Ostern steht vor der Tür - Gemeinde Mertingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt für Mertingen, Druisheim und Heißesheim n Ausgabe 4/21 n Freitag, 26.03.2021
„Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt.“ Mahatma Gandhi
Frühlingserwachen willkommen zu heißen. Gerade in Corona-
Ostern steht vor der Tür zeiten profitiert das Familienglück oder die Partnerschaft von
diesen gemeinsamen Erlebnissen an der frischen Luft.
Alljährlich im Frühling, wenn die Natur wieder erblüht und aus
dem Winterschlaf erwacht, freuen wir uns auf das Osterfest Da pandemiebedingt keine größeren Osterausflüge möglich
verbunden mit all seinen Bräuchen, Traditionen, Liedern und sind, ergibt sich die Chance, die schöne Heimat zu erkunden.
Geschichten. Die bevorstehenden Feiertage bieten auch ohne dem gewohn-
ten Osterurlaub interessante Freizeitmöglichkeiten und weit
mehr als Schokohasen und die lustige Suche nach buntgefärb-
ten Eiern!Natürlich ist bei Kindern die Ostereiersuche ungeschla-
gen die Nummer eins unter den Osterbräuchen; verbunden mit
der Hoffnung, dem Osterhasen endlich einmal zu begegnen.
Doch woher stammt der Brauch der Ostereiersuche und was hat
der Hase eigentlich mit Ostern zu tun? In Deutschland wurde
wohl im 17. Jahrhundert erstmals die Suche nach den Ostereiern
schriftlich erwähnt. Angeblich liegt der Ursprung im Heidni-
schen: Um die Frühlingsgöttin Ostara zu ehren, wurden Eier
verschenkt bzw. versteckt. Wie dieser Brauch tatsächlich
entstand, darüber gibt es bis heute keine klare Antwort. Fest
steht: Wir schauen jedes Jahr aufs Neue begeistert zu, wenn sich
der Nachwuchs im Garten auf die Suche nach den bunten
Ostereiern macht. Die Geschichte vom Osterhasen ist im
Vergleich zu christlichen und traditionellen Osterbräuchen
relativ „neu“, obwohl er seit immerhin rund 300 Jahren durch
sämtliche Ostergeschichten hoppelt! Dabei ist seine Bedeutung
als Osterhase ebenso ungeklärt wie umstritten. Weit verbreitet
ist die Ansicht, dass sowohl Hasen als auch Eier Symbole für
Fruchtbarkeit, Leben und Neuanfang sind. Erst mit der Stür-
Bezaubernde, kreative Osterdeko
Foto: Katharina Horrer mung des Schokohasen in sämtlichen Supermarktregalen setzte
sich der Osterhase auch im Volksglauben durch.
Doch dieses Fest hat eine tiefgründige Bedeutung: Christen auf
der ganzen Welt feiern an Ostern die Auferstehung Jesu Christi.
Der Sohn Gottes hat laut Altem Testament den Tod überwunden
und bringt Licht und Hoffnung in die Welt. Es ist das Fundament
des christlichen Glaubens und von daher - noch vor Weihnach-
ten und Pfingsten - auch das wichtigste Hochfest der christli-
chen Kirche. Das Osterfest gehört zu den beweglichen Festen im
Kirchenjahr. Dabei stellt sich vielleicht so mancher die Frage, wie
das Datum für Ostern Jahr für Jahr berechnet wird. Hierzu reisen
wir weit, aber kurz in die Vergangenheit zurück: Während des 1.
Konzils von Nicäa (325 n. Chr.) wurde endgültig festgelegt, dass
Ostern immer auf den Sonntag nach dem ersten Frühlingsvoll-
mond fällt - nach gregorianischem Kalender frühestens der 22.
März und spätestens der 25. April.
