"Zusammen leben, zusammen wachsen." - Interkulturelle Wochen 01.09 - 31.10.2019 Menschen und Kulturen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
„Zusammen leben, zusammen wachsen.“ Menschen und Kulturen im Kreis Offenbach Interkulturelle Wochen 01.09. - 31.10.2019
IMPRESSUM Kreis Offenbach Integrationsbüro Werner-Hilpert-Straße 1 63128 Dietzenbach Tel. 06074 8180-4166 Fax 06074 8180-4918 E-Mail integrationsbuero@kreis-offenbach.de www.kreis-offenbach.de/integrationsbüro Titelbild: © Pixabay
Vorwort Liebe Bürgerinnen und Bürger, Internationalität und Vielfalt ist im Kreis Offenbach, wo Menschen aus mehr als 160 Nationen leben, selbstverständlich und damit Teil des alltäglichen Miteinanders. Die „Interkulturellen Wochen“, die vom 1. September bis zum 31. Oktober stattfinden, machen diese kulturelle Vielfalt für alle sichtbar und erlebbar. Unter dem diesjährigen Motto „Zusammen leben, zusammen wachsen. - Menschen und Kulturen im Kreis Offenbach“ haben wir rund 110 Veranstaltungen in zehn Kommunen zusammen- getragen. Viele Ausstellungen, Musik-Events, Lesungen, Vorträge, Informations- und Diskussionsveranstaltungen, interreligiöse Begegnungen sowie auch Filmvorführungen und kulinarische Angebote bereichern auch in diesem Jahr das Programm der „Interkulturellen Wochen“. Unsere Gesellschaft ist von Pluralität und Widersprüchen geprägt. Die „Interkulturellen Wochen“ stärken die Toleranz, thematisieren Spannungen und Konflikte konstruktiv und zeigen unterschied- liche Wege und Zugänge zu mehr kulturellem Miteinander auf. Zahlreiche Organisationen, Initiativen, Vereine, Kirchengemeinden, Religionsgemeinschaften sowie das Integrationsbüro des Kreises Offenbach in Kooperation mit den kommunalen Integrations- stellen ermöglichen diese Veranstaltungsreihe. Sie setzen so ge- meinsam ein Zeichen für Toleranz und Offenheit. Ich lade Sie ganz herzlich ein, seien Sie neugierig und gehen Sie auf eine (inter-)kulturelle Entdeckungsreise! Mit freundlichen Grüßen Claudia Jäger Erste Kreisbeigeordnete
Dietzenbach
20. Interkultureller Salon zum Thema „Kindheit“ zu
Gast im Bildungshaus
Termin: 23. Oktober 2019, 20:00 Uhr
Ort: Bildungshaus
Rodgaustraße 9, Dietzenbach
Veranstalter: Stadtbücherei Dietzenbach, Bildungshaus
Dietzenbach und Verein „Zusammenleben der
Kulturen in Dietzenbach e. V.“ und weiteren
Mitwirkenden, musikalisch begleitet durch das
Ensemble Saitensprung
Moderation: Dr. Elke Wehrs
Eintritt: frei, Spenden für das Ensemble sind gerne
gesehen
Kontakt: Daniel Windmüller
Tel. 06074 25996
E-Mail stadtbuecherei@dietzenbach.de
Kindheit multiperspektivisch betrachtet, mit Musik, Märchen,
Bildern, Berichten, Träumen, Gedichten und Liedern – Kindheits-
erlebnisse aus verschiedenen Kulturkreisen. Das Ensemble
Saitensprung mit Charli Rothman wird diesen Themenabend
wieder in wunderbarer Weise musikalisch bereichern.
Anmeldung erwünscht!
Empfang „Miteinander im Gespräch“
25 Jahre Kreisausländerbeirat –
Partizipation, Mitsprache und Gestaltung
Dietzenbach
Termin: 3. November 2019, 17:00 bis 21:00 Uhr
(Einlass ab 16:30 Uhr)
Ort: Kreishaus, Kreistagssitzungssaal und Foyer
Werner-Hilpert-Straße 1, Dietzenbach
Veranstalter: Kreisausländerbeirat Offenbach
4Kontakt: Semra Kanisicak
Geschäftsführung Kreisausländerbeirat
Tel. 06074 8180-4164
E-Mail s.kanisicak@kreis-offenbach.de
2019 feiert der Kreisausländerbeirat sein 25-jähriges Bestehen
als politische Interessensvertretung. Im Rahmen des Empfangs
„Miteinander im Gespräch“ möchte er durch thematische
Schwerpunkte Impulse sowie Perspektiven für den gesellschaft-
lichen Zusammenhalt aufzeigen und Anregungen für Gespräche
und Initiativen bieten. Neben dem akademischen Teil haben die
Gäste hierbei die Möglichkeit, gemeinsam mit Persönlichkeiten
aus Politik, Verwaltung, sozialen Organisationen, religiösen
Gemeinden und Vereinen die Gespräche zu vertiefen.
Aktuelle gesellschaftsrelevante Themen wie Rechtspopulismus,
Flucht und Migration, soziale Ungleichheit, verheerender Klima-
wandel und gewalttätige Auseinandersetzungen weltweit stellen
uns überall vor Herausforderungen. Für den Kreisausländerbeirat
geht es in seiner Arbeit darum, dass er einen weltweiten Überblick
über die Probleme und Entwicklungen erhält, um im Rahmen
seiner Möglichkeiten lokal darauf reagieren und alternative Hand-
lungsstrategien für das friedliche Miteinander einsetzen zu
können.
Dietzenbach
5Dreieich
Kulturelle Vielfalt in der Kita
Termine: 1. September bis 31. Oktober 2019
Orte: Kita Oisterwijker Straße, Kita Kurt-Schumacher-
Straße, Kita Versöhnungsgemeinde,
Kita Wilhelmshof, Kita Gravenbruchstraße
Veranstalter: Sprachförderung Dreieich
Kontakt: Karin Scholl
Tel. 06103 601-282
Kulturelle Vielfalt gehört zum Alltag der Dreieicher Kitas. Diese
Vielfalt ist ein Schatz, der Wissen und Fähigkeiten in sich birgt.
Wir als Sprachförderkräfte der Stadt Dreieich erleben sie täglich
in unserer Arbeit. Innerhalb der Interkulturellen Wochen machen
wir diese Vielfalt für die Eltern und Kinder der Kitas sichtbar.
Wir sprechen mit den Kindern gemeinsam über ihr Aussehen und
fragen sie, was sie besonders gut können und was sie sich
wünschen. Zum Beispiel „Welche Haarfarbe hast Du?“, „Hast Du
lockiges oder glattes Haar?“, „Was kannst Du besonders gut?“
Im Anschluss an das Gespräch malt sich jedes Kind selbst, seine
besondere Fähigkeit und seine Wünsche werden notiert.
Es entstehen vielfältige Portraits von vielfältigen Persönlichkeiten,
die alle etwas ganz besonders gut können.
Die Bilder werden in den Kitas für die Eltern und Kinder aus-
gestellt. Interessierte Gäste sind herzlich willkommen!
Projekt Weltethos - Asyl ist Menschenrecht
Zwei Dauerausstellungen
Termine: 1. September bis 31. Oktober 2019
Ort: Max-Eyth-Schule, HLL
Dreieich
Frankfurter Straße 160 - 166,
Dreieich - Sprendlingen
1. Stock, Gebäude 4 und Gebäude 5
Veranstalter: Fachbereich Religion - Ethik
6Kontakt: M. Ulrich, M. Stock, M. Wallich oder
Sekretariat der Schule
Tel. 06103 3131-6789
Sie können zum einen die offiziellen Exponate des „Projekts Welt-
ethos“ besichtigen. Die von H. Küng ins Leben gerufene Stiftung
stellt das Gemeinsame aller Religionen heraus: Jede Religion
gebietet, friedfertig zu leben, keine Gewalt anzuwenden, ehrlich
zu sein und respektvoll in/mit Beziehungen umzugehen.
Die zweite große Dauerausstellung „Asyl ist Menschenrecht“
wurde von der Flüchtlingshilfsorganisation „PRO Asyl“ zur Ver-
fügung gestellt. Sie informiert auf 26 Plakaten über die diversen
Fluchtursachen, Fluchtrouten und Flüchtlingszahlen, aber auch
über konkrete Schicksale, Fluchtgeschichten und das Asylrecht.
Die Ausstellungen sind Interessierten den ganzen Tag über
zugänglich.
