Ortsnachrichten Gompitz - Altfranken - Mobschatz - Dresden ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ortsnachrichten Ausgabe Oktober 2019
Gompitz
Gompitz – Altfranken – Mobschatz Ockerwitz
Pennrich
Roitzsch
Steinbach
Unkersdorf
Zöllmen
Altfranken
Alt-Leuteritz
Brabschütz
Merbitz
Mobschatz
Podemus
Rennersdorf
Informationen der
Verwaltung.................................... 3
Nachrichten aus
Gompitz......................................... 4
Nachrichten aus
Altfranken..................................... 8
Nachrichten aus
Mobschatz.................................. 10
Termine und
Veranstaltungen............................ 16
Kirchennachrichten..................... 20
Luthereiche Foto: Verwaltungsstelle Gompitz
Heimatseite......................................21
Anzeigen
2
Verwaltungsstelle Gompitz/ Altfranken Behördenrufnummer, Tel.: 115
Sitz: Altnossener Str. 46 a, 01156 Dresden Polizei, Tel.: 110
Feuerwehr und Rettungsdienst, Tel.: 112
Tel. Gompitz: (03 51) 4 88 79 81
Polizeirevier Cotta,
Tel. Altfranken: (03 51) 4 88 79 84
Julius-Vahlteich-Str. 2, 01159 Dresden, Tel.: (03 51) 4 14 08-0
Fax: (03 51) 4 88 79 83
Bürgerpolizist Herr Peter,
E-Mail: ortschaft-gompitz@dresden.de
Sprechzeiten in der Verwaltungsstelle Cossebaude,
Internet: www.dresden.de Dresdner Str. 3, 01156 Dresden: Di. 15:00 – 17:00 Uhr
Sprechzeiten:
Ärztlicher Bereitschaftsdienst, Tel.: 116 117
Montag, Freitag 08:00 – 12:00 Uhr
Dienstag, Donnerstag 08:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr Vermittlung dringender ärztlicher Hausbesuche, Auskunft über dienst-
Mittwoch geschlossen habende Praxen im Rahmen des Kassenärztlichen Bereitschaftsdienstes,
Allgemeinärztliche-/ Kinderärztliche-/ Chirurgische-/ Augenärztliche-/
Ortschaftsbüro Mobschatz HNO-ärztliche Bereitschaftspraxis, Telefonische Beratungen
Sitz und Sprechzeiten in Gompitz: Giftnotruf, Tel.: (03 61) 73 07 30
Altnossener Str. 46 a, 01156 Dresden Apothekennotdienst, Tel.: 0800 0022833
Tel.: (03 51) 4 88 79 85, Fax: (03 51) 4 88 79 83 Störungsmeldungen
Montag, Dienstag, Freitag 08:00 – 12:00 Uhr
Öffentliche Beleuchtung
Donnerstag 08:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr
RB Zentrale Technische Dienstleistungen, Tel.: (03 51) 4 88 15 55
Mittwoch geschlossen
Erdgas
Sitz und Sprechzeiten in Mobschatz: DREWAG NETZ GmbH, Tel.: (03 51) 2 05 85 33 33
Am Tummelsgrund 7 b, 01156 Dresden Strom
Tel.: (03 51) 4 53 86 31, Fax: (03 51) 4 53 86 33 DREWAG NETZ GmbH, Tel.: (03 51) 2 05 85 86 86
Dienstag 14:00 – 18:00 Uhr Wasser
E-Mail: ortschaft-mobschatz@dresden.de DREWAG NETZ GmbH, Tel.: (03 51) 2 05 85 22 22
Internet: www.dresden.de Abwasser
Stadtentwässerung Dresden GmbH, Tel.: (03 51) 8 40 08 66
Einwohnermeldeamt, Wohngeld/Soziales
Telefon
Sitz: Verwaltungsstelle Cossebaude, Dresdner Str. 3, 01156 Dresden
Dt. Telekom AG, Tel.: (08 00) 3 30 20 00 oder: www.telekom.de
Tel.: (03 51) 4 88 79 35, (03 51) 4 88 79 36
Sprechzeiten: Abfallentsorgung im Oktober
Dienstag und Donnerstag 08:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr Rest- Gelber Bio- Städtische
Freitag 08:00 – 12:00 Uhr
abfall Sack abfall Blaue Tonne
Ordnung und Sicherheit
14-tägig 01./
Sitz: Verwaltungsstelle Cossebaude, Dresdner Str. 3, 01156 Dresden
Tel.: (03 51) 4 88 79 34 am: 09./ 23. 08./
Altfranken aller 4 Wochen 05.*/ 18. 15./ 10./ 24.
Annahme von Grünschnitt am: 09. 22./
- auf dem Bauhof Gompitz im OT Pennrich, Altnossener Str. 46: oder am: 23. 29.
ganzjährig: freitags 13:00 – 14:00 Uhr Alt-Leuteritz 10./ 24. 02./ 16./ 30. 11./ 25.
1. April – 31. Oktober: montags 16:00 – 18:00 Uhr
Brabschütz 10./ 24. 10./ 24. 11./ 25.
- auf dem Bauhof-Lagerplatz im OT Brabschütz, Zum Schwarm:
Gompitz 04.*/ 17. 10./ 24. 10./ 24.
vom 1. März – 30. November:
mittwochs 15:30 – 18:00 Uhr und jeden 1. Samstag im Monat 05.*/ 18. 11./ 25.
09:00 – 11:00 Uhr Merbitz 10./ 24. (außer ***Mer-
bitzer Straße)
Gebühren:
- bis zu 1 cbm -> jeweils 0,50 Euro pro 0,2 cbm Mobschatz 10./ 24. 05.*/ 18. 11./ 25.
02./
- mehr als 1 cbm -> jeweils 2,75 Euro pro angefangenen cbm Ockerwitz 10./ 24. 05.*/ 18. 09./ 10./ 24.
Bitte beachten: An Feiertagen erfolgt keine Grünschnittannahme. 16./ 10./ 24.
Pennrich 04.*/ 17. 10./ 24. 23./ (außer **Zum
Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist 30. Schmiedeberg)
Montag, 14. Oktober 2019 Podemus 10./ 24. 05.*/ 18. 11./ 25.
Die nächste Ausgabe erscheint am Rennersdorf 04.*/ 17. 10./ 24. 11./ 25.
Mittwoch, 30. Oktober 2019 Roitzsch 10./ 24. 05.*/ 18. 10./ 24.
Steinbach 04.*/ 17. 10./ 24. 10./ 24.
Unkersdorf 04.*/ 17. 10./ 24. 10./ 24.
Zöllmen 04.*/ 17. 10./ 24. 10./ 24.
* veränderte Abfuhrtermine
** Zum Schmiedeberg am: 07./ 14./ 21./ 28.
*** Merbitzer Straße am: 08./ 22.
Auskunft zum Abfuhrrhythmus: www.dresden.de/abfuhrkalender
Jens Böhme Abfall-Info-Telefon: (03 51) 4 88 96 33
zuständige Entsorgungsunternehmen:
Ihr Medienberater vor Ort Restabfall und Bioabfall in den Becker Umweltdienste GmbH,
Ortschaften Gompitz, Mobschatz Tel.: (03 51) 64 40 00
Restabfall und Bioabfall in der Stadtreinigung Dresden GmbH,
0351 2673156 Ortschaft Altfranken Tel.: (03 51) 4 45 51 16
Mobil: 0173 5617227 | Fax: 0351 4724949 Gelber Sack in Stratmann Entsorgung GmbH,
jens.boehme@wittich-herzberg.de | www.wittich.de allen Ortschaften Tel.: (03 51) 88 59 50
Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen Städtische Blaue Tonne in Veolia Umweltservice Ost GmbH &
allen Ortschaften Co. KG, Tel.: 0800 563 214 789
Informationen der Verwaltung 3 Ordnung und Sicherheit Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern an der Grundstücksgrenze zu öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen Jeder Grundstückseigentümer hat eine sogenannte Verkehrs- sicherungspflicht, den Zustand der Bäume auf seinem Grundstück eigenverantwortlich zu kontrollieren und Beeinträchtigungen, z. B. angebrochene Äste, zu entfernen, damit keine Gefahren für Men- schen oder Sachwerte ausgehen. Bäume müssen standsicher sein. Äste und Zweige von Bäumen und anderen Gehölzen wie Büsche und Hecken dürfen ganzjährlich nicht in das „Lichtraumprofil“ der Straße oder des Gehweges ragen. Auf Gehwegen muss eine Höhe von 2,50 m und über Fahrbahnen und Feldwegen muss mindes- tens ein Freiraum von 4,50 m eingehalten werden. Auch dürfen Verkehrszeichen und Straßenlampen nicht verdeckt sein. Damit soll der Fußgänger- und Fahrverkehr ungehindert möglich sein und Gefahrensituationen von vornherein vermieden werden. Die Ge- hölzschutzsatzung ist zu beachten. Zur Anliegerpflicht gemäß der Straßenreinigungssatzung gehört auch die Beseitigung von Verun- reinigungen, das sind insbesondere im Herbst heruntergefallenes Obst, Laub, Eicheln oder Kastanien. Diese können bei Regen und Nebel schnell zu Rutschbahnen für Fußgänger werden.
