Pokalwettbewerb der Feuerwehren in Vatterode - Informationsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Uder
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Informationsblatt
der Verwaltungsgemeinschaft Uder
Jahrgang 29 Montag, den 24. Juni 2019 Nummer 6
Pokalwettbewerb
der Feuerwehren in Vatterode
Feuerwehr Eichstruth - 1. Platz Feuerwehr Röhrig - 2. Platz
Feuerwehr Uder - 1. Platz Wettkampf Jugendfeuerwehren - Sieger Uder I
www.vg-uder.de
Höhberg-Echo -2- Nr. 6/2019 Pokalwettbewerb der Feuerwehren in Vatterode Am 1. Juni 2019 fand in Vatterode der 26. Pokalwettbewerb der Orten der VG Uder zusammenzukommen. Kurz ging der VG-Vor- Feuerwehren der Verwaltungsgemeinschaft Uder statt. Der Tag sitzende auf den möglichen Zusammenschluss der Feuerwehren begann um 10:00 Uhr mit einer Einsatzübung der Feuerwehren in der VG Uder zu einer Feuerwehr ein. Uder und Röhrig. Beide Gruppen mussten einen brennenden Im Anschluss durften die Jugendfeuerwehren der Verwaltungs- Müllcontainer und einen Gasbehälter unter Kontrolle bringen. gemeinschaft zum Wettkampf antreten. In der Gruppenstafette Punktrichter beobachteten die Übung und bewerteten anschlie- war vor allem Schnelligkeit gefordert, Knoten mussten sitzen, ßend beide Wehren. Den ersten Platz konnte die Udersche Feu- schnelles Kuppeln und zum Schluss mussten drei Ziele mit der erwehr für sich gewinnen, die Feuerwehr Röhrig wurde zweiter. Kübelspritze „gelöscht“ werden. Diesen Wettbewerb gewann die Nach einer kurzen Pause, in der sich alle Feuerwehrleute und Jugendfeuerwehr Uder 1 mit 823 Punkten, knapp vor der Ju- Gäste reichlich mit Gegrilltem und Getränken stärken konnten, gendfeuerwehr Lutter mit 820 Punkten. Den dritten Platz machte ging es in die nächste Runde. die Jugendfeuerwehr Uder 2 mit 818 Punkten sowie den vierten Um 13:00 Uhr war die offizielle Eröffnung des Pokalwettbewerbs. und fünften Platz Vatterode mit 769 Punkten und Gastfeuerwehr Der Vorsitzende der VG Uder, Thomas Heddergott, begrüßte die Schwobfeld mit 763 Punkten. Bei den Jugendfeuerwehren unter kleinen und großen Feuerwehrleute, die Schiedsrichter und Gäs- 10 Jahren, machte die einzige Mannschaft Uder 3 den ersten te und gratulierte zunächst den Aktiven in den Jugendfeuerweh- Platz. ren zum Kindertag. Der Spaß und die Freude sollen beim jähr- Anschließend ging es um den Wettkampf des Wanderpokals der lichen Pokalwettbewerb nicht zu kurz kommen. So ist es auch VG Uder. In diesem traten die Feuerwehren der Gemeinde Eich- immer ein freudiges Ereignis, an so einem Tag sein Können zu struth, Lenterode, Röhrig, Vatterode und Wüstheuterode gegen- zeigen und mit vielen Feuerwehrkameraden aus verschiedenen einander an. Die jeweiligen Gruppen liefen los und schnappten Feuerwehr Uder bei der Einsatzübung Atemschutzgeräteträger beim Löschen des brennenden Müll- Feuerwehr Röhrig bei der Einsatzübung containers
Höhberg-Echo -3- Nr. 6/2019
ihr bereitgelegtes Material, setzten den Verteiler, kuppelten die Die Siegerehrung übernahm Ordnungsamtsleiter Werner Mika.
Schläuche, aktivierten die Pumpe und schnellten zum Ziel. Die Er bedankte sich bei allen Feuerwehren für ihre Teilnahme an der
Auswertung der Schiedsrichter zeigte am Ende des Tages fol- Veranstaltung. Alle Kameraden, Gäste und Anwohner blieben
gendes Ergebnis: noch lange und genossen die schöne Atmosphäre in Vatterode.
Wir zeigen Ihnen hier einen kleinen Ausschnitt an Bildern. Auf
Platz Gemeinde Zeit Punkte Gesamt unserer Internetseite www.vg-uder.de unter „Aktuelles“ sehen
Minuten/Sekunden Sie noch eine Vielzahl an weiteren Bildern.
1. Eichstruth 1,39 0 1,39
Text: Louisa Fahrenkrog
2. Röhrig 1,41 0 1,41 Bilder: Louisa Fahrenkrog, Stephan Ludolph
3. Lenterode 1,26 30 1,56
4. Vatterode 1,17 40 1,57
5. Wüstheuterode - - -
Jugendfeuerwehr Uder Die Kleinen geben Gas
➤➤➤ Lesen Sie hierzu weiter auf der nächsten Seite ➤➤➤
Höhberg-Echo -4- Nr. 6/2019 Feuerwehr Vatterode Feuerwehr Lenterode Feuerwehr Wüstheuterode
Höhberg-Echo -5- Nr. 6/2019
Thomas Heddergott bei der
Eröffnung
Feuerwehr Lenterode belegt den 3. Platz Feuerwehr Vatterode belegt den 4. Platz
Feuerwehr Wüstheuterode belegt den 5. Platz Pokalübergabe an die Jugendfeuerwehr Uder
Impressum
Höhberg Echo Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und
Informationsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Uder zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom
Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Uder, Siedlung 14, 37318 Uder Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Far-
Tel.: 03 60 83/4 80-0 oder -32 ben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unter-
Fax: 03 60 83/4 80 24 schiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwie-
E-Mail: redaktion@vg-uder.de dergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten
Internet: www.vg-uder.de uns zu keiner Ersatzleistung.
Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, Verlagsleiter: Mirko Reise
98704 Ilmenau OT Langewiesen, info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de, Erscheinungsweise: monatlich
Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 Das Informationsblatt wird mit einer Auflage von 2800 Exemplaren gedruckt und
Verantwortlich für den Textteil: der Vorsitzende der VG Uder kostenlos an die Haushalte verteilt.
Verantwortlich für den Anzeigenverkauf: Vera Schmidt, erreichbar unter Tel.: 0170 Bezugsmöglichkeiten: Im Bedarfsfall können Einzelexemplare bei der VG Uder an-
/ 4365096, E-Mail: v.schmidt@wittich-langewiesen.de gefordert werden. Für Veröffentlichung Dritter wird keine Gewähr übernommen.
Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.
Höhberg-Echo -6- Nr. 6/2019
Gemeindenachrichten
Bekanntgabe des Wahlergebnisses Freie Wählergemeinschaft
der Gemeinderatswahl
Wahlvorschlag Stimmen
Nach Ende der Stimmabgabe am 26.05.2019 um 18:00 Uhr star- Kahlmeier, Dietmar 97
tete die Auszählung der Stimmen in den einzelnen Wahlbezirken. Weber, Tobias 94
Nach Beendigung der Auszählung wurden alle Stimmen digital Döring, Fabian 80
erfasst und ausgewertet. Herzlichen Dank noch einmal an die Jünemann, Mario 60
vielen fleißigen Wahlhelfer, die bei diesen verbundenen Wahlen
doch wesentlich mehr Arbeit hatten als bei einer Bundes- oder
Lutter - 8 Mitglieder
Landtagswahl. Die Wahlergebnisse stehen nun fest:
Asbach-Sickenberg - 6 Mitglieder CDU
Freie Wählergemeinschaft I Wahlvorschlag Stimmen
Hildebrand, Dr. Gerhard (CDU) 318
Wahlvorschlag Stimmen Thees, Maik (CDU) 316
Neuenroth, Daniel 54 Bodenberger, Christian (CDU) 306
Meyer, Arndt 53 Berka, Frank (CDU) 303
Noll, Beate 51 Nischan-Lendeckel, Susanne (CDU) 296
Zemter, Dr. Wolfgang 43 Vogler, Carsten (CDU) 295
Koch, Tim Moritz 38 Kreuscher, Ronny (CDU) 294
Fritzsche, Elena 32 Werner, Christian 82
Birkenfelde - 8 Mitglieder Mackenrode - 6 Mitglieder
CDU, FSV Birkenfelde, Feuerwehrverein, Kirmesverein
CDU
Wahlvorschlag Stimmen
Hildebrand, Gregor 279 Wahlvorschlag Stimmen
Knauf, Werner 276 Werner, Matthias 105
Häger, Ralf 258 Bode, Martin 50
Hunold, Heiko 252
Otto, Stephan 236 AFD
Beckert, Katrin 218
Riethmüller, Marion 199 Wahlvorschlag Stimmen
Otto, Klaus 156 Bode, Christoph 47
Dietzenrode/Vatterode - 6 Mitglieder Feuerwehr
Freie Wählergemeinschaft
Wahlvorschlag Stimmen
Ahrens, Monika 92
Wahlvorschlag Stimmen
Kulle, Andreas 39
Gros, Martina 70
Schlung, Fabian 61
Volkmar, Stefan 59 Freie Wählergemeinschaft Weidenbach
Stietz, Marianne 50
Müller, Lothar 40 Wahlvorschlag Stimmen
Gille, Michael 36 Raschke, Marcel 110
Eichstruth - 6 Mitglieder Röhrig - 6 Mitglieder
Wählergruppe Eichstruth Sportgemeinschaft Röhrig
Wahlvorschlag Stimmen
Wahlvorschlag Stimmen
Gunkel, Udo 56
Riethmüller, Matthias 126
Göbel, Elke 49
Pflug, Markus 107
Preiß, Kurt 47
Preiß, Winfried 105
Günther, Alexander 46
Dietrich, Wolfgang 82
Schmidt, Thomas 41
Ley, Mirko 77
Dreiling, Astrid 34
Pflug, Friedolin 64
Lenterode - 6 Mitglieder
Schönhagen - 6 Mitglieder
CDU
Bündnis 90/Die Grünen
Wahlvorschlag Stimmen
Herold, Claus I 78 Wahlvorschlag Stimmen
Herold, Claus II 52 Molter, Jens 40
Höhberg-Echo -7- Nr. 6/2019
Freie Wählergemeinschaft Schönhagen
Wahlvorschlag Stimmen
Adler, Dominik 60
Stitz, Nico 41
Sommer, Bernhard 37 Redaktionsschluss
Trümper, Ronny 29 für die nächste Ausgabe des „Höhberg Echos“ ist
Ströbele-Matthes, Claudia 18 Freitag, 5. Juli 2019, 12:00 Uhr.
