Amt Lieberose/Oberspreewald - Mitteilungsblatt für das

Die Seite wird erstellt Lenny-Stefan Heinrich
 
WEITER LESEN
Amt Lieberose/Oberspreewald - Mitteilungsblatt für das
Mitteilungsblatt für das
Freitag, den 17. Mai 2019
Jahrgang 15 · Nummer 5

Amt Lieberose/Oberspreewald
          Gemeinden Alt Zauche-Wußwerk, Byhleguhre-Byhlen, Jamlitz, Neu Zauche,
       Schwielochsee, Spreewaldheide, Straupitz (Spreewald) und der Stadt Lieberose

                                      Beilage: Amtsblatt für das Amt Lieberose/Oberspreewald

                                                                                          Foto: U. W.
Amt Lieberose/Oberspreewald - Mitteilungsblatt für das
Straupitz                                                  -2-                                                      Nr. 5/2019

                                             Mitteilungen des Amtes

            Sprechzeiten und Telefonnummern des Amtes Lieberose/Oberspreewald
  Verwaltungsstellen:          Lieberose               Straupitz
  Montag                       geschlossen             geschlossen
  Dienstag                     08:30 - 11:30 Uhr       08:30 - 11:30 Uhr            Außerhalb der Sprechzeiten
                               14:00 - 18:00 Uhr       14:00 - 16:00 Uhr            können Termine gesondert
  Mittwoch                     - geschlossen -         - geschlossen -              vereinbart werden.
  Donnerstag                   08:30 - 11:30 Uhr       08:30 - 11:30 Uhr
                               14:00 - 16:00 Uhr       14:00 - 18:00 Uhr
  Freitag                      08:30 - 11:30 Uhr       08:30 - 11:30 Uhr
                               Markt 4                 Kirchstraße 11
                               15868 Lieberose         15913 Straupitz
  Amtsdirektor                 Herr Boschan            035475 863-0                                              Straupitz
  Zentrale/Sekretariat         Frau Hübner             035475 863-0                                              Straupitz
  Amt für allgemeine Verwaltung und öffentliche Ordnungsangelegenheiten
  Amtsleiterin                 Frau Chilla             035475 863-16                                             Straupitz
  Allgemeine Verwaltung        Frau Rieger             035475 863-12                                             Straupitz
                               Frau Scherfeld          035475 863-77                oder      033671 638-77      Lieberose
  Personalamt                  Frau C. Gubella         035475 863-10                                             Straupitz
  Einwohnermelde- und          Herr Deutschmann        035475 863-19                                             Straupitz
  Ordnungsamt                                          035475 863-18                                             Straupitz
  Einwohnermeldeamt            Frau Kleinod            035475 863-58                                             Lieberose
  Friedhofswesen               Frau Levermann/         035475 863-58                oder      033671 638-58      Lieberose
  Feuerwehr/Systembetreuer     Herr Resagk             035475 863-17                                             Straupitz
  Ordnungsamt                  Frau Schulz             035475 863-57                oder      033671 638-57      Lieberose
  Standesamt                   Frau Gerhardt           035475 863-75                oder      033671 638-75      Lieberose
  Amt für Finanzverwaltung
  Amtsleiterin                 Frau Ulbrich            035475 863-25                                             Straupitz
  Haushaltswesen               Herr M. Boschan         035475 863-28                                             Straupitz
  Anlagenbuchhaltung/          Frau A. Gubella         035475 863-28                                             Straupitz
  Controlling                  Frau N. Noack           035475 863-26                                             Straupitz
  Kasse / Vollstreckung        Frau Theis              035475 863-21                                             Straupitz
  Kasse                        Frau Sieczka            035475 863-31                                             Straupitz
  Kasse                        Frau Wichmann           035475 863-31                                             Straupitz
  Steuern                      Frau Woick              035475 863-27                                             Straupitz
  Gewässerunterhaltung         Frau Hippel             035475 863-30                                             Straupitz
  Amt für Bildung/Kultur und Bauwesen
  Amtsleiterin                 Frau Joppich            035475 863-15                                             Straupitz
  Schulen/                     Frau Otto               035475 863-23                                             Straupitz
  Kindertagesstätten           Frau Hällmchen          035475 863-56                oder      033671 638-56      Lieberose
  Gewerbeamt                   Frau Kilka              035475 863-61                oder      033671 638-61      Lieberose
  Baubetreuung                 Herr Hoffmann           035475 863-50                oder      033671 638-50      Lieberose
  Bauleitplanung                                       035475 863-51                oder      033671 638-51      Lieberose
  Rechnungswesen               Frau K. Noack           035475 863-52                oder      033671 638-52      Lieberose
  Liegenschaften               Herr Oldenburg          035475 863-59                oder      033671 638-59      Lieberose
  Bauwesen                     Frau Jähne              035475 863-54                oder      033671 638-54      Lieberose
                               Herr Helbig             035475 863-73                oder      033671 638-73      Lieberose
  Rechnungsprüfung             Herr Christoph          035475 863-43                                             Straupitz
                               Frau Maschke
  Wohnungsverwaltung           Frau Sawinsky           035475 863-32                                             Straupitz
  Mietersprechstunden:    jeden 1. Dienstag im Monat in Lieberose bis 18:00 Uhr
                          jeden 1. Donnerstag im Monat in Straupitz bis 16:00 Uhr
  Fax                                                     035475 863-65                                          Straupitz
                                                          033671 638-78                                          Lieberose
  E-Mail:                                  amt@lieberose-oberspreewald.de
  Internet:                                www.lieberose-oberspreewald.de
  Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtung    035475 805994
  Kastanienallee 26                        Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag jeweils 13:30 - 18:00 Uhr
  15913 Straupitz
  Frau Schönmuth                           schoenmuth@lieberose-oberspreewald.de
  Frau Graf                                graf@lieberose-oberspreewald.de
Amt Lieberose/Oberspreewald - Mitteilungsblatt für das
Nr. 5/2019                                                        -3-                                                         Straupitz