4 Nachrichten aus Gompitz
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, vertraue ich sehr. Im Übrigen bedanke ich mich ausdrücklich
für das in den vergangenen Jahren entgegengebrachte Vertrauen
Bürger, und werde mich dafür einsetzen, im Sinne und zum Wohle unserer
Ortschaft die Entwicklung federführend zu gestalten und fortzu-
die Sommerzeit neigt sich ihrem Ende entgegen und damit ist nicht setzen.
nur die schöne Urlaubszeit vorbei, sondern die für uns wichtigen
Wahlen haben stattgefunden. Mit freundlichem Gruß
Nicht nur der Landtag hat sich neu formiert, sondern auch der
Stadtrat und insbesondere der Ortschaftsrat. In Gompitz konnte Gerhard Ofschanka
eine deutlich erhöhte Wahlbeteiligung verzeichnet werden. Das ist Ortsvorsteher
doch ein deutliches Zeichen an dem Interesse, wie es politisch wei-
tergehen soll und da ist die Zerrissenheit der Parteien und Wähler-
vereinigungen keine gute Ausgangslage. Ortschaftsratssitzung Gompitz
Nachdem nun die Wahlperiode des Ortschaftsrates geendet hat
und nunmehr auch die letzte Sitzung in der alten Besetzung statt- Die nächste öffentliche Ortschaftsratssitzung findet am Montag,
7. Oktober 2019 um 19:30 Uhr im Gemeindezentrum Ockerwitz,
gefunden hat, möchte ich es nicht versäumen, allen ehrenamtlichen
Ockerwitzer Dorfstr. 1d statt.
Ortschaftsräten auf diesem Wege für Ihr Engagement zum Wohle
Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte dem aktuellen Aushang
der Ortschaft Gompitz mit den angeschlossenen Ortsteilen Gompitz,
in den Schaukästen.
Ockerwitz, Pennrich, Roitzsch, Steinbach, Unkersdorf und Zöllmen
und natürlich auch zum Wohle der Landeshauptstadt Dresden zu
danken.
Am 02.09.2019 fand die konstituierende Sitzung des neuen Ort-
schaftsrates statt. Leider, und das muss ich unbedingt einwerfen,
Beschlüsse aus der öffentlichen
waren zu dieser Sitzung nur 14 Gäste anwesend. Ich finde es scha- Sitzung des Ortschaftsrates
de, wenn Sie als Wählerinnen und Wähler Ihre Mission mit dem
Kreuz auf dem Wahlzettel als erfüllt ansehen. Denn Personen die Gompitz vom 02.09.2019
Verantwortung für die Geschicke in der Ortschaft anzuvertrauen, ist Wahl Ortsvorsteher/in
die eine Sache – dem Ortschaftsrat die Ehre der Anwesenheit in der Beschluss V-GP0217/19
öffentlichen Sitzung zu erweisen, die andere. Es hat auch etwas mit
Interesse, Wertschätzung und Respekt zu tun. Beschluss zur Anzahl der Stellvertreter Ortsvorsteher/in
Auf Grund der Rechtmäßigkeit des Wahlergebnisses konnten alle Beschluss V-GP0218/19
Mitglieder des Ortschaftsrates und die Ersatzpersonen festgestellt
und nach §§ 19 und 37 Abs. 2 SächsGemO verpflichtet werden. Wahl Stellvertreter Ortsvorsteher/in
Die abgegebene Verpflichtungserklärung wurde gemeinsam nach- Beschluss V-GP0219/19
gesprochen und schriftlich bestätigt. Sie hat zum Inhalt:
„Ich gelobe Treue der Verfassung, Gehorsam den Gesetzen und ge- Termine der Ortschaftsratssitzungen für das Jahr 2020
wissenhafte Erfüllung meiner Pflichten. Insbesondere gelobe ich, Beschluss V-GP0222/19
die Rechte der Ortschaft gewissenhaft zu wahren und ihr Wohl und
das ihrer Einwohnerinnen und Einwohner nach Kräften zu fördern.“ Ergänzung zum Beschluss V-GP0214/19 Gratulation zu Ge-
Daraus ergibt sich, dass jedes Mitglied des Ortschaftsrates die ihm burtstagen
übertragene ehrenamtliche Tätigkeit uneigennützig und verantwor- Beschluss V-GP0223/19
tungsbewusst auszuführen hat.
Im Anschluss erfolgte die Wahl des Ortsvorstehers. Dem alten Amts- Antrag des Kleingartenverein „Bergfrieden“ Gompitz e. V. auf
inhaber wurde mit 10 Ja-Stimmen von 14 möglichen die Aufgabe Gewährung einer Zuwendung für Gartenfest zum 90-jährigen
für die nächsten 5 Jahre übertragen. Herr Richard Bunk und Herr Jubiläum
Jens Fehrmann wurden zu meinen Stellvertretern gewählt. Beschluss V-GP0224/19
Nun wird sich zeigen, was die neu gewählten Volksvertreter im
Antrag des Förderverein „Gompitzer Spatzennest e. V.“ auf
Land, in der Stadt und in der Ortschaft von den vorgestellten Pro-
Gewährung einer Zuwendung für Martinsumzug
grammen und Ideen umsetzen wollen und können. Jedes Ergebnis
Beschluss V-GP0225/19
ist mit einem Kompromiss verbunden und so wird es bestimmt auch
diesmal werden. Hoffen wir, dass es in unserem Land und vor allem Antrag des Förderverein „Gompitzer Spatzennest e. V.“ auf
in unserer Stadt Dresden weiter vorangeht und die wirtschaftliche Gewährung einer Zuwendung für Weihnachtsmarkt
und soziale Entwicklung im Einklang von statten gehen kann. Dazu Beschluss V-GP0226/19
wünsche ich mir von den Landtagsabgeordneten und Stadträten
einen verantwortungsvollen Umgang mit den Problemen von heute Antrag des Geflügelverein Elbtal Dresden 1903 e. V. auf
und den Zielstellungen von morgen. Jetzt geht es darum, im Rah- Gewährung einer Zuwendung für Rassegeflügelschau
men der Ortschaftsverfassung die Ortschaft weiter zu entwickeln Beschluss V-GP0227/19
und zu stärken. Dazu brauchen wir eine Arbeitsweise, die von Kon-
tinuität, Verlässlichkeit, Offenheit und Zielstrebigkeit geprägt ist Antrag des Geflügelverein Elbtal Dresden 1903 e. V. auf Ge-
und nicht zuletzt auch eine starke Partnerschaft mit unserer Stadt währung einer Zuwendung für PC-Ausstellungsprogramm
Dresden voraussetzt. Beschluss V-GP0228/19
Ich glaube, dass der neue Ortschaftsrat in der Lage sein wird, an die
Traditionen und den Erfolg der letzten Jahre anzuknüpfen. Darauf Weitere Informationen stehen im Ratsinformationssystem der
und auf Ihre Mitwirkung, meine sehr geehrten Bürgerinnen und Landeshauptstadt Dresden unter www.dresden.de zur Verfügung.
Nachrichten aus Gompitz 5
Ein Verein stellt sich vor
Geflügelzuchtverein Elbtal Dresden 1903 e. V.