Dieser Redaktionsschluss beinhaltet Termine,
Steinheuterode - 6 Mitglieder Veranstaltungen usw.
vom 19. Juli bis 21. August 2019
CDU Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen,
dass später eintreffende Informationen
Wahlvorschlag Stimmen
nicht mehr berücksichtigt werden können.
Riethmüller, Daniel 87 Außerdem bitten wir Sie, alle Berichte und Informationen
Mika, Stefan 79 einschließlich der Fotos an nachstehende Adresse
Spies, Heiko 72 per Email zu senden:
Adler, Carsten 33 redaktion@vg-uder.de
Freie Wähler
Wahlvorschlag Stimmen Was ist los in meiner Näh‘?
Hausfelder, Frank 107 www.vg-uder.de!
Hesse, Dr. Frank 88 Meine Gemeinde im Internet
Thalwenden - 6 Mitglieder
Freie Wählergemeinschaft
Wahlvorschlag Stimmen
Jünemann, Markus 157
Klaus, Ingbert 147
Beeindruckende Spendensumme für Finn
Jünemann, Christian 145 Am 1. Juni 2019 machte sich eine Abordnung des Katholischen
Klaus, Katharina 126 Kindergartens St. Jakobus Uder gemeinsam mit Vertretern der
Westerberg, Riccardo 122 örtlichen Vereine und Reinhard Klöppner auf den Weg zu Familie
Möwald, Martin 98 Gille, um die gesammelten Spendengelder offiziell zu überrei-
chen. Von der ganzen Familie herzlich empfangen, konnte bei
Kaffee und Kuchen geplaudert werden. Nicht nur durch ein Be-
Uder - 14 Mitglieder
nefizkonzert für den erkrankten Jungen, sondern auch durch
CDU verschiedene Aktionen im Vorfeld, war die beachtliche Summe
von 3.772,96 EUR zusammengekommen. Über mehrere Wo-
Wahlvorschlag Stimmen chen gab es im Kindergarten einen Basar mit Kinderkleidung
Stubenitzky, Petra 625 und Spielzeug, für den Franziska Hey, eine Erzieherin, eigene
Jünemann, Thomas 326 Sachen und Sachspenden verkaufte und damit auf großes Inte-
Uhlich, Andreas 316 resse stieß. Die FFW Uder sammelte zum Osterfeuer Spenden-
Hartmann, Raphael 252 gelder, ebenso der Karnevalverein SCU zum Maisprung auf der
Rott, Steffen 152 Blockhütte. Beide Vereine rundeten die Summen sehr großzügig
Lehmann, Mario 139 auf. Die Idee für das Benefizkonzert entstand im Kindergarten-
Team. Die bunte Mischung aus Liedern der Kinder und Erziehe-
Krell, Nicolas 121
rinnen, sowie des Chores a colori und der Solistin Lisa Brinck-
Rohner, Klaus 118
mann mit Reinhard Klöppner am Klavier kam beim Publikum sehr
Arand, Siegfried 116 gut an und sorgte für eine warmherzige Stimmung. Auch Mike
Nörthen, Matthias 109 Pöhl aus Uder war sofort bereit, einige Lieder auf dem Cajon
zu begleiten. Allen recht herzlichen Dank dafür! Durch eine gute
UDF Organisation und vielfältige Unterstützung war das anschließen-
de Beisammensein im Kindergarten sehr gelungen. Wir danken
Wahlvorschlag Stimmen vielen Helfern:
Jünemann, Ivonne 195
* dem Kirmesverein Uder für die Versorgung der Gäste und
Hartlieb, Dirk 191
die Geldspende
Stützer, Frank 167
* Edeka Schneider Uder, REWE Uder und Fleischerei Ibold für
Große, Ralf 141 die Bratwurst
* Edeka Köhler Göttingen
Wüstheuterode - 8 Mitglieder * der Bäckerei Weck Bickenriede für Brot, Brötchen und Ku-
Freie Wählergemeinschaft chen
* den Eltern für das bunte Kuchenbuffet
Wahlvorschlag Stimmen * Katrin Schwetschenau für das Nähen des schönen Geldbeu-
Herwig, René 237 tels für die Spenden
Stark, Kerstin 203 * der Funkengarde und den SWEET DEVILS der SCU für ihre
Preiß, Udo 191 peppigen Tänze
Kühnel, Torsten 180 * Robert Adler von „Dein Freizeitprofi“ für die Hüpfburg
Schimmelpfennig, Christian 174 * der Pfarrgemeinde Uder für die Unterstützung
Herburg, Michael 167 * der Regelschule Uder für die Bereitstellung der Parkplätze
Bolle, Hansjörg 166 * dem gesamten Kindergarten-Team für die Hilfe und Einsatz-
Pflume, Markus 160 bereitschaft
Unser besonderer Dank gilt allen, die mit ihrer Geldspende
Redaktion VG Uder zu diesem tollen Ergebnis beigetragen haben. All das ist nicht
Höhberg-Echo -8- Nr. 6/2019
selbstverständlich und gerade deshalb ein Beispiel für Mitgefühl gab sich unter anderem die Ehre. Lob von den Gästen erntete
und Nächstenliebe! Wir alle wünschen Finn baldige Genesung man reichlich. Hat man mit der idyllischen Lage des Ortes im
und der ganzen Familie weiterhin Kraft und Zuversicht. Tal der Beek einfach nur Glück, so glänzte zum Fest vor allem
der Märchenpark, der in vielen ehrenamtlichen Stunden für den
Text und Bilder: Jana Häger Höhepunkt hübsch herausgeputzt wurde. So mühsam die damit
verbundene Arbeit auch war, so sehr hat sie doch diejenigen zu-
sammengeschweißt, denen das Wohl der Gemeinde wirklich am
Herzen liegt. Der Märchenpark in Mackenrode ist der sichtbare
Beweis, dass es sich auch in einer finanziell schwach aufgestell-
ten Gemeinde zu leben lohnt. Freilich muss man bereit sein, ge-
meinsam mit anderen Freiwilligen anzupacken, um das eigene
Umfeld lebenswert zu gestalten. Das Fest war jedenfalls ein rich-
tig fröhliches Gemeinschaftserlebnis. Und vor allem die leucht-
enden Kinderaugen, die bei den zahlreichen liebevoll gestalteten
Programmhöhepunkten zu erleben waren, gab allen Beteiligten
das Gefühl, an etwas wirklich Großem und Wichtigem mitgewirkt
zu haben. Was kann es schöneres geben?
Text und Bilder: Matthias Werner
Mackenröder Symbolfiguren Rumpelstilzchen und die schöne
Müllerstocher (dargestellt von David Habermalz und Lydia
Lange)
Ach wie gut, dass jeder weiß... Märchenpark
Mackenrode feiert 10jähriges Bestehen
Im August 2009 wurde eine Idee vollendet, die mit dem Bau des
Dorfgemeinschaftshauses im Jahr 2005 begann: Man benötigte
seinerzeit eine Ausgleichmaßnahme und der damalige Bürger-
meister Bernd Rosiak wusste als Liebhaber der Grimm’schen
Märchen, wie diese Herausforderung kreativ umzusetzen ist.