                               Übersicht von A wie Apotheke bis Z wie Zahnarzt
 Zahnarztpraxen                                                       Praxis für Physiotherapie Graß               Tel. 0160 93190784
 Zahnarztpraxis A. Seidel                           Tel. 035475 682   Ernährungs- und Gesundheitsberater
 Bereitschaftsnummer                                 0152 03858016    Lieberose
 Straupitz                                                            Montag - Freitag        07:00 – 12:00 Uhr
 Montag                 08:00 – 12:00 Uhr und 14:30 – 18:00 Uhr                               ab 13:00 Uhr nach Terminvergabe,
 Dienstag               08:00 – 14:00 Uhr                                                     Hausbesuche
 Mittwoch               08:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr
                                                                      Samstag                 Termine nach Vereinbarung
 Donnerstag             08:00 – 12:00 Uhr
                                                                      Physiotherapie PT 10		                       Tel. 035478 175881
 Freitag                08:00 – 12:00 Uhr
 Zahnarztpraxis H. Gampe                           Tel. 033671 2027   Inhaberin Nicole Uhlig
 Lieberose                                                            Am Bahnhof 58
 Montag                 08:00 – 12:00 Uhr                             15913 Schwielochsee (OT Goyatz)
 Dienstag               08:00 – 11:00 Uhr und 15:00 – 19:00 Uhr       Heilpraktiker Bernd Kalz-Fahron               Tel. 0172 3257281
 Mittwoch               08:00 – 12:00 Uhr                             Jamlitz/OT Leeskow
 Donnerstag             08:00 – 11:00 Uhr und 15:00 – 19:00 Uhr       Termine nach telefonischer Vereinbarung
 Freitag                08:00 – 12:00 Uhr                             Physiotherapie Petra Hopsch                   Tel. 035478 12994
 Gemeinschaftspraxis                                Tel. 035478 307   OT Goyatz
 SR Thea Ulrich/Dr. Wieland Ulrich                                    Montag                  07:30 – 13:00 Uhr – ab 14:00 Uhr
 OT Goyatz                                                                                    Hausbesuche
 Montag bis Freitag 07:30 – 12:00 Uhr                                 Dienstag &
 Montag/Dienstag/
                                                                      Donnerstag              07:30 – 13:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr
 Donnerstag             14:00 – 18:00 Uhr
                                                                      Mittwoch                Hausbesuche
 - Freitagnachmittag und Samstag nach Vereinbarung -
 Arztpraxen                                                           Freitag                 07:30 – 14:00 Uhr
 Arztpraxis S. Seeliger                           Tel. 035475 80828   sowie Termine nach Vereinbarung
 Straupitz                                                            Apotheken
 Montag                 08:00 – 13:00 Uhr                             Schinkel-Apotheke		                         Tel. 035475 481/482
 Dienstag               13:00 – 18:00 Uhr                             Straupitz
 Mittwoch               08:00 – 13:00 Uhr                             Öffnungszeiten
 Donnerstag             13:00 – 18:00 Uhr                             Montag & Dienstag       08:00 - 13:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr
 Freitag                08:00 – 13:00 Uhr                             Mittwoch		              08:00 - 13:00 Uhr
 Am Dienstag + Donnerstag können Sie von 07:30 bis 12:00 Uhr          Donnerstag & Freitag 08:00 - 13:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr
 eine Arzthelferin in der Praxis erreichen.                           Samstag 		              geschlossen
 Arztpraxis R. Glombitza                          Tel. 035475 16214
 Straupitz
                                                                      Adler-Apotheke 		                             Tel. 033671 2177
 Montag                 08:00 – 12:00 Uhr
                                                                      Lieberose 		                                  Fax 033671 2176
 Dienstag               08:00 – 12:00 Uhr und 16:30 – 19:00 Uhr
 Mittwoch               nur nach Vereinbarung                         Öffnungszeiten
 Donnerstag             08:00 – 12:00 Uhr                             Montag – Freitag     08:00 – 18:00 Uhr
 Freitag                08:00 – 12:00 Uhr                             Samstag              08:30 – 12:00 Uhr
 Gemeinschaftspraxis                                Tel. 035478 302   Kläranlage Straupitz                          Tel. 035475 15982
 Dr. med. Konrad Ulrich                                                                                          Handy 0173 2528152
 Dr. med. Katja Ulrich                                                Abfuhrunternehmen für die mobile Fäkalwasser- und
 OT Goyatz                                                            Fäkalschlammabfuhr
 Dr. med. Konrad Ulrich                                               für das Entsorgungsgebiet Alt Zauche-Wußwerk,
 Montag – Freitag       07:30 – 11:30 Uhr (ohne Termin)               Byhleguhre-Byhlen, Neu Zauche, Spreewaldheide und Straupitz
 Montag + Dienstag +                                                  LWG Lausitzer Wasser
 Donnerstag             15:00 – 17:00 Uhr (mit Termin)                GmbH & Co. KG, Berliner Straße 20/21, 03046 Cottbus
 Dr. med. Katja Ulrich
                                                                      Telefon: 0355 350-0, E-Mail: info@lwgnet.de
 Montag                 09:00 – 11:30 Uhr (ohne Termin)
                                                                      www.lausitzer-wasser.de
 Dienstag/Donnerstag/
 Freitag                09:00 – 11:30 Uhr (mit Termin)                Service-Nummer (kostenfrei): 0800 0594594
 Arztpraxis Bromm                                  Tel. 033671 2145   Sprechzeiten: Mo. bis Mi.:      8 – 17 Uhr
 Lieberose                                                            Donnerstag:		                   8 – 18 Uhr
 Montag – Freitag       07:30 – 12:30 Uhr                             Freitag:		                      8 – 12 Uhr
 Dienstag +                                                           für das Entsorgungsgebiet Lieberose, Jamlitz und Schwielochsee
 Donnerstag             16:30 – 18:30 Uhr                             Firma Lidzba
 Arztpraxis Löwe                                   Tel. 033671 2292   Montag bis Donnerstag           07:00 – 16:00 Uhr
 Lieberose                                                            Freitag                         07:00 – 14:00 Uhr
 bis 30.06.2019 nur noch Montag - Freitag, 08.00 bis 12.00 Uhr        telefonisch zu erreichen:
 ab 01.07.2019 geschlossen.                                           Anruf vom Festnetz: 0800 5829000
 Physiotherapie                                                       Anruf vom Handy:       0355 58290
 Physiotherapiepraxis D. Müller                     Tel. 035475 681
                                                                      Tourismus-Entwicklungsgesellschaft
 Straupitz
                                                                      Lieberose/Oberspreewald mbH
 Montag                 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 17:00 Uhr
 Dienstag               13:00 – 19:00 Uhr                             Am Bahnhof 27, OT Goyatz, 15913 Schwielochsee
 Mittwoch               08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 17:00 Uhr       Tel.: 035478 179090, Fax: 035478 179099
 Donnerstag             08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 19:00 Uhr       info@TEG-LDS.de, www.TEG-LDS.de
 Freitag                08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 17:00 Uhr       Sprechstunde Rentenberatung –
                        (oder nach Absprache)                         Deutsche Rentenversicherung Bund
 Physiotherapiepraxis Ebert                       Tel. 033671 2016    Die Sprechstunde bei der Rentenberaterin, Frau Schiela, findet
 Lieberose                                                            immer jeden zweiten Dienstag des Monats statt.
 Montag - Donnerstag 07:00 – 20:00 Uhr                                Verwaltungsstelle Lieberose                    09:00 – 10:00 Uhr
 Freitag                   07:00 – 16:00 Uhr                          Verwaltungsstelle Straupitz                    10:30 – 11:30 Uhr
Amt Lieberose/Oberspreewald - Mitteilungsblatt für das
Straupitz                                                       -4-                                                      Nr. 5/2019

                                                 Mitteilungen des Amtes

                                                  Stellenausschreibung
 Das Amt Lieberose/Oberspreewald (ca. 7.088 Einwohner)              Anforderungsprofil
 sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen                          · eine abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung mit
                                                                       Berufserfahrung, vorzugsweise Kfz-Schlosser/Elektriker
    Gerätewart (m/w/d) für die Freiwillige Feuerwehr                · abgeschlossene feuerwehrtechnische Ausbildung zum
 Ihr zukünftiger Aufgabenbereich umfasst im Wesentlichen fol-          Zugführer
 gende Schwerpunkte:                                                · abgeschlossene feuerwehrtechnische Ausbildung zum
 · Sicherstellung der ständigen Einsatzbereitschaft der Tech-          Gerätewart (wünschenswert Atemschutzgerätewart oder
     nik und Ausrüstung sowie der Durchsetzung von Ordnung,            die Bereitschaft diesen zu erwerben)
     Sauberkeit und Sicherheit in allen Objekten der Freiwilligen   · mindestens Führerschein der Klasse C (wünschenswert CE)
     Feuerwehr des Amtes Lieberose/Oberspreewald                    · Feuerwehr- und Atemschutztauglichkeit nach G26.3
 · eigenständige Verwaltung, Wartung, Überprüfung und In-           · Kenntnisse der Feuerwehrtechnik und Digitalfunk
     standsetzung der vorhandenen Ausrüstung, Technik und           · Bereitschaft zur Teilnahme an Fort- und Weiterbildungen
     Spezialtechnik                                                 · gute allgemeine MS-Office Kenntnisse
 · Überwachung und Einhaltung der Prüfzyklen der Fahrzeu-           · Sozialkompetenz und Weitsichtigkeit, Belastbarkeit,
     ge und Ausrüstung                                                 Selbstständigkeit, Flexibilität bezüglich Arbeitsanfall und
 · Pflege der Technik und Ausrüstung nach Unfallverhütungs-            Arbeitszeiten
     vorschriften, DIN und Normblättern, die für die Feuerwehr
     vorgeschrieben sind und deren Aussonderungen veranlas-         Wir bieten Ihnen:
     sen                                                            · eine sehr vielseitige, interessante und anspruchsvolle Tä-
 · Prüfung, Reinigung, Pflege und Wartung der Atemschutz-               tigkeit
     ausrüstung                                                     · ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Vollzeit
 · Multiplikator und Ansprechpartner für die Vermittlung er-        · eine Eingruppierung nach den Bestimmungen des Tarifver-
     worbener Kenntnisse zum Digitalfunk                                trages für den öffentlichen Dienst in die Entgeltgruppe 6
 · Vorbereitung und Durchführung von Schulungsmaßnah-               · bedarfsorientierte Fortbildung
     men und Anwenderübungen im Zuständigkeitsbereich des           · sowie die üblichen Sozialleistungen des öffentlichen
     örtlichen Aufgabenträgers                                          Dienstes
 · Regelmäßige Kontrolle der Verkehrs- und Betriebssicher-
     heit aller Feuerwehreinsatzfahrzeuge                           Wenn Sie Interesse an dieser Tätigkeit haben, dann senden Sie
 · Überwachung des Ausbildungsstandes der Mitglieder der            Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf,
     Freiwilligen Feuerwehr                                         Nachweis über die erforderliche Qualifikation und Beurteilun-
 · Regelmäßige Pflege, Wartung, Nachweisführung und                 gen bis zum 31.05.2019 an das
     Funktionskontrolle der Funkgeräte, der Akkus und des Zu-                      Amt Lieberose/Oberspreewald
     behörs (Ladetechnik)                                                                    Gerätewart
 · Organisation und Koordination erforderlicher Reparaturen                                 Kirchstraße 11
     (einschließlich Klärung der Bereitstellung von Austausch-                             15913 Straupitz
     oder Ersatzgeräten)
 · allgemeine Verwaltungs- und Dokumentationstätigkeiten            Ihre Bewerbung können Sie auch gern per E-Mail an amt@
     im Bereich der Feuerwehr                                       lieberose-oberspreewald.de senden. Schwerbehinderte Be-
                                                                    werber/innen werden bei gleicher Eignung im Rahmen der
 · fachliche Unterstützung bei Ausschreibungen und der
                                                                    gesetzlichen Vorschriften bevorzugt berücksichtigt. Wir wei-
     Auswertung von Einsätzen
                                                                    sen darauf hin, dass von Seiten des Amtes Lieberose/Ober-
 · Mitarbeit bei der Brandschutzerziehung und Aufklärung
                                                                    spreewald im Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung entstehen-
 · Teilnahme an Ausbildungen und Einsätzen sowie Einsatz-
                                                                    de Kosten (zum Beispiel Fahr- und Bewerbungskosten) nicht
     nachbereitung
                                                                    übernommen werden. Postalisch zugesandte Bewerbungen
 · fachliche Unterstützung der Wehrführung des Amtes Lie-
                                                                    werden nur zurückgeschickt, wenn ein ausreichend frankierter
     berose/Oberspreewald
                                                                    Rückumschlag beigefügt ist. Andernfalls werden die Bewer-
 · unterstützende Tätigkeit im Außendienst des Ordnungs-
                                                                    bungen datenschutzkonform vernichtet.
     amtes