Heute ist Ostern auch für Nicht-Christen das wohl schönste Fest
des Frühlings, vor allem ist es ein Familienfest: Welch schöne
Katharina Horrer - Floristenmeisterin aus Leidenschaft
Gelegenheit für entspannte Tage mit all seinen Liebsten! Man Foto: Katharina Horrer
findet Zeit füreinander, für gute Gespräche beim köstlichen
Osteressen, für Spaß & Spiel mit den Kindern, für Exklusivzeit mit Die Osterfeiertage bieten zahlreiche Gelegenheiten, die Zeit
dem Partner. Es bietet sich an, einen erholsamen Frühlingsspa- gemeinsam sinnvoll zu gestalten; die eigenen, individuellen
ziergang zu unternehmen - dem Johann Wolfgang von Goethe Familientraditionen zu pflegen, aufleben zu lassen und so das
seinerzeit ein Gedicht gewidmet hat – und die Natur in ihrem Gefühl der Zusammengehörigkeit letztlich zu intensivieren.
bei uns dahoim 4/21 Freitag 26. März 2021 Seite 2
Ein beliebtes Ritual ist zweifellos die österliche Dekoration: Es
wird gebastelt, gewerkelt und fleißig Eier gefärbt - hier sind Liebe Mitbürgerinnen,
selbst die Kleinsten eifrig mit von der Partie. Bunte Ostersträuße
verschönern unser Heim und sorgen für gemütliche Wohlfühlat-
liebe Mitbürger,
mosphäre. Traumhafte Ideen dazu findet man bei immergrün noch vor Kurzem haben wir uns über
Horrer, Mertingens beliebtem Blumenladen: Bunte Frühlings- die Lockerungen und Öffnungen
körbchen, niedliche Osternester oder bezaubernde Blumen- gefreut, die unserem von der
sträuße in den schönsten Farben der Natur – jedes Werk ist Pandemie getakteten Alltag endlich
liebevolle Handarbeit. Besonders dekorativ wirken die Türkränze wieder neue Möglichkeiten boten.
– jeder Kranz ist ein echtes Unikat. Nun stehen wir der dritten Welle
Wenn man in den Blumenladen eintritt, so begeistern nicht nur gegenüber. Wie unberechenbar und dynamisch die
die frischen Blumen und Düfte, sondern auch die oft nordisch- Pandemie weiterhin ist, konnten wir in den letzten Tagen
nobel wirkenden Wohnaccessoires. Schnell wird deutlich, dass in sämtlichen Medien verfolgen. Die Zahlen lassen keinen
hier jede Blume in ihrer ganzen Schönheit ihren eigenen, Raum für Zweifel: Statt weiteren Lockerungen wird jetzt
besonderen Wert hat und mit Freude und Hingabe inspirierende die per Bund-Länder-Beschluss fest vereinbarte Notbremse
Blumenwerke entstehen. Diese Liebe zum Detail, die man spürt, gezogen. Es wird keine weiteren Lockerungsschritte aus
wenn Katharina Horrer & Team aus einzelnen Blumen einzigarti- dem Lockdown geben. Hintergrund sind die rasant
ge, florale Kunstwerke zaubern, begeistert. steigenden Infektionszahlen, die ansteckendere Virusmu-
tation B.1.1.7 gewinnt wie befürchtet die Oberhand und
das Impfen reicht nicht aus, um die Pandemie aufzuhalten
bzw. einzudämmen. Der bayernweite Inzidenzwert schoss
rasant nach oben, auch unser Landkreis Donau-Ries
verzeichnet täglich neue, besorgniserregende Werte. Bis
auf Weiteres werden Öffnungsschritte ausgesetzt:
Eigentlich hätten zum 22.03.2021 die Außengastronomie,
Kinos und Theater wieder ihre Türen für die Öffentlichkeit
öffnen dürfen – sie bleiben vorerst geschlossen. Dabei
steht Ostern vor der Tür:
Viele würden ihre Koffer packen, um den alljährlichen
Osterurlaub im sonnigen und warmen Süden zu verbrin-
gen oder in die Berge fahren. Angesichts der aktuellen
Situation ist dies nicht vertretbar. Stattdessen müssen wir
uns überlegen, wie wir die bevorstehenden Osterfeiertage
mit der Familie dennoch zu einem besonderen Erlebnis
werden lassen, ohne verantwortungslos die Pandemie aus
den Augen zu verlieren. Natürlich wollen und brauchen
Niedliche Osternester verschönern jetzt unser Zuhause
Foto: Katharina Horrer wir einen Tapetenwechsel. Endlich mal raus aus dem Alltag
mit all seinen Einschränkungen. Ich möchte Sie bitten, bei
Diesen (Blumen)-Zauber nehmen wir mit nach Hause und dort der Gestaltung der Festtage verantwortungsvoll den Blick
offenbart sich seine Wirkung: Glücksgefühle, Freude, positive auf die Pandemie zu richten. Der Landkreis Donau-Ries
Stimmung, Behaglichkeit. Blumen machen glücklich – erwiese- bietet viele Möglichkeiten für tolle Freizeitgestaltung „bei
nermaßen! uns dahoim“. Mein Tipp: In der digitalen Ferienbroschüre
Gerade in unserer derzeitigen Lebenssituation schmücken sie „Ferienspaß 2021“ des Landratsamtes Donau-Ries finden
durch ihre erfrischend bunte, verträumte und auch trostspen- Sie spannende Tipps und jede Menge Anregungen für
dende Kraft unseren Alltag aus. Nun wünschen wir Ihnen, liebe Ausflüge ins Grüne.