Seitdem nun feiert die Gemeinde alle zwei Jahre ein großes Fest Heiligenstädter Symbolfiguren Schneeweißchen und Rosenrot
in ihrem vor 10 Jahren eingeweihten und nun von Außenste-
henden immer wieder bewunderten Märchenpark. Unter Regie
und entschlossenem Vorangehen des aktuellen Bürgermeisters
Helmut Bode und seiner Frau Waltraud haben in diesem Jahr
fast alle der im Ort aktiven Vereine nach Kräften mitgeholfen,
um die zweitägige Feier gelingen zu lassen. Rückblick: Zur Ge-
meinderatswahl gab es in Mackenrode elf Kandidaten auf fünf
Listen. Manch einer diagnostizierte hier eine Zersplitterung der
dörflichen Gemeinschaft. Das Märchenparkfest zeigte nur eine
Woche nach der Wahl allen Kritikern: Das Gegenteil ist der Fall,
denn der riesige Erfolg gab den fleißigen Akteuren aus verschie-
denen Reihen und Gruppierungen des kleines Ortes, die am
Ende doch an einem Strang ziehen, recht. Nicht nur das ganze
Dorf war am ersten Juniwochenende auf den Beinen. Darüber
hinaus konnten etliche Gäste von außerhalb begrüßt werden,
darunter zahlreiche Vertreter aus Politik und Gesellschaft. Be-
sonders freuten sich die Mackenröder aber, endlich den neuen
Seelsorger der Pfarrgemeinde kennenzulernen: Pater Stanley,
der demnächst in das Pfarrhaus Mackenrode einziehen wird, Gruppenbild mit allen Symbolfiguren und Ehrengästen
Höhberg-Echo -9- Nr. 6/2019
Symbolfiguren (v.r.: Frau Holle mit Gold- und Pechmarie, Rum-
pelstilzchen / Müllerstocher, Schneeweißchen und Rosenrot)
Höhepunkt war - wie in den Vorjahren auch - das legendäre
Entenrennen
Jedes Kind bekam zum Kindertag ein Eis vom Bürgermeister
spendiert 17. Naturparkcrosslauf „Rund ums Luttertal“
Am 4. Mai 2019 fand der 17. Naturparkcrosslauf „Rund ums Lut-
tertal“ statt, welcher erstmalig von einem Mountainbike Rennen
begleitet wurde. Wie das im Leben so ist, bei allem Neuen weiß
man nicht immer so genau, was da passiert und auf welches
Echo das Ganze trifft. Aber trotz der herrschenden fast winter-
lichen Wetterbedingungen, Gott sei Dank kennen Sportler kein
schlechtes Wetter, haben 180 Läufer und 80 Mountainbiker den
Weg zu uns gefunden, um sich im schönen Luttertal bzw. im Na-
turpark Eichsfeld-Hainich-Werratal sportlich zu betätigen. An die-
ser Stelle möchten wir uns bei allen Sportlern aus Nah und Fern
nochmals ganz herzlich bedanken! Bitte tragt euch den 25. April
2020 schon jetzt in euren Kalender ein - an diesem Tag findet die
Wiederauflage dieses Sportevents hier in Lutter statt!
Von der regionalen Presse wurde dieses Event mehrfach ange-
kündigt und begleitet bzw. die Ergebnisse umfassend veröffent-
licht, so dass wir nachfolgend mit wenigen Fotos nur einige Im-
pressionen vom Event darstellen möchten. Weitere Fotos können
unter www.sglutter.de kostenfrei heruntergeladen werden!
Großer Andrang bei der Tombola: Es gab so manchen Haupt- Abschließend möchte sich das OrgaTEAM auch recht herzlich
preis zu gewinnen bei allen involvierten Lutterschen Vereinen (inkl. Grundschu-
Höhberg-Echo - 10 - Nr. 6/2019
le, Kindergarten und Naturparkverwaltung EHW) und weiteren
Einzelpersonen auch aus Fürstenhagen bedanken, die es mög-
lich gemacht haben, dieses Event akribisch vorzubereiten und
durchzuführen. Aufgrund der notwendigen Logistik insbesondere
zur Durchführung des Mountainbike Marathons waren zusätzlich
Kammeraden der FFW´s aus Uder, Kalteneber und Dieterode
involviert. Außerdem war das DRK Eichsfeld bzw. eine Gruppe
des Jugend-DRK (Regelschule Uder) ganztägig vor Ort. Diese
„Nachbarschaftshilfe“ hat uns sehr geholfen - nochmals an alle
Involvierten ein herzliches Dankeschön!
Resümierend bleibt festzustellen, dass sich die durchgeführte
Vollsperrung der Ortsdurchfahrt als sinnvoll und notwendig er-
wiesen hat. Obwohl hierüber in der regionalen Presse ausgiebig
informiert und außerdem noch eine Postwurfsendung mit ent-
sprechenden Hinweisen realisiert wurde, gibt es leider immer
wieder einige wenige Einheimische, die sich nicht an Vorgaben
und Anweisungen halten können - das ist einfach nur rücksichts-
los! Außerdem ist es auch respektlos und zwar gegenüber all
denjenigen ca. 80 Helfern, die Ihre Freizeit opfern um dieses
schöne Event in unserem kleinen Eichsfelddorf zu organisieren
und mittlerweile wirklich mit Herzblut durchführen. Und dazu
zählen nicht nur die Arbeitsstunden während der Veranstaltung
selbst - die Organisation und Vorbereitung ist sehr zeitintensiv
und beginnt quasi schon jetzt für das nächstjährige Event! Nach
dem Spiel ist vor dem Spiel - das ist nicht nur eine allgemeine
Floskel.
Abschließend möchten wir noch auf weitere Termine hinweisen:
23. - 25.08.2019: Sportfest der SG Lutter
26.10.2019: Linedance Party auf dem Gemeindesaal
25.04.2020: 18. Naturparkcrosslauf und
2. Eichsfelder Mountainbike Marathon
Wir sehen uns hoffentlich wieder im schönen Luttertal.
Text und Bilder: Gerhard Hildebrand
Luttersche Männer, Jugendliche und Kinder
pilgern traditionell ins Klüschen Hagis
Bei idealem Wander- bzw. Laufwetter konnte auch in diesem
Jahr und zwar am 30. Mai 2019 die traditionelle Pilgerwanderung
Lutterscher Männer, Jungmänner und Kinder ins Klüschen Hagis
durchgeführt werden. In diesem Jahr waren exakt 32 Pilger aus
Lutter bereit, vergleichsweise früh aufzustehen und den Wall-
fahrtsweg von Lutter zum Klüschen Hagis in Angriff zu nehmen.
Mit knapp 60 Lenzen war Jürgen Watterott, der älteste Pilger. Er
hatte seinen Sohn Martin und seinen Enkel Marlon dabei - es
war also eine 3-Generationen Pilgerreise! Bruno Lendeckel (7
Jahre!) hatte in diesem Jahr die jüngsten Beine und begleitete
die Prozession bis nach Martinfeld.Höhberg-Echo - 11 - Nr. 6/2019
Wie schon seit Jahrzehnten zur Tradition geworden, erteilte uns Heimatverein besucht Seniorenzentrum
Pfarrer Miksch pünktlich um 05:50 Uhr und in gebotener Kürze
den Gottes Segen. „Sankt Jakobus“
Auf der Pilgerwanderung wurde an einigen Wegkreuzen bzw. Bei sommerlichen Temperaturen gestaltete der Heimatverein
zwei Marien-Grotten kurz innegehalten, mehrere Dankgebete „Martin Weinrich“ Anfang Juni im Seniorenzentrum einen Brauch-
wurden gesprochen, um sodann an der Mariengrotte in Bern- tumsnachmittag für Alt & Jung. Neben zahlreichen Bewohnern,
terode eine zünftige Brotzeit abhalten zu können. Pünktlich um Gästen und Mitgliedern des Vereins, wurde auch Bürgermeis-
08:45 Uhr und guten Mutes konnte das Klüschen Hagis erreicht ter Gerhard Martin herzlich begrüßt. In gemütlicher Atmosphäre
werden. wurde im Garten bei Kaffee, Kuchen und kühlen Getränken dem
Die jüngsten Fahnenträger vorm Altar im Klüschen Hagis Programm gespannt gelauscht. Der Vorsitzende Erich Köhler
waren auch in diesem Jahr wieder zwei Luttersche - Elias und Manfred Groß erzählten etwas zur Geschichte und berichte-
Dietrich und Tim Schabacker (13 Jahre). Hier gilt das Sprich- ten über zukünftige Vorhaben des Vereins.
wort: „Früh übt sich, wer ein Meister werden will!“ Musikalische und tänzerische Einlagen weckten Erinnerungen
Die Rückreise nach Lutter wurde, wie ja auch schon in den an vergangene Zeiten. Eingebettet in das Programm wurden in
letzten Jahren praktiziert, individuell organisiert, um dann am Vorträgen, Sketchen und Witzen im Eichsfelder Plattdeutsch vie-
Nachmittag bzw. am Abend noch einige gemütliche und fröhliche le Klischees aus vergangener Zeit und des Älterwerdens amü-
Stunden in den Familien verbringen zu können. sant dargestellt. Das strapazierte ordentlich die Lachmuskeln
aller Besucher. Dann gab es für alle Liedhefte mit bekannten hei-
Text und Bilder: Vorstand SGL
matlichen Liedern, so dass kräftig mitgesungen werden konnte.