                                                      Veranstaltungen
                                                                Mai
18.05.           Lieberose                   Auf den Spuren der Wölfe – Exkursion mit Lesung
                                             Wir erkunden den faszinierenden Lebensraum der Wölfe auf den Flächen der Stiftung
                                             Naturlandschaften Brandenburg und lernen Spannendes. Mit etwas Glück entdecken
                                             wir die eine oder andere Spur des Canis lupus. Dieses Mal wird uns die Autorin Petra
                                             Ahne begleiten und während der Wolfswanderung aus ihrem Buch „Wölfe: Ein Por-
                                             trait“ vorlesen.
                                             Leitung: Jenny Eisenschmidt, Stiftung Naturlandschaften Brandenburg; Petra Ahne,
                                             Buchautorin und Journalistin sowie Axel Becker, Leiter Oberförsterei Lieberose
                                             Treff: Schlosshof 1, 15868 Lieberose, 10.30 Uhr,
                                             Dauer ca. 4 Stunden
                                             Hinweis: Beitrag 7 Euro. Kinder 4 Euro. Entsprechend der Wolfsspurenlage wird der
                                             Startpunkt der Exkursion eventuell mit den Privat-Pkws angefahren.
Amt Lieberose/Oberspreewald - Mitteilungsblatt für das
Nr. 5/2019                                              -5-                                                        Straupitz

                                      Anmeldung erforderlich unter Tel. 033671 32788 oder eisenschmidt@stiftung-nlb.de.
                                      Infos zum Buch unter www.matthes-seitz-berlin.de/buch/woelfe.html
18.05.       Lieberose                musikalische Reise durch fünf Jahrhunderte
                                      Konzert mit Kerstin Domrös und Peter Ewald, angelehnt an die Herrschaft derer von
                                      Schulenburg
                                      Beginn: 18:00 Uhr im Bürgerzentrum Darre
25.05.       Lieberose                Pferdesportveranstaltung
                                      es werden alle Pferdefreunde und Pferdesportler zum Reitertag mit Dressurprüfung
                                      und Springreiten eingeladen
                                      ab 08:00 Uhr auf dem Reitplatz im Schlosspark
25.05.       Butzen                   Moorexkursion: Die geheimnisvolle Welt der Moore
                                      Erleben Sie mit uns seltene Tier- und Pflanzenarten in diesen außergewöhnlichen Le-
                                      bensräumen. Wann ist ein Moor ein Moor? Warum ist die Erhaltung von Mooren so
                                      wichtig und was hat Moorschutz mit Klimaschutz zu tun? Lassen Sie uns gemeinsam
                                      lernen und staunen in Mooren der Lieberoser Heide.
                                      Leitung: Isabell Hiekel (LfU), Moorexpertin
                                      Treff: Parkplatz Wildnispfad/Bergsee (500 m nördlich des Ortsausgangsschildes von
                                      15913 Butzen auf der rechten Seite), 10.00 Uhr, Dauer ca. 3 Stunden
                                      Hinweis: Beitrag 5 Euro. Bitte wasserunempfindliche Schuhe oder Gummistiefel mit-
                                      bringen. Maximale Teilnehmerzahl 20 Personen. Anmeldung erforderlich unter Tel.
                                      033671 32788 oder eisenschmidt@stiftung-nlb.de
26.05.       Lieberose                Tagestour-Fahrradexkursion „Die Vielfalt der Lieberoser Heide und Umgebung ent-
                                      decken“
                                      Mit den eigenen Fahrrädern werden wir die Lebensräume in der Lieberoser Heide er-
                                      kunden. Unterwegs erfahren wir Spannendes und Wissenswertes über die Pflanzen-
                                      und Tierwelt dieses Naturraumes.
                                      Leitung: Sophie Büchner, Stiftung Naturlandschaften Brandenburg
                                      Treff: Schlosshof 1, 15868 Lieberose, 10.00 Uhr,
                                      Dauer ca. 5 – 6 Stunden
                                      Hinweis: Beitrag 5 Euro. Bitte beachten: Die Teilnahme an der Exkursion erfordert eine
                                      gute Kondition, Streckenlänge 40 – 50 km. Verpflegung für die Pause und wetterge-
                                      rechte Kleidung bitte mitbringen. Die Strecke führt über unterschiedliche, unbefestig-
                                      te, teils sandige Wege, geländegängiges Fahrrad erforderlich.
                                      Anmeldung erforderlich unter Tel. 033671 32788 oder eisenschmidt@stiftung-nlb.de
28.05.       Straupitz                Blutspende des DRK
                                      Zu einer Blutspende sind alle Bürger im Alter von 18 bis 71 Jahren aufgerufen.
                                      von 16:00 bis 19:00 Uhr in der Grundschule
31.05.       Lieberose                Konzert in der Kirche
                                      „Von guten Mächten wunderbar geborgen“
                                      Konzert mit Siegfried und Oliver Fietz
                                      ab: 19:00 Uhr Landkirche Lieberose

                                                       Juni

02.06.       Lieberose               Kindertagsfeier der Kita und Vereine
             ab 15:00 Uhr auf dem    bei allerlei Kurzweil können die Kinder einen besonderen Nachmittag verleben
             Schulhof der Grundschu-
             le Lieberose
11.06.       Lieberose               Treff des OV des BSV
                                     die Mitglieder des OV Lieberose treffen sich zu ihrer monatlichen Zusammenkunft
                                     ab 14:00 Uhr im Schützentreff in der Waldstraße
06.06.       Trebatsch               Offene Gärten
                                     Mit Frau Gottschall und Frau Frömming
                                     19:00 Uhr im Leichhardtmuseum Trebatsch
09.06.       Goyatz                  43. Pfingstfest
                                     Beginn 9:30 Uhr Gottesdienst
                                     Anschließend Frühschoppen mit den Goyatzer Blasmusikanten
                                     Nachmittag Livemusik mit der East Star Band (Berlin)
                                     Abends Diskothek
                                     Unterhaltung für Kinder
                                     Blumen- und Preisschießen
                                     Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Amt Lieberose/Oberspreewald - Mitteilungsblatt für das
Straupitz                                                     -6-                                                        Nr. 5/2019

14.06.          Lieberose                   Was schnurrt da in der Heide?
                                            Wir begeben uns in der Dämmerung auf die Flächen der Stiftung Naturlandschaften
                                            Brandenburg und lauschen dem Schnurren des Ziegenmelkers. Zudem erfahren wir
                                            Wissenswertes über Lebensraum und Verhalten dieses faszinierenden Vogels.
                                            Leitung: Sophie Büchner, Stiftung Naturlandschaften Brandenburg
                                            Treff: Parkplatz Sukzessionspark Lieberoser Heide (an der B 168 zwischen Lieberose
                                            und Turnow), 20.30 Uhr, Dauer ca. 2 Stunden
                                            Hinweis: Maximale Teilnehmerzahl 20 Personen.
                                            Geeignet für die ganze Familie. Beitrag 5 Euro. Anmeldung erforderlich unter Tel.
                                            033671 32788 oder eisenschmidt@stiftung-nlb.de
15.06.          Lieberose                   Sommerfest am Lieberoser Hafen
                                            bei Musik, Tanz sowie Kaffee und Kuchen wird zum Sommerfest ins FiZ eingeladen
                                            ab 14:30 Uhr im FiZ Lieberose, Mühlenstraße
15.06.          Straupitz                   Vernissage zur aquamediale
                                            14:00 Uhr offizielle Eröffnung am Hafen Straupitz
                                            14:45 Uhr Kunstkahnfahrten
                                            (Voranmeldung beim Landkreis Dahme-Spreewald unter 03546 201608 oder
                                            aquamediale@dahme-spreewald.de bis Ende Mai, 15 € pro Person)
                                            17:00 Uhr Open Air Konzert mit dem Landesjugendjazzorchester – Eintritt frei!
                                            Für das leibliche Wohl sorgt der Kornspeicher.
15.06.          Butzen                      Wildnis erleben
                                            In kleiner Gruppe erkunden wir gemeinsam die Flächen der Stiftung Naturlandschaf-
                                            ten Brandenburg. Bei dieser Tageswanderung werden wir uns Zeit lassen und Übun-
                                            gen aus dem Bereich der Wildnisbildung nutzen, um die Stiftungsflächen mit allen
                                            Sinnen zu erleben. Wir wollen den Alltagsstress und die Zivilisation hinter uns lassen
                                            und für einen Tag in die Wildnis eintauchen.
                                            Leitung: Sophie Büchner, Stiftung Naturlandschaften Brandenburg
                                            Treff: Wanderparkplatz Bergsee (500 m nördlich des Ortsausgangsschildes von 15913
                                            Butzen auf der rechten Seite), 10.00 Uhr, Dauer ca. 7 – 8 Stunden.
                                            Hinweis: Beitrag 10 Euro. Maximale Teilnehmerzahl 8 Personen. Verpflegung für die
                                            Pausen bitte mitbringen.
                                            Wettergerechte und strapazierfähige Kleidung in gedeckten Farben empfohlen (erhöht
                                            die Chance der Tierbeobachtung).
                                            Die Strecke führt auch über unwegsames Gelände. Gewisse Kondition für längere
                                            Wanderstrecken erforderlich, für Kinder nicht geeignet. Anmeldung erforderlich unter
                                            Tel. 033671 32788 oder eisenschmidt@stiftung-nlb.de.