Leserinnen und liebe Leser, ein frohes Osterfest verbunden mit Besonders aufmerksam machen möchte ich Sie erstmalig
herzlichen Grüßen aus dem Rathaus! in dieser Ausgabe auf die Präventionsarbeit der Kriminal-
Anm. d. Red.: Wir bedanken uns bei Katharina Horrer für polizeilichen Beratungsstelle Dillingen. Wir werden
ihre spontane Bereitschaft, unsere aktuelle Ausgabe mit zukünftig immer wieder darüber berichten. Es ist mir ein
ihren wunderschönen Fotos gestalten zu dürfen, nach- persönliches Anliegen, diese sinnvolle Maßnahme zu
dem wir sie – ebenso spontan – damit überrascht haben. unterstützen, um über unser Mertinger Mitteilungsblatt
Die Einbindung in unsere Titelstory harmoniert auf viele Menschen zu erreichen und so vor Straftaten zu
besondere Weise. schützen.
Ich wünsche Ihnen von Herzen ein frohes und gesegnetes
Osterfest im Kreise Ihrer Familie und Ihrer Liebsten.
Impressum Verantwortlicher Redakteur & Druck:
Genießen Sie diese Zeit und kommen Sie zur Ruhe. Ich
V.i.S.d.P.:
Altstetter Druck GmbH,
wünsche Ihnen - trotz der verschärften Maßnahmen über
Bürgermeister Veit Meggle
Höslerstr. 2, 86660 Tapfheim die Osterfeiertage - weiterhin Durchhaltevermögen in der
Herausgeber: Corona-Krise und beste Gesundheit!
Tel 09070 / 900 40
Gemeinde Mertingen
Fax 09070 / 1040 Herzlich
Fuggerstraße 5,
Anzeigenannahme:
86690 Mertingen Ihr
mertingen@altstetter.de
Tel 09078 / 9600-0
Redaktionsschluss für die nächste
mitteilungsblatt@mertingen.de Ausgabe: Mittwoch, 31.03.2021, Veit Meggle
www.mertingen.de 12.00 Uhr
Erster Bürgermeister
bei uns dahoim 4/21 Freitag 26. März 2021 Seite 3
Aus dem Rathaus
ONLINE-BÜRGERVERSAMMLUNG 2021
Die Videos zur Bürgerversammlung können ab sofort
auf der Homepage unter „Rathaus & Service / Bürger-
versammlung online“ aufgerufen werden.
Der Inhalt dieser Online-Bürgerversammlung wurde in fünf
einzelne Videos gegliedert, so dass eine leichte Navigation
innerhalb der unterschiedlichen Kapitel für Sie zur Ansicht
möglich ist. Neben der allgemeinen Begrüßung (Video 1)
folgt ein kurzweiliges Video über Daten und Fakten (Video
2), ein Rückblick auf 2020 (Video 3), ein Ausblick auf die
kommenden Monate (Video 4) und abschließend die
Beantwortung der Fragen, die in den letzten Wochen aus der
Bürgerschaft eingegangen sind (Video 5).