In gemütlicher Runde wurde anschließend bei sonnigem Wetter
noch schön geplauscht. Einige Gäste, die sich lange nicht gese-
hen hatten, tauschten lebhaft interessante Anekdoten aus.
Ein absolut gelungenes Programm und erinnerungsreicher
Nachmittag für alle Beteiligten. Wir freuen uns schon jetzt auf ein
Wiedersehen und danken den Mitgliedern des Heimatvereins für
dieses Engagement.
Text und Bilder: Beatrix Bachmann
„Udersche Perspektiven“ –
aus Sicht des Ortschronisten
Als am zweiten Samstag im Mai das Seniorenzentrum „Sankt
Jakobus“ zur Veranstaltung „Udersche Perspektiven“ für Jung
und Alt seine Türen öffnete, erfreuten sich die Bewohner über
zahlreiche Besucher aus dem Ort. Musikalisch stimmte Pascal
Weinrich, ein ortsansässiges Musiktalent, die Besucher mit wun-
derschönen, bekannten Titeln am Akkordeon auf den Nachmit-
tag ein.
Gespannt lauschten die Zuhörer dann dem abwechslungsrei-
chen Vortrag des Ortschronisten Siegfried Arand. Erinnerungen
aus vergangenen Zeiten wurden mit alten Karten und Bildern der
letzten 200 Jahre geweckt. Erzählungen zur Dorfentwicklung, mit
der zum Teil sprunghaften Zunahme der Gebäude und Einwoh-
nerzahl, ließen interessante Gespräche entflammen. Als Höhe-
punkt wurden aktuelle Videos aus der Vogelperspektive zur aktu-
ellen Entwicklung der Gemeinde gezeigt. Übrigens wurden dieseHöhberg-Echo - 12 - Nr. 6/2019
in Eigenregie in Zusammenarbeit mit dem versierten Videofilmer an Pauline Linge vom RFV „St. Martin“ Heiligenstadt. Vizekreis-
Fabian Stützer, ebenfalls aus Uder, erstellt und aufbereitet. Die- meister wurde Anna Ziegenfuß vom RV Dingelstädt auf Argus
se Drohnenaufnahmen stießen bei allen Teilnehmern auf beson- vor Dennis Henkel mit Carido, ebenfalls vom RV Dingelstädt.
ders reges Interesse. Vielfältige Ansichten aus unterschiedlichen Die Hauptprüfung am Sonntagnachmittag, einer Springprüfung
Blickwinkeln haben das Thema des Vortrages voll getroffen. Kl. M* mit Siegerrunde wurde für Teilnehmer und Zuschauer
In geselliger Runde bei Kaffee, Kuchen, erfrischenden Geträn- besonders spannend. Nachdem sich im Hauptparcour vier Teil-
ken und kleinen Blumengestecken für die weiblichen Gäste, an- nehmer mit souveränen Nullrunden für die Siegerrunde qualifi-
lässlich des bevorstehenden Muttertages, wurde der Nachmittag zierten, ging es in der Siegerrunde erneut um Schnelligkeit und
abgerundet. Zum Abschluss des Tages freuten sich alle, musika- Null-Fehlerritt. Durch enge Wendungen, kurze Wege und den-
lisch begleitet, gemeinsam das Eichsfeldlied zu singen. noch mit Übersicht siegte Pauline Linge vom heimischen Verein
vor Sebastian Schultz vom RC Wollersleben und Anna Ziegen-
Text und Bilder: Beatrix Bachmann fuß. Unter Leitung des Vereinsvorsitzenden Christian Böduel
laufen bereits die nächsten Vorbereitungen für die kommenden
Reitturniere in Uder. Zur 4. Eichsfelder Pferdewoche vom 28.06.
bis 07.07.2019 laden der RFV und Familie Kobold herzlich ein.
Dressurprüfungen bis Kl. S mit Qualifikationsprüfungen zum
Bundeschampionat werden vom 28.06. bis 30.06.2019 ausgetra-
gen. Das Wochenende vom 05.07. bis 07.07.2019 steht ganz im
Zeichen des Springsports. Als Höhepunkt ist die Springprüfung
der schweren Klasse ausgeschrieben.
Text und Bilder: Christian Böduel
Kreisjugendspiele „Reiten“ 2019 Uder
Führzügelklassen - WB
1. Mathilda Conrady PSV Hof Alte Burg Heiligenstadt
1. Franziska Kothz PSV Hof Alte Burg
1. Wilma Wenisch PSV Hof Alte Burg
2. Torben Heinrich PSV Hof Alte Burg
3. Rosa Schneider RFV „St. Martin“ Heiligenstadt/Uder
Kreismeisterwertung Reiterwettbewerb & Springreiter WB
bis Ak 14
1. Mia Schneider RFV „St. Martin“ Heiligenstadt
2. Alyia Althaus RV Dingelstädt
3. Kim Dauerbier PSV Hof Alte Burg Heiligenstadt
Kreismeisterwertung aus Dressurwettbewerb & Stilspring-
wettbewerb E bis Ak 18
1. Mia Schneider RFV „St. Martin“ Heiligenstadt/Uder
2. Franziska Erben RFV „St. Martin“ Heiligenstadt/Uder
Kreismeister aus Dressurprüfung A* & Stilspringprüfung A*
1. Pia Monika RedemannRFV „St. Martin“ Heiligenstadt/Uder
Kreismeister aus Springprüfungen der Klasse L & M*
1. Pauline Linge RFV „St. Martin“ Heiligenstadt/Uder
2. Anna Ziegenfuß RV Dingelstädt
3. Dennis Henkel RV Dingelstädt
Kreismeister Vierkampf aus Dressur- und
Springwettbewerb E
Laufen & Schwimmen bis Ak 12
1. Alyia Althaus RV Dingelstädt
Linge und Redemann vom RFV „St. Martin“ 2. Mia Schneider RFV „St. Martin“ Heiligenstadt/Uder
Heiligenstadt/Uder holen erneut Gold 3. Fee Köhler RFV „St. Martin“ Heiligenstadt/Uder
Beim Reit- und Springturnier am vergangenen Wochenende auf
der Reitanlage Kobold in Uder wurden die Kreisjugendspie-
le „Reiten“ des LK Eichsfeld in den Disziplinen Dressur und
Springen bis Altersklasse 21 ausgetragen. Große Resonanz und
eine gute Beteiligung gab es beim erstmals ausgeschriebenen
Vierkampf, welcher ebenfalls als Wertungsprüfung in die KJS des
Landkreises aufgenommen wurde. In der Vierkampf-Wertung bis
AK 12 siegte Alyia Althaus, RV Dingelstädt vor Mia Schneider
und Fee Köhler vom heimischen Verein. Über den Sieg und somit
„Kreismeister 2019“ aus den kombinierten Dressur- und Spring-
wettbewerben der Altersklasse 14 als auch bis AK 18 darf sich
die 11-jährige Mia Schneider mit ihrem Pferd Celino freuen. In
der nächsthöheren kombinierten Wertung, bestehend aus einer
Dressur- und Stilspringprüfung Kl. A* setzte sich Pia Monika Re-
demann mit ihrem Pferd Chrinch 2 in Szene und erkämpfte sich
in der Altersklasse bis 21 den Kreismeistertitel 2019. Das beste
Gesamtergebnis der Springprüfungen Kl. L und M* entschied
über den Titel „Jugendkreismeister im Springen 2019“ und gehtHöhberg-Echo - 13 - Nr. 6/2019
,QWHUHVVHDQ9ROOH\EDOO"
:LU VLQG HLQH NOHLQH IHLQH 'DPHQWUXSSH GLH JHUQH 9ROOH\EDOO
VSLHOW8QVHUH0¦GHOVXQG'DPHQLP$OWHUYRQELV-DKUHQ
ZHUGHQEHWUHXWYRQ6DVFKD0HLQKDUGW)¾UXQVHU7UDLQLQJXQGI¾U
GLH.UHLVOLJDVXFKHQZLUVSRUWEHJHLVWHUWH0¦GHOVXQG)UDXHQDE
-DKUHQ
(JDORE(UIDKUXQJLP9ROOH\EDOORGHUQLFKWZHU,QWHUHVVHKDW
NRPPWYRUEHL
:DQQ MHGHQ'LHQVWDJYRQ ELV 8KU
:R 7XUQKDOOHLQ:¾VWKHXWHURGH
6FKXOVWUD¡H
:¾VWKHXWHURGH
'DV9ROOH\EDOO7HDPYRQ:¾VWL
.RQWDNW
6DVFKD0HLQKDUGW
Das Wetter im Juli
nach dem hundertjährigen Kalender
01. - 03. große Hitze
04. - 05. Donner und Regen
06. - 07. Heuwetter
08. - 12. Regenwetter
13. ein schöner Tag
14. - 20. Regenwetter
21. - 26. Tags schön, nachts aber kühl und mit Reif
27. - 28. Donner und Regen
29. - 31. sehr warm
Wettersprüche
Soll gedeihen Obst und Wein, muss der Juli trocken sein.
***
Im Juli will der Bauer lieber schwitzen,
als untätig hinterm Ofen sitzen.