Schwarz & Weiß Open-Air-Dinner
„Zusammen leben – Zusammen wachsen –
Zusammen essen“
mit der Verleihung des 1. städtischen Integrationspreises
durch Bürgermeister Martin Burlon
Termin: 6. September 2019, 19:30 bis 21:30 Uhr
Ort: Wiese am Gemeindezentrum der Evangelischen
Versöhnungsgemeinde Buchschlag-Sprendlingen
Hegelstraße 91, Dreieich - Sprendlingen
(bei schlechtem Wetter im Gemeindezentrum)
Veranstalter: Elternlotsen Dreieich / Familienzentrum Bunte
Kirche / Integrationsbüro
Kontakt: Veronika Martin
Tel. 06103 9957310
Karin Scholl
Tel. 06103 601-282
Dreieich
Gemeinsam mit Anderen Köstlichkeiten aus verschiedenen Ländern
unter freiem Himmel genießen, dabei plaudern, sich kennen lernen
und einfach einen gemütlichen Abend bei Kerzenschein verbringen!
7Aus dieser Idee heraus laden wir zum vierten Schwarz & Weiß
Open-Air-Dinner ein. Damit ein Buffet mit vielen verschiedenen
Leckereien angeboten werden kann, bringt jeder etwas mit! Und
damit die Vielfalt auf dem Tisch so richtig zur Geltung kommt,
bleibt alles andere in schwarz und weiß – also auch die Kleidung.
Im Rahmen dieses interkulturellen Open-Air-Dinners verleiht
Bürgermeister Martin Burlon den Integrationspreis 2019, der
erstmals durch das städtische Integrationsbüro und den Aus-
länderbeirat unter dem Motto „Miteinander – Füreinander
– Integration ist Teilhabe“ ausgeschrieben wurde. Der
Integrationspreis ehrt Menschen und Initiativen, die einen
nachhaltigen Beitrag für ein vielfältiges, weltoffenes und
solidarisches Miteinander in Dreieich leisten.
ADAN Inspires –
Motivationsveranstaltung für Jugendliche
Termin: 11. September 2019, 19:30 bis 21:30 Uhr
Ort: Stadtteilzentrum Hirschsprung-Breitensee
Hegelstraße 101, Dreieich - Sprendlingen
Veranstalter: Mehrgenerationenhaus RaBe
Kontakt: Meron Abate
E-Mail meron-mebrahtu@hotmail.de
Du weißt noch nicht, was Du nach der Schule machen möchtest?
Wenn Du an Deine berufliche Zukunft denkst, bekommst Du
Angst? In Deinem Umfeld fehlen Dir die ermutigenden Vorbilder
und Motivationsgeber? Dann komm zu ADAN Inspires!
ADAN Inspires ist eine Veranstaltung des Afro Deutschen
Akademiker Netzwerk e. V., bei der junge Menschen ihre unter-
schiedlichen Berufe vorstellen und ihre Hürden und Erfolge auf
ihrem Weg mit Euch teilen. Weiterhin geben wir Bewerbungstipps
und stehen für Fragen zu unterschiedlichen Studiengängen und
Berufen zur Verfügung.
Dazu laden wir Interessierte ab 15 Jahren herzlich ein, Teil dieses
Dreieich
Events zu werden.
8„Ich. Du. Wir. Comics über erlebte Vielfalt“
Termine: 13. September bis 27. Oktober 2019
Ort: Max-Eyth-Schule, HLL
Frankfurter Straße 160 - 166,
Dreieich - Sprendlingen
Erdgeschoss, Gebäude 2
Veranstalter: Fachbereich Religion - Ethik
Kontakt: M. Ulrich, M. Stock, M. Wallich oder
Sekretariat der Schule
Tel. 06103 3131-6789
In 19 Comics zeigt die Berliner Cartoonistin Soufeina Hamed alias
tuffix Alltagssituationen interkultureller und interreligiöser
Begegnung, welche teilweise heiter oder ermutigend, manchmal
aber auch traurig und herausfordernd sind.
Es ist leicht, selbst einen Zugang zu Soufeina Hameds Geschichten
zu finden, weil sie vielen Menschen aus eigener Erfahrung
bekannt vorkommen. Die Comics zeigen Situationen, die für die
Betroffenen oft eine Herausforderung darstellen. Zugleich aber
zeigen sie, wie Menschen miteinander einen guten Ausgang aus
einer solchen Situation finden können oder wie es beim nächsten
Mal anders laufen kann. Sie erzählen davon, wie wir in unserer
vielfältigen Gesellschaft besser miteinander leben können.
Die Ausstellung ist Interessierten den ganzen Tag über
zugänglich.
Interreligiöses Kochen mit Kindern
Termin: 14. September 2019, 10:00 bis 15:00 Uhr
Ort: Gerhart-Hauptmann-Schule
Schlesienweg 1, Dreieich - Sprendlingen
Veranstalter: Gerhart-Hauptmann-Schule
Kontakt: Meron Abate
E-Mail meron-mebrahtu@hotmail.de
Dreieich
Zum Zusammenleben gehört auch das Zusammenessen! Wir
wollen daher die positive Vielfalt unserer Schulgemeinschaft nicht
nur sichtbar machen, sondern auch schmecken. Wir möchten
9zum Interreligiösen Kochen einladen – dabei werden die Speise-
regeln verschiedener Religionen gemeinsam erarbeitet. Unter der
Berücksichtigung dieser Speiseregeln werden wir dann gemein-
sam interreligiöse Gerichte kochen und ein leckeres Mittagessen
miteinander genießen. Das Kochangebot umfasst 15 Plätze. Für
die Zutaten werden von jedem Kind 3,00 Euro eingesammelt. Ab
2. September können sich Eltern interessierter Kinder bis
9. September 2019 in eine Liste an der Eingangstür der
Gerhart-Hauptmann-Schule eintragen.
Quartier inTakt
Termin: 14. September 2019, 17:00 bis 20:30 Uhr
Ort: an verschiedenen Standorten im Stadtteil
Hirschsprung-Breitensee
Veranstalter: Koordinierungsstelle „Willkommen im Quartier“
Kontakt: Vera Dinter
Tel. 06103 4880140
Musik lädt ein – Musik verbindet – Musik bringt ein Quartier inTakt.
An unterschiedlichen Plätzen im Stadtteil Hirschsprung-Breiten-
see werden die Besucherinnen und Besucher bei dieser Open-Air-
Veranstaltung in den Genuss von unterschiedlichen Bands und
Musikgruppen kommen. Chorgesänge, Trommeln, eine Blues-
gruppe, Akustik-Klänge und rockigere Töne begeistern und
bringen das Quartier inTakt. Zum Ausklang treffen sich alle gegen
19:00 Uhr in der Versöhnungsgemeinde (Hegelstraße 91), können
sich bei einem kleinen Imbiss am internationalen Buffet stärken
und zu Musik aus aller Welt das Tanzbein schwingen.
Rotary Sozialpreis für das GRENZENLOS - ein Musik-
projekt mit Flüchtlingen
Termin: 18. September 2019, 19:00 Uhr
Ort: Kreishaus, Kreistagssitzungssaal
Dreieich
Werner-Hilpert-Straße 1, Dietzenbach
Veranstalter: Rotary-Clubs Dreieich-Isenburg und
Offenbach-Dreieich sowie die Stadt Dreieich
10Kontakt: Karin Scholl
Tel. 06103 601-282
Die Rotary-Clubs Dreieich-Isenburg und Offenbach-Dreieich
verleihen bereits zum 17. Mal den Rotary-Preis für soziales
Engagement.
In diesem Jahr erhält GRENZENLOS, ein Musikprojekt mit Flücht-
lingen den Preis. Das Projekt ist eine gelungene Initiative zur
Förderung von Integration und einem sozialen Miteinander, in der
Menschen unterschiedlicher Kulturen miteinander musizieren.
Dinner for All
Termin: 20. September 2019, 18:00 Uhr
Ort: Aula im HLL
Frankfurter Straße 160 - 166,
Dreieich - Sprendlingen
Veranstalter: VHS Dreieich und VHS Kreis Offenbach
Kontakt: Hildegard Fries
Tel. 06103 3131-1344
Am 20. September 2019 feiern die Volkshochschulen in ganz
Deutschland ihren 100-jährigen Geburtstag.