Im Baumkataster der Gemeinde wird jeder Baum mit einer Nummer erfasst.
Foto: Andrea Braun
Schädliche Insekten bedrohen Bäume
Bäume gelten als kräftig und stark. Doch auch sie sind vor
Krankheiten nicht geschützt. Im Rahmen einer Baumkontrolle
hat der Bauhof jüngst eine kranke Erle am Ufer des Baggersees
gesichtet. Der Baum weist bereits starke Löcher durch Insekten-
einwanderung auf, ferner wurde Pilzbefall festgestellt. Wie
bereits im Artikel über das Baumkataster mitgeteilt, kontrolliert
die Gemeinde regelmäßig den gesundheitlichen Zustand der
Baumkataster in Mertingen gestartet Bäume. Nun wird beobachtet, ob sich diese Erle durch ihre
eigene Widerstandskraft erholt. Wir hoffen natürlich, dass sie
Das Baumkataster ist ein Verzeichnis, in dem Bäume, die einer
uns noch lange erhalten bleibt.
Stadt oder einer Gemeinde angehören, verwaltet werden. In der
Gemeinde Mertingen findet derzeit die Erstaufnahme von ca.
3000 Bäumen statt. Jeder Baum erhält eine eigene Nummer auf
einem kleinen Metallschild, das an den Bäumen befestigt wird
und somit eine klare Zuordnung zum Kataster herstellt. Alle
gemeindlichen Bäume werden aktuell durch einen externen
Baumkontrolleur u.a. auf Vitalität, Standsicherheit, Gattung,
Alter, Totholz und Schäden begutachtet, analysiert und über-
prüft. Die Ergebnisse dieser Erfassung werden im Baumkataster
festgehalten und der Gemeinde mitgeteilt. Die weitere Kontrolle
der einzelnen Bäume findet nach der Erstaufnahme jährlich
statt. Da die Gemeinde im Rahmen der Verkehrssicherungs-
pflicht für die Verkehrssicherheit verantwortlich ist – wozu z.B.
die Baumstandsicherheit gehört bzw. die Gewährleistung, dass
von den Bäumen keine Gefahr durch herabstürzende Äste o.ä.
ausgeht – sind Baumkataster notwendige Systeme, um dieser
Aufgabe nachkommen zu können. Ferner wird im Baumkataster
auch die Regelkontrolle, wie etwa die Kronensicherung,
Entwicklungsphase, Vitalitätseinschätzung, Baumumfeld oder
Auffälligkeiten dokumentiert. Je nach Priorisierung werden die
Bäume entweder vom Bauhof oder einer Baumpflegefirma
geschnitten und ggf. behandelt. Parallel dazu führen die
Mitarbeiter unseres Bauhofs regelmäßig Sichtkontrollen durch,
bei denen Wurzel, Stamm und Baumkrone untersucht werden. Die Bauhof-Mitarbeiter hoffen auf den Erhalt der Erle
Dies dient nicht nur der frühzeitigen Ermittlung von Baumschä- Foto: Andrea Braun
den, sondern auch der Verkehrssicherheit.
bei uns dahoim 4/21 Freitag 26. März 2021 Seite 4
Anordnung einer Tempo-30-Zone in der Gerne können Sie in dieser Zeit Ihr Anliegen telefonisch unter
09078/9600-10 mitteilen. Alternativ können Sie uns eine E-Mail
Bahnhofsiedlung an gemeinde@mertingen.de senden. Sie erhalten dann einen
In der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 23.02.2021 Link, über den Sie eine Videokonferenz mit unserem Bürger-
wurde der Gemeinderat darüber informiert, dass Überlegungen meister abhalten können.