***
Juliregen nimmt den Erntesegen.
***
Juli schön und klar, gibt ein gutes Bauernjahr.
***
So selten wie ein Kopf ohne Nagel, so selten ein Juli ohne
Hagel.
***
Hundstage heiß, Winter lange weiß.
***
Wenn die Schwalben Ende Juli schon ziehen,
sie vor der baldigen Kälte fliehen.Höhberg-Echo - 14 - Nr. 6/2019
Zum Geburtstag Katholische Gemeinden
Unsere Internetseite für alle Orte: www.pfarrgemeinde-uder.de.
die herzlichsten Glückwünsche, alles Gute und Dort finden Sie alle aktuellen Informationen und Gottesdienstplä-
Gesundheit ne für Uder, Birkenfelde, Eichstruth, Fürstenhagen, Lenterode,
Lutter, Mackenrode, Röhrig, Schönhagen, Steinheuterode, Thal-
Asbach-Sickenberg wenden und Wüstheuterode. Uns erreichen Sie per
30.06. 85. Geburtstag Frau Preis, Irmgard Telefon: 036083 42319
Sickenberg 6 Fax: 036083 51160
E-Mail: info@pfarrgemeinde-uder.de
Birkenfelde Internet: www.pfarrgemeinde-uder.de
05.07. 75. Geburtstag Herrn Kistner, Manfred
Auf dem Eichholz 61 Öffentliche Bürozeiten in Uder
Lutter Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr
18.07. 85. Geburtstag Frau Jakob, Edeltraud Donnerstag 13:00 - 17:00 Uhr
Am Wasser 7 Freitag 09:00 - 12:00 Uhr
15.07. 85. Geburtstag Herrn Fischer, Kurt
Dorfstr 29 Bitte alle Termine für 2019, die die Pfarrei betreffen, rechtzei-
tig absprechen.
Mackenrode Beichtgelegenheit für alle Orte
20.07. 85. Geburtstag Frau Müller, Rosa nach Absprache
Neue Chaussee 1
Taufen
Röhrig Seit April wird jeweils der 1. Sonntag im Monat für Taufen reser-
22.07. 70. Geburtstag Herrn Vogler, Helmut viert. Zudem ist es möglich, dass Taufen in den Sonntagsgottes-
Im Winkel 9 diensten der Orte stattfinden können.
Tauftermine im 2. Halbjahr 2019
Thalwenden 07.07.2019, 04.08.2019, 01.09.2019, 06.10.2019, 03.11.2019,
26.06. 80. Geburtstag Herrn Tschersich, Christoph 01.12.2019
Dorfstr 66
13.07. 75. Geburtstag Herrn Hoos, Wolfgang Birkenfelde: St. Leonhard
Udersche Str 26 Gottesdienste sonntags um 10:15 Uhr
16.07. 70. Geburtstag Herrn Hartung, Elmar
Am Rengelhof 52 Sonntag, 23.06.2019
20.07. 70. Geburtstag Herrn Große, Artur 10:15 Uhr Gottesdienst
Udersche Str 12 Sonntag, 30.06.2019
10:15 Uhr Gottesdienst
Uder Samstag, 06.07.2019
28.06. 85. Geburtstag Herrn Wagner, Paul 14:00 Uhr Goldene Hochzeit
Str der Einheit 94 Sonntag,14.07.2019
01.07. 70. Geburtstag Herrn Glorius, Gerhard 10:15 Uhr Gottesdienst
Str der Einheit 102 Sonntag, 21.07.2019
07.07. 80. Geburtstag Herrn Trümper, Helmut 10:15 Uhr Gottesdienst
Mittelste Binde 27
10.07. 70. Geburtstag Frau Rosenstock, Christa Eichstruth: Allerheiligen
Friedensstr 2
Gottesdienst abwechselnd
19.07. 85. Geburtstag Frau Lüdtke, Margaretha
Klosterstr 3 Sonntag, 23.06.2019
10:15 Uhr Gottesdienst
Wüstheuterode Samstag, 29.06.2019
26.06. 85. Geburtstag Herrn Preiß, Albert 18:00 Uhr Gottesdienst
Bei der Kirche 15 Samstag, 06.07.2019
09.07. 80. Geburtstag Herrn Obst, Erich 18:00 Uhr Gottesdienst
Bei der Kirche 6 Samstag, 13.07.2019
20.07. 75. Geburtstag Frau Kretzschmar, Gudrun 18:00 Uhr Gottesdienst
Schulstr 10 Sonntag, 21.07.2019 - Kirmes
24.07. 70. Geburtstag Herrn Hesse, Winfried 10:00 Uhr Gottesdienst
Mackenröder Str 5
Fürstenhagen: Hl. Drei Könige
Gottesdienste samstags um 17:00 Uhr
Sonntag, 23.06.2019
09:30 Uhr Gottesdienst in Lutter
Samstag, 29.06.2019
18:00 Uhr Gottesdienst
Samstag, 06.07.2019
18:00 Uhr GottesdienstHöhberg-Echo - 15 - Nr. 6/2019
Samstag, 13.07.2019 Samstag, 06.07.2019
18:00 Uhr Gottesdienst 18:00 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 21.07.2019 Samstag, 13.07.2019
09:30 Uhr Gottesdienst in Lutter 18:00 Uhr Gottesdienst
Samstag, 20.07.2019
Lenterode: St. Katharina 18:00 Uhr Gottesdienst
Gottesdienste sonntags um 08:45 Uhr
Steinheuterode: St. Alban
Samstag, 22.06.2019
Gottesdienste sonntags um 08:45 Uhr
17:00 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 30.06.2019
08:45 Uhr Gottesdienst Sonntag, 23.06.2019
Sonntag, 07.07.2019 08:45 Uhr Gottesdienst
10:15 Uhr Gottesdienst Sonntag, 30.06.2019
Sonntag, 14.07.2019 08:45 Uhr Gottesdienst
08:45 Uhr Gottesdienst Samstag, 06.07.2019
Sonntag, 21.07.2019 18:00 Uhr Gottesdienst
10:15 Uhr Gottesdienst Sonntag, 14.07.2019
10:15 Uhr Gottesdienst in Uder
Lutter: St. Mauritius Sonntag, 21.07.2019
08:45 Uhr Gottesdienst
Gottesdienst sonntags um 09:30 Uhr
Bitte kircheneigenen Aushang beachten!
Thalwenden: St. Martin
Sonntag, 23.06.2019 Gottesdienste sonntags um 08:45 Uhr
09:30 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 07.07.2019
Sonntag, 23.06.2019
09:30 Uhr Gottesdienst
08:45 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 14.07.2019
Sonntag, 30.06.2019
09:30 Uhr Gottesdienst
08:45 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 21.07.2019
Sonntag, 07.07.2019
09:30 Uhr Gottesdienst
08:45 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 14.07.2019
Mackenrode: St. Martin 08:45 Uhr Gottesdienst
Gottesdienst im Wechsel mit Wüstheuterode Sonntag, 21.07.2019
um 08:45 Uhr oder 10:15 Uhr 08:45 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 23.06.2019 Uder: St. Jakobus
08:45 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 30.06.2019 Gottesdienste sonntags um 10:15 Uhr
10:15 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 07.07.2019 Sonntag, 23.06.2019
08:45 Uhr Gottesdienst 10:15 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 14.07.2019 Sonntag, 30.06.2019
10:15 Uhr Gottesdienst 10:15 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 21.07.2019 Sonntag, 07.07.2019
08:45 Uhr Gottesdienst 10:15 Uhr Gottesdienst an der Grotte
Sonntag, 14.07.2019
Röhrig: St. Elisabeth 10:15 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 21.07.2019
Gottesdienst im Wechsel
10:15 Uhr Gottesdienst
zwischen samstags um 18:00 Uhr und
sonntags um 08:45 Uhr
Wüstheuterode: St. Bonifatius
Sonntag, 23.06.2019 Gottesdienst im Wechsel mit Mackenrode
08:45 Uhr Gottesdienst sonntags um 08:45 Uhr oder 10:15 Uhr
Samstag, 29.06.2019
18:00 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 23.06.2019
Sonntag, 07.07.2019
10:15 Uhr Gottesdienst
08:45 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 30.06.2019
Sonntag, 14.07.2019 - Kirmes
08:45 Uhr Gottesdienst
10:00 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 07.07.2019
Samstag, 20.07.2019
10:15 Uhr Gottesdienst
18:00 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 14.07.2019
08:45 Uhr Gottesdienst
Schönhagen: St. Michael
Sonntag, 21.07.2019
Gottesdienste samstags um 18:00 Uhr 10:15 Uhr Gottesdienst
Samstag, 22.06.2019 Weitere Aktionen für alle Orte siehe im Aushang oder auf
18:00 Uhr Gottesdienst der Homepage.