Wir meinen: Zu einem richtigen Jubiläum gehören ein Festessen,
jede Menge hochgestimmte Gäste und viele gute Gespräche. Die
Volkshochschulen Dreieich und Kreis Offenbach laden darum ihre
Teilnehmenden und Kursleitungen, ihre Freunde und Wegbeglei-
ter und überhaupt alle, die die VHS neu kennen lernen möchten,
sehr herzlich ein! Ihr Wissen werden an diesem Abend mit uns
teilen: Landrat Oliver Quilling, Bürgermeister Martin Burlon,
Andreas Maatz, Geschäftsführer der Kreisverkehrsgesellschaft
Offenbach, und viele andere.
Dreieich
11Friedensgebet der Religionsgemeinschaften in Dreieich
„Zusammen leben, zusammen wachsen, zusammen
glauben.“
Termin: 21. September 2019, 16:00 Uhr
Ort: Bürgerpark
(bei Regen Clubraum 4, Bürgerhaus)
Fichtestraße 50, Dreieich - Sprendlingen
Veranstalter: Forum der Religionsgemeinschaften Dreieich
Kontakt: Karin Scholl
Tel. 06103 601-282
Das Forum der Religionsgemeinschaften Dreieich, bestehend aus
christlichen, muslimischen, buddhistischen und anderen Gemein-
den, veranstaltet bereits zum 7. Mal ein gemeinsames Friedens-
gebet – in diesem Jahr unter dem Motto „Zusammen leben,
zusammen wachsen, zusammen glauben.“
Das Forum möchte aus diesem Anlass im Respekt vor den ver-
schiedenen Traditionen und Religionen zusammenkommen und
mit einem Ritual, einer Symbolhandlung oder einem Gebet zum
Frieden beitragen.
Besucher sind herzlich auch zum anschließenden Gespräch und
Imbiss eingeladen!
Und wer bist du?
Interaktives Fotoprojekt
Termin: 27. September 2019, 15:00 bis 18:00 Uhr
Ort: Stadtbücherei Sprendlingen
Fichtestraße 50A, Dreieich - Sprendlingen
Veranstalter: Stadt Dreieich — Integration und Flüchtlingshilfe
Kontakt: Ilona Klein
Tel. 06103 601-212
Andrea Lindmüller
Dreieich
Tel. 06103 601-211
Können alle Frauen kochen? Sind alle Menschen aus der Türkei
Muslime? Kennen alle Männer keinen Schmerz?
12Zuschreibungen geschehen im Alltag unwillkürlich und sind auch
vielfach sinnvoll und nützlich. Aber stimmen sie im Einzelnen
auch mit der Wirklichkeit überein? Und wie sieht es mit uns selbst
aus? Welche Zuschreibungen weisen wir vehement zurück?
Gestalten Sie mit uns eine Fotowand zum Nachdenken.
Fotoausstellung über Menschen im Senegal
Termine: Ausstellungseröffnung:
29. September 2019, 17:30 Uhr
Dauer der Ausstellung:
29. September bis 29. Oktober 2019
Ort: Stadtteilzentrum Hirschsprung-Breitensee
Hegelstraße 101, Dreieich - Sprendlingen
Veranstalter: Forum Sprendlingen Nord e. V.
Kontakt: Sieglinde Bordon
Tel. 0171 4990238
Die Kooperation des Forum Sprendlingen Nord mit dem Verein
„Hilfe für Senegal e. V.“ Darmstadt entstand durch die Projekt-
arbeit einer Mitarbeiterin im Senegal. Die Bilder für die Fotoaus-
stellung wurden von interessierten Menschen, die den Verein auf
seinen jährlichen Reisen zu den Projekten begleitet haben,
erstellt.
Sie zeigen das Leben der Menschen in dem westafrikanischen
Land – man kann sich über die Projekte des Vereins informieren.
Neben der Fotoausstellung können typisch afrikanische Artikel
aus dem Senegal erworben werden.
Tag der offenen Moschee
Termin: 3. Oktober 2019, 10:00 bis 17:00 Uhr
Ort: Dreieicher Moschee
Schlagfeldstraße 48, Dreieich - Sprendlingen
Dreieich
Veranstalter: Türkisch-Islamische Gemeinde zu Dreieich e. V.
Kontakt: Salih Sarikaya
Tel. 0172 9971874
13Das bewusst gewählte Datum am Tag der Deutschen Einheit soll
das Selbstverständnis der Muslime als Teil der deutschen Einheit
und ihre Verbundenheit mit der Gesamtbevölkerung zum Aus-
druck bringen.
Die Dreieicher Moschee Gemeinde stellt Interessierten ihre
Moschee vor und führt durch ihre Räumlichkeiten.
Die Vereinsmitglieder geben Informationen über den Verein sowie
über die Themen, die uns alle interessieren: Islam – Interreligiöser
Dialog – Interkulturelle Beziehungen.
Ein Imbiss mit türkischen Köstlichkeiten erwartet die Gäste.
Und wer bist du?
Interaktives Fotoprojekt
Termin: 5. Oktober 2019, 9:00 bis 11:30 Uhr
Ort: Foyer Rathaus
Hauptstraße 45, Dreieich - Sprendlingen
Veranstalter: Stadt Dreieich — Integration und Flüchtlingshilfe
Kontakt: Ilona Klein
Tel. 06103 601-212
Andrea Lindmüller
Tel. 06103 601-211
Können alle Frauen kochen? Sind alle Menschen aus der Türkei
Muslime? Kennen alle Männer keinen Schmerz?
Zuschreibungen geschehen im Alltag unwillkürlich und sind auch
vielfach sinnvoll und nützlich. Aber stimmen sie im Einzelnen
auch mit der Wirklichkeit überein? Und wie sieht es mit uns selbst
aus? Welche Zuschreibungen weisen wir vehement zurück?
Gestalten Sie mit uns eine Fotowand zum Nachdenken.
Dreieich
14Afghanischer Abend
mit afghanischer Musik und kulinarischen Spezialitäten
Termin: 12. Oktober 2019, 19:00 Uhr
Ort: Stadtbücherei Sprendlingen, Galerieraum
Fichtestraße 50A, Dreieich - Sprendlingen
Veranstalter: Afghanischer Kulturverein Kreis Offenbach e. V.,
Integrationsbüro Dreieich, Stadtbücherei
Sprendlingen
Kontakt: Mahmud Sultan
Tel. 0152 22818235
Der afghanische Kulturverein existiert seit rund 25 Jahren, er
bietet Landsleuten Unterstützung und Hilfe – des Weiteren
organisiert er muttersprachlichen Unterricht für Kinder.
Der Verein unterstützt seit 2001 zwei Grundschulen in der Stadt
Herat im Norden Afghanistans.
Die Mitglieder des Vereins laden Interessierte zum Afghanischen
Kulturabend ein, es werden afghanische Spezialitäten angeboten
– umrahmt wird der Abend von traditioneller afghanischer Musik.
„Alles wirkliche Leben ist Begegnung“
(Martin Buber, österreichisch-israelischer Religionsphilosoph
und Schriftsteller, 08.02.1878 – 13.06.1964)
Kennenlernen bei einem gemeinsamen Mittagessen – eine
Veranstaltung für Seniorinnen und Senioren der Stadt Dreieich
Termin: 13. Oktober 2019, 12:30 Uhr
Ort: Stadtteilzentrum Hirschsprung-Breitensee
Hegelstraße 101, Dreieich - Sprendlingen
Veranstalter: Ausländerbeirat in Kooperation mit dem Inte-
grationsbüro, der Seniorenarbeit Stadt Dreieich
und dem Mehrgenerationenhaus RaBe
Kontakt: Fatma Nur Kizilok
Tel. 0151 52453836
Dreieich
Der Ausländerbeirat Dreieich lädt Seniorinnen und Senioren mit
und ohne Migrationshintergrund zum Mittagstisch in das Stadt-
teilzentrum in der Hegelstraße 101 ein. Bei einer gemeinsamen
Mahlzeit haben die Gäste die Möglichkeit, sich in netter Atmo-
sphäre zu begegnen und auszutauschen. Unterstützt wird die
15Veranstaltung vom Integrationsbüro, der Seniorenarbeit und dem
Mehrgenerationenhaus RaBe.
Für die Veranstaltung ist keine Anmeldung erforderlich! Bei
Bedarf können Sie abgeholt und auch wieder heimgebracht
werden – hier ist eine Anmeldung beim Ausländerbeirat
erforderlich!