Geflügelzuchtverein Elbtal Einladung zur Kleintierschau
Dresden 1903 e. V. mit Rassegeflügel, Kaninchen
und Meerschweinchen
am 26.10.2019 von 10:00 – 17:00 Uhr
und
am 27.10.2019 von 10:00 – 16:00 Uhr
in 01157 Dresden-Omsewitz,
Gartenbaubetrieb Arndt Kühne,
Eingang: Warthaer Straße
Es erwartet Sie eine schöne Tombola.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Die Ausstellungsleitung
An dieser Stelle möchte der Geflügelzuchtverein Elbtal Dresden 1903 e. V.
die Gelegenheit nutzen, sich Ihnen vorzustellen. Der Verein ist eine
Gemeinschaft von Züchtern und Haltern von Rassegeflügel, Kanin-
chen und anderen Kleintieren, welche sich der gezielten Zucht so-
Altersjubilare bitte melden!
wie der Vermehrung von einheimischen und internationalen Haus- Der Ortschaftsrat Gompitz nimmt die
tierrassen widmet. Neben der Erhaltung der einheimischen Rassen Gratulation zu Geburtstagen und Jubi-
als Kulturgut steht vor allem auch der Natur- und Umweltschutz im läen von Bürgerinnen und Bürgern der
Ortschaft Gompitz gemäß Beschluss
Vordergrund.
V-GP0214/19 vom 01.07.2019 vor.
Die Erhaltung des ländlichen Charakters unserer Ortsteile durch die
Glückwünsche übermittelt der Ortschafts-
Kleintierhaltung ist ein wesentlicher Aspekt unserer Vereinsarbeit.
rat zum 70., 75., 80., 85., 90., 95., 100.
Einmal jährlich führt der Verein eine Ausstellung durch, auf der die
und jeden folgenden Altersjubiläum.
jährlichen Zuchterfolge interessierten Bürgerinnen und Bürgern
präsentiert werden. Daten zum 91., 92., 93., 94. und 96., 97., 98., 99. Geburtstag
Des Weiteren werden durch den Verein nationale und internationa- können aus melderechtlicher Sicht nicht übermittelt werden.
le Ausstellungen besucht und mit Tieren bereichert. Daraus ergibt sich, dass eine Gratulation grundsätzlich nicht
mehr erfolgen kann. Auf Wunsch des Jubilars wird der Ort-
Derzeit sind 20 Mitglieder schaftsrat gemäß Beschluss V-GP0223/19 vom 02.09.2019
zwischen 20 und 85 Jahren im eine persön-liche Gratulation auch weiterhin gern vornehmen.
Verein organisiert, was einen Dafür ist aber Ihre Mitwirkung erforderlich. Schriftliche Meldun-
generationsübergreifenden gen mit den benötigen Angaben nimmt die Verwaltungsstelle
Erfahrungsaustausch ermög- Gompitz entgegen.
licht und somit ein aktives Le-
ben des Vereins gewährleistet.
Um in Zukunft die sächsische Informationsblatt der Ortschaften Gompitz, Altfranken, Mobschatz
Kleintierzucht aufrechterhal-
Auflage: 3130 Stück
ten zu können, benötigt auch
Herausgeber:
der Geflügelzuchtverein stän- Ortschaften Gompitz, Altfranken, Mobschatz
dig neue, aktive Mitglieder.
Verlag und Druck:
LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg (Elster),
Sollten wir Ihr Interesse an An den Steinenden 10, Tel. 03535 489-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
unserer Vereinsarbeit geweckt
IMPRESSUM
Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
haben, können Sie sich gern LINUS WITTICH Medien KG, Herzberg, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barsch-
am 26.10. und 27.10.2019 im tipan, www.wittich.de/agb/herzberg
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Ortschaft Gompitz, Altfranken, Mobschatz
Rahmen unserer Vereinsaus-
stellung informieren. Fotos: Geflügelzuchtverein Veröffentlichungen geben nicht in jedem Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Für
unverlangt eingesandte Textbeiträge, Bilder und Datenträger wird keine Gewähr über-
nommen. Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung. Der Herausgeber behält sich
Mit freundlichen Grüßen vor, Einsendungen zu kürzen. Für den Inhalt der veröffentlichten Beiträge und Bildmate-
rialien, die mit Namen oder Initialen gekennzeichnet sind, übernimmt der Herausgeber
keine Haftung. Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu be-
Stefan Rump ziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte
Vorstand Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages
Ockerwitzer Dorfstraße 7, 01156 Dresden-Ockerwitz für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf
Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
stefan.rump86@gmx.de, Mobil: 015251798034
6 Nachrichten aus Gompitz
Kaum haben sich die letzten Sonnenstrahlen des
Sommers verabschiedet, hat auch schon der Herbst
Herbst in der Grundschule
Einzug gehalten. Nun fallen am Zuckertütenbaum die großen begehrten Esskastanien
Mit seiner Farbenpracht, den bunten Blättern und herunter. Jeden Morgen und zur Hofpause wird fleißig gesammelt.
dem Wind zum Drachensteigen werden wir entspre- Wir betrachten bei Unterrichtsgängen die Veränderung in der Natur
chend unserem Kneipp- Jahresthema „Wissen, was und freuen uns auf Drachensteigen und Herbstwanderungen.
gesund hält“ viel Zeit im Freien verbringen und den Am 1. Oktober geht die Klasse 4 in „WiLd!“, ein Stück welches im
Herbst erleben. Theater Junge Generation aufgeführt wird. Außerdem besuchen un-
Abwechslungsreich, vielfältig und jahreszeitentspre- sere großen Schulkinder am 11.10. das Hygienemuseum zum The-
chend werden auch die Angebote und Aktivitäten ma „So macht lernen Spaß!“
für unsere Kinder in diesem Monat sein. Natürlich freuen wir uns auch auf die Ferien mit vielen tollen Er-
Ein großes Dankeschön für die nun schon traditio- lebnissen.
nelle, jährliche Unterstützung für Grünpflanzen von Wir wünschen allen einen wunderschönen sonnigen Oktober.
der Gärtnerei Thomas Rost. Ebenso bedanken wir
uns bei der Gärtnerei Bunk und der Familie Grieß- Das Team der Grundschule Gompitz
bach für die vielfältige Unterstützung zur ergänzen-
den Gartengestaltung unserer Einrichtung.
Wussten Sie schon … Anzeigen
10 DINGE,
DIE MAN IM HERBST TUN SOLLTE:
1. Eine Kastanie aufheben und in die Tasche stecken
2. Drachen steigen lassen
3. Den Wind in einer Tüte fangen
4. Mit dem Wind um die Wette laufen
5. In einen Blätterhaufen springen
6. Einen Baum umarmen
7. Ein Kastanienmännchen basteln
8. Über seinen Schatten springen
9. Im Wald verstecken spielen
10. Ein Gedicht auswendig lernen
Anzeigen
Nachrichten aus Gompitz 7
Rückblick und Vorausschau
In diesem Jahr traf sich die mittlerweile sehr große Zschoner- Über die lange Strecke holte sich Martin Koch
grundlauf-Familie zum 25. Mal. Sogar das Wetter hatte es gut mit seinen nunmehr fünften Titel vor Eric Forker und
uns gemeint und verschob kurzerhand den angekündigten Regen dem Vorjahressieger über die kurze Distanz Louis
um einen Tag. Bianchin.
Der silberne Jubiläumslauf konnte auch mit drei imposanten Rekor- Bei den Damen gewann nach mehreren Anläufen nun zum ersten
den aufwarten: Zum einen kamen mit 79 Läufern so viele wie noch Mal Jana Hänsel und blieb nur 20 Sekunden hinter dem neun Jahre
nie und zum anderen konnten wir mit Livia Rahmig den jüngsten alten Streckenrekord. Die Plätze zwei und drei gingen wie im Vor-
Teilnehmer überhaupt begrüßen. Die junge Dame absolvierte die jahr an Wiebke Kirsch und Grit Lorenz.
ganze Strecke durch die Zschone an der Hand ihres Opas – und das An dieser Stelle nochmals ein herzliches Dankeschön an die zahl-
mit zwei Jahren und knapp fünf Monaten. reichen Helfer, ohne die der Lauf mittlerweile nicht mehr möglich
Die dritte Bestmarke wurde schließlich auf sportlicher Ebene erzielt. wäre, an die Pennricher Feuerwehr und dabei speziell an Elena
Marie Heinrich gewann die kurze Strecke der Damen zum vierten Michel, die uns die ganze Zeit zur Seite stand und an alle, die durch
Mal in Folge und verbesserte dabei ihren eigenen Streckenrekord ihre mitgebrachten Preise alle Kinder und sicher auch einige Er-
aus dem Vorjahr um über eine Minute. Zum ersten Mal in der ZGL- wachsene glücklich gemacht haben.