Sonntag, 30.06.2019
10:15 Uhr Gottesdienst in Birkenfelde Änderungen vorbehalten!Höhberg-Echo - 16 - Nr. 6/2019
Evangelische Gemeinden Benefizkonzert
Sonntag, 21.07.2019, 17:00
Gottesdienste im ev. Kirchspiel Wahlhausen Uhr in der Kirche „Der gute
Hirte“ Großtöpfer
Sonntag, 23.06.2019 „In lichter Farbe steht der
09:00 Uhr Gottesdienst in Asbach Wald - Harfenzauber und Ge-
10:30 Uhr Gottesdienst in Wahlhausen sang zur Sommerzeit“
17:00 Uhr Gottesdienst in Lindewerra mit Chorkonzert Mit Klara vom Querenberg
Sonntag, 07.07.2019 aus Erfurt.
09:00 Uhr Gottesdienst in Wahlhausen Eine akustische Reise durch
10:30 Uhr Gottesdienst in Lindewerra die Musikwelten verschiede-
14:00 Uhr Gottesdienst in Asbach-Sickenberg ner Jahrhunderte zur Som-
Sonntag, 21.07.2019 merzeit mit Gesang, Harfen,
09:00 Uhr Gottesdienst in Lindewerra Laute, Organetto, Glocken-
10:30 Uhr Gottesdienst in Asbach spiel, Flöten, Hackbrett, Dreh-
leier u. a.
Birkenfelde: Karlshof Eintritt frei. Spende am Aus-
gang erbeten für die Unkos-
Donnerstag, 27.06.2019 ten der Künstlerin und die Dachsanierung der Kirche „St. Martin“
10:00 Uhr Gottesdienst Weidenbach. Im Anschluss Imbiss und Getränke.
Dietzenrode: Nikolaikirche Ein jeder Mensch sei schnell zum Hören, langsam zum Re-
den, langsam zum Zorn.
Sonntag, 21.07.2019 Jak 1,19
10:30 Uhr Gottesdienst
Mit dem Monatsspruch Jak 1,19 für Juli 2019 grüße ich Sie sehr
Uder: Christuskirche herzlich!
Sonntag, 23.06.2019 Ihr Pfr. Brehm
09:00 Uhr Gottesdienst Paradiesweg 2, 37308 Großtöpfer
Sonntag, 14.07.2019 Telefon: 036082 81780
09:00 Uhr Gottesdienst Fax: 036082 40303
E-Mail: brehm@grosstoepfer.de
Vatterode: Christuskirche Internet: www.kirchenkreis-muehlhausen.de
Sonntag, 07.07.2019
10:30 Uhr Gottesdienst
Weidenbach: Martinskirche
Samstag, 29.06.2019
18:00 Uhr Familienkirche
Die herzliche Einladung zur Familienkirche rich-
tet sich an kleine Kinder, Geschwister, Eltern und
Erwachsene, die gleichermaßen voll einbezogen
werden in eine kindgemäße, sinnenhafte Liturgie
mit ansprechenden Texten, Gebeten, Liedern und
Aktionen.
Sonntag, 14.07.2019
10:00 Uhr 4. Sonntag nach Trinitatis
Sonntag, 28.07.2019
10:00 Uhr 6. Sonntag nach Trinitatis
Prädikant Schulze, Leinefelde
Wir laden ein zu den Gemeindeveranstaltungen der
Kirchengemeinde Großtöpfer!
Ökumenisches Friedensgebet - montags um 19:00 Uhr
Juni: Pfarrkirche St. Ursula, Geismar
Juli: Pfarrkirche Ershausen
Line-Dance
dienstags, 19:30 Uhr im Pfarrhaus Großtöpfer
Volleyball
donnerstags, 20:00 - 22:00 Uhr, 27.06., 18.07., 25.07., 08.08.2019
Turnhalle Ershausen
Vikar Andreas Paulsen lädt ein:
Alle, die Lust haben, jung und alt - jeder ist herzlich willkommen:
als Gemeinde Gemeinschaft leben.
Café
sonntags bei schönem Wetter, 14:30 - 16:30 Uhr
an der Radwegekirche „Der gute Hirte“ GroßtöpferHöhberg-Echo - 17 - Nr. 6/2019
4. Eichsfelder Pferdewoche
vom 28.06. bis 07.07.2019
Uder. Bereits zum vierten Mal führt der Reit- und Fahrverein
Großes Männerchorkonzert in Uder
St. Martin Heiligenstadt/Uder e.V. die Eichsfelder Pferdewoche Samstag, 29. Juni 2019, 14:00 Uhr
durch. Erneut wird es wieder hochkarätigen Reitsport sowie im altehrwürdigen Saal Riedelsburg Uder
erstmals eine Landesmeisterschaft auf der Anlage des Reiter-
hofs Kobold in Uder geben. Durch das diesjährige Programm, Der Männergesangverein „Concordia“ 1879 Uder begeht in
diesem Jahr sein 140. Stiftungsfest und veranstaltet ein Män-
welches spannende Entscheidungen im Dressurviereck und im nerchorkonzert der Sonderklasse. Mit dabei sein werden die
Springparcours garantiert, führt in diesem Jahr Petra Hartmann. bestens bekannten Männerchöre der Region:
Der Verein freut sich die versierte Sprecherin, die neben Modera-
tionen für hr4 auch auf Einsätze beim CHIO in Aachen verweisen • MGV „Liederkranz“ Arenshausen (Dirigent Guntram Jäger),
kann, für die diesjährige Pferdewoche gewonnen zu haben. • MGV „Eintracht“ Bischhausen (Dirigent Jürgen Just),
• MGV 1903 Gerbershausen (Dirigent Stefan Kaden),
Highlights erstes Wochenende „Dressur“: • MGV „Liederkranz“ Heiligenstadt (Dirigentin Kerstin Saal-
feld),
28.06.2019 DKB Qualifikation zum Bundeschampionat Dres- • MGV „Concordia“ Uder (Dirigent „Ehrenchormeister“ des
sur MGV Arnold Werner)
29.06.2019 Dressurprüfungen St. Georg Special
30.06.2019 Prix de St. Georges Kür, Kombinierte Landesmeis- Diese Chöre unserer näheren Umgebung werden dem Publi-
terschaft kum Kostproben (jeweils 5 Lieder) ihres reichen Repertoires
In diesem Jahr werden erstmalig 3 Prüfungen im schweren Be- vorstellen und freuen sich auf das hoffentlich recht zahlreiche
Publikum. Schirmherren des Konzertes: Herr Dieter Althaus,
reich ausgetragen. Der Kür-Wettbewerb am Sonntagvormittag
Herr Gerold Wucherpfennig.
bildet den Höhepunkt, da sich nur die besten 10 Reiter-Pferd-
Paare für diese Finalprüfung qualifizieren. Am Sonntagnachmit- Der Eintritt ist frei, eine kleine freiwillige Spende ist willkom-
tag fällt dann die Entscheidung in der Thüringer Landesmeis- men!
terschaft der kombinierten Wertung, die aus den Teilprüfungen
Dressur und Springen errechnet wird. Der Vorstand MGV „Concordia“ Uder
Highlights zweites Wochenende „Springen“:
05.07.2019 Teamspringen der Landesverbände
06.07.2019 Qualifikation zur Junior-Future-Tour, „Nacht der
Pferde“ mit TM6
07.07.2019 Großer Preis Springprüfung Klasse S* mit Sieger-
runde
Das zweite Wochenende steht ganz im Zeichen des Springs-
ports. Gleich am Freitag wird als Tageshöhepunkt ein Team-
springen der Landesverbände ausgetragen. Am Samstag steht
die Qualifikationsprüfung zur „Junior-Future-Tour“ auf dem Pro-
gramm. Hier werden viele Nachwuchsreiter versuchen eines der
begehrten Tickets für das Finale zu lösen, das Anfang nächsten
Jahres im Rahmen des internationalen Turniers in Neustadt/Dos-
se stattfinden wird.
Nacht der Pferde - Sport, Show und TM6
Traditionell findet am Samstag wieder die „Nacht der Pferde statt.
Eingeläutet wird der Abend durch ein Zeitspringen der Klasse S*.
Bei diesem Wertungsmodus geht es über Hindernishöhen von
bis zu 1,40 m und mögliche Hindernisfehler werden in Strafse-
kunden umgerechnet. Spannung und Tempo sind also garantiert.
Im Anschluss wird es eine nicht weniger interessante Mann-
schaftsspringprüfung geben. Der turbulente „Jump & Drive“ Wett-
bewerb und das lustige Strohballenrennen werden im Showpro-
gramm auch nicht fehlen. Zum krönenden Abschluss steht der
Liveauftritt der Band TM6 im Festzelt am Turnierplatz auf dem
Programm.
Höchste Spannung verspricht der „Große Preis“ mit dem an-
spruchsvollsten Parcours. Am Sonntagnachmittag um 14:00 Uhr
werden die Hindernishöhen bis 1,50 m, die dreifache Kombinati-
on oder der große Wassergrabe alles reiterliche Geschick abver-
langen. Nur die besten Reiter-Pferd-Paare qualifizieren sich für
die entscheidende Siegerrunde.
Wie gewohnt gibt es ein umfangreiches Rahmenprogramm an
Dressur- und Springprüfungen, Verkaufs- und Ausstellungs-
ständen sowie einem familiären gastronomischen Angebot. Der
Verein freut sich, bei hoffentlich prächtigem Wetter viele Pferde-
freunde sowie Reitsportler auf dem Reiterhof Kobold in Uder be-
grüßen zu können.