                                                Kirchliche Mitteilungen

  Evangelische Kirchengemeinde Straupitz                          Frauenhilfe                 Mittwoch, 05.06., 15.00 Uhr
                                                                  Frauenkreis                 Mittwoch, 12.06., 19.00 Uhr
                 17. Mai - 13. Juni 2019                          Mütterkreis                 Mittwoch, 12.06., 19.00 Uhr
                     Gottesdienste
                                                                          Himmelfahrtsgottesdienst am Weinberg
Sonntag, 19.05.                                                   Am Himmelfahrtstag findet traditionell der Gottesdienst der
9.00 Uhr     Gottesdienst in Butzen                               Straupitzer und Neu Zaucher Kirchengemeinde gemeinsam am
10.00 Uhr    Gottesdienst in Straupitz
                                                                  Weinberg statt. Beginn ist um 10 Uhr. Auch der Kindergottes-
11.15 Uhr    Gottesdienst in Laasow
                                                                  dienst wird an diesem Tag am Weinberg sein. Im Anschluss an
Sonntag, 26.05.
                                                                  den Gottesdienst ist für Essen und Trinken im Freien gesorgt.
8.30 Uhr     Gottesdienst in Mochow
                                                                  Bei sehr schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der Strau-
10.00 Uhr    Abendmahlsgottesdienst in Straupitz
                                                                  pitzer Kirche statt.
Donnerstag, 30.05. (Christi Himmelfahrt)
10.00 Uhr    Gottesdienst am Weinberg                             Ev. Pfarramt Straupitz
Sonntag, 02.06.                                                   Kirchstr. 5
9.00 Uhr     Gottesdienst in Byhleguhre
                                                                  Tel. 035475 496
10.00 Uhr    Gottesdienst in Straupitz
Pfingstsonntag, 09.06.
8.30 Uhr     Gottesdienst in Mochow
                                                                          Evangelische Kirche Neu Zauche
10.00 Uhr    Gottesdienst in Straupitz                                                 Monatsspruch für Mai
Pfingstmontag, 10.06.                                                     Es ist keiner wie du, und ist kein Gott außer dir.
10.00 Uhr    Gottesdienst in Straupitz                                                  (2. Samuelbuch 7,22)
                    Veranstaltungen                                                  Unsere Gottesdienste
Frauengesprächskreis+       Donnerstag, 23.05., 19.00 Uhr         Sonntag, 19. Mai 2019
Bibelstunde in Byhlen       Montag, 03.06., 18.00 Uhr             10.00 Uhr    Gottesdienst in Alt Zauche
Amt Lieberose/Oberspreewald - Mitteilungsblatt für das
Nr. 5/2019                                                    -7-                                                                            Straupitz

Sonntag, 26. Mai 2019                                                                        Wort des Tages
10.00 Uhr    Gottesdienst mit Taufe und Abendmahl                           Wie lieblich ist der Maien aus lauter Gottesgüt,
Christi Himmelfahrt, Donnerstag, 30. Mai 2019                         des sich die Menschen freuen, weil alles grünt und blüht.
gemeinsamer Gottesdienst auf dem Weinberg                             Die Tier sieht man jetzt springen mit Lust auf grüner Weid,
mit den KG Straupitz und Neu Zauche                                     die Vöglein hört man singen, die loben Gott mit Freud.
Sonntag, 2. Juni 2019 – kein Gottesdienst                                             (Martin Behm, 1557 – 1622)
Pfingstsonntag, 9. Juni 2019
                                                                  Offene Kirche
10.00 Uhr    Gottesdienst
                                                                  Montag bis Samstag: 8.00 bis 18.00 Uhr
Pfingstmontag, 10. Juni 2019
                                                                  Sonntag: 10.00 bis 18.00 Uhr
10.00 Uhr    Gottesdienst
                                                                  Kirchenbesichtigungen nach Vereinbarung
Sonntag, 16. Juni 2019                                            Ev. Kirchengemeinde Neu Zauche
10.00 Uhr    Gottesdienst in Alt Zauche                           Friedensstraße 1 – 15913 Neu Zauche
                                                                  Tel. 035475 307
Unsere Seniorenkreise
                                                                  E-Mail: jaeger.neuzauche@t-online.de
Frauenkreis Alt Zauche, 13. Mai – 14.00 Uhr
Frauenkreis Briesensee, 7. Juni – 14.00 Uhr
Frauenkreis Waldow, 17. Mai – 14.00 Uhr
                                                                                   Kita/Schule/Jugend- und
Freitag, 24. Mai 2019 – 19.30 Uhr                                                    Sozialarbeit/Feuerwehr
Kirchenkonzert: Gregorian Voices
Die Sänger von „The Gregorian Voices“ präsentieren ein musi-
kalisches Programm vom Mittelalter bis heute, von Gregorianik            Wer hoppelt denn da durch Straupitz?
bis Popp. Eintritt AK 25 €, VVK 21,50 €. Karten im Pfarramt Neu
Zauche, Bäckerei Tietz, Tourist-Info Straupitz, Tourismusbüro                        Ist das etwa der Osterhase?
Lübben. Kirche Neu Zauche, Einlass: 18.30 Uhr
                                                                  Nein, es sind die Kinder und Erzieher aus der Kita „Freund-
                                                                  schaftsbande“ in Straupitz.
                                                                  Wie in den Jahren zuvor, haben die Kita-Kinder auch dieses Jahr
                                                                  am 12.04.2019 die Straupitzer Hasenfamilie auf dem Dorfplatz
                                                                  begrüßt. Mit vielen selbst gebastelten Ostereiern, Häschen, Kü-
                                                                  ken und Co. schmückten sie die Osterwiese um das Bild perfekt
                                                                  abzurunden.
                                                                  Erwartet wurden sie dort
                                                                  schon vom Fremdenver-
                                                                  kehrsverein der sich um
                                                                  den Aufbau der berühm-
                                                                  ten Hasenfamilie kümmert.
                                                                  Gemeinsam gelang es den
                                                                  Straupitzer Dorfplatz für die
                                                                  Osterzeit zu schmücken und
                                                                  so für alle Besucher unseres
                                                                  Dorfes zu einem echten Hin-
                                                                  gucker zu gestalten.

                                                                                                         Mitteilungsblatt
                                                                                              für das Amt Lieberose/Oberspreewald

                                                                                Das Mitteilungsblatt erscheint monatlich, jeweils zur Mitte eines jeden
                                                                                Monats.
                                                                                Das Mitteilungsblatt wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.
                                                                                - Herausgeber:
                                                                                  Amt Lieberose/Oberspreewald, Kirchstraße 11, 15913 Straupitz
                                                                                  Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg,
                                                                                  An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89-0,
                                                                                  Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbe-
                                                                                  dingungen.
                                                                                - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
                                                                                  Amt Lieberose/Oberspreewald - Frau Chilla
                                                                                - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
                                                                                  LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10,
                                                                    IMPRESSUM

Wahlen zum Gemeindekirchenrat                                                     Telefon: (0 35 35) 4 89-0,
GKR-Wahl: Im Herbst werden in den Kirchengemeinden der                            vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan
                                                                                  www.wittich.de/agb/herzberg
Region neue GKR‘s gewählt. Der Gemeindekirchenrat leitet die
Gemeinde, übernimmt alle organisatorischen Fragen, kümmert                      Außerhalb des Verbreitungsgebietes kann das Mitteilungsblatt in Pa-
                                                                                pierform zum Abopreis von 37,20 Euro (inklusive MwSt. und Versand)
sich um die Gottesdienste und den Kirchendienst und setzt sich                  oder per PDF zu einem Preis von 1,95 Euro pro Ausgabe über den
dafür ein, dass unsere Kirchen erhalten bleiben. Wir suchen                     Verlag bezogen werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremd-
                                                                                beilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere
Menschen, denen der Glaube wichtig ist, die sich ehrenamtlich                   zz. gültige Anzeigenpreisliste.
in der Kirche engagieren und sich vorstellen können, im GKR                     Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Er-
mitzuarbeiten. Die Pfarrerinnen und Pfarrer der Region beant-                   eignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzel­exemplar gefordert
                                                                                werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz,
worten gerne alle Ihre Fragen. Wir brauchen Sie, damit die Kir-                 sind ausdrücklich ausgeschlossen.
che im Dorf bleibt!
Amt Lieberose/Oberspreewald - Mitteilungsblatt für das
Straupitz                                                         -8-                                                       Nr. 5/2019