„Sol y sombra“ - Flamencokurs für Anfängerinnen
Termin: 19. Oktober 2019, 10:30 bis 15:00 Uhr
Ort: Haus des Lebenslangenen Lernens (HLL),
Haus 8, 1. OG, Raum 8.108
Frankfurter Straße 160 - 166,
Dreieich - Sprendlingen
Veranstalter: VHS Kreis Offenbach
Referentin: Michaela Schmitt-Eppinger
Kosten: 16,00 Euro
Kontakt: Frank Dörner
Tel. 06103 3131-1332
E-Mail f.doerner@kreis-offenbach.de
Ein Kurs für Frauen, die erste Einblicke in die (Tanz-)Kunst des
andalusischen Flamenco bekommen möchten! Wir „schnuppern“
in Tanz, Rhythmen, Geschichte und unterschiedliche Flamenco-
Stile.
Die letzte Reise - Schluss, aus und vorbei?
Treffpunkt Miteinander zum interreligiösen Dialog
Termin: 22. Oktober 2019, 19:00 bis 21:00 Uhr
Ort: Stadtteilzentrum Hirschsprung-Breitensee
Hegelstraße 101, Dreieich - Sprendlingen
Veranstalter: Elternlotsen Dreieich / Familienzentrum
Bunte Kirche
Kontakt: Veronika Martin
Dreieich
Tel. 06103 9957310
Die verschiedenen Völker gehen ganz unterschiedlich mit ihren Toten
um. Und auch die Religionen (u. a. Christentum, Judentum, Islam,
Hinduismus, Buddhismus und Bahá’í) haben ihre eigenen Rituale.
16 5Der Tod gibt uns viele Fragen auf. Er gehört zu den großen Geheim-
nissen. Bis heute ist es keinem Wissenschaftler gelungen, es zu lüften.
Dennoch gibt es in den Religionen feste Vorstellungen davon, was
mit der Seele geschieht, wenn unser Körper gestorben ist.
Im „Treffpunkt Miteinander“ wollen wir dieses Thema aus dem
Blickwinkel der verschiedenen Religionen beleuchten und so mehr
übereinander erfahren, voneinander lernen, einander besser ver-
stehen und schätzen lernen.
Film „Wir sind Juden aus Breslau“
(Deutschland 2016, Regie: Karin Kaper, Dirk Szuszies)
Termin: 4. November 2019, 19:00 bis 21:15 Uhr
Ort: Viktoria-Theater
Offenbacher Straße 9a, Dreieich - Sprendlingen
Veranstalter: VHS Kreis Offenbach in Zusammenarbeit mit
dem Integrationsbüro des Kreises Offenbach
Referentin: Karin Kaper (Regisseurin)
Eintritt: 8,00 Euro (nur Abendkasse)
Kontakt: Frank Dörner
Tel. 06103 3131-1332
E-Mail f.doerner@kreis-offenbach.de
Ein preisgekrönter Film von aktueller Brisanz, der ein eindringliches
Zeichen setzt gegen stärker werdende nationalistische und anti-
semitische Strömungen in Europa. Ein Film, der aufzeigt, wohin eine
katastrophale Abschottungspolitik gegenüber Flüchtlingen führt. Ein
Film, der anhand der Lebensschicksale der Protagonisten auch die
Gründung des Staates Israel mit den Erfahrungen des Holocaust in
Verbindung setzt. Mit 14 jüdischen Zeitzeugen.
In dieser Woche ist der 81. Jahrestag der Pogromnacht. Das Kapitel
„Pogromnacht“ spielt in den Erinnerungen der Protagonisten im Film
eine elementare Rolle. Einer der beiden Regisseure ist an diesem
Abend anwesend und steht im Anschluss für Fragen zur Verfügung.
Es finden überdies für Schulen aus Dreieich am 4. November 2019
Dreieich
in Dreieich und aus Langen am 5. November 2019 in Langen Film-
vorführungen statt. Bei Interesse bitte melden unter propraeven-
tion@kreis-offenbach.de.
17Hainburg
Interkulturelles Fest
Termin: 7. September 2019, 15:00 bis 18:00 Uhr
Ort: Kreuzburghalle, Foyer
Wilhelm-Leuschner-Straße 50,
Hainburg - Klein-Krotzenburg
Veranstalter: Ausländerbeirat der Gemeinde Hainburg
in Kooperation mit dem AK Asyl
Kontakt: Susan Ritter
Tel. 06182 69600
E-Mail susan.ritter@t-online.de
Fest im Foyer der Kreuzburghalle mit Tanzdarbietungen und
Liedern, Kinderschminken und internationalen Speisen.
Hainburg
18Heusenstamm
SCHRECKSCHRAUBEN SCHREIBEN VERSCHROBEN!
„Fonesische“ Dichtungen und andere Gereimtheiten
Lesung mit musikalischer Begleitung am Klavier
Termin: 4. September 2019, 19:30 Uhr
Ort: Hinteres Schlösschen
Im Herrngarten 1, Heusenstamm
Veranstalter: Frauenbeauftragte der Stadt Heusenstamm
Referent: Peter Peters, Inhaber einer kleinen Kulturfabrik
in Frankfurt, ansonsten Sprachakrobat und
Wolfgang Löll, Pianist und Musikpädagoge
Moderation: Petra Beißel
Eintritt: frei
Kontakt: Petra Beißel, Frauenbeauftragte
Tel. 06104 607-1717
E-Mail familienbuero@heusenstamm.de
FONESIE, das ist die Poesie des Fonetischen. Die Sprache ist nicht
eine Spiegelung der Schöpfung. Sie ist unsere Gegenschöpfung.
Sie ist das Unerschöpfliche, womit wir auf die Schöpfung
antworten.
„Nationalitäten und Kulturen – Du und Ich“
Termine: 30. September bis 11. Oktober 2019
(außer dem 3., 5. und 6. Oktober 2019),
jeweils 9:00 bis 15:00 Uhr
Ort: Adalbert-Stifter-Schule
Schulstraße 2 - 4, Heusenstamm
Veranstalter: Team der Schlossgespenster (Schulkindbetreuung)
Heusenstamm
in Kooperation mit der Frauenbeauftragten der
Stadt Heusenstamm
Moderation: Ilona Weil und Simone Schamber
Kontakt: Petra Beißel, Frauenbeauftragte
Tel. 06104 607-1717
E-Mail familienbuero@heusenstamm.de
19Welche Rituale gibt es? Welche Spiele werden gespielt? Welche
Lieder werden gesungen? Wie wird sich begrüßt? Was heißt
Heimat, was heißt zu Hause?
Die Schulkindbetreuung, die Schlossgespenster, in der Adalbert-
Stifter-Schule gehen auf eigene und fremde Spurensuche und
freuen sich auf eine „kunterbunte“ Zeit.
Typisch türkische Pogaca (gefüllte Teigtaschen) backen
und Spiele aus unserer Heimat spielen
Termin: 2. Oktober 2019, 10:00 bis 13:00 Uhr
Ort: Adalbert-Stifter-Schule
Schulstraße 2 - 4, Heusenstamm
Veranstalter: Fraueninitiative Lotus und Team der Schloss-
gespenster (Schulkindbetreuung) in Kooperation
mit der Frauenbeauftragten der Stadt Heusen-
stamm
Moderation: Ilona Weil und Simone Schamber
Kontakt: Petra Beißel, Frauenbeauftragte
Tel. 06104 607-1717
E-Mail familienbuero@heusenstamm.de
Die Fraueninitiative Lotus kommt in die Adalbert-Stifter-Schule
und vertieft das Thema „Nationalitäten und Kulturen – Du und
Ich“ mit Essen und Spielen. Insbesondere möchten sie Spiele aus
ihrer eigenen Kindheit erklären und gemeinsam ausprobieren.
Die Veranstaltung unterstützt die Spurensuche nach eigenen und
fremden Ritualen, Spielen, Liedern und andere kunterbunten
Schätzen, die während der Herbstferien gesammelt werden.
MENSCHEN & RECHTE SIND UNTEILBAR – Ausstellung
Warum wir für die Menschenrechte streiten müssen. Und warum
müssen wir uns heute erneut für sie engagieren? PRO ASYL: Der
Heusenstamm
Einzelfall zählt.
Termine: Ausstellungseröffnung:
7. Oktober 2019, 19:00 Uhr
Dauer der Ausstellung:
7. Oktober bis 1. November 2019
während der Öffnungszeiten des Rathauses
20Ort: Rathaus
Im Herrngarten 1, Heusenstamm
Veranstalter: Frauenbeauftragte der Stadt Heusenstamm
in Kooperation mit der Koordinationsstelle im
Rahmen des Bundesprogramms „Demokratie
Leben!“ Heusenstamm
Referent: N.N.