anstehen, die Gebiete nördlich und südlich der Bahnhofstr. in
eine Tempo-30-Zone umzuwandeln. Zwischenzeitlich fand eine
Begehung in Anwesenheit von Bürgermeister Veit Meggle, dem
Bauamt der Gemeinde Mertingen, dem Sachbearbeiter Verkehr
von der Polizeiinspektion Donauwörth sowie der unteren
Verkehrsbehörde des Landratsamtes Donau-Ries statt. Bei
diesem Ortstermin wurde darüber gesprochen, nicht nur die
oben genannten Bereiche, sondern auch die Bahnhofstr. in eine
Zone 30 einzubeziehen. Alle beteiligten Institutionen erachten
diese Anordnung als sinnvoll. Daher wird in Absprache mit den
genannten Behörden beabsichtigt, im gesamten Gebiet der
Bahnhofsiedlung - östlich der Bäumenheimer Str. mit Ausnahme
der Musikersiedlung - eine Tempo-30-Zone anzuordnen. In
diesem Falle gilt dann konsequenterweise rechts vor links. Die
Bahnhofsiedlung stellt in ihrer Art überwiegend ein Wohngebiet
dar und verleitet aufgrund ihrer Bauart häufig zu überhöhter Foto: pixabay.com
Geschwindigkeit. Um für mehr Sicherheit im Straßenverkehr zu
sorgen und die dort wohnenden Bürgerinnen und Bürger vor Neue Serie: Die Kriminalpolizei rät
Lärmbelästigung zu schützen, sprachen sich die beteiligten
Einrichtungen positiv für die Anordnung aus. In dieser neuen Serie werden wir konstant über Themen der
Kriminalpolizeilichen Beratungsstelle berichten, um die
Wer berechtigte Einwendungen gegen das Vorhaben hat, möge Präventionsarbeit der Kriminalpolizei zu unterstützen, deren Ziel
diese bitte bis spätestens Montag, den 19.04.2021 an die E-Mail es ist, BürgerInnen vor Straftaten zu schützen. Dabei werden uns
Adresse bahnhofstrasse@mertingen.de richten. all die wichtigen und wertvollen Informationen rund um das
Thema Prävention und Aufklärung von Kriminalhauptmeisterin
Sandra Gartner von der Kriminalpolizeiinspektion Dillingen zur
Verfügung gestellt. Frau Gartner ist Fachberaterin für sicher-
heitstechnische und verhaltensorientierte Prävention; ihr
Zuständigkeitsbereich ist neben dem Landkreis Dillingen auch
der Landkreis Donau-Ries.
Die Kriminalpolizei rät
Kasernenplatz 6,
89407 Dillingen
http://www.polizei.bayern.de
Vorsicht, Trickbetrug!
Trickbetrug kann viele Gesichter haben. So kann z. B. bei der
telefonischen Kontaktaufnahme ein vermeintlicher Polizist,
Enkel, früherer Bekannter, Handwerker, Arzt, Rechtsanwalt,
Der rot umrandete Straßenplan veranschaulicht das betreffende Gebiet Bank- oder Behördenmitarbeiter in der Leitung sein und eine
Notlage oder ein dringendes Anliegen vortäuschen. Oft wird
auch ein Gewinn versprochen.
Bürgersprechstunde So können Sie sich schützen:
Ÿ Sie sollen den Anrufer erraten? Legen Sie einfach auf!
Gemeinde Mertingen, Fuggerstraße 5 Ÿ Rufen Sie den Bekannten oder Verwandten unter einer Ihnen
Tel 09078 / 9600-0 bekannten Telefonnummer an oder suchen Sie sich selber die
www.mertingen.de Nummer der jeweiligen Behörde heraus. Nutzen Sie niemals
die Rückruftaste und tippen Sie auch nach Aufforderung des
Das Rathaus ist derzeit nur mit vor-
Anrufers keine Tasten oder Tastenkombinationen an Ihrem
heriger Terminvereinbarung zugänglich.
Telefon!
Bürgersprechstunde Bürgermeister Ÿ Zeigen und übergeben Sie niemandem Ihre Wertsachen und
geben Sie keine Auskünfte über Ihre Vermögens- oder
Bürgerinnen und Bürger können am Mittwoch, den 31.03.2021 Familienverhältnisse. Die echte Polizei z. B. fordert niemals
von 16.00 bis 18.00 Uhr dem Bürgermeister ihre Sorgen und Geld oder Wertsachen, um zu ermitteln.