             Kita Spatzennest Lieberose                               treffen und spannende, abwechslungsreiche Tage unter einem
                                                                      bestimmten sorbischen Motto erleben. In der 6. Klasse gibt es
                 Ein gelungenes Osterfest!                            an der BTU Cottbus eine Rallye. Wer besonders fleißig gelernt
                                                                      hat, kann sein Können am Ende der 6. Klasse bei der zentralen
                                  Die Kinder der Kita Liebe-          Sorbischolympiade unter Beweis stellen.
                                  roser Spatzennest erlebten          Nicht nur die Projekte und Veranstaltungen, sondern v. a. die
                                  am 10.04.2019 ein tolles Os-        Sprache sollte Anreiz sein, den zusätzlichen Lernstress auf sich
                                  terfest. Die Erzieherinnen          zu nehmen. Sorbisch ist eine westslawische Sprache und ge-
                                  bereiteten ein besonderes           hört zu den vier anerkannten Minderheitssprachen in Deutsch-
                                  Osterfrühstück vor. Anschlie-       land. Wer die Sprache gut beherrscht, wird die Ähnlichkeit zu
                                  ßend gab es eine riesengro-         den anderen slawischen Sprachen wie Russisch oder Polnisch
                                  ße Überraschung - vor der           erkennen und in diesen Ländern anwenden können. Für den
                                  Schule stand der kunterbunte        Anfang genügen Vokabeln zum Essen und Trinken, denn diese
                                  Märchentruck. Alle waren sehr       sind gleich oder sehr ähnlich, so dass niemand in Osteuropa
                                  überrascht, gespannt und            verhungern würde.
                                  freuten sich über die lustige       Am 1. April gab es für die Vorschüler aus Lieberose die erste
                                  Geschichte vom Kasper.              Schnupperstunde in Sorbisch. Sie haben eine Sage über den
                                  Danach stellten alle Kinder         Schlangenkönig, sorbische Sagenfiguren und etwas über Oster-
                                  fest, dass der Osterhase da         bräuche kennengelernt. Am Ende durften alle ihr erstes kleines
                                  war und für jedes Kind ein
                                                                      Büchlein mit Ostervokabeln basteln.
                                  Körbchen versteckt hatte.
                                                                      Eine nächste Sorbischstunde ist während des Schnuppertages
Schnell ging die Suche los, bis alle Kinder ihr Ostergeschenk in
                                                                      geplant. Zudem wollen wir mit den Lieberoser Vorschulkindern
den Händen hielten.
                                                                      noch auf dem Schulhof waleien.
Was für ein schöner Ostertag!
                                                                      Diesen Brauch haben wir auch das erste Mal mit den Sorbisch-
Die Kinder und Erzieherinner der Kita Lieberoser Spatzennest          schülern der 4. bis 6. Klasse durchgeführt. In der letzten Unter-
                                                                      richtswoche vor Ostern haben wir außerdem wieder sorbische
                                                                      Ostereier gemalt.

                                                                      Anna Schulz, Sorbischlehrerin

                  Sorbischunterricht
            in der Lieberoser Grundschule                                   Lesevergnügen, Sprachkompetenz,
Seit über 20 Jahren können Kinder in Lieberose Sorbisch/Wen-                     Einfühlungsvermögen …
disch als Fremdsprache in der Grundschule lernen. Sorbisch in
Lieberose? Ja! Obwohl die Comenius Grundschule Lieberose                                        oder
als einzige Grundschule im Land Brandenburg nicht im aner-                       Was man beim Vorlesewettbewerb
kannten sorbischen Siedlungsgebiet liegt, haben die Schüler
                                                                                     in Straupitz erleben kann
hier die Möglichkeit, die Sprache zu erlernen. Nicht nur die sor-
bische Sprache, sondern auch die Bräuche, Sagen und Sagenfi-          Wer liest, gewinnt immer: Lesen ist die Grundlage aller Bildung.
guren sind Teil des Unterrichts. Lieberose besitzt schließlich eine   Lesen fördert die Persönlichkeitsentwicklung und regt die Fan-
wendische Kirche und es werden in und um Lieberose, im Ein-           tasie an. Vorlesen stärkt darüber hinaus die sozialen und sprach-
zugsgebiet der Schüler und Schülerinnen, noch heute sorbische         lichen Fähigkeiten der teilnehmenden Kinder.
Bräuche wie die Fastnacht, Zampern oder das Maibaumstellen            Deshalb war es uns eine große Freude, beim Vorlesewettbewerb
gefeiert.                                                             2019 an der Von-Houwald-Grundschule in Straupitz Mitglied der
Der Sorbischunterricht ist neben dem regulären Unterricht ein         Jury zu sein, die sich aus Schülern, Eltern und ehemaligen Leh-
zusätzliches, freiwilliges Unterrichtsfach. Außerdem gibt es Pro-     rern zusammensetzt.
jekte und Veranstaltungen, an denen nur die Sorbischschüler der       Seit vielen Jahren findet hier dieser Vorlesewettbewerb zum
Schule teilnehmen dürfen. So fahren alle Sorbischschüler der          Welttag des Buches statt. Von der verantwortlichen Lehrerin,
1. bis 6. Klasse zur sorbischen Kindervogelhochzeit nach Cott-        Doreen Reichenbach, wird er immer mit viel Engagement vor-
bus. Für die 3. Klasse findet jedes Jahr ein Projekttag im Stadt-     bereitet. Dazu gehören das Auswählen altersgerechter Über-
museum (früher im wendischen Museum) vor Weihnachten statt,           raschungstexte, das Vorbereiten der Bewertungsbögen für die
bei dem das „Janšojski bog“ („Bescherkind“) mit einer kleinen         Jury, Absprachen mit den Deutschlehrern und die Ausgestal-
Überraschung vorbeikommt. Zu Beginn der 5. Klasse können              tung der Aula. Letzteres ist ihr immer besonders wichtig. Das
die Schüler drei Tage zur „Schule im Grünen“ fahren, bei der sich     konnten wir in diesem Jahr wieder deutlich spüren. Die Bühne
Sorbischschüler der 5. Klasse aus verschiedenen Grundschulen          ist zu einem besonderen Ort geworden, ein riesiger Bücherwurm
Amt Lieberose/Oberspreewald - Mitteilungsblatt für das
Nr. 5/2019                                                      -9-                                                         Straupitz

hat es sich an der Wand auf einem Bücherstapel bequem ge-             Goyatz hat ein neues Buswartehäuschen
macht. Schön gebundene Bücher sind an der Seite zu entde-
cken. Aber der Blick wandert immer wieder zu dem hohen Lehn-
stuhl und dem schönen, alten Tisch in der Mitte der Bühne. Hier
werden sie gleich sitzen, die besten Vorleser der Klassen 1 bis
6. Sie werden ihr Lieblingsbuch vorstellen, einen spannenden
Abschnitt daraus vorlesen und ihre Mitschüler für dieses Buch
begeistern. Und sie müssen dabei den großen Raum mit ihrer
Stimme füllen und das Lampenfieber bekämpfen.

                                                                    Die Bushaltestelle an der Ludwig-Leichhardt-Oberschule in Go-
                                                                    yatz hat ein Buswartehäuschen erhalten. Die kleine Wartehalle
                                                                    wurde mit finanziellen Zuwendungen des Landes Brandenburg
                                                                    errichtet und präsentiert sich als moderne Konstruktion in kräfti-
                                                                    gen Farben. Es bleibt zu hoffen, dass dieser Fahrgastunterstand
Um es vorwegzunehmen: Das haben alle 19 Teilnehmer mit Bra-         noch lange so ansprechend aussieht.
vour bewältigt.
Nicht nur die Jury war beeindruckt davon, wie selbstbewusst         gez. Jähne
und mit welcher Ausdrucksfähigkeit und Präsenz alle Vorleser        Bauwesen
ihr Buch vorstellten. Die Zuhörer ließen sich einfangen von den
unterschiedlichsten Geschichten. Da gab es Pferdeabenteuer,                          Ganztagsausbildung
magische Tiere oder eine Schule, in der nicht alles mit rechten                  in der Freiwilligen Feuerwehr
Dingen zugehen konnte. Klassischen Kinderbuchfiguren wie
„Jim Knopf“ oder „Kinder aus Bullerbü“ konnte man in der Aula       Am 27.04.2019 fand die 1. Ganztagsausbildung der Freiwilligen
genauso begegnen wie dem „Drachen Kokosnuss“ oder einem             Feuerwehr des Amtes Lieberose/Oberspreewald statt.
13-jährigen Mädchen, das sich Gedanken über das Küssen              85 Einsatzkräfte trafen sich um 08:00 Uhr am Gerätehaus in Lie-
macht. Besonders berührend war das Buch über ein Mädchen,           berose um ihr Wissen zu erweitern.
das an Leukämie erkrankt ist.                                       Der neue 15 m³ fassende Faltbehälter wurden vorgestellt, zu-
Neugierig, fröhlich und nachdenklich stimmten uns die Ge-           sammen mit seinem taktischen Einsatzmöglichkeiten. Dazu
schichten, die wir hören konnten. Alle Vorleser stellten ihr Buch   wurden Möglichkeiten zur Befüllung des Faltbehälters und zur
überzeugend vor und konnten die Zuhörer mitreißen. Ange-            Wasserentnahme demonstriert.
fangen von den Schülern der Klasse 1, die ja erst seit einigen
Monaten das Lesen erlernen, bis hin zu den 6. Klassen, die in
wenigen Wochen ihre Grundschulzeit beenden.
Aber eine Jury hat nun einmal die Aufgabe, ein Urteil zu fällen.
So schätzten wir unter anderem die Originalität der Auswahl,
den Lesefluss und die Stimmführung ein. Jedes Jurymitglied
konnte in jeder Kategorie 5 Punkte vergeben, die am Ende ad-
diert wurden.
Für jede Klassenstufe wurde so der Sieger ermittelt. Und das
sind sie:
Klasse 1:               Alina Meehs
Klasse 2:               Charlotte Schulze
Klasse 3:               Jessica Groß
Klasse 4:               Josefine Vergin
Klasse 5:               Klara Dworatzek
Klasse 6:               Anne Samorski

Die Siegerliste könnte den Eindruck vermitteln, dass Vorlesen
wohl doch eher „Mädchensache“ ist. Aber das stimmt nicht so
ganz. Wir hatten auch sehr gute Vorleseleistungen von den Jun-
gen, die am Wettbewerb teilnahmen. Vielleicht könnten es im
nächsten Jahr noch ein paar mehr sein …
Wir freuen uns schon darauf.