Moderation: Petra Beißel und Mario Englert
Eintritt: frei
Kontakt: Petra Beißel, Frauenbeauftragte
Tel. 06104 607-1717
E-Mail familienbuero@heusenstamm.de
Die Ausstellung visualisiert das Thema Menschenrechte und
Europa. Die Plakate erinnern an die Entstehung und Begründung
der Menschenrechte und erklären ihre Bedeutung.
Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab?
Mehrsprachige Vorlesestunde für Kinder ab 4 Jahren
Termin: 8. Oktober 2019, 15:30 Uhr
Ort: Haus der Literatur — Stadtbücherei
Schlossstraße 10, Heusenstamm
Veranstalter: Frauenbeauftragte der Stadt Heusenstamm
Moderation: Katja Richter, Leiterin der Stadtbücherei
Eintritt: frei
Kontakt: Petra Beißel, Frauenbeauftragte
Tel. 06104 607-1717
E-Mail familienbuero@heusenstamm.de
Der kleine Hase sollte ins Bett gehen, aber er hielt sich noch ganz
fest an den langen Ohren des großen Hasen. Denn er wollte ganz
sicher sein, dass der gut zuhörte. „Rate mal, wie lieb ich dich hab“,
sagte er.
Heusenstamm
Vorgelesen wird das Bilderbuch in den Sprachen Deutsch,
Englisch, Französisch, Griechisch, Kantonesisch und Türkisch.
21Workshop! Spaziergang durch den Dschungel der
Institutionen – für Migrantinnen und Migranten
Eine Heranführung mit persönlichem Anspruch durch Institutionen
wie: Behörden und Ämter, Bildungswege, Kinderbetreuung, Er-
werbstätigkeit, Existenzgründung, Vereine, Ärzte und Kulturleben.
Termin: 16. Oktober 2019, 10:00 bis 13:00 Uhr
Ort: Volkshochschule
Eisenbahnstraße 11, Heusenstamm
Veranstalter: Frauenbeauftragte der Stadt Heusenstamm in
Kooperation mit dem Büro für staatsbürgerliche
Frauenarbeit Wiesbaden unterstützt von der
Fraueninitiative Lotus Heusenstamm
Referentin: Sonja Frignani, Dipl.-Pädagogin, Unternehmerin
und Coachin, Bad Homburg
Eintritt: frei
Kontakt: Petra Beißel, Frauenbeauftragte
Tel. 06104 607-1717
E-Mail familienbuero@heusenstamm.de
Viele Migrantinnen und Migranten finden sich in Deutschland ein
und fühlen sich fremd. In diesem Workshop werden Erfahrungen
mit Behörden im Heimatland reflektiert und neue Erwartungen
mit Behörden in Deutschland angesprochen.
Interkulturelles Theater „Halber Apfel“ spielt:
Stefanie integriert die Öztürks
Termin: 20. Oktober 2019, 18:00 bis 19:45 Uhr
Ort: Gemeindehaus Maria Himmelskron
Marienstraße 16 a, Heusenstamm
Veranstalter: Frauenbeauftragte der Stadt Heusenstamm in
Kooperation mit der Fraueninitiative Lotus im
Rahmen des Bundesprogramms „Demokratie
Heusenstamm
Leben!“ Heusenstamm
Eintritt: frei
Kontakt: Petra Beißel, Frauenbeauftragte
Tel. 06104 607-1717
E-Mail familienbuero@heusenstamm.de
Das Motto des Stückes lautet: Wenn der Vorhang aufgeht, treffen
sich zwei Kulturen, denn… Murat Isboga ist der Meinung, dass
22sich Menschen aus verschiedenen Kulturen viel zu selten treffen
und zu wenig gemeinsam unternehmen. Mit diesem Stück möchte
der Autor Menschen aus verschiedenen Kulturen zusammen-
bringen. Hier werden sie nämlich gemeinsam lachen!
In der Komödie werden Vorurteile und Probleme auf ironische Art
angesprochen. Es wird auf die Frage eingegangen, warum es in
vielen Fällen immer noch „die Türken“ oder „die Deutschen“ heißt.
Langen
Infostand des Langener Jugendforums, der lokalen Partner-
schaft für Demokratie und der Koordinationsstelle Jugend-
arbeit
Termin: 1. September 2019, ab 12:00 Uhr
Ort: Langener Markt, Info-Stand vor dem Pavillon
Bahnstraße 42b, Langen
Veranstalter: Koordinationsstelle Jugendarbeit und
Partnerschaft für Demokratie Langen
Kontakt: Julia Pöhler, Jugendforum
E-Mail jugendforum@langen.de
Lea Wissel, „Demokratie Leben!“
E-Mail demokratieleben@langen.de
Auf dem Langener Markt bieten das Jugendforum, die Partner-
schaft für Demokratie Langen und das Jugendzentrum Langen
Informationen und Materialien für alle Langener Bürgerinnen und
Bürger zu den Themen Partizipation, Teilhabe, Freizeitangebote,
Grund- und Kinderrechte. Wir freuen uns auf Euren/Ihren Besuch
und spannende Gespräche!
Einblicke in die tschechische Sprache und Kultur
Langen
Termin: 1. September 2019, 12:00 bis 16:00 Uhr
Ort: Langener Markt, Info-Stand
23Veranstalter: Deutsch-Tschechischer Kultur- und Bildungskreis
(DT-KuBiK) e. V., Frankfurt
Kontakt: Zuzana Ventriglia
E-Mail info@dt-kubik.de
Auf dem Langener Markt bietet der Deutsch-Tschechische
Kultur- und Bildungskreis e. V. Einblicke in seine Arbeit in Langen
und die tschechische Kultur. Mit einer Bastelwerkstatt, einem Quiz
sowie Spielen für Groß und Klein freuen wir uns auf Ihren Besuch.
Yves‘ Versprechen. Oder warum es kein Zurück gibt.
Film und Gespräch
Termin: 2. September 2019, 19:30 Uhr
Ort: Evangelisches Familienzentrum
Berliner Allee 31, Langen
Veranstalter: Evangelische Kirchengemeinde Langen in
Kooperation mit der Fachstelle Migration
und dem Magistrat der Stadt Langen
Kontakt: Stadt Langen, Fachstelle Migration
Jasmina Petkovic
Tel. 06103 203-533
E-Mail jpetkovic@langen.de
www.langen.de
Yves, ein junger Mann aus Kamerun macht sich auf den Weg
nach Europa, um dort sein Glück zu versuchen. Doch der Weg ist
schwieriger als gedacht. Mittlerweile sitzt er in Spanien fest und
es geht keinen Schritt vorwärts. Seine Familie hat er acht Jahre
nicht gesehen.
Die Filmemacherin Melanie Gärtner nimmt mit einer Kamera
Videobotschaften für seine Familie auf und reist damit nach
Kamerun, um dort seine Familie zu treffen. Dort hat sich viel in
der Familie geändert… Und obwohl alle froh sind, dass es nach
all den Jahren wieder ein Lebenszeichen von Yves gibt, erwarten
sie immer noch eine Menge von ihm, schließlich hat er es ins
Langen
gelobte Europa geschafft.
Im Anschluss an den Dokumentarfilm findet ein Gespräch mit der
Regisseurin Melanie Gärtner statt.
24Malen wie eine Künstlerin / ein Künstler
Termin: 3. September 2019, 15:00 Uhr
Ort: Albert-Schweitzer-Schule
Berliner Allee 35, Langen
Veranstalter: Albert-Schweitzer-Schule
Kontakt: Angela Kopp und Barbara Busch
Tel. 06103 73400
Alle Kinder dürfen eine Leinwand bemalen und als Vorlage für
das eigene Bild dient vielleicht das Bild eines namhaften Künstlers.
Die Farben werden selbst hergestellt aus Ei und Farbpigmenten.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt auf 25 Kinder! Anmeldung
erforderlich.