Zeitplan unter: www.rfvstmartin.de
Christian BöduelHöhberg-Echo - 18 - Nr. 6/2019
Sommerferien-Zeltlager
für Jungen in Thalwenden
Die Schönstatt-Mannesjugend veranstaltet vom 24. Juli bis 3.
August 2019 ein Sommerferien-Zeltlager in Thalwenden. An
dem Lager nehmen Jungen im Alter von 10 bis 14 Jahren teil.
Ausgebildete Jugendleiter sorgen für die Betreuung und bereiten
ein umfangreiches Programm vor. Die Kosten für die Teilnehmer
betragen 169,00 EUR. Für Brüder gibt es eine Ermäßigung. An-
meldung an Bernhard Meier.
Email: bernhard.meier@regio-wegweiser.de
Website: www.regio-wegweiser.de
Veranstaltungen im Naturpark
Eichsfeld-Hainich-Werratal
Juni
Freitag, 28.06.2019, 18:30 Uhr
Kulinarik | Die Vielfalt des Gemüsegartens
Die Ökolandbau-Modellregion Nordhessen lädt in Kooperation
mit Hof Sickenberg zum Vier-Gänge-Menü ein. Kosten Sie histo-
rische Gemüsesorten und erfahren Sie mehr über die Bio-Land-
wirtschaft vor Ort.
Hof Sickenberg, Sickenberg 9, Asbach Sickenberg
38 EUR (ohne Getränke) | Anmeldung unter: marten.modellregi-
on@uni-kassel.de | Tel.: 0175 8048712
Samstag, 29.06.2019, 10:00 - 20:30 Uhr
Exkursion | Workshop- Fotosafari im Werratal und Eichsfeld
Diese Fotosafari mit Dieter Horn führt Sie zu den schönsten Fo-
tomotiven zwischen Eichsfeld und Werratal. Ein erlebnis- und
lehrreicher Fotokurs zur Landschaftsfotografie!
Schwierigkeitsgrad: einfach
Café Kleegarten, Vor der Lücke 1, Wanfried OT Hedra
Dauer ca. 10,5 h | 74 EUR | Infos und Anmeldung unter Tel.:
03691 2490494 oder www.photoschule.de/eichsfeldHöhberg-Echo - 19 - Nr. 6/2019
Juli Sonntag, 14.07.2019, 11:00 - 12:30 Uhr
Seminar | Führung - Wildbienen & Co.
Freitag, 05.07.2019, 20:00 - 23:00 Uhr Entdecken Sie mit Thomas Fechtler Wildbiene & Co. Erfahren
Kinder/Familien | Abendrendezvous mit den wilden Katzen Sie, wie man Wildbienen im eigenen Garten fördern kann.
Begeben Sie sich mit uns auf einen Rundgang durch die Wildkat- Schaugarten Schönhagen, Dorfstraße 12, Schönhagen
zenscheune. Mit Schaufütterung im Sonnenuntergang, romanti- Dauer ca. 1,5 h | Erw. 3 EUR, Ki. bis 16 J. frei | www.schaugarten.
schem Lagerfeuer und Stockbrot. kuhmuhne.de
Schwierigkeitsgrad: leicht
Wildkatzenscheune in Hütscheroda Mittwoch, 17.07.2019, 09.00 - 12:00 Uhr
Dauer ca. 3 h | Kosten für Eintritt | Anmeldung unter Tel.: 036254 Kinder/Familien | Wald-Ralley im Eibenwald
865180 oder info@wildkatzendorf.de Kinder und Familien gehen zusammen mit dem Naturparkteam
auf Rätseljagd rund um das Thema Natur im Wald in der Nähe
Samstag, 06.07.2019, 11:00 - 18:00 Uhr des Naturparkzentrums.
Kinder/Familien | Vater-Kind-Wandertag Naturparkzentrum, Dorfstraße 40, Lutter OT Fürstenhagen
Jürgen Dawo führt Väter und Kinder bei dieser Rundwande- Dauer ca. 2,5 - 3 h | Material: 3 EUR | Anmeldung bis 05.07. unter
rung vom Waldresort im Hainich über den Waagebalkenweg Tel. 0361 573915658
zur Fuchsfarm weiter zum Saugrabenweg und zurück nach We-
Donnerstag, 18.07.2019, 17:30 - 19:00 Uhr
berstedt.
Vortrag/Seminar | Kleiner Kneippkurs-Wellness Pur nach Sebas-
Schwierigkeitsgrad: mittel
tian Kneipp
Dauer ca. 7h | 18 km | Infos unter Tel.: 036022 18810 oder info@ Lernen Sie zusammen mit Ines May und Cornelia Faske Wis-
waldresort-hainich.de senswertes zum Thema Kneippen: „die 5 Säulen des Kneip-
pens“. Inklusive Tee Zeremonie, Wassertreten im Tretbecken,
Samstag, 06.07.2019, 10:00 - 14:00 Uhr Kneippanwendungen zum Entspannen und Wecken der Lebens-
Kulinarik | Backen im Lehmbackofen geister. Außerdem wird ein Wellness- Salz zum Mitnehmen her-
Backen Sie köstliches, ursprüngliches Brot - nur aus Sauerteig, gestellt.
Roggenmehl, Wasser und Salz! Ihr Brot wird im holzbefeuerten WaldResort - Am Nationalpark Hainich, Hainichstraße 5-11, We-
Lehmbackofen gebacken! berstedt
Hof Sickenberg, Sickenberg 9, Asbach Sickenberg Dauer ca. 1,5 h | 14,90 EUR pro Person | Infos unter Tel.: 036022
Dauer ca. 4 h | 28 EUR, inkl. 1 kl. Brot, Mittagsimbiss, Kaffee & 1881-0
Kuchen | Anmeldung unter Tel.: 036087 97696 | www.hof-sicken-
berg.de Freitag, 19.07.2019, 17:00 Uhr
Kulinarik | Wildfrüchte &- Kräuter im Topf
Sonntag, 07.07.2019, 14:00 - 18:00 Uhr Entdecken und sammeln Sie mit Tanja Tempel Wildfrüchte und
Vortrag/Seminar | Pflanzen helfen heilen Wildkräuter von Wiesen und Hecken auf Hof Sickenberg. An-
Kräuter sind die Schätze unter den Pflanzen. Lernen Sie von Pet- schließend bereiten Sie daraus gemeinsam ein köstliches Menü.
ra Hesse Wissenswertes über Anbau, Erntezeitpunkt, Trocknung Hof Sickenberg, Sickenberg 9, Asbach Sickenberg
und Lagerung. Mit Führung und Kochrezepten für zu Hause. 33 EUR inkl. Rezepte und Abendessen (ohne Getränke) | Anmel-
Schaugarten Schönhagen, Dorfstraße 12, Schönhagen dung unter Tel.: 036087 97696 | www.hof-sickenberg.de
20 EUR, inkl. Kräuterimbiss und Führung, Ki. bis 16 J. frei | An-
Samstag, 20.07.2019 - 21.07.2019
meldung bis 30.06. unter Tel.: 036082 40965 oder info@kuhmuh-
Fest/Markt | Römerfest
ne.de Erleben Sie den Alltag in einer germanischen Siedlung im rö-
misch-germanischen Grenzgebiet wie vor 2000 Jahren! Römi-
Sonntag, 07.07.2019
sche Händler und Handwerker zeigen ihre Produkte bzw. ihre
Wanderbus-Tour | Auf nach Obernfeld Handwerkstechniken. Mit rustikalen Leckereien.
Wandern Sie mit Reinhold Feldmann zur Josefquelle. Vorbei an Freigelände Opfermoor Niederola
der Tilly-Eiche und dem Brockenblick führt der Weg durch Wald Eintritt frei | www.opfermoor.de | stdl. Führungen von 10:00 -
und Flur nach Obernfeld ins Heimatmuseum. Mit Einkehr. 17:00 Uhr | Tel.: 03601 756040
Schwierigkeitsgrad: mittel
Dauer ca. 6 h | 8,5 km | Fahrpreis für WanderBus | Tel.: 05527 Samstag, 20.07.2019, 14:00 - 16:00 Uhr
3527 Kinder/Familien | Die Streuobstwiese im Sommer
Für Jung und Alt: Erkunden Sie mit Annette Hartung die Pflan-
Sonntag, 07.07.2019, 10:00 - 15:00 Uhr zen und Tiere der Streuobstwiese im Sommer. Machen Sie Heu
Exkursion | Über die Werra hinauf zur Krone des Waldes und erfrischen Sie sich mit selbst hergestellter Streuobstwiesen-
Wanderung mit Doreen Sothen Limonade!
Schwierigkeitsgrad: mittel Parkplatz der Firma EPZ, Thalwenden
Dauer ca. 5 h | 12 km | Anmeldung und Infos unter Tel.: 01573 Dauer ca. 2h | 6 EUR | Anmeldung und Infos unter Tel.: 0157-
4038016 oder per Mail: doreensothen@gmx.de 32032362
Dienstag, 09.07.2019 Sonntag, 21.07.2019, 10:30 - 13:30 Uhr
Exkursion | Wanderwoche - Eichsfelder Westerwald und Umge- sonstiges | Waldbaden-ShinrinYoku im Hainich
bung Tauchen Sie beim Waldbaden nach der Hainich-ShinrinYoku-
Mehrtägige Wanderungen auf zertifizierten Qualitätswegen im Methode in die Waldatmosphäre ein und nehmen Sie diese mit
Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal. Wanderleitung, Vortrag allen Sinnen auf. Erspüren Sie die positiven Einflüsse auf den
Organismus sowie die geistige und seelische Gesundheit.
zum Naturpark und Transfer zu den Wanderetappen.
Schwierigkeitsgrad: leicht
Schwierigkeitsgrad: mittel
Rezeption Waldresort am Nationalpark Hainich, Hainichstraße
Landhaus „Am Westerwald“, Ershäuser Straße 10, Martinfeld 5-11, Weberstedt
Anmeldung und Infos: Landhaus „Am Westerwald“ Martinfeld | Dauer ca. 3 h | 3 km | Infos unter Tel.: 036022 18810 oder info@
Tel.: 036082 89213 | www.landhaus-westerwald-martinfeld.de waldresort-hainich.de
Sonntag, 14.07.2019, 10:30 Uhr Sonntag, 21.07.2019, 11:00 - 14:00 Uhr
Kinder/Familien | Kinder- Burgtheater Kinder/Familien | Schmetterlinge entdecken
Erleben Sie auf der Naturbühne im Park der Burg Creuzburg ein Nach einer Führung durch den Schaugarten geht es durch
Theaterstück für Kinder. die Wiesen rund um Schönhagen. Folgen Sie Blutströpfchen,
Burg Creuzburg, Creuzburg Schwalbenschwanz & Co!
Informationen unter: www.creuzburg-online.de | Tel.: 036926 Schaugarten Schönhagen, Dorfstraße 12, Schönhagen
98047 Erw. 3 EUR, Ki. bis 16 J. frei | www.schaugarten.kuhmuhne.deHöhberg-Echo - 20 - Nr. 6/2019
Sonntag, 21.07.2019 Montag,15.07.2019
Wanderbus-Tour | Der Mühlhäuser Landgraben 09:00 Uhr Sommerferientage „Weil die Sinne uns nicht täu-
Auf zum Teil schmalem Pfad vorbei an historischen Grenzsteinen schen“
führt Sie Stefan Sander durch Landschaft und Geschichte ent- für Kinder der 1. - 5. Klasse (Montag - Donnerstag)
lang des Mühlhäuser Landgrabens. Mit Einkehr.
D. Wucherpfennig
Schwierigkeitsgrad: leicht
Dauer 6 h | 8 km | Fahrpreis für WanderBus | Tel.: 0171 1915368 Samstag, 20.07.2019
15:00 Uhr Nachmittag für Alleinerziehende
Dienstag, 23.07.2019, 17:00 - 21:00 Uhr A. Hagedorn
Vortrag/Seminar | Schaukochen in der Kräuterküche Montag, 22.07.2019
Die Zubereitung 7 kleiner Köstlichkeiten liegt voll in der Hand 09:00 Uhr Sommerferientage „Weil die Sinne uns nicht täu-
unserer Kräuterköchin Ines May. Nacheinander verköstigen Sie schen“
diese Leckereien, bei einem Glas Wein aus unserem Weinlager. für Kinder der 1. - 5. Klasse (Montag - Donnerstag)
Umrandet wird das Ganze mit etwas Kräuterhexenzauber in Topf D. Wucherpfennig
und Pfanne. Dienstag, 23.07.2019
WaldResort - Am Nationalpark Hainich, Hainichstraße 5-11, We-
berstedt 15:00 Uhr Handarbeit (jeden 2. und 4. Dienstag im Monat)
Dauer ca. 4 h | 49 EUR pro Person | Infos unter Tel.: 036022 Bürgerhaus Dingelstädt
1881-0 M. Dölle
Mittwoch, 24.07.2019, 10:00 - 13:00 Uhr
Kinder/Familien | Wanderung zu den Dieteröder Klippen
Das Naturparkteam lädt Kinder und Familien zu einer spannen-
den Wanderung zu den Dieteröder Klippen ein.
Schwierigkeitsgrad: leicht
Naturparkzentrum, Dorfstraße 40, Lutter OT Fürstenhagen
Dauer ca. 3 h | Material: 3 EUR | Anmeldung bis 12.07. unter Tel.: Vorbeugen ist besser als bekämpfen
0361 573915658
Wespen und Wärmedämmung
Der diesjährige Tag der Umwelt am 5. Juni steht unter dem Mot-
to „Insekten schützen - Vielfalt bewahren!“ Was Insektenschutz
mit dem Thema Wärmedämmung zu tun hat, erklärt die Verbrau-
cherzentrale Thüringen.
Familienzentrum Kloster Kerbscher Berg
Wespennester an der Fassade oder am
Kefferhäuser Straße 24, 37351 Dingelstädt Dach: für viele Hausbesitzer ist das eine
Anmeldung unter: höchst unangenehme Begegnung mit In-
Tel.: 036075 690072, Frau Bötticher sekten. Vor allem dann, wenn durch Fraß-
E-Mail: familienzentrum@kerbscher-berg.de schäden Löcher in der Wärmedämmung des
Internet: www.kerbscher-berg.de Hauses entstehen. „Für das Entfernen von
Nestern oder den Einsatz von Insektiziden
Juni 2019 benötigt man eine behördliche Genehmigung. Manche Wespen-
arten gelten sogar als geschützte Arten im Sinne des Bundes-
Samstag, 22.06.2019 naturschutzgesetzes”, sagt Ramona Ballod, Energiereferentin
12:00 Uhr Hurra, wir zelten …! der Verbraucherzentrale Thüringen. In Acht nehmen sollten sich
Ein Erlebniswochenende für Väter mit ihren Kin- Verbraucher vor unseriösen Schädlingsbekämpfern, die horren-
dern de Preise für das Entfernen von Wespennestern fordern. Kunden
T. Gremler/P. Schröter haben das Recht, Rechnungen eingehend zu prüfen und sollten
Montag, 24.06.2019 sich nicht unter Druck setzen lassen, noch an der Haustür zu
20:00 Uhr Stammtisch für Eltern mit besonderem Kind - Zu- zahlen. Braucht es keinen besonderen Aufwand, sind Preise zwi-
sammenkommen, Austausch, Gemeinschaft schen 80 und 150 Euro üblich.
R. Jakobi
Dienstag, 25.06.2019 Generell rät Ballod: „Vorbeugen ist in jedem Fall besser als die
15:00 Uhr Handarbeit (jeden 2. und 4. Dienstag im Monat) Wespen zu bekämpfen, wenn sie sich erst einmal eingenistet
Bürgerhaus Dingelstädt haben.”
M. Dölle
In den meisten Fällen beginnen Wespen mit dem Nestbau dort,
Mittwoch, 26.06.2019 wo bereits vorhandene Schäden einen Zugang zur Dämmschicht
09:00 Uhr Stilltreff - Für Schwangere, stillende, nicht- oder ermöglichen. Risse in der Fassade oder schadhafte bzw. fehlende
teilstillende Mütter und ihre Babys Abschlusskanten wirken daher wie eine Einladung an bauwillige
B. Gemein Insekten. „Die beste Vorbeugung ist eine fachgemäße Ausfüh-
rung der Dämmmaßnahmen sowie eine regelmäßige Kontrolle
Juli 2019 der Gebäudehülle”, so Ballod. Da Wespen für den Nestbau auch
Holz benötigen, sollten Holzverkleidungen, Holzverschalungen
Montag, 01.07.2019 oder der Dachstuhl gut gepflegt und mit - möglichst umweltver-
16:00 Uhr Info rund um die Schwangerschaft - Mutterschutz, träglichen - Farben und Lacken behandelt werden, um sie für
Elternzeit, Insekten unattraktiv zu machen.
Elterngeld
A. Hagedorn Weitere Fragen zum Thema Wärmedämmung beantworten die
Dienstag, 09.07.2019 Energieberater der Verbraucherzentrale: online, telefonisch oder
15:00 Uhr Handarbeit (jeden 2. und 4. Dienstag im Monat) in einem persönlichen Beratungsgespräch. Die Berater informie-
Bürgerhaus Dingelstädt ren anbieterunabhängig und individuell. Termine können telefo-
nisch unter 0800 809 802 400 (kostenfrei) vereinbart werden.
M. Dölle
In Heiligenstadt findet die Beratung in der Göttinger Str. 5 statt,
Freitag, 12.07.2019 in Leinefelde in der Jahnstraße 12. Eine Terminvereinbarung ist
18:00 Uhr Hurra, wir zelten...! Ein Erlebniswochenende für auch möglich unter 0361 555140. Die Energieberatung der Ver-
die ganze Familie braucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirt-
T. Gremler/P. Schröter schaft und Energie.Sie können auch lesen