Die Jury des Vorlesewettbewerbs 2019
Amt Lieberose/Oberspreewald - Mitteilungsblatt für das
Straupitz                                                         - 10 -                                                     Nr. 5/2019

An einer weiteren Station war der Einsatz von Feuerpatschen,           Die entstandenen Kunstwerke stellten dar, dass sich die Ju-
D-Schlauchgarnituren und Löschrucksäcken Ausbildungsthema.             gendlichen keine Diktatur, sondern ein Leben in einer Demokra-
Einsatztaktik bei der Waldbrandbekämpfung war ein weiteres             tie mit Frieden und Freiheit wünschen.
Thema, neben Schutzkleidung und Kommunikation an der Ein-              Die Jugendsozialarbeiterinnen bedanken sich bei Dietmar
satzstelle.                                                            Schultke, der als Referent für historische Bildung im Landkreis
Für alle Einsatzkräfte gab es Mittag eine Stärkung.                    Dahme-Spreewald tätig ist, und diesen Projekttag begleitete.
Ein besonderer Dank gilt Herrn Dwelck von der Wald und Grund-
besitz GmbH, dem Sponsor des Mittagessens.                             Die Jugendsozialarbeiterinnen im ländlichen Raum
Dank gilt auch dem Leiter der Oberförsterei Lieberose Herrn            Jana Beinio, Anke Schönmuth und Daniela Schulze
Oberforstrat Becker für die Bereitstellung von Kartenmaterial.
Nicht zu vergessen die Ausbilder, welche sich und den Ausbil-
dungstag intensiv vorbereitet haben.                                          Mitteilungen der Gemeinden/Stadt
gez. Frank Schulz
Amtswehrführer                                                                  Gemeinde Alt Zauche-Wußwerk
Amt Lieberose/Oberspreewald

 Gedenkstätte Berlin- Hohenschönhausen –                                        Neues aus Alt Zauche-Wußwerk
          Das STASI-Gefängnis                                          Im Alt Zaucher Hanschkow-Haus wurden am Ostersamstag
In den Osterferien besuchten wir mit 14 Jugendlichen im Alter          wieder Eier verziert. Die Nachfrage war so groß, dass die Teil-
von 13 bis 17 Jahren die Gedenkstätte Berlin-Hohenschön-               nehmer in zwei Durchgängen die Wachstechnik ausprobierten.
hausen. Vorort erhielt unsere Gruppe eine umfangreiche und             Brigitte Thiel leitet diese Tradition schon seit über 20 Jahren an
ausführliche Führung durch den Zeitzeugen Lutz Hildebrand,             und freute sich, dass auch bei bestem Wetter die Nachfrage so
welcher als 19-jähriger für 14 Monate im Stasi-Gefängnis in-           groß war. Insgesamt kamen 25 große und kleine Eiermaler mit
haftiert war. Die „Kleine DDR“ hatte mit Abstand den größten           einem strahlenden Lächeln und den bunt verzierten Ostereiern
Sicherheitsapparat mit 91.000 hauptamtlich beschäftigten Mit-          aus der „Werkstatt“.
arbeitern und zusätzlichen 180.000 IM´s (Inoffizieller Mitarbeiter).   Seit einigen Jahren unterstützen die Alt Zaucher die Teilnehmer
Diese schafften es im Laufe der Jahre 180 km Aktenordner über          des „Spreewaldmarathons“. Beim traditionellen Familienra-
                                                                       deln führt es die Teilnehmer von Lübben kommend auch nach
die DDR Bevölkerung anzulegen. Statt mit physischer Gewalt
                                                                       Alt Zauche. Hier erhalten sie zur Stärkung ein paar Plinse, die
wurde den Häftlingen im Stasi-Knast mit psychologischen Me-
                                                                       die Motivation und Ausdauer bei allen erhöhen. Manche sagen,
thoden zugesetzt, wovon uns auch Herr Hildebrand berichtete.
                                                                       dass sie sich vor allem für diese Leckereien auf die Strecke ma-
In absoluter Isolation wussten die Inhaftierten nicht, an welchem
                                                                       chen. Insgesamt wurden 650 Plinse gebacken und alle in kurzer
Ort sie sich befanden. Der einzige Kontakt bestand zum Verneh-
                                                                       Zeit verteilt.
mer, der sie über Monate verhörte, um sie zu belastenden Aus-
                                                                       Am letzten April-Tag stellten die Wußwerker in ihrer Dorfmitte
sagen zu bewegen. Zum Schluss der Führung hatten die jungen
                                                                       einen prächtigen Maibaum auf. Im Vorfeld wurde er professionell
Menschen noch Gelegenheit ihre Fragen zu stellen, um für sich
                                                                       hergerichtet und eine stabile Halterung gebaut, sodass er jetzt
Unklarheiten zu beseitigen.
                                                                       auch für die kommenden Jahre immer wieder nutzbar ist. Die
Nach einer kurzen Pause, konnten die Jugendlichen ihr Erleb-
                                                                       starken Männer hatten gut zu tun, aber nun leuchtet der Kranz in
tes und ihre Gefühle in einem „Mal-Workshop“ unter Anleitung
                                                                       lichter Höhe. Die Stimmung war bei Jung und Alt bestens.
des Zeitzeugen Gino Kuhn ausdrücken. Dieser war ebenfalls als
                                                                       Die diesjährige Kahnsaison-Eröffnung am Alt Zaucher Hafen
19-jähriger BRD-Bürger wegen Fluchthilfe verurteilt und inhaf-
                                                                       war am 28. April erneut gut besucht. Zahlreiche Schaulustige
tiert worden. Gino Kuhn musste seine Haftzeit sowohl in Berlin-
                                                                       verfolgten die traditionelle Rudelübergabe an den Hafenmeister
Hohenschönhausen als auch in Cottbus verbringen.
                                                                       Siegfried Woick. Der Vorsitzende des Fremdenverkehrsverein
                                                                       Axel Brodack freute sich nicht nur über das trockene Wetter,
                                                                       sondern begrüßte die kommende Unterstützung von 10 neuen
                                                                       Kahnfährleuten aus dem Ort. Sie machten in zahlreichen Lehr-
                                                                       gängen ihren „Kahnführerschein“ und absolvierten dieser Tage
                                                                       erfolgreich ihre Prüfung. So werden vor allem auch die jungen
                                                                       Kahnfährmänner in den kommenden Monaten und Jahren si-
                                                                       cher viele Gäste vom Hafen aus in den Hochwald staken.

                                                                       Pünktlich zum Maibeginn stellten die Alt Zaucher ebenfalls wie-
                                                                       der ihren schönen Maibaum auf. Viele starke Hände vollzogen
                                                                       die Zeremonie, was von den Gäste mit Applaus gewürdigt wur-
Nr. 5/2019                                                      - 11 -                                                     Straupitz

de. Mit Live-Musik sorgten die „Oktover-Spitzbuben“ wieder           Bei Essen und Trinken lauschten alle der Musik und den deftigen
für prächtige Stimmung. Und nicht nur die Frauen vom Traditi-        Witzen „Der Holzpantoffel“.
onsverein ließen die Röcke beim Tanzen fliegen. Die Feuerwehr        Mit einbrechender Dunkelheit wurde in der Feuerschale ein La-
sorgte für die leibliche Wohl – was die kräftigen Leckerbissen       gerfeuer entfacht, das war auch nötig, weil der Abend zuneh-
betraf. Die typischen Alt Zaucher Plinse durften natürlich auch      mend kälter wurde.
hier nicht fehlen, die die Frauen vom Traditionsverein zubereite-    Nachdem die Musik aufgehört hatte, begann die Feuershow von
ten. Übrigens haben die Plinse jetzt die offizielle Zertifizierung   Rainer Brost und seinen Mitstreitern.
erhalten, dass die meisten Zutaten aus der Region kommen und         Beeindruckend ist, was diese Laienkünstler darboten.
damit das besondere Spreewald-Label tragen dürfen.                   Es wäre schön, sie auch im nächsten Jahr wieder sehen zu können.
                                                                     Langsam ging es auf Mitternacht zu und es wurde Zeit, die
C. Kollosche                                                         „Strohhexe“ den Flammen zu übergeben. Die Wünsche die man
                                                                     dabei insgeheim hegt, sollen in Erfüllung gehen.