Anliegen anbringen. Aufgrund der aktuellen Beschränkungen Ÿ Die echte Polizei bitte Sie auch nicht, Ihr Erspartes von der Bank
kann die Sprechstunde derzeit leider nicht persönlich stattfin- abzuheben und ruft auch nicht unter dem Notruf 110 bei
den. Ihnen an.
bei uns dahoim 4/21 Freitag 26. März 2021 Seite 5
Ÿ Lassen Sie keine Unbekannten in Ihre Wohnung oder in Ihr
Haus! Ein Fremder will von Ihnen Zettel oder Stift, Essen oder
Abfallwirtschaft
Trinken? Reichen Sie eventuell das Gewünschte hinaus und Recyclinghof
halten Sie in der Zwischenzeit die Tür geschlossen. an der Lauterbacher Straße
Ÿ Jemand will Ihnen an der Haustür etwas verkaufen oder ein Grüngutsammelplatz
Abonnement abschließen? Lehnen Sie ab! Zur Königsmühle 2
Ÿ Ein nicht bestellter Handwerker bietet Ihnen seine Dienste an? Tel 0906 / 78030 (AWV Nordschwaben)
Lehnen Sie ab! www.mertingen.de/wertstoffhof
Ÿ Fragen Sie immer erst bei der jeweiligen Firma oder Behörde,
von der der angebliche Handwerker oder die angebliche Müllabfuhrplan vom 27.03. – 09.04.21
Amtsperson kommt, nach, ob wirklich ein berechtigtes
Interesse vorliegt, dass diese Person das Haus oder die Restmüll . . . . . Gebiet 2. . . . . 30.03.
Wohnung betritt. Suchen Sie hierfür die Telefonnummer selbst Restmüll . . . . . Gebiet 1. . . . . 06.04.
heraus und halten Sie währenddessen die Wohnungs- oder
Haustür geschlossen. Biotonne . . . . . Gebiet 2. . . . . 29.03.
Ÿ Ein angeblicher Mitarbeiter des Gesundheits- oder Landrats- Biotonne . . . . . Gebiet 1. . . . . 03.04.
amtes möchte Sie z. B. über das Corona-Virus aufklären, Daten Biotonne . . . . . Gebiet 2. . . . . 06.04.
abgleichen oder Ihnen Atemschutzmasken / Mund- Biotonne . . . . . Gebiet 3. . . . . 08.04.
Nasenschutz-Masken verkaufen? Lehnen Sie ab und halten Sie
Rücksprache mit der jeweiligen Behörde. Suchen Sie die Gelber Sack . . . . . . . . . . . . . 29.03.
Erreichbarkeit selbst heraus.
Ÿ Lassen Sie sich einen Ausweis zeigen. EIN Ausweis ist besser als
KEIN Ausweis. Aber Vorsicht! Ausweise können auch gefälscht
sein. Und: Wer weiß schon zu 100%, wie ein Behördenausweis
auszusehen hat?
Ÿ Sprechen Sie mit einer Person Ihres Vertrauens. Lassen Sie sich
Aus dem Gemeinderat
nicht unter Druck setzen und handeln Sie nicht überstürzt.
Überdenken Sie jeden Ihrer Schritte und versuchen Sie,
besonnen zu reagieren. Amtliche Bekanntmachungen
Ÿ Ihr Vorname im Telefonbuch kann ein Hinweis auf Ihr
Die nächste Sitzung des Gemeinderates findet am Dienstag, den
Lebensalter sein. Lassen Sie ihn beim Telefonanbieter abkürzen
(zum Beispiel „H.“ statt „Hannelore“) und den Eintrag Ihrer 30. März 2021 um 19.00 Uhr im Saal der Alten Brauerei statt.
Adresse löschen. Die Tagesordnung zu dieser Sitzung wird ab Freitag, den 26.
März auf der gemeindlichen Internetseite unter www.mertin-
Ÿ Sie befürchten, Opfer einer Straftat geworden zu sein? gen.de/Gemeinderat/Sitzungstermine, im Amtsblatt der
Wenden Sie sich umgehend an die Polizei!