Buchausstellung „Zusammen leben, zusammen wachsen.“
für Erwachsene und Kinder
Termine: 10. September bis 5. Oktober 2019
dienstags, 13:00 bis 19:00 Uhr
mittwochs, 13:00 bis 18:00 Uhr
donnerstags, 10:00 bis 18:00 Uhr
freitags, 10:00 bis 18:00 Uhr
samstags, 14:00 bis 17:00 Uhr
Ort: Stadtbücherei Langen
Südliche Ringstraße 77, Langen
Veranstalter: Stadtbücherei Langen
Kontakt: Thomas Mertin
Tel. 06103 203-420
E-Mail buecherei@langen.de
www.stadtbuecherei-langen.de
Die Buchausstellung zeigt Romane, Sachliteratur und Kinder-
bücher zum „Zusammen leben, zusammen wachsen“. Mit einem
gültigen Büchereiausweis können die Bücher auch gerne aus-
geliehen werden.
Langen
25Rückblick auf die Geschichte unserer Region -
Führung durch das Wollheim Memorial
Termin: 6. September 2019
Treffpunkt am Langener Bahnhof um 9:00 Uhr
Ort: I.G.-Farben-Haus
Norbert-Wollheim-Platz 1, Frankfurt
Veranstalter: Frauentreff MIA / Ein Projekt von: AWO Langen,
Ev. Familienzentrum Martin-Luther-Gemeinde,
Stadt Langen/Fachstelle Migration und Frauen-
büro
Kontakt: Stadt Langen, Fachstelle Migration
Jasmina Petkovic
Tel. 06103 203-533
E-Mail jpetkovic@langen.de
www.langen.de
Mit dem Frauentreff MIA fahren wir nach Frankfurt in das Woll-
heim Memorial, das sich in der ehemaligen Zentralverwaltung des
I.G.-Farben-Konzerns befindet, dem heutigen Sitz des Campus
Westend der Goethe-Universität. Das Memorial ist benannt nach
Norbert Wollheim (1913-1998), Überlebender des Konzentrati-
onslagers Auschwitz III Buna/Monowitz. Er musste für die I.G.-
Farben Zwangsarbeit auf dem Gelände des firmeneigenen
Konzentrationslagers leisten. Das Wollheim Memorial verbindet
das Gedenken an die Opfer von Buna/Monowitz mit Informationen
über die Geschichte ihrer Verfolgung und Entschädigung. Der Frau-
entreff MIA wird gefördert von der Partnerschaft für Demokratie
Langen im Rahmen des Bundesprogramms „Demokratie Leben!“
durch das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und
Jugend in Kooperation mit dem Hessischen Ministerium des Innern
und für Sport.
Um Anmeldung wird gebeten!
Alternativer Stadtrundgang
Langen
Termin: 7. September 2019, 14:00 Uhr
Ort: Treffpunkt: Altes Rathaus
Wilhelm-Leuschner-Platz 3, Langen
Veranstalter: Antifaschistisches Aktionsbündnis Langen
26Kontakt: Herbert Walter,
Antifaschistisches Aktionsbündnis
E-Mail herbert_walter@hotmail.com
Das Antifaschistische Aktionsbündnis führt einen Stadtrundgang
durch die Altstadt von Langen durch. Der zweistündige Rundgang
führt – entlang der Stolpersteine – zu den ehemaligen Wohnhäu-
sern, Läden und Geschäften, auch zur ehemaligen Synagoge der
jüdischen Bevölkerung, beleuchtet wird die Zeit von 1933-1945.
Während des Rundgangs wird berichtet, wie die NS-Verfolgung
der Langenerinnen und Langener jüdischen Glaubens, behinderter
und kranker Menschen und der politischen Gegner der Nazis
konkret aussah und welche Lücke sie in die Gesellschaft riss.
Der Stadtrundgang ist kostenlos. Bitte melden Sie sich, wenn
möglich, bei Herbert Walter herbert_walter@hotmail.com an.
Kinderbücher aus aller Welt für Kinder und Eltern
Termin: 9. September 2019, 17:00 Uhr
Ort: Stadtbücherei Langen
Südliche Ringstraße 77, Langen
Veranstalter: Evangelische Kita Rappelkiste, Stadtbücherei
Langen, Afghanischer Kulturverein im Kreis
Offenbach e. V., Deutsch-Tschechischer Kultur-
und Bildungskreis (DT-KuBiK) e. V., Frankfurt
und Stadt Langen/Fachstelle Migration
Kontakt: Eileen Krämer
Tel. 06103 23730
E-Mail kita.rappelkiste@langen-evangelisch.de
In Langen leben Menschen unterschiedlicher Herkunft und
Sprachen zusammen. Viele Kinder wachsen zweisprachig auf.
Gemeinsam möchten wir auf eine Lesereise rund um die Welt
gehen und vorstellen, welche Kinderbücher in anderen Ländern
beliebt sind, gelesen oder vorgelesen werden. Vielleicht möchten
Sie auch ein Kinderbuch vorstellen oder sich einfach auf der Suche
Langen
nach neuer Kinderliteratur inspirieren lassen. Wir freuen uns auf
eine spannende Lesezeit.
27Starten und Arbeiten im deutschen Arbeitsmarkt -
Rechtliche Rahmenbedingungen und Tipps aus der
Personalpraxis
Termin: 14. September 2019, 14:00 bis 16:00 Uhr
Ort: Bildungszentrum Langen (BZ)
Robert-Bosch-Straße 24, Langen
Veranstalter: Deutsch-Tschechischer Kultur- und Bildungskreis
(DT-KuBiK) e. V., Frankfurt
Kontakt: Zuzana Ventriglia
E-Mail info@dt-kubik.de
Rechtsanwalt Helmut Becker LL.M., MBA gibt den Teilnehmerin-
nen und Teilnehmern einen Überblick über die wichtigsten Eck-
punkte im deutschen Arbeitsrecht. Dabei geht er besonders auf
die Arbeitnehmerrechte ein und gibt hilfreiche Tipps auch aus der
Sicht eines erfahrenen Personalpraktikers und langjährigen ehren-
amtlichen Richters in der Arbeitsgerichtsbarkeit.
„Wir haben einen Traum.“ - Interkulturelles Friedensgebet
Termin: 15. September 2019, 16:00 Uhr
Ort: Langener Moschee
Otto-Hahn-Straße 4, Langen
Veranstalter: Ahmadiyya Gemeinde Langen, Bahá’i-Gemeinde
Langen, D.I.T.I.B.-Türkisch-Islamische Gemeinde
Langen e. V., Evangelische Kirchengemeinde
Langen, Mar Thoma Gemeinde Deutschland,
Neuapostolische Kirchengemeinde Langen
Kontakt: Pfarrerin Christiane Musch
Tel. 06103 981748
E-Mail c.musch@langen-evangelisch.de
Das Interreligiöse Forum Langen lädt herzlich zum interkulturellen
Friedensgebet ein. Im Anschluss gibt es die Möglichkeit zu einem
Austausch. Ein kleines buntes Buffet rundet den Nachmittag ab.
Langen
28Sitzung des Ausländerbeirates Langen
Termin: 16. September 2019, 19:00 Uhr
Ort: Schüler- und Familienzentrum
Hans-Kreiling-Allee 15 A, Langen
Veranstalter: Ausländerbeirat der Stadt Langen
Kontakt: Stadt Langen, Fachstelle Migration
Lea Berend
Tel. 06103 203-538
E-Mail auslaenderbeirat@langen.de
www.langen.de
Die Sitzungen des Ausländerbeirates der Stadt Langen sind öffent-
lich. Ein wichtiges Thema der Sitzung ist die Ausländerbeiratswahl
2020. Alle die mehr über die Arbeit des Ausländerbeirats wissen
möchten oder sich eventuell für eine Kandidatur bei den nächsten
Wahlen interessieren, sind herzlich eingeladen.
Tag der offenen Moschee
Termin: 3. Oktober 2019, 14:00 bis 17:00 Uhr
Ort: Langener Moschee
Otto-Hahn-Straße 4, Langen
Veranstalter: D.I.T.I.B.-Türkisch-Islamische Gemeinde Langen e. V.
Kontakt: Ahmet Karatepe
Tel. 0176 43868015
Metin Solak
Tel. 0177 6013548
E-Mail info@ditib-langen.de
Der Tag der offenen Moschee findet in Deutschland am 3. Oktober
2019, dem Tag der Deutschen Einheit statt. Den Termin hat der
Zentralrat der Muslime in Deutschland (ZMD) bewusst gewählt.
Er soll die Zugehörigkeit der Muslime zur Einheit Deutschlands
zeigen. In ganz Deutschland öffnen etwa 1.000 Moscheen ver-
schiedener Verbände ihre Tore für über 100.000 Besucher.