                                                                     An dieser Stelle bedanken wir uns bei allen Gästen und Besu-
                                                                     chern und freuen uns auf ein Wiedersehen zur nächsten Hexen-
                                                                     nacht am 30.04.2020.
                                                                     Ein besonderes Dankschön an alle Mitwirkenden!
                  Gemeinde Straupitz                                 Freundeskreis Kornspeicher

  Hexennacht am Straupitzer Kornspeicher
Wiedereimal hatten am Korn-
speicher die Hexen und Zau-
berer zur Hexennacht einge-
laden! Viele Gäste aus fern                                          Das 3. Fest der Vereine (der Neuzeit) – 28.07.2019
und nah sind der Einladung
gefolgt. Der Kornspeicher war                                        Wie bereits in der vergangenen Ausgabe angekündigt, soll es
mit Spinnen und Hexenfiguren                                         auch in diesem Jahr erneut ein Fest der Vereine geben. Das Fest
gruselig ausstaffiert.                                               richtet sich an alle Vereine & Bürger der Region und soll in
Um 20.00 Uhr wurde das Fest                                          erster Linie das Gemeinschaftsgefühl stärken sowie einen bun-
durch die „Chefhexe“ eröffnet.                                       ten und unterhaltsamen Tag ermöglichen. Wir stehen derzeit in
Die volkstümliche Musik der                                          engem Kontakt mit den Vereinen und Interessengemeinschaften
Gruppe „Die Holzpantoffel“                                           der Gemeinde, um den Gästen einen tollen Tag bieten zu können!
begleitete uns in die Abend-
dämmerung.                                                           Wann und wo findet das 3. Fest der Vereine statt?
Es gab Hexensuppe, Teufel-                                           Am Sonntag, dem 28.07. (!), von 11 – ca. 18 Uhr auf dem
spizza und allerlei Getränke –                                       Parksportplatz in Straupitz (Spreewald).
auch selbstgebraute!                                                 Was erwartet die Gäste?
Alle Plätze waren schon mit                                          - eine große Tombola mit tollen Preisen
Beginn besetzt, wohl um die                                          - Eiscreme
200 Gäste besuchten die He-                                          - Angebote zur Kaffeezeit
xennacht.                                                            - kühle Getränke
                                                                     - Grill
                                                                     - Hüpfburg
                                                                     - kreative Bastel-Angebote sowie Spiel & Spaß für Kinder & Ju-
                                                                        gendliche
                                                                     - Volleyballturnier
                                                                     - Dosenwerfen für Erwachsene und Kinder
                                                                     - Kleinfeld-Fußballturnier
                                                                     - Torwandschießen
                                                                     - Musik
                                                                     - und vieles mehr! Das Angebot wird stetig erweitert

                                                                     Unterstützt das Fest der Vereine auch in diesem Jahr einen gu-
                                                                     ten Zweck?
                                                                     Selbstverständlich. In diesem Jahr fließen die Einnahme der
                                                                     Tombola sowie der Inhalt der Spendendosen an die Kinder- und
                                                                     Jugendfreizeiteinrichtung des Amtes Lieberose/Oberspreewald,
                                                                     den Freizeittreff „KiJU“.
Straupitz                                                      - 12 -                                                   Nr. 5/2019

Die offenen Angebote des Freizeittreffs richten sich nach den Be-   Der Rückweg nach Neu Zauche führte uns am Cottbuser Ostsee
dürfnissen und Interessen der Kinder und Jugendlichen. Daher        vorbei, den Peitzer Fischteichen und über Lieberose.
können sie unterschiedliche Ausrichtungen haben, z. B. Kochen       Wir möchten uns ganz besonders bei unserem Reiseleiter Kalle
& Backen, Kreatives & handwerkliches Gestalten, Sportturnie-        Neumann bedanken, der uns während der gesamten Fahrt mit
re, Filmvorführung, Medienarbeit, Exkursionen. Angebote und         Informationen über die einzelnen Ortschaften, Geländebeson-
Ausflüge in der Ferienzeit – z. B. eine Fahrt in das Jumphouse      derheiten, Geschichtswissen und vielem Interessanten mehr
in Cottbus sollen das Selbstwertgefühl stärken. Diese Fahrten       versorgte. Ein weiterer Dank geht an das Gasthaus Leutner, die
sind immer sehr kostenintensiv und gleichzeitig aber extrem be-     uns mit ihren leckeren Schnittchen und Kaffee und Kuchen wäh-
liebt bei den Kindern und Jugendlichen. Wir hoffen, dass wir        rend des gesamten Tages versorgten. Auch danken wir Madlen
die Arbeit der beiden Sozialarbeiterinnen Frau Schönmuth und        Thiede für die Gestaltung der Einladung zum Ausflug.
Frau Graf mit einem ordentlichen Spendenbeitrag unterstützen        Ein großer Dank geht vor allem an das Planungsteam, ohne die,
können!                                                             dieser Ausflug nicht stattgefunden hätte und natürlich auch den
                                                                    Gästen, die unserer Einladung so zahlreich gefolgt sind.
Wir würden uns freuen, wenn wir viele Straupitzer und Gäste         Der nächste Ausflug kommt bestimmt …
begrüßen dürften! Der Eintritt ist frei!
                                                                    Der Fremdenverkehrsverein Neu Zauche
Info-Telefone:                                                      Dirk Jerol-Ebenau (Vorsitzender)
0152 54230571 (Thomas Guttke), 0176 70180266 (Manuel
Pape), bzw. E-Mail an info@straupitz.com                                   Unser Maibaumfest in Neu Zauche
Sport frei und Straupitz Helau!                                     Am 30.04.2019 wurde traditionell der Maibaum vor der Kinder-
                                                                    tagesstätte „Spreewaldspatzen“ in Neu Zauche aufgestellt. Den
Vorstand Sportverein Blau-Weiß Straupitz e. V.                      Zuschauern bot sich an diesem Vormittag ein besonderes Pro-
Vorstand Fastnachtsverein Straupitz/Spreewald e. V.                 gramm. Voller Stolz präsentierten die Kinder an diesem Tag ihre
                                                                    Festtags- und Alltagstrachten.
                                                                    Es wurden sorbische und deutsche Lieder gesungen, Gedich-
               Gemeinde Neu Zauche                                  te vorgetragen und natürlich getanzt. Der sorbische Liederpoet
                                                                    Pittkunings stellte eine individuell zusammengestellte Darbie-
                                                                    tung seiner Lieder vor. Besonders das „Bonbon-Lied“ fand ei-
                    Wenn einer eine Reise macht,                    nen großen Anklang bei den Kindern. Nachdem der Maibaum
                                                                    aufgestellt wurde, tanzten alle Kinder zusammen um den Mai-
                    dann kann er was erzählen …                     baum die „Annemarie- Polka“. Anschließend konnte die Feier-
                                                                    lichkeit bei selbstgebackenem Kuchen und Kaffee ausklingen.
                                                                                                      Der Maibaum symbolisiert
Der Fremdenverkehrsverein Neu Zauche lud für den 14.04.2019                                           mit seinem frischen Grün den
zu einem Ausflug in das Lausitzer Seenland ein …                                                      Wachstum und die Fruchtbar-
Für die Vorbereitung und Planung stand ein Team aus 5 Leu-                                            keit des erwachenden Früh-
ten bereit. Mehrere Anlaufpunkte wurden zu einem Ausflugsplan                                         lings.
zusammengefasst und dieser dann am 02.11.2018 im Vorfeld                                              An dieser Stelle bedanken wir
abgefahren.                                                                                           uns bei allen Helfern, beson-
Dabei konnten Absprachen und Termine vereinbart werden so-                                            ders bei unserem Bauhof, den
wie der zeitliche Ablauf optimiert werden. Einladungen wurden                                         „Anziehfrauen“ und den Bä-
verteilt und Anmeldungen entgegengenommen.                                                            ckerinnen.
Dann war es endlich so weit …
Der Einladung folgten ca. 45 Gäste aus Neu Zauche und Um-
gebung. Für die Reiseleitung konnte Kalle Neumann aus Ragow
gewonnen werden. Der Reisebus wurde beim Reiseunterneh-                                             Die Kinder und Erzieherinnen
men „PALM Busreisen“ angemietet.                                                                    aus der Kita „Spreewaldspat-
Gegen 07:30 Uhr starteten wir bei noch trüben Wetter und sehr                                       zen“
frischen Temperaturen vom Gasthaus Leutner mit dem Reise-
bus die Tour ins Lausitzer Seenland. Erster Anlaufpunkt waren
die IBA-Terrassen in Großräschen. Dort gab es ein reichhalti-
ges Frühstücksbüfett und aufgrund des Wetters wenig Aussicht.
                                                                                Gemeinde Spreewaldheide
Weiter ging es zur Landmarke „Rostiger Nagel“ und zum Mittag-
essen nach Geierswalde. Vorher wurden noch die schwimmen-           Zwischen Spreewald und Lieberoser Heide -
den Häuser direkt am See angeschaut.
Nach dem alle ihr Mittagessen restlos verspeist hatten, änderte
                                                                             725 Jahre Butzen/Bucyn
sich dann auch das Wetter zum Nachmittag.                           In Butzen wohnen gegenwärtig, Stichtag 31.12.2018, 193 Per-
Da unser Zeitfenster es noch hergab, wurde kurzerhand die Kra-      sonen. Den weiblichen, 100 an der Zahl, stehen 93 männliche
bat-Mühle in Schwarzkolm besucht. Weiter ging es nach Plan zu       Personen gegenüber.
„EXCURSIO“ nach Welzow, hier fand eine Filmvorführung statt.        33 Personen sind im Alter bis zu 18 Jahren, davon 18 weiblich.
Danach gab es am Bus noch Kaffee und Kuchen und die rest-           Im Verlauf der Dorfgeschichte schwankten die Einwohnerzahlen
lichen Schnittchen vom Frühstück wurden auch noch verzehrt.         immer wieder.
Der weitere Plan führte uns nach Gut Geisendorf, welches direkt     Die obige Einwohnerzahl liegt nahe bei der von 1818.
an der Tagebaukante gelegen ist, nach Neu Kausche, ein Ort,         Zum damaligen Zeitpunkt vermeldet eine amtliche Statistik,
der dem Tagebau Welzow-Süd weichen musste, und zu guter             194 Einwohner, davon 179 im „Dorf „an 25 Feuerstellen und 15
Letzt zur Schokoladenmanufaktur „Felicitas“ in Hornow. Uns er-      „auf Schäferei“, an 3 Feuerstellen.
wartete dort eine Filmvorführung über die Geschichte der Firma      Was verbirgt sich dahinter?
mit anschließendem Shopping im Hofladen und Verkostung im           Zur Unterscheidung in „Dorf“ und „auf Schäferei“ .
dazugehörigen Café. Der Höhepunkt dieser Veranstaltung wa-          Die Abgrenzung „auf Schäferei“ beruhte wahrscheinlich auf der
ren die persönlichen Worte und Erzählungen der Inhaberin über       Zuordnung dieses Bereiches zur Standesherrschaft Straupitz,
die Idee, Entstehung und Geschichte dieses Unternehmens.            sprich deren Besitztum.
Nr. 5/2019                                                       - 13 -                                                      Straupitz

Die dort Wohnenden waren u. a. der herrschaftlichen Gerichts-         1950 verringerte sich die Einwohnerzahl auf 368. Mit Beginn der
barkeit und „allgemeiner Verwaltung“ untergeordnet. Die damit         1950er-Jahre kam es, auch durch nachweislich steigende Ge-
gemeinten, bebauten und bewohnten Grundstücke lagen au-               burtenzahlen und durch weiteren Zuzug, zum erneuten Anstieg
ßerhalb des eigentlichen Dorfes, mitten in der Feldmark. Heute        der Einwohnerzahlen.
liegen dort die Grundstücke Hauptstraße 43, Gudat, Hauptstra-         Ein Grund war wohl auch die Bildung der MTS Butzen und der
ße 41, ehemals Jahn. Dazu gehörte noch ehemals Hauptstraße            damit verbundene Bau des 8 WE-Blockes und eines Landarbei-
45, zuletzt Pilz. Das Wohnhaus wurde 1984 abgerissen. Nicht           ter-Doppelhauses.
auszuschließen ist, dass auch das ehemalige „Drescherhaus“,           1959 wohnten in Butzen 427 Personen.
heute Hauptstraße 34/36 unter der Zusammenfassung „auf                Im Jahr 1960 verließen 18 Einwohner Butzen nach West-Berlin
Schäferei“ geführt wurde.                                             bzw. Westdeutschland, wie man damals sagte, flüchteten sie in
Örtlichen Meldebüchern ist zu entnehmen, dass der Bereich             den Westen.
„Schäferei“ bei der erstmaligen Zuteilung von Hausnummern,            Eine Analyse des Bürgermeisters von 1967 gibt Auskunft zur
wann dies erfolgte ist bisher unklar, als Butzen Nr. 1 geführt wur-   damaligen, sozialen und altersmäßigen Zusammensetzung der
de. Die späteren und gegenwärtigen Straßennamen und Haus-             323 Einwohner.
nummern wurden erst 1951 vom Gemeinderat beschlossen                  Zum 13.11.67 ergab sich folgendes Bild:
bzw. vergeben.                                                        107         Genossenschaftsbauern
Mit „Feuerstellen“ sind wohl die auf einem Grundstück oder in         38          Arbeiter
einem Wohngebäude vorhandene Möglichkeit zum Kochen/Ba-               11          Angestellte
cken und Heizen betriebenen Einrichtungen gemeint. Ein Bezug          20          Jugendliche
zur Anzahl der vorhandenen „Rauchabzüge“, Schornsteine wäre           77          Kinder
denkbar. Eine Gleichsetzung dieser Zahl mit den bewohnten An-         70          Rentner
wesen ist wahrscheinlich.
Für das Jahr 1840 werden in einer Statistik 228 Einwohner, in         Seit dem Jahr 1971, 326 Einwohner, nahm die Einwohnerzahl
31 Wohngebäuden, angegeben.                                           nahezu permanent ab.
Eine Teilung in Dorf und Schäferei erfolgt hier nicht. Ebenso         Im „Wendejahr“ 1989, waren noch 232 Personen in Butzen gemel-
wird 1846 eine Gesamteinwohnerzahl von 256 genannt. Auf den           det. Noch 190 Butzner lebten 2009/2010 in unserem Dörfchen.
Preußischen Urmesstischblättern von 1846 (Blatt Lieberose und         Die obigen Zahlen und Kommentierungen sollen dem Leser ei-
Straupitz) ist die damalige Bebauung des Ortes in etwa nach-          nen zeitlich und sachlich begrenzten Einblick in unsere Ortsge-
vollziehbar.                                                          schichte vermitteln.
Für das Jahr 1850 werden 245 und für 1852 247 Einwohner               Für interessierte Butzner, ehemalige Butzner und Andere bietet
nachgewiesen.                                                         der Chronist die Möglichkeit der Einsichtnahme ins Chronik-
328 „kaiserliche Untertanen“ weist eine Statistik von 1871 für        archiv von Butzen.
Butzen aus, ein beachtlicher Zuwachs.                                 Erster Termin:
Über die Ursachen/Gründe kann der Ortschronist nur wage Aus-          Sonnabend, den 29.06.2019 von 09.00 - 11.00 Uhr, 14.00 -
sagen machen. Begünstigende Ursachen für Zuwachs an Per-              16.00 Uhr und 19.00 - 21.00 Uhr.
sonen und Ansiedlungen könnten auch politische Entscheidun-           Telefonische Interessenbekundung vor ab, unter 035475 16989,
gen des seit 1815 zuständigen preußischen Staatssystems sein.         wären wünschenswert.
Anzuführen wären die formale Aufhebung der Leibeigenschaft
1819, die endgültige Durchsetzung der „Gemeinheitsteilung“ in         U. Mietk
Butzen im Jahr 1860.                                                  Ortschronist
Für 1910 sind 391 und 1925 386 Einwohner statistisch erfasst.
Bezüglich der Zahlen von 1871 bis 1925 ist fraglich ob diese
sich wieder aus den Zahlen für das Dorf und den zur Standes-                                   Sonstiges
herrschaft gehörenden, nunmehr als „Gutsbezirk“ bezeichneten
Bereich zusammensetzen. Bisher nicht genau recherchiert ist,
wie die zeitweilig bestehende „wirtschaftliche Einheit, Forst-                 2. Regionalforum am 28.03.2019
gutsbezirk Butzen - Byhlen“ sich statistisch auswirkte.               Lieberose, 16.04.2019
Nicht unerwähnt bleiben soll, dass der I. Weltkrieg 15 männli-        Am 28.03.2019 luden die I.N.A. Lieberoser
chen Einwohnern das Leben kostete.                                    Heide GmbH und die Stiftung Naturland-
Bei der Zahl für 1927, 178 Einwohner, taucht dann nochmals der        schaften Brandenburg zum 2. Regionalfo-
Zusatz „ohne Gutsbezirk“ auf.                                         rum der Internationalen Naturausstellung
Durch Reichsgesetzgebung von 1927 wird eine verwaltungs-              in die Karpfenschänke nach Pinnow ein.
mäßige Eingliederung der aufzulösenden Gutsbezirke unter die          Nach kurzer Vorstellung der Projektbetei-
Kreisverwaltung eingeleitet. Eine Folge ist die statistische Erfas-   ligten wurden Ideen rund um das Gesamt-
sung aller im Territorium der Gemeinde lebenden Personen.             konzept der I.N.A. und der aktuelle Arbeitsstand präsentiert.
So sind für 1933, 257 Einwohner und für 1937, 252 Einwohner
aufgeführt. 1937 lebten diese Einwohner in 63 Haushalten.
Im Zusammenhang mit den unmittelbaren Kriegshandlungen des
II. Weltkrieges verloren 12 Militärangehörige und 2 Zivilisten ihr
Leben. Nach dem Ende des II. Weltkrieges kam es durch Flucht/
Vertreibung/Zuweisung zu einem sprunghaften Anwachsen der
Einwohnerzahlen. Im Juni 1945 waren 246 „Alteingesessene“ und
64 „Flüchtlinge“ bei der Gemeinde registriert. Bis Ende 1947 ka-
men weitere 96 Personen in Folge von Vertreibung und Umsied-
lung, aus ehemaligen deutschen Ostgebieten, ins Dorf, so dass
die Einwohnerzahl zum Jahresende etwa bei 420 lag.
In den Folgejahren verschlug es Manche der, in Folge der
Kriegs- und Nachkriegsereignisse in Butzen „Gestrandeten“,
weiter zu wiedergefundenen Verwandten oder einfach auch auf
der Suche nach einer besseren Bleibe und Zukunft, in andere
Gegenden des besetzten Deutschland. Bis zum Jahresende
Sie können auch lesen