Donauwörther Zeitung und in den gemeindlichen Infokästen
veröffentlicht.
Sitzung des Gemeinderates vom
16. März 2021
In der Sitzung vom 16. März 2021 wurden folgende Tagesord-
nungspunkte behandelt:
Sanierung der Lüftungsanlage der
Schulturnhalle und Beseitigung der
Legionellenproblematik;
Vorstellung der Entwurfsplanung und der
Sandra Gartner gibt wertvolle, präventive Tipps zum Schutz vor Straftaten
Foto: Archiv der Pressestelle des Polizeipräsidiums Schwaben Nord Kostenberechnung durch Herrn Krahn,
Planungsbüro Plantec
In der Gemeinderatssitzung am 02.02.2021 hat der Gemeinde-
rat mehrheitlich beschlossen, die Sanierungsmaßnahmen zur
Erneuerung der Lüftungsanlage und Beseitigung der Legionel-
lenproblematik durchzuführen. Dazu wurde Herr Krahn vom
Planungsbüro Plantec mit den hierfür erforderlichen Ingenieur-
leistungen beauftragt. Von diesem persönlich wurden die
zwischenzeitlich fertiggestellte Entwurfsplanung und die über-
arbeitete Kostenberechnung der einzelnen Sanierungsmaßnah-
men vorgestellt. Durch die intensive Bestandsaufnahme und
Geräteauswahl konnte eine erhebliche Kostenreduzierung
erreicht werden. Nach Abzug der zur Verfügung stehenden
Fördermittel ist mit einem Eigenanteil von ca. 123.000 € zu
rechnen.
bei uns dahoim 4/21 Freitag 26. März 2021 Seite 6
Der Gemeinderat nahm die Vorstellung der Entwurfsplanung Bekanntgabe von Beschlüssen aus der
mit Kostenberechnung und den angenommenen Finanzplan zur
Kenntnis und stimmte dem Plan und der Berechnung nach einer nichtöffentlichen Sitzung vom 23.02.2021
ausführlichen Debatte zu. Die weiteren Verfahrensschritte zur gemäß Art. 52 Abs. 3 GO
Umsetzung der Maßnahme und zur Beantragung der Zuwen-
dungen werden auf diesen Grundlagen durchgeführt. Neubau eines Mehrfamilienhauses mit
Erneute Entscheidung über die Tiefgarage in der Troppauer Straße;
Beschaffung von Luftreinigungsgeräten Vorstellung des Projektes und
für die Antonius-von-Steichele Grundsatzentscheidungen zum
Grundschule und die Kinderbetreuungs- Bauprojekt
einrichtungen St. Martin Dem Bauvorhaben wurde grundsätzlich zugestimmt.
In der Sitzung am 02.02.2021 wurde die Beschaffung von 16 Abschluss eines Fischereipachtvertrages
Raumluftreinigungsgeräten für die Schule und 14 für die
Kinderbetreuungseinrichtungen beschlossen. für das Fischwasser Kiesgrube Druisheim;
Wegen der zwischenzeitlich immer häufiger geführten hier: Antrag Fischerclub Mertingen e.V.
Diskussion über die Vor- und Nachteile dieser Geräte erläuterte auf Verlängerung des Fischereipacht-
Herr Krahn diese ausführlich. Mobile Luftreinigungsgeräte
entfernen nicht das in Klassenzimmern anfallende Kohlendioxid
vertrages bis 31.12.2031
und den Wasserdampf aus der Raumluft und können somit Der Gemeinderat stimmte der Verpachtung des Fischgewässers
nicht als Ersatz für Lüftungsmaßnahmen eingesetzt werden, Kiesgrube Druisheim mit der Flurnr. 392, Gemarkung Druisheim
sondern allenfalls als Ergänzung. Das Umweltbundesamt und mit einer Laufzeit bis 31.12.2031 an den Fischerclub Mertingen
die Kommission für Innenraumhygiene empfehlen daher, auch zu. Die nachträgliche Zustimmung durch das Landratsamt wird
in der kalten Jahreszeit, die Fensterlüftung als prioritäre von der Verwaltung eingeholt.