Langen
Auch wir, die DITIB Türkisch Islamische Gemeinde zu Langen e. V.,
begrüßen Sie ganz herzlich zur diesjährigen Veranstaltung in
unserer wunderschönen, neu eingerichteten Moschee. Bei einem
29Glas Tee und türkischen Gebäckspezialitäten möchten wir Ihre
Fragen beantworten und Sie über unsere Moschee/Gemeinde
informieren.
Über Ihren Besuch freuen wir uns sehr.
Ausblick aus dem Kreis - Die Künstlerin Hanna Ryggen
Ausstellungsbesuch mit Führung
Termin: 4. Oktober 2019
Treffpunkt am Langener Bahnhof um 9:00 Uhr
Ort: Schirn Frankfurt
Römerberg, Frankfurt
Veranstalter: Frauentreff MIA / Ein Projekt von: AWO Langen,
Ev. Familienzentrum Martin-Luther-Gemeinde,
Stadt Langen/Fachstelle Migration und Frauen-
büro
Kosten: 10,00 Euro für Eintritt und Führung
Kontakt: Stadt Langen, Fachstelle Migration
Jasmina Petkovic
Tel. 06103 203-533
E-Mail jpetkovic@langen.de
www.langen.de
Gemeinsam mit dem Frauentreff MIA unternehmen wir einen
Ausflug in die Schirn Frankfurt. Es erwartet Sie eine Führung durch
die Ausstellung der Künstlerin Hanna Ryggen. Die Künstlerin webt
Geschichten von verblüffender Aktualität. Ihre monumentalen
Wandteppiche greifen mutig die elementaren Themen des Lebens
in unserer Gesellschaft auf: Die Gräueltaten des Krieges, Macht-
missbrauch, unser Angewiesensein auf die Natur und die Ver-
bindung zu unseren Familien und Mitmenschen. Von einem
kleinen Bauernhof an der Westküste Norwegens aus schuf die
schwedisch-norwegische Künstlerin ein eindrucksvolles, politisch
inspiriertes Werk. Sie lancierte bildliche Angriffe auf Hitler, Franco,
Mussolini und setzte sich deutlich hörbar für die Opfer von
Faschismus und Nationalsozialismus ein. Der Frauentreff MIA wird
gefördert von der Partnerschaft für Demokratie Langen im Rahmen
des Bundesprogramms „Demokratie Leben!“ durch das Bundes-
Langen
ministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend in Koope-
ration mit dem Hessischen Ministerium des Innern und für Sport.
Um Anmeldung wird gebeten!
30Den „WirSinn“ entdecken im Schloss Freudenberg,
Wiesbaden
für Jugendliche ab 14 Jahren
Termin: 7. Oktober 2019, 19:00 Uhr
Abfahrt am Langener Bahnhof um 8:15 Uhr
Ort: Schloss Freudenberg, Wiesbaden
Veranstalter: IB Bildungszentrum Langen - Jugendmigrations-
dienst und Projekt „MiKaDo“
Kontakt: Anette Chithavong
Tel. 06103 2055613
E-Mail anette.chithavong@ib.de
Wir laden euch ein, mit uns gemeinsam zu erforschen: Was braucht
eine Gemeinschaft um an einem Strang zu ziehen? Wie bewegt
sich eine Gruppe in eine Richtung? Was passiert, wenn manche die
Richtung wechseln? Eine Gemeinschaft kann sich entwickeln,
wächst zusammen oder auch nicht. Welche Rolle spielt hierbei das
Wahrnehmen, das in den Anderen Hineinversetzen, den Blickwinkel
des Anderen zu respektieren oder sogar einzunehmen? Was be-
deutet es, den Anderen wahrzunehmen, auf den Anderen zu achten,
ihm auf Augenhöhe zu begegnen?
Gemeinsam wollen wir nach Wiesbaden und uns auf eine Reise
mit verschiedenen Sinneseindrücken machen. Im Schloss Freuden-
berg gibt es zum Beispiel eine Dunkelbar, in der man nichts sehen
kann, oder einen Barfußpfad, den wir gemeinsam entdecken wollen.
Und vielleicht können wir am Ende dieses Tages die Frage nach
dem „WirSinn“ beantworten.
Um Voranmeldung wird bei Laura Astuto unter Tel. 06103
2055618 oder per E-Mail an laura.astuto@ib.de gebeten.
„Bio Regional Fair“ - Internationale Fingerfood-Straße
Termin: 12. Oktober 2019, 11:00 bis 14:00 Uhr
Ort: Bahnstraße gegenüber vom Weltladen
Bahnstraße 102, Langen
Langen
Veranstalter: Weltladen Langen
Kontakt: Weltladen Langen
E-Mail weltladenlangen@gmx.de
31Alle Genießerinnen und Genießer von internationalen und regio-
nalen Köstlichkeiten sind herzlich eingeladen zum gemeinsamen
Schlemmen in der Mittagszeit. Der Weltladen bietet Köstlichkeiten
– möglichst aus fair gehandelten Zutaten – aus vielen Ländern der
ganzen Welt an. Musikalisch begleitet wird das Ganze durch eine
Trommelgruppe und Weltmusik vom Band. Wir freuen uns über
Ihren Besuch.
7. Langener Suppenfest
Termin: 24. Oktober 2019, 12:30 Uhr
Ort: Gemeindehaus Heiliger Thomas von Aquin
Berliner Allee 39, Langen
Veranstalter: AWO Kreisverband Offenbach Land e. V.,
Caritasverband Offenbach/Mainz e. V.,
Katholische Kirchengemeinde St. Jakobus und
Stadt Langen/Koordinationsstelle Miteinander
Kontakt: Jolanta Rutkowska
Tel. 06103 9079677
E-Mail jolanta.rutkowska@awo-of-land.de
Die Koordinationsstelle Miteinander und das Projekt Miteinander
Aktiv laden in Kooperation mit Caritas und der katholischen
Kirchengemeinde St. Jakobus zum 7. Suppenfest ein. Diese beson-
dere Mittagspause bietet eine gute Gelegenheit, verschiedene
Suppen aus aller Welt zu probieren und sich dabei auszutauschen.
Da es nur eine begrenzte Anzahl von Plätzen gibt, ist eine
verbindliche Anmeldung sehr wichtig. Diese kann bis zum
21. Oktober 2019 per E-Mail oder telefonisch bei Jolanta
Rutkowska erfolgen.
„Genussvolle Reise rund um den Globus“ -
Willkommen in Langen
Termin: 26. Oktober 2019, 15:00 bis ca. 20:00 Uhr
Langen
Ort: Schüler- und Familienzentrum
Hans-Kreiling-Allee 15 A, Langen
Veranstalter: Stadt Langen, Schüler- und Familienzentrum
und Fachstelle Migration in Kooperation mit
32Bahá’i-Gemeinde Langen, der Behindertenhilfe
in Stadt und Kreis Offenbach e. V., dem Wohn-
verbund Langen Region West und der D.I.T.I.B.-
Türkisch-Islamische Gemeinde Langen e. V.
Kosten: 8,00 Euro für Erwachsene
4,00 Euro für Kinder
Kontakt: Stadt Langen, Fachstelle Migration
Jasmina Petkovic
Tel. 06103 203-533
E-Mail jpetkovic@langen.de
www.langen.de
Neue Kontakte knüpfen und dabei gleichzeitig noch Rezepte aus
aller Welt ausprobieren? Darum geht es bei einer „genussvollen
Reise rund um den Globus“ im Schüler- und Familienzentrum.
Ab 15:00 Uhr zaubern Küchenprofis und Neulinge unter der
Anleitung eines internationalen Kochteams ein leckeres Buffet.
Im Anschluss wird um 18:00 Uhr aufgetischt und gemeinsam
gemütlich gespeist. Auch wer sich nicht an den Herd stellen
möchte, kann an der „Reise“ teilnehmen und sich zum Essen an-
melden. Veranstalter sind das Schüler- und Familienzentrum, die
städtische Fachstelle Migration sowie Vereine des Projektes „Will-
kommen in Langen“. Als Gastkoch ist der Erste Stadtrat Stefan
Löbig mit von der Partie.
Anmeldungen bitte per Post oder Mail bis spätestens
21. Oktober an die Fachstelle Migration, Stichwort „Langen
kocht gemeinsam“. Bezahlt wird vor Ort.