Geschichte kam damit der Sieger der Männerkonkurrenz nach der Weitere Bilder sowie die gesamten Ergebnisse sind auf der Home-
Titelgewinnerin der Damen ins Ziel. Sieger bei den Herren wurde page des Heimatvereins unter www.ortschaft-gompitz.de zu finden.
Vorjahreszweiter Matteo Bianchin. Beeindruckend auch die Leistun-
gen der Geschwister Leonie (10) und Jonas (knapp 8) Gaida, die Mike Heinrich, Pennrich
sich beide den zweiten Platz erliefen. Vorsitzender Heimatverein Gompitz e. V.
Anzeigen
8 Nachrichten aus Altfranken
Liebe Altfrankener Bürgerinnen
und Bürger, Ortschaftsratssitzung
in der letzten Ortschaftsratssitzung hat die Wahl des Ortsvorste- Altfranken
hers und seines Stellvertreters für die kommende Legislaturperiode Die nächste Sitzung findet am Montag, 14. Oktober 2019 um
stattgefunden. 19:00 Uhr im Ortschaftszentrum, Otto-Harzer-Str. 2b statt.
Der Ortschaftsrat kann dabei frei entscheiden, ob der Ortsvorsteher Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den aktuellen Aus-
aus seiner Mitte gewählt wird oder nicht. Für den Fall, dass der Ortvor- hängen.
steher aus der Mitte des Ortschaftsrates gewählt wird, muss sein Sitz
im Ortschaftsrat durch einen Nachrücker eingenommen werden.
Der Ortschaftsrat hat mich wieder zum Ortsvorsteher und Herrn
Manfred Hauschild zum Stellvertreter gewählt. Ich danke an dieser
Beschluss aus der Sitzung
Stelle für das entgegengebrachte Vertrauen und werde gemeinsam
mit dem Ortschaftsrat die Interessen der Ortschaft und seiner Bür-
des Ortschaftsrates Altfranken
gerinnen und Bürger vertreten. Als Nachrücker bzw. Ersatzperson vom 15.07.2019
kommen Herr York Walter und Hans-Gert Sobolewski in Frage. Der
dazu notwendige Beschluss erfolgt in der nächsten Sitzung. Verwendung der Investitionspauschale 2019 für den Bau
des Spielplatzes mit integrierter Sitzgruppe auf der Alt-
Zur Verbesserung der Kommunikation zwischen den Bürgern und frankener Höhe
dem Ortschaftsrat werden wir als ständigen Tagesordnungspunkt Beschluss V-AF0082/19
die Möglichkeit zur Bürgeranfrage aufnehmen. Diese Möglichkeit
gab es bisher auch, sie wurde jedoch sporadisch im Punkt Sonstiges Beschlüsse aus der Sitzung
mit behandelt.
Um Informationen noch besser an die Bürgerinnen und Bürger zu- des Ortschaftsrates Altfranken
bringen, veranlasst der Ortschaftsrat die Aufstellung eines Schau-
kastens im Wohngebiet Kastanienweg. Es ist für die Aufstellung vom 02.09.2019
eine städtische Fläche gefunden worden, welche sich zwischen der Bildung eines Wahlausschusses
Einmündung von der Otto-Harzer-Straße in den Kastanienweg und Beschluss V-AF0001/19
dem Wertstoffcontainerplatz befindet.
Wahl Ortsvorsteher/in
Die Interessengemeinschaft Historisches Altfranken plant, Jugend- Beschluss V-AF0002/19
lichen das Spielen von Instrumenten beizubringen. Eine dafür be-
nötigte Anlage kann von einer ehemaligen ortsansässigen Musikka- Wahl Stellvertreter/in Ortsvorstehers/in
pelle erworben werden. Die Anleitung der Kinder und Jugendlichen Beschluss V-AF0003/19
übernehmen die ehemaligen Mitglieder der Kapelle ehrenamtlich
auf freiwilliger Basis. Diese Anlage kann auch bei der Durchführung Termine der Ortschaftsratssitzungen für das Jahr 2020
von Festen in der Ortschaft (z. B. jährliches Kinderfest) genutzt wer- Beschluss V-AF0005/19
den. Der Ortschaftsrat Altfranken befürwortet die Förderung von
Bereitstellung finanzieller Mittel für die Anschaffung einer
Kindern und Jugendlichen und hat finanzielle Mittel in Höhe von
Musikanlage
1.000,00 Euro für dieses Vorhaben bereitgestellt.
Beschluss V-AF0006/19
Die Fa. Kimmerle plant einen weiteren Hotelbau auf dem jetzigen Weitere Informationen stehen im Ratsinformationssystem der Lan-
Hotelgelände. Dieses Hotel wird an der Stelle errichtet, wo einst das deshauptstadt Dresden unter www.dresden.de zur Verfügung.
Schloss des Grafen v. Luckner stand und wird sich in der Fassaden-
gestaltung dem ehemaligen Schloss annähern. Der Verein Interes-
sengemeinschaft Historisches Altfranken wird hierzu eine Informa-
tionsveranstaltung am 17.10.19, 19:00 Uhr im Ortschaftszentrum
Anzeige
durchführen. Als Referent ist der Architekt Michael Lehni eingela-
den. Dazu erhalten Sie noch gesonderte Einladungen.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Ortsvorsteher Dr. Doltze
AnzeigenNachrichten aus Altfranken 9
Anzeigen
Spielzeug doppelt? Kleiderschrank zu voll?
Wie vielen Eltern geht es auch uns so. Daher haben wir uns dazu
entschlossen, unsere Kleiderschränke, Spielzeugkisten und Dachbö-
den zu sortieren und nicht mehr gebrauchte Sachen weiterzugeben.
Wir sind der Elternrat der Kita FarbenSpiel in Altfranken und veran-
stalten aus diesem Grund einen Kindersachen-Flohmarkt, zu dem
wir Sie herzlich einladen möchten.
Wann: Samstag, 09.11.2019
9 - 12 Uhr
Wo: Ortschaftszentrum Altfranken (Sitzungssaal)
Otto-Harzer-Straße 2b
Verkaufsinteressierte können sich sehr gern bei uns melden unter
der E-Mail-Adresse:
Elternrat.KitaFarbenspiel@gmx.de
Wir freuen uns über rege Teilnahme und stehen für weitere Fragen
oder Anregungen jederzeit gern zur Verfügung.
Ihr Elternrat der Kita FarbenSpiel10 Nachrichten aus Mobschatz
Liebe Bürgerinnen und Bürger Einladung zur öffentlichen
der Ortschaft Mobschatz, Sitzung des Ortschaftsrates
ein tolles und ereignisreiches Dorf- und Feuerwehrfest liegt hinter
Am Donnerstag, 10. Oktober 2019, um 19:30 Uhr,
uns. Vier Tage lang haben wir gemeinsam mit der Stadtteilfeuer-
im Dorfklub Mobschatz, Am Tummelsgrund 7b.
wehr Mobschatz gefeiert und die große Gesellschaft genossen. Si-
Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte vor der Sitzung den aktu-
cher waren die durchgängig zahlreichen Besucher des Festes auf
ellen Aushängen in den Schaukästen der Ortschaft Mobschatz.
dem Sportplatz Am Tummelsgrund das größte Kompliment, das
Gäste sind herzlich eingeladen.
man den Organisatoren der Festtage überhaupt machen konnte.
Die umfangreichen Vorbereitungen haben sich zweifellos gelohnt.
Herzlichen Dank für diese schönen Tage!
Im Rahmen des Dorffestes wurde nicht nur gefeiert. Am Sonnabend-
Aus der öffentlichen Sitzung des
nachmittag wurde ebenso unser frisch sanierter Spielplatz mit einer Ortschaftsratesvom 12.09.2019
Schatzsuche für die Kinder eröffnet. Das gesamte Areal ist nun voll
zugänglich und nutzbar. Seitdem beobachte ich täglich zahlreiche Feststellung, ob Hinderungsgründe im Ergebnis der Ort-
Kinder, die die Anlage mit viel Freude in Beschlag nehmen. Damit schaftsratswahl nach § 18 Abs. 1 SächsGemO und § 32
das noch lange so bleibt, hoffe ich auf sorgsamen Umgang mit Abs. 1 SächsGemO vorliegen
den Spielgeräten. Schmierereien oder mutwillige Beschädigungen Beschlussausfertigung zur Vorlage V-MB0214/19
können wir uns bitte sparen, auf dass wir noch lange so viel Freude
Feststellung der Mitglieder des Ortschaftsrates und der
am neuen Spielplatz haben.
Ersatzpersonen
Am 12. September trat schließlich der neu gewählte Ortschaftsrat
Beschlussausfertigung zur Vorlage V-MB0215/19
zusammen, um sich zu konstituieren. Alle gewählten Mitglieder tre-
ten dieses Ehrenamt gern an. Bei ihnen möchte ich mich herzlich für Verpflichtung der Ortschaftsräte gemäß §§ 19 Abs. 1, 2; 37
das mir entgegengebrachte Vertrauen bedanken, weiterhin als Orts- Abs. 2 SächsGemO
vorsteher der Ortschaft Mobschatz fungieren zu dürfen. Als meine Festlegung eines Wahlausschusses für die Wahl des Orts-
Stellvertreter wurden Jens Smollich und Max Ringel gewählt. Dabei vorstehers/der Ortsvorsteherin
ist mir besonders ein vertrauensvolles und von Respekt und Ehr- Beschlussausfertigung zur Vorlage V-MB0216/19
lichkeit geprägtes Miteinander wichtig. Die ersten Arbeitsbespre-
chungen ließen in mir sofort die Gewissheit wachsen, dass wir in Wahl des/der Ortsvorstehers/in der Ortschaft Mobschatz
einem guten Team in den kommenden fünf Jahren konstruktiv und Beschlussausfertigung zur Vorlage V-MB0217/19
gemeinschaftlich zum Wohle unserer Ortschaft arbeiten werden.
Ich freue mich auf die zukünftige Zusammenarbeit! Beschluss zur Anzahl der Stellvertreter des/der neuen
Dass der neue Ortschaftsrat gewillt ist, verantwortungsbewusst für Ortsvorstehers/in
unsere Ortsteile zu wirken, stellte er sogleich unter Beweis. Nach Beschlussausfertigung zur Vorlage V-MB0218/19
der Verpflichtung der Mitglieder beschlossen wir weitere Gelder
freizugeben, um den Spiel- und Festplatz in Podemus auf eine soli- Wahl der Stellvertreter/in des/der neuen Ortsvorstehers/in
de Planungsgrundlage stellen zu können. Dies wird hoffentlich die Beschlussausfertigung zur Vorlage V-MB0219/19
Voraussetzung dafür sein, dass die Stadtverwaltung die nötigen In-
vestitionskosten zur Umsetzung der Maßnahme in den kommenden Beschluss zur Geschäftsordnung für den Ortschaftsrat
Doppelhaushalt einstellt. Wie mir die städtischen Ämter ebenfalls Mobschatz
mitteilten, soll Ende dieses bzw. Anfang kommenden Jahres der Beschlussausfertigung zur Vorlage V-MB0220/19
Podemuser Abzugsgraben freigelegt und renaturiert werden. Auch
Termine für die öffentlichen Sitzungen des Ortschaftsrates
wenn wir gelernt haben, mit Baufristen vorsichtig umzugehen, freue
Mobschatz im Jahr 2020
ich mich, dass diese erste Maßnahme auf dem Flurstück 13 in Po-
demus näher rückt. Beschlussausfertigung zur Vorlage V-MB0221/19
Zum Schluss meines Artikels möchte ich Sie noch auf folgende Ver-
Übertragung von finanziellen Mitteln an das Amt für
anstaltungen hinweisen: Am 6. Oktober wird zwischen 11:00 Uhr
Stadtgrün und Abfallwirtschaft für die Fortführung der
und 17:00 Uhr das erste Merbitzer Urbanfest stattfinden. Dazu mel-
Planungsleistungen für den Spielplatz/ Festplatz Podemus
dete sich auch unser Oberbürgermeister an, um eine künstlerisch
Beschlussausfertigung zur Vorlage V-MB0211/19
gestaltete Skulptur des Heiligen Urbans, des Schutzpatrons der
Winzer und Weinberge, feierlich am Ockerwitzer Weg zu enthüllen. Prioritätenliste für das Straßen- und Tiefbauamt (Amt 66) –
Im Anschluss möchten wir den Tag mit Federweiser und Flammku- Zuarbeit für die Investitionsplanung zum Doppelhaushalt
chen begehen. 2021/2022 sowie für den Mittelfristplan 2023 bis 2025
Die Pflanzung des Jahrgangsbaumes für alle im Jahr 2018 gebo- des Straßen- und Tiefbauamtes
renen Kinder sowie der sich anschließende Lampionumzug werden Beschlussausfertigung zur Vorlage V-MB0222/19
wieder am 31. Oktober, dem Reformationstag, stattfinden. Der
Baum wird 16:00 Uhr gepflanzt. Um 17:00 Uhr startet dann der
weitere Tagesordnungspunkte waren:
Umzug am Dorfklub. Alle Eltern, die den Namen ihres 2018 gebore- – Aktuelle Informationen der Ortschaft Mobschatz
nen Kindes auf einer kleinen Tafel verewigt haben möchten, füllen Berichterstatter: Ortsvorsteher
dazu bitte das in dieser Ausgabe abgedruckte Formular aus und – Anfragen der Ortschaftsräte
geben es im Ortschaftsbüro ab. – Anfragen der Bürger
Es grüßt Sie herzlich Weitere Informationen stehen im Ratsinformationssystem der Lan-
Ihr Maximilian Vörtler deshauptstadt Dresden unter www.dresden.de zur Verfügung.Nachrichten aus Mobschatz 11
Anzeige
Die 32. Sächsische Weinkönigin
kommt aus Brabschütz
Die Mitglieder des Ortschaftsrates Mobschatz gratulieren
Frau Katja Böhme aus Brabschütz
zu ihrer Wahl als 32. Sächsische Weinkönigin und wünschen ihr
für die Ausübung dieses Amtes alles Gute, viel Glück und Freude.
Wir verbinden damit die Hoffnung, dass über die Schönheit un-
seres heimischen Weinanbaugebietes und seine ausgezeichne-
ten Weine noch mehr erzählt wird.
Maximilian Vörtler, Ortsvorsteher
Anzeige12 Nachrichten aus Mobschatz
Eine alte Tradition wird fortgesetzt.
Am Reformationstag, dem 31. Oktober 2019, findet wieder
Am Reformationstag, dem 31.10.2019, 16:00 Uhr, findet am Dorfklub ein Lampionumzug statt. Um 17:00 Uhr beginnt am Dorfklub
Mobschatz, Am Tummelsgrund 7 b, die Pflanzung des 3. Geburten- Mobschatz, Am Tummelsgrund 7 b, der Umzug für alle
baumes der Ortschaft Mobschatz statt. kleinen und großen Leute durch Mobschatz.
Dazu sind alle Eltern, Großeltern und Kinder, die im Jahr 2018 Der Umzug führt durch das Wohngebiet Am Tummelsgrund,
geboren wurden, herzlich eingeladen. über den Buschweg zum Dorfplatz Altmobschatz und zurück.
Wir bitten um Anmeldung Ihres Kindes im Ortschaftsbüro Mobschatz, Alle Einwohnerinnen und Einwohner der Ortschaft Mobschatz
Am Tummelsgrund 7 b, Tel. 0351- 488 7985 oder 0351 - 453 86 31 sind dazu herzlich eingeladen.
oder per Mail .