Maßnahme. Mit der Schulleitung wurde die Sachlage bespro-
chen, diese stimmt einer Nichtbeschaffung der Geräte zu, bittet Ehrung für besondere Verdienste um die
jedoch um die Beschaffung von CO2-Ampeln. Dies sind
Messgeräte zur Klimaüberwachung, die über ein Ampelsystem kommunale Selbstverwaltung mit
die Notwendigkeit zum Lüften anzeigen. Verleihung der kommunalen
Der Gemeinderat nahm den Beschluss vom 02.02.2021 über die Dankurkunde
Beschaffung von Luftreinigungsgeräten zurück und beschloss
die Anschaffung von CO2 Ampeln. Der Bayerische Staatsminister des Innern, für Sport und
Integration zeichnet regelmäßig Personen für ihr langjähriges
verdienstvolles Wirken in der kommunalen Selbstverwaltung
aus. Die Meldung hierfür ergeht über das Landratsamt Donau-
Ries: Mit Schreiben vom Februar 2021 hat Herr Landrat Stefan
Rößle fünf Dankurkunden an die Gemeinde Mertingen mit der
Bitte, diese bei nächster Gelegenheit in einem würdigen
Rahmen an die Ehrenden auszuhändigen, übersandt.
Die Ehrung fand während der Gemeinderatssitzung am
09.03.2021 statt.
Erster Bürgermeister Veit Meggle händigte die Dankurkunden
Ein Traum aus Tulpen, Rose, Ranunkel, Kamille, Gerbera, mit Vorstellung der jeweiligen kommunalen Tätigkeit an die
Kängurupfoten, Freesien u. Anemonen Foto: Katharina Horrer Gemeinderatsmitglieder Alfred Hopfner, Kurt Niebler, Albert
Reiner, Josef Steidle sowie an das ausgeschiedene Gemeinde-
Antrag auf Aufstellung eines ratsmitglied Dr. Wolfgang Schroll aus und überbrachte die
vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Glückwünsche des Bayerischen Staatsministers des Innern, für
Sport und Integration, Herrn Joachim Herrmann, sowie von
„Maschinenhalle“ Herrn Landrat Stefan Rößle.
Auf der Flurnr. 291, Gemarkung Mertingen wurde die Aufstel-
lung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Maschinen-
halle“ beantragt. Der Antragsteller beabsichtigt, in einem
Hallenneubau den Fuhrpark seines forstwirtschaftlichen
Betriebes unterzubringen.
Der Gemeinderat steht dem Vorhaben offen gegenüber und
befürwortet eine weitere Planung.
Neubau eines Mehrfamilienhauses mit
Tiefgarage Bürgermeister Veit Meggle überreichte die Dankurkunden an die Geehrten
Zum Bau eines Mehrfamilienhauses mit Tiefgarage auf der Foto: Jörg Baumgärtner
Flurnr. 1527, Gemarkung Mertingen (Troppauer Str.) wurde das
gemeindliche Einvernehmen erteilt.
bei uns dahoim 4/21 Freitag 26. März 2021 Seite 7
Gemeindliches Leben
Feuerwehr Mertingen
Brunnengasse 17
Kommandant und Kreisbrandmeister
Volker Großmann, Tel 0151 / 19371100
www.ff-mertingen.de
Aus dem Einsatzgeschehen
Impressionen eines nichtalltäglichen Feuerwehreinsatzes
Zu einem brennenden LKW wurde in der Nacht zum 20. März Foto: Tanja Kratzer FF Mertingen
2021 um 1:39 Uhr die Feuerwehr auf die Bundesstraße 2 in
Fahrtrichtung Augsburg alarmiert. Bei einem mit Paketen Zeitumstellung auf Sommerzeit
vollbeladenem LKW-Anhänger eines Logistikunternehmens
hatte ein Reifen an der Vorderachse zu brennen begonnen. Am 28.03.2021 wird die Uhr von 02:00 Uhr auf 03:00 Uhr
vorