleiste sehen Sie nun ein grünes "M". Das Display der aufgeklappten Maus sieht etwa so aus, wie nebenstehend abgebildet. Bedeutung der Farben der M-Symbole in der Taskleiste VoIP-Anwendung aktivieren Wenn Sie mehrere VoIP-Anwendungen installiert haben, muss unter Umständen die richtige Anwendung ausgewählt werden. Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf das Symbol "M" rechts unten in Ihrer Taskleiste, wählen Sie aus dem dann erscheinenden Menü "Active VoIP" aus. In dem dann erscheinenden Menü können Sie, wenn Sie mehrere VoIP-Anwendungen installiert haben, eine auswählen. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6
Alternativen für SkypeOut-Anrufe einstellen
Neben Skype gibt es noch einige andere VoIP-Anwendungen, mit denen man teilweise sogar
kostenlos VoIP-Anrufe tätigen kann. Mit der Funktion "Intelligent Router for SkypeOut" können Sie
einstellen, dass ein Skype-Anruf von Ihnen über eine andere VoIP-Anwendung geführt wird. Dazu
müssen die entsprechenden anderen VoIP-Anwendungen natürlich installiert sein.
Gehen Sie dabei folgendermaßen vor:
1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das "M" rechts unten in Ihrer Taskleiste und wählen Sie
aus dem Menü "Options" (Optionen).
2. Wählen Sie im dann erscheinenden Fenster den Karteireiter "VoIP Application" (VoIP
Anwendung).
3. Setzen Sie den Haken bei "Use the below VoIP service to make SkypeOut calls" (Unten
angegebenen VoIP-Dienst für SkypeOut Anrufe verwenden" und wählen Sie den gewünschten
Dienst aus der Liste. Klicken Sie am Ende OK zur Bestätigung Ihrer Einstellungen.
Wenn Sie den alternativen VoIP-Dienst nicht bestimmen wollen, setzen Sie den Haken bei "Use a free
VoIP service to make SkypeOut calls" (Kostenlosen VoIP-Dienst für SkypeOut Anrufe verwenden).
Das Programm wählt dann automatisch einen kostenlosen VoIP-Dienst. Ist kein kostenloser Dienst
verfügbar, werden die Anrufe über SkypeOut durchgeführt.
Wenn Sie den Haken bei beiden Optionen setzen, wird zuerst geprüft, ob ein kostenloser VoIP-Dienst
verfügbar ist, um den Anruf über diesen zu führen. Ist das nicht der Fall, wird der Anruf über den im
Menü angegebenen VoIP-Dienst geführt.
Hinweis: Die alternativen VoIP-Dienste sind nur verfügbar, wenn Sie diese installiert haben.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7
Treiber für die Skype-Maus updaten
Bitte führen Sie regelmäßig ein Update des Treibers für die Skype-Maus durch.
Gehen Sie dabei folgendermaßen vor:
• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das "M" rechts unten in Ihrer
Taskleiste und wählen Sie aus dem Menü "Check for Update". Wenn Sie
eine Internetverbindung aktiviert haben, wird nun nach Updates für Ihren
Treiber gesucht.
• Sie können das Programm auch so
einstellen, dass es automatisch nach
Treiberupdates sucht. Klicken Sie dazu mit
der rechten Maustaste auf das "M" in Ihrer
Taskleiste und wählen Sie "Options".
Setzen Sie im Karteireiter "General" dann
den Haken bei "Check for update
automatically" (automatisch nach Updates
suchen).
Anruf-Funktionen
VoIP-Anruf tätigen
Sie können einen VoIP-Anruf auf zwei Arten tätigen:
VoIP-Anruf mit der hands-free Funktion
1. Drücken Sie die Anruf-Taste links an der Maus, um das Skype-Fenster zu öffnen.
2. Rollen Sie nun mit dem Mausrad durch Ihre Skype-Kontaktliste und wählen Sie den Kontakt aus,
den Sie anrufen wollen.
3. Klicken Sie dann auf den Anruf-Button im Skype-Fenster, um den Anruf zu tätigen.
Tastatur an der Maus zum Anrufen verwenden
1. Klappen Sie die Maus auf.
2. Verwenden Sie den Wippschalter an der Seite der Maus, um durch die Kontaktliste zu rollen und
einen Kontakt auszuwählen, den Sie anrufen möchten.
3. Drücken Sie dann die grüne Hörertaste, um den Anruf zu tätigen.
Hinweis: Sie können auch die entsprechende Kurzwahl verwenden, um die gewünschte Person in
Ihrer Kontaktliste anzurufen. Öffnen Sie dazu die Maus und tippen Sie die von Ihnen
festgelegte Kurzwahl-Nummer (siehe auch Abschnitt "Fragen und Antworten) für den
gewünschten Kontakt ein. Drücken Sie danach die grüne Hörertaste und der Anruf wird
aufgebaut.
Wahlwiederholung
Drücken Sie die Taste "Re/HF" für die Wahlwiederholung. Drücken Sie dann die grüne Hörertaste, um
den letzten Anruf erneut zu tätigen.
SkypeOut-Anruf tätigen
Öffnen Sie die Maus und drücken Sie auf der Tastatur die Taste "0/+" + Ländercode + Ortsvorwahl
(ohne vorangestellte Null) + Telefonnummer.
Drücken Sie dann die grüne Hörertaste, um den Anruf zu tätigen.
Beispiel, wenn Sie eine Person in Deutschland anrufen möchten: + 49 1234 5678
Wenn Sie sich vertippt haben, können die Nummer mit der roten Hörertaste wieder löschen.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8
VoIP-Anruf annehmen
Sie können einen VoIP-Anruf auf zwei Arten annehmen:
1. Drücken Sie bei geschlossener Maus die Anruf-Taste links an der Maus, um einen eingehenden
Anruf anzunehmen.
2. Öffnen Sie bei einem eingehenden Anruf die Maus und drücken Sie die grüne Hörertaste, um den
Anruf anzunehmen.
Anruf beenden
Um einen Anruf zu beenden, schließen Sie einfach die Maus oder drücken Sie die rote Hörertaste,
oder wenn Sie die Freisprechfunktion verwendet haben, drücken Sie die Anruf-Taste links an der
Maus, um den Anruf zu beenden.
Weitere Funktionen
Klingeltöne einstellen
Sie können für Ihre VoIP-Anwendung einen
Klingelton nach Wunsch einstellen. Klicken Sie
dazu einfach mit der rechten Maustaste auf das
"M" rechts unten in Ihrer Taskleiste. Wählen Sie
aus dem Menü "Options" und schalten Sie in
dem dann erscheinenden Fenster auf den
Karteireiter "Advanced".
Hier können Sie für Ihre VoIP-Anwendung einen
Klingelton und unter "Ring Volume" dessen
Lautstärke einstellen.
Anrufliste und Sprachnachrichten
1. Drücken Sie die grüne Hörertaste, um das Menü im Display der Maus
aufzurufen.
2. Verwenden Sie den Wippschalter, um den Punkt "History Call" (Anrufliste)
auszuwählen und drücken Sie zur Bestätigung erneut die grüne
Hörertaste.
3. Wählen Sie dann im nächsten Menü mit dem Wippschalter zwischen
"Incoming Call" (Eingegangene Anrufe), "Outgoing Call" (Abgegangene
Anrufe), "Missed Call" (Entgangene Anrufe) und "Voice Mail"
(Sprachnachrichten) und drücken Sie die grüne Hörertaste, um den
entsprechenden Menüpunkt zu öffnen.
Lautstärke einstellen
Die Einstellung der Lautstärke funktioniert auf zwei verschiedene Arten, abhängig davon, ob Sie die
Skype-Maus gerade geöffnet oder geschlossen haben.
Ist die Maus geöffnet, verwenden Sie zur Lautstärkeregelung das Mausrad. Im Display und auf Ihrem
Computermonitor wird dann der aktuelle Lautstärkestatus angezeigt.
Ist die Maus geschlossen, verwenden Sie den Wippschalter rechts an der Maus, um die Lautstärke zu
erhöhen oder zu verringern. Der aktuelle Lautstärkestatus wird Ihnen dann auf dem Monitor angezeigt.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9
Behebung möglicher Fehler Das "M" in der Taskleiste grau und nicht grün. Das graue "M" bedeutet, dass die Maus nicht auf ein VoIP-Programm zugreifen kann. Stellen Sie also sicher, dass sie ein VoIP-Programm (zum Beispiel Skype) gestartet haben und dies einwandfrei läuft. Überprüfen Sie außerdem, ob der Maus erlaubt ist, auf Ihr VoIP-Programm zuzugreifen. Bei Skype können Sie dies unter Aktionen Æ Optionen Æ Erweitert Æ Zugriffsverwaltung einstellen. Nach dem Einschalten des Computers ist das "M" in der Taskleiste rot. Das rote "M" bedeutet, dass die Skype-Maus nicht mit Ihrem Computer kommunizieren kann. Ein Grund kann sein, dass die Maus nicht korrekt an einen USB-Port angeschlossen wurde oder dass der betreffende USB-Port nicht korrekt arbeitet. Öffnen Sie zur Überprüfung den Geräte- Manager an Ihrem Computer: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf "Arbeitsplatz" auf Ihrem Desktop, wählen Sie aus dem Menü "Eigenschaften", wählen Sie im nächsten Fenster den Karteireiter "Hardware" und klicken Sie dort auf den Button "Geräte- Manager". Jetzt werden Ihnen alle an Ihrem Computer angeschlossenen Geräte angezeigt. Die nebenstehenden Geräte sollten aufgelistet sein, damit die Maus einwandfrei funktionieren kann. • USB-Audiogerät • USB-HID • HID-konforme Maus • USB-Verbundgerät Wenn ein eingehender Anruf angenommen wird, gibt der Lautsprecher der Maus weiterhin die auf dem Computer abgespielte Musik wieder. Möglicherweise liegt dann ein Fehler in den Skype-Einstellungen vor. Stellen Sie dann je nach der Skype-Version, die Sie verwenden, ein dass abgespielte Musik bei einem eingehenden Anruf gestoppt wird. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10
Fragen und Antworten
Maus ist geöffnet, um einen Anruf anzunehmen. Wie kann man dann auf die Freisprechfunktion
umschalten?
Drücken Sie während eines Anrufes bei aufgeklappter Maus die Taste "Re/HF", um in den
Freisprechmodus umzuschalten. Wenn im Display der Maus "HF" (HandsFree) erscheint, können Sie
die Maus schließen und mit der Freisprechfunktion weitertelefonieren.
Wie kann man einem Kontakt in der Kontaktliste eine Kurzwahl zuweisen?
Gehen Sie bei Skype folgendermaßen vor. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Kontakt in
Ihrer Kontaktliste. Wählen Sie aus dem dann erscheinenden Menü "Assign speeddial", bzw. "Kurzwahl
zuweisen" (je nach Skype-Version verschieden). Tragen Sie in das dann angezeigte Fenster eine
Kurzwahlnummer für diesen Kontakt ein.
Sicherheitshinweise & Gewährleistung
• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit den Funktionen dieses Produktes vertraut zu
machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen
können.
• Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem
Gebrauch. Bitte beachten Sie auch die allgemeinen Geschäftsbedingungen!
• Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine
anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung
des Produktes.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung
Verletzungsgefahr!
• Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig.
• Führen Sie Reparaturen nie selber aus!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits
geringer Höhe beschädigt werden.
• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.
• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
ACHTUNG
Bei Schäden, die durch unsachgemäße Bedienung entstehen, erlischt gegebenenfalls der
Garantieanspruch an den Hersteller.
Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen.
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!
Wichtige Hinweise zur Entsorgung
Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich
bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde.
Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene
Mengenbeschränkungen pro Tag/ Monat/ Jahr sowie über etwaig anfallende Kosten bei Abholung
entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.
DG / OG
----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11Sie können auch lesen