Anschließend werden wir uns zu einem gemütlichen
Anschließend findet der Lampionumzug für alle Einwohnerinnen und Zusammensein vor der Feuerwehr Mobschatz treffen.
Einwohner statt. Ein kleiner Imbiss wird bereitgestellt.
Jahrgangsbaumpflanzung 2018 Anzeigen
Auf Grund der Änderungen im Meldegesetz ist es notwendig, dass
die Anmeldung der Kinder durch die Eltern erfolgt und gleichzeitig
eine Bestätigung zur Veröffentlichung des Namens gegeben wird.
✁
Rückmeldung
Pflanzung des „Jahrgangsbaumes 2018“
………………………………………………………………….…………………………….………......
Vorname des Kindes
………………………………………………………………….…………………………….………......
Familienname des Kindes
………………………………………………………………….…………………………….………......
………………………………………………………………….…………………………….………......
✁
………………………………………………………………….…………………………….………......
Anschrift und ggf. E-Mail
Wir nehmen teil: O ja O nein
Erinnerungsurkunde gewünscht: O ja O nein
Bekanntgabe an Namenstafel gewünscht: O ja O nein
Einverständnis zur Datenweitergabe
für die Ortschronik O ja O nein
.............................................. .....................................................................
Datum Unterschrift beider ElternteileNachrichten aus Mobschatz 13
Seniorenverein Mobschatz
100 Jahre Feuerwehr Mobschatz
Ein kleines Resümee
Dorf- und Feuerwehrfest -
Unter dem Motto „Spaß mit Elly“
hatte der Seniorenverein Mobschatz ein voller Erfolg!
bei strahlendem Sonnenschein am
Vom 5. bis 8. September 2019 feierten die Mobschatzer Bürger und
6. September 2019 zum diesjährigen
ihre Gäste das runde Jubiläum unserer Feuerwehr. Unzählige flei-
Herbstfest ßige, sichtbare und unsichtbare Helfer unterstützten die Vorberei-
tung, Durchführung und Nachbereitung. Ohne sie war ein reibungs-
eingeladen. Die Besonderheit: unsere Veranstaltung fand im Rah- loser Ablauf nicht möglich. Mit der finanziellen Unterstützung der
men unseres Dorf- und Feuerwehrfestes aus Anlass des 100. Ge- zahlreichen Sponsoren konnten viele Aktivitäten kostenfrei angebo-
burtstages der Feuerwehr Mobschatz – zu dem wir nochmals herz- ten werden - vielen Dank an alle.
lichst gratulieren – statt. Mehrmals eingeladen waren dieses Mal die Zur Festveranstaltung am 5. September 2019 würdigte der Erste
Seniorinnen und Senioren aller Ortsteile der Ortschaft Mobschatz. Bürgermeister Detlef Sittel die Bedeutung der Arbeit in der Freiwilli-
Mitglieder der „Freiwilligen Feuerwehr“ hatten schon die Tische im gen Feuerwehr. Im Rahmen der Veranstaltung zeichnete er gemein-
Festzelt mit dem von Frau Eyßer hergestellten herbstlichen Tisch- sam mit dem Amtsleiter Andreas Rümpel verdienstvolle Kameraden
schmuck dekoriert und so konnten unsere Seniorinnen und Senioren aus und nahmen Beförderungen vor. Mit festlicher Musik umrahmte
an den geschmückten Tischen Platz nehmen. das Orchester BO 112 diesen Abend.
Im Namen der Mitglieder des Seniorenvereins begrüßte ich alle Am Freitagnachmittag eröffneten die Senioren mit ihrem Treff das
Anwesenden und informierte kurz über den Ablauf des Senioren- fröhliche Treiben im Festzelt. Gleichzeitig konnten die Gäste in der
nachmittages. Danach übergab ich das Wort an den Wehrleiter der Gerätehausausstellung einiges über die Geschichte der Mobschat-
Stadtteilfeuerwehr Mobschatz, Detlef Köhler, der im Zeitraffer ei- zer Feuerwehr erfahren. Die „Rock’n School“ Schülerband der
nen Überblick über Gründung und Entwicklung der Mobschatzer 76. Oberschule heizte die Stimmung auf dem Platz weiter an. Die
Feuerwehr gab. Dabei stärkten sich die Anwesenden bei Kaffee kleinen Besucher bastelten Lampions, mit denen sie dann am mu-
und einem leckeren Stück Kuchen. Anschließend berichtete unser sikalischen Lampionumzug teilnahmen. Das Lagerfeuer mit toller
Ortsvorsteher, Max Vörtler, über die Entwicklung unserer Ortsteile. Musik und Knüppelkuchen beendete diesen Abend.
Zwischenzeitlich traf Frau Romy Einhorn – die sich als Comödian, Der Ortsvorsteher Max Vörtler weihte gemeinsam mit den Kindern
Humortrainerin und Lachjogaleiterin versteht – ein. Sie erbat von am Sonnabend den neuen Spielplatz mit einer Schatzsuche ein. An-
mir einige Informationen über die anwesenden Gäste, baute diese schließend zeigte die Jugendfeuerwehr ihr Können mit einer Schau-
geschickt in ihr knapp einstündiges Programm ein und forderte da- übung. Für unsere Jüngsten gab es ein abwechslungsreiches Spiel-
mit unsere Lachmuskeln heraus. Die unterhaltsame Stunde verging Spaß-Programm. Dabei wurde viel gelacht, wenn auch die Eltern an
den Wettbewerben teilnahmen. Ein großes Lob und Dankeschön an
wie im Flug.
die Kinder, welche über 160 Zeichnungen eingereicht haben und
Bedauerlich fanden wir die verhaltene Teilnahme der Seniorinnen
mit Waffelgutscheinen belohnt wurden. Lange Schlangen gab es
und Senioren aus den anderen Ortsteilen der Ortschaft Mobschatz.
bei den leckeren Waffeln. Insgesamt wurden 12 Eimer Waffelteig
Trotz mehrfacher Einladung und bereitgestelltem Shuttle-Bus nah-
verbacken. Auch die anderen Versorgungsstände boten schmack-
men nur 15 „Oberdörfler“ an unserer Veranstaltung teil.
hafte Speisen an.
Nach dem Kaffeetrinken beendeten wir den Seniorennachmittag,
Mit Jugendtanz im Dorfklub, der Ostrock-Party mit den „Unkompli-
da bereits weitere Programmpunkte folgten.
zierten“ und 330 Gästen ging es dann in den Abend. Heiße Musik
An dieser Stelle bedanke ich mich im Namen des Seniorenvereins
sowie bekannte Texte regten zum Tanzen und Mitsingen an. Es ent-
und der Teilnehmer bei allen externen Helfern wie beispielsweise
stand eine tolle Stimmung. Der zauberhafte Mitternachts-Act mit
der Firma Einert aus Cossebaude für das Sponsern des Kaffees so- „Projekt Fire“ beendete einen fröhlichen Abend.
wie der Gärtnerei Rogahn/Mehlig aus Mobschatz. Ein großes Dan- Wer abends lange gefeierte hatte, musste am Sonntag zeitig auf-
keschön unseres Seniorenvereins geht an alle Organisatoren und stehen, denn der Festumzug der Feuerwehrfahrzeuge aller umlie-
Helfer des Festes in Mobschatz. Es waren hervorragend organisierte genden Feuerwehren startete bereits 10:00 Uhr in Rennersdorf. In
und gelungene Veranstaltungen, die sicher allen Besuchern und Mobschatz angekommen konnten sich alle teilnehmenden Wehren
Gästen noch lange in Erinnerung bleiben werden. in einem heiteren Wettkampf beweisen. Die musikalische, herbstliche
Modenschau eröffnete im gut gefüllten Festzelt das Nachmittagspro-
Gabriele Hetmank
gramm. Ein Märchen der Gebrüder Grimm „Rumpelstilzchen“ begeis-
Seniorenverein Mobschatz
terte die jüngsten Teilnehmer. Höhepunkt des vierten Festtages war
Anzeige das traditionelle Vogelschießen bis in den späten Abend.
Die Veranstalter des Festes: die Ortschaft Mobschatz, der Feuer-
wehr- und Heimatverein e. V. und die Stadtteilfeuerwehr Mobschatz
erhielten von vielen Menschen ein positives Echo und einen Dank
für das schöne Fest.
Detlef Köhler
Wehrleiter
Aktuelles aus Ihrem Ort.
Jetzt aktuell auf …
www.localbook.de14 Nachrichten aus Mobschatz
Nachrichten aus Mobschatz 15
Anzeigen
GTA erobert das neue Schuljahr!
Das neue Schuljahr ist gerade wenige Wochen alt und neben dem
Unterricht können unsere Schüler traditionell aus einem großen
Pool an Freizeit- und Interessenangeboten wählen. Das Besondere
an diesem Schuljahr ist die enorme Vielfalt der Angebote, die al-
les bisher Dagewesene übersteigt! Die Möglichkeiten reichen von
sportlichen Aktivitäten über Tanz, kreatives Gestalten und Kochen
bis hin zur aktiven Prüfungsvorbereitung für unsere Großen. Ein be-
sonderes Highlight ist zweifelsfrei der Kurs im Windsurfen. Insge-
samt bieten Lehrer und viele Engagierte aus dem Eltern- und Freun-
deskreis der Schule 20 Kurse an - wir wünschen dafür eine rege und
regelmäßige Teilnahme der Schüler und schon jetzt viel Vergnügen!
Andreas Zieger
TSV Cossebaude e. V.
www. tsv-cossebaude.de
Fußball, Leichtathletik,
Gymnastik, Tennis,
Tischtennis, Kegeln,
Volleyball, Faustball
Allgemeine Sportgruppen
Unsere Volkssportgruppe Volleyball sucht
für alle Übungszeiten Verstärkung. Unsere
Sportgruppen sind gemischte Damen- und
Herren-Gruppen aller Altersstufen.
Wer Bewegung mag und Gemeinschaft sucht, Koordination und
Konzentration schulen möchte oder einfach nur Spaß am Spiel hat,
ist hier genau richtig.
Wir treffen uns an folgenden Tagen:
o montags, 20:30 Uhr, Sporthalle Oberschule
o mittwochs, 20:30 Uhr, Sporthalle Grundschule
Interessenten wenden sich bitte an:
Winfried Anders, sportgruppen@tsv-cossebaude.de16 Termine und Veranstaltungen
Termine und Veranstaltungen im Oktober 2019
Freiwillige Feuerwehr Dresden Seniorenverein Gompitz e. V.
Stadtteilfeuerwehr Gompitz– Aktive Abteilung Mittwoch, 16.10.2019, 14:30 Uhr, Gemeindezentrum
Dienstag, 01.10.2019, 19:00 – 20:30 Uhr Gompitz
Praktische Ausbildung Nachmittag mit Zitherspieler Herr Krampe
Dienstag, 15.10.2019, 19:00 – 20:30 Uhr (Nichtmitglieder können sich gern anmelden!)
Praktische Ausbildung
Samstag, 26.10.2019, 08:00 – 15:00 Uhr
MKS praktisch Schiedsstelle Gompitz
Dienstag, 29.10.2019, 19:00 – 20:30 Uhr Zur Sprechstunde am Donnerstag, 10.10.2019, 18:00 Uhr
Theoretische Ausbildung melden Sie sich bitte in der Verwaltungsstelle Gompitz unter
0351 4887981 an.
Alters- und Ehrenabteilung
Donnerstag, 10.10.2019, 18:00 Uhr Schiedsstelle der Ortschaft Altfranken
Revierdienst Anmeldungen zur Sprechstunde am Dienstag, 01.10.2019,
von 16:00 bis 17:30 Uhr nimmt das Stadtbezirksamt Cotta un-
ter 0351 4885601 entgegen.
Jugendfeuerwehr Gompitz
Dienstag, 01.10.2019, 17:00 – 18:30 Uhr
Ausleuchten von Einsatzstellen Schiedsstelle Mobschatz
Dienstag, 08.10.2019, 17:00 – 18:30 Uhr Die Schiedsstelle kann am Dienstag, 22.10.2019, von 18:00
Erste Hilfe bis 19:00 Uhr im Dorfklub Mobschatz aufgesucht werden.
Samstag, 26.10.2019, Uhrzeit wird bekannt gegeben
Abnahme Jugendflamme
Dienstag, 29.10.2019, Uhrzeit wird bekannt gegeben Bücherstübchen Ockerwitz
Besuch THW
Das Bücherstübchen im Gemeindezentrum Ockerwitz ist am Mittwoch,
09.10.2019 und 23.10.2019 von 16:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.
Stadtteilfeuerwehr Ockerwitz
Freitag, 11.10.2019, 18:00 Uhr Bücherei Mobschatz
Beleuchten der Einsatzstelle
Kettensägenausbildung Die Bücherei im Dorfklub Mobschatz ist am Dienstag,
Freitag, 25.10.2019, 18:00 Uhr 22.10.2019, von 17:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.
OTS Dresden Karree
Sonntag, 27.10.2019, 10:00 Uhr
Gerätehausdienst Schützenverein Gompitz e. V.
Montag, 14.10.2019, 18:00 Uhr
Jugendfeuerwehr Mobschatz Trainingsschießen (Schießanlage Briesnitz „Alte Schmiede“)
Freitag, 25.10.2019, ab 18:00 Uhr
Donnerstag, 10.10.2019, 17:00 – 19:00 Uhr Allgemeines Vereinstreffen im Schützenhaus
Einsatzübung Samstag, 26.10.2019, 08:00 – 12:00 Uhr
Herbstferien 14.10. – 25.10.2019 Taube-Schießen Glossen
(Hinweis: 10.10. – 12.10.2019 Florian-Messe, Fachmesse für Feuer- Montag, 28.10.2019, 19:00 Uhr
wehr-, Zivil- u. Katastrophenschutz in Dresden) Trainingsschießen Langwaffe (Schießanlage Waltherstraße)
Donnerstag, 31.10.2019, 17:00 – 20:00 Uhr
Begleitung Lampionumzug der Ortschaft
Schützenverein Mobschatz e. V.
Ortsgruppe Gompitz des Landesvereins Sportfreunde mit Interesse am Schießsport sind zum Training gern
gesehen. Der nächste Termin ist Montag, 28.10.2019, 18:00 Uhr
Sächsischer Heimatschutz e. V. in der Schießanlage Briesnitz „Alte Schmiede“ (Alte Meißner Land-
str. 36a, 01157 Dresden). Anmeldungen sind erwünscht unter
Die Ortsgruppe trifft sich am Dienstag, 01.10.2019, 19:00 Uhr
www.sv-mobschatz.de oder 0171 1762638.
in der Schulzenmühle.Termine und Veranstaltungen 17
Schule aus - ab ins Kinder- und
Jugendhaus
Unser Familienfest
Am Samstag, dem 31. August, fand unser Familienfest statt.
Ein großes Highlight war der Minibagger. Gemeinsam mit unse-
rem Sponsor „Garten- und Landschaftsbau Eyßer Schöne Gärten“
konnte sich jeder an einem echten Bagger ausprobieren und seinen
„Baggerführerschein“ machen.
Wer anschließend Hunger und Durst hatte, konnte sich an der Cock-
tailbar eine Abkühlung bestellen oder unsere selbst gemachte Sol-
janka kosten. An dieser Stelle wollen wir uns herzlich bei allen Spon-
soren und freiwilligen Helfern bedanken. Ohne sie wäre es nicht so
ein schönes Fest geworden. Vielen Dank.
N8sport
Am Samstag, dem 14.09.2019, präsentierte das Kinder- und Ju-
gendhaus „Alte Feuerwehr“ wieder das Nachtsport-Angebot. Treff-
punkt war die Sporthalle der Oberschule Cossebaude. Von 20:00 Uhr
bis 22:00 Uhr wurden hier Volleyball oder andere Ballsportarten
gespielt. Seid ihr 14 Jahre oder älter und habt Lust auf Sport? Dann
kommt zum nächsten N8sport, am 12.10.2019, vorbei und probiert
euch aus. Wir freuen uns auf euch!
Anzeige
Fotoprojekt und DJ-Workshop
Wolltet Ihr schon immer mal Wissen was hinter dem Wort „Weitwin-
kel“ und „Bildperspektive“ steckt? Oder wie man die beste Beleuch-
tung aus einem Foto rausholt? Dann ist unser Praktikant Jan der
richtige Ansprechpartner für sein Fotoprojekt. Wer Lust hat, kann
jeden Montag und Dienstag im KJH vorbeikommen. Das Angebot
ist kostenlos.
Auch planen wir diesen Herbst einen neuen DJ Workshop. Wer Lust
und Interesse hat sich beim Mixen von neuen Beats auszuprobieren,
ist herzlich eingeladen mitzumachen. Hast du Lust?
Dann komm einfach vorbei und melde dich an. Wir freuen uns auf dich!
Alle Infos gibt es wie immer auf unser Homepage unter
www.alte-feuerwehr.de, bei Instagram und bei Facebook.
Blutspende SPENDE
15.10.2019 BLUT
BEIM ROTEN KREUZ
16 - 19 Uhr
Mobschatz
Dorfklub
Am Tummelsgrund 7b18 Termine und Veranstaltungen
Veranstaltungsplan Kulturverein Zschoner Mühle e. V.
Zschonergrund 2 | 01156 Dresden | 0351 4210257 | verein@zschoner-muehle.de | www.zschoner-muehle.de
Oktober 2019
PUPPENTHEATER/KINDERPROGRAMM kostenpflichtig
Tag Uhrzeit Stück Es spielt
Do., 03.10. 11:00 & 15:00 Uhr Kasper & der Räuber Zappzerapp Puppentheater Glöckchen
Sa., 05.10. 11:00 & 15:00 Uhr Die 3 kleinen Schweinchen Madame Rosa‘s Puppentheater
So., 06.10. 11:00 & 15:00 Uhr Die 3 kleinen Schweinchen Madame Rosa‘s Puppentheater
Sa., 12.10. 11:00 & 15:00 Uhr Froschkönig Traditionelles Marionettentheater Dombrowsky
So., 13.10. 11:00 & 15:00 Uhr Froschkönig Traditionelles Marionettentheater Dombrowsky
Do., 17.10. 11:00 & 15:00 Uhr Hänsel und Gretel Traditionelles Marionettentheater Dombrowsky
Fr., 18.10. 11:00 & 15:00 Uhr Hänsel und Gretel Traditionelles Marionettentheater Dombrowsky
Sa., 19.10. 11:00 & 15:00 Uhr Rotkäppchen Traditionelles Marionettentheater Dombrowsky
So., 20.10. 11:00 & 15:00 Uhr Rotkäppchen Traditionelles Marionettentheater Dombrowsky
Do., 24.10. 11:00 & 15:00 Uhr Der kleine Maulwurf August Theater mit Puppen Dresden
Fr., 25.10. 11:00 & 15:00 Uhr Der kleine Maulwurf August Theater mit Puppen Dresden
Sa., 26.10. 11:00 & 15:00 Uhr Der kleine Maulwurf August Theater mit Puppen Dresden
So., 27.10. 11:00 & 15:00 Uhr Der kleine Maulwurf August Theater mit Puppen Dresden
Do., 31.10. 11:00 & 15:00 Uhr Das singende klingende Bäumchen Figurentheater Bianka Heuser
Kartenvorbestellung
Kulturverein Zschoner Mühle e. V. | Zschonergrund 2 | 01156 Dresden/Podemus
Tel.: 0351 4210257
www.zschoner-muehle.de | verein@zschoner-muehle.de
Anzeigen
Freundeskreis Heimatkunde
- Oberwartha -
Einladung zum Vortrag
Die drei Elbschlösser, Teil 2:
aus den Familiengeschichten
der Bauherren, späteren Besitzer und Mieter von
Schloss Albrechtsberg und Lingnerschloss
Vortragender:
Herr Werner Fritzsche
- Autor und Heimatforscher -
Mittwoch 16.10.2019, 19:00 Uhr in der alten Schule
Oberwartha (Max-Schwan-Str. 4, 01156 Dresden)
Der Vortrag ist wie immer kostenfrei.
Mit freundlichen Grüßen
Hans Fischer Patrick Förster
EXTREM GÜNSTIG
ONLINE DRUCKEN
Fotolia_48409297
www.LW-flyerdruck.de
Selber online buchen oder einfach Anfragen:
Tel.: 03535 489-166 | E-Mail: kreativ@wittich-herzberg.deTermine und Veranstaltungen 19
Regionalverband Dresden e.V.
ASB Begegnungs-& Beratungszentrum „Am Friedensstein“
Dresdner Str. 3, 01156 DD/ Cossebaude 0351/45 25 6328
Dienstag, 01.10.2019 Dienstag, 15.10.2019
10 -11 Uhr Handysprechstunde Anmeldung erforderlich 14 Uhr Spielenachmittag-z.B. Brettspiele, Rommé
14 Uhr Urlaubsbilderschau von Manuela Stöhr
Donnerstag, 17.10.2019
Mittwoch, 02.10.2019 14:15- 16:15 Uhr Treff der Skatspieler
10 - 10:45 Uhr Seniorensitzgymnastik
13:30-14 Uhr Seniorensitzgymnastik von Donnerstag Freitag, 18.10.2019
09:30- 10:30 Uhr Englischtreff (Gesprächskreis)
Donnerstag 03.10.2019 Feiertag 10:30-12 Uhr Internet-Café
Freitag, 04.10.2019 Montag, 21.10.2019
09:30-10:30 Uhr Englischtreff (Gesprächskreis) 14 Uhr Südfrankreich, Land und Leute“
10:30-12 Uhr Internet-Café Lichtbildervortrag Herr Winkelhöfer
Montag, 07.10.2019 Dienstag, 22.10.2019
10-12 Uhr „Ausleihen und Tauschen“ Groschenhefte 10 -11 Uhr Handysprechstunde Anmeldung erforderlich
14 Uhr Mal-& Zeichenzirkel 14 Uhr SingKreis
Dienstag, 08.10.2019 Mittwoch, 23.10.2019
14 Uhr Spielenachmittag-z.B. Brettspiele, Rommé 14 Uhr Gedächtnisspiele
Mittwoch, 09.10.2019 Donnerstag, 24.10.2019
14 Uhr ADAC –Verkehrsteilnehmerschulung 14:15- 16:15 Uhr Treff der Skatspieler
Donnerstag, 10.10.2019 Freitag, 25.10.2019
14:15- 16:15 Uhr Treff der Skatspieler 09:30- 10:30 Uhr Englischtreff (Gesprächskreis)
Freitag, 11.10.2019 Montag, 28.10.2019
09:30- 10:30 Uhr Englischtreff (Gesprächskreis) 14:30Uhr Geburtstagsfeier des Monats
zu Gast Herr Krampe mit seiner Zither
12.10.2019 14-17 Uhr Bastelflohmarkt
im Bürgersaal Cossebaude Mittwoch, 30.10.2019
10- 10:45 Uhr Seniorensitzgymnastik
13:30-14 Uhr Seniorensitzgymnastik von Donnerstag
Montag, 14.10.2019
14 Uhr Gedächtnistraining Donnerstag 31.10.2019 Feiertag
Die regelmäßigen Sportveranstaltungen sowie der Mittagstisch und
das Kaffeetrinken finden in gewohnter Weise statt.
(siehe Aushang und Programmheft)
ASB Sozialstation, Dresdner Str. 3, 01156 DD/ Cossebaude 0351/45 37 405
ASB Tagespflege, Dresdner Str. 45, 01156 DD/ Cossebaude 0351/ 65 87 70 60
B
Bastelflohmarkt Mit Ihrer Anzeige...
Samstag, 12.Oktoberr 22019
019
19
zeigen Sie Ihren Kunden,
von 14 bis 17 Uhrhrr
Mit Kaffee und buntem Kuchenbuffet.
Im Bürgersaal Cossebaude Dresdner Straße 3 in 01156 Dresden dass es Sie gibt.
Sie möchten ein privater Verkäufer werden?
Anmeldung bis zum 04.10.2019 unter Anzeige online aufgeben
Tel. 0351/ 45256328 oder
per E-Mail: friedensstein@asb-dresden.de
anzeigen.wittich.deSie können auch lesen