Langen
33Mühlheim
Café Zeit
Termine: 1. September bis 31. Oktober 2019,
donnerstags von 14:00 bis 17:00 Uhr
Ort: Evangelisch-methodistische Kirche - Christuskirche
Südring 30, Mühlheim
Veranstalter: Evangelisch-methodistische Kirche - Christuskirche
Kontakt: Ingrid Stahl
Tel. 0174 9998103
E-Mail ingrid.stahl@emk-muehlheim.de
Jeden Donnerstag von 14:00 bis 17:00 Uhr ist das Café Zeit ge-
öffnet. Wie der Name schon sagt, bieten wir außer Kaffee, Tee
und Torten auch Zeit für Gespräche an. Wir freuen uns auf Sie!
Interkulturelles Frühstück mit Märchen aus aller Welt
Tolle Atmosphäre, Austausch, Märchen, Spaß
Termin: 3. September 2019, 9:00 bis 11:00 Uhr
Ort: Katholische Kirchengemeinde St. Sebastian,
Pfarrheim
Hanauer Straße 23, Mühlheim - Dietesheim
Veranstalter: Katholische Kindertagesstätte St. Sebastian
unterstützt von den Mühlheimer Elternlotsinnen
Eintritt: frei, um eine Essensspende für das Buffet wird
gebeten
Kontakt: Paulina Wajda, Kita St. Sebastian
Tel. 06108 77009
E-Mail kitastsebastian@gmail.com
Herzliche Einladung an alle, die in gemütlicher Atmosphäre neue
Kontakte knüpfen möchten und „Märchen aus aller Welt“ kennen
Mühlheim
lernen wollen! Die Märchen werden von Heide Gensheimer
erzählt. Viel Spaß!
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt! Eine Anmeldung ist
erforderlich.
34Lust auf Engagement!
Beratung in der Sprechstunde der Ehrenamtsagentur im
Kontakt-Werk
Termine: 3., 10., 17. und 24. September 2019 sowie
15., 22. und 29. Oktober 2019
jeweils 14:00 bis 17:00 Uhr
Ort: Kontakt-Werk
Ludwigstraße 57, Mühlheim
Veranstalter: Stabsstelle Gleichberechtigung, Integration,
Prävention der Stadt Mühlheim
Kontakt: Madalina Draghici,
Koordination Soziales Ehrenamt
Tel. 06108 601-106
E-Mail m.draghici@stadt-muehlheim.de
Soziales Ehrenamt macht Freude und die Stadt lebenswert. Klären
Sie im Gespräch, wo Sie sich engagieren können. Das Kontakt-
Werk steht für Teilhabe, Gemeinschaft und Integration, ebenso
wie die in Mühlheim sozial Engagierten.
Frauenfrühstück im Kontakt-Werk
Markt der Köstlichkeiten
Termin: 5. September 2019,
Vorbereitungsbeginn: 9:00 Uhr
Eröffnung und Begrüßung durch Bürgermeister
Daniel Tybussek: 9:45 Uhr
Ort: Kontakt-Werk
Ludwigstraße 57, Mühlheim
Veranstalter: Stabsstelle Gleichberechtigung, Integration,
Prävention in Kooperation mit dem Ausländer-
beirat der Stadt Mühlheim
Eintritt: Um einen kulinarischen Beitrag für das Buffet
wird gebeten
Kontakt: Eva Scholz, Frauenbeauftragte
Tel. 06108 601-105
Mühlheim
E-Mail gip@stadt-muehlheim.de
Frauen treffen – ins Gespräch kommen – sich austauschen –
Frühstücksgewohnheiten aus anderen Ländern kennen lernen.
35Kontakt-Treff
Termine: 6., 13., 20. und 27. September 2019 sowie
4., 11., 18. und 25. Oktober 2019
jeweils 14:30 bis 16:30 Uhr
Ort: Kontakt-Werk
Ludwigstraße 57, Mühlheim
Veranstalter: Kontakt-Werk e. V.
Kontakt: Monika Pressel
E-Mail info@kontakt-werk-muehlheim.de
Im wöchentlichen Kontakt-Treff bietet sich bei Kaffee und Kuchen
ein Ort für Beisammensein, Unterhaltung und das unkomplizierte
Kennenlernen von Engagierten und den Angeboten des Kontakt-
Werks.
Fahrradwerkstatt „Hilfe zur Selbsthilfe“
Gemeinsam schrauben, flicken, reparieren
Termin: 12. September 2019, 14:30 bis 17:30 Uhr
Ort: Fahrradwerkstatt
Borsigstraße 16, Mühlheim
Veranstalter: Freundeskreis der Mühlheimer Flüchtlinge
Kontakt: Anneliese Wald
Tel. 0157 30699789
E-Mail wald@zugpferd-ev.de
In der wöchentlichen Fahrradwerkstatt helfen Geflüchtete und
Engagierte hilfsbedürftigen Menschen in der Stadt dabei, selbst
Fahrradreparaturen vorzunehmen. An diesem Tag freut sich das
Team, Sie kennenzulernen.
„Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm
auf den Kopf gemacht hat“
von Werner Holzwarth und Wolf Erlbruch
Mühlheim
Vorlesestunde in deutscher, italienischer und polnischer Sprache
Termin: 18. September 2019, 16:30 Uhr
Ort: Stadtbücherei Mühlheim
Dietesheimer Straße 90, Mühlheim
36Veranstalter: Stadtbücherei Mühlheim in Kooperation mit
den Vorlesepatinnen der Stadtbücherei und
den Mühlheimer Elternlotsinnen
Eintritt: frei, teilnehmen können Kinder im Kindergartenalter
Kontakt: Inka Mueller
Tel. 06108 794080
E-Mail i.mueller@stadt-muehlheim.de
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt! Um vorherige telefonische
Anmeldung wird gebeten unter Telefon 06108 794080.
Yves‘ Versprechen. Oder warum es kein Zurück gibt.
Film und Gespräch
Termin: 18. September 2019, 19:00 Uhr
Ort: Kulturhalle Schanz
Carl-Zeiss-Straße 6, Mühlheim
Veranstalter: Friedrich-Ebert-Gymnasium Mühlheim in
Kooperation mit der Kulturhalle Schanz und
dem Buchladen Mühlheim unterstützt von der
Stabsstelle Gleichberechtigung, Integration,
Prävention der Stadt Mühlheim
Referentin: Melanie Gärtner, Regisseurin
Moderation: Reinhard Badzura
Eintritt: 5,00 Euro für Erwachsene
2,50 Euro ermäßigt
(Eintrittskarten erhältlich im Mühlheimer Buchladen)
Kontakt: Bettina Dey
Tel. 06108 7081-0
E-Mail verwaltung@fe-gymnasium.de
Melanie Gärtners Film erzählt am Beispiel des jungen Kameruners
Yves von dem Ausnahmezustand zwischen Aufbruch und An-
kunft. „Ein intensiver Einblick in die komplexe Realität der
Migration.“ (Dr. Ramona Lenz, medico international)
Mühlheim
37Überraschungskino im Café Zeit
Termin: 20. September 2019, 19:00 bis 21:30 Uhr
Ort: Evangelisch-methodistische Kirche - Christuskirche
Südring 30, Mühlheim
Veranstalter: Evangelisch-methodistische Kirche - Christuskirche
Eintritt: Film kostenfrei,
Getränke und Snacks können erworben werden
Kontakt: Ingrid Stahl
Tel. 0174 9998103
E-Mail ingrid.stahl@emk-muehlheim.de
Wie gelingt es einer ambitionierten Lehrerin, eine ethnisch bunt
gemischte, sozial schwache Klasse eines Pariser Vorortes zu
motivieren, ihre Einstellung zum Leben zu verändern? – Ein Film
mit aktuellem Thema.
Workshop: Taiwanesische Küche
Termin: 20. September 2019, 19:00 bis 22:00 Uhr
Ort: Frau-Mutter-Kind e. V.
Hallgartenstraße 6, Mühlheim
Veranstalter: Frau-Mutter-Kind e. V.
Referentin: Mei-Ling Sabisch-Chen
Kosten: 8,00 Euro für Mitglieder
10,00 Euro für Nichtmitglieder
zzgl. Lebensmittelkosten
Kontakt: Claudia Ferraro
Tel. 06108 71563
E-Mail info@frau-mutter-kind.de
Die taiwanesische Küche kann einfach und wenig aufwendig sein.
Mit wenigen Zutaten kann man leckere Gerichte mit originalem
Geschmack zubereiten.
Mühlheim
Anmeldung erforderlich!
38Sie können auch lesen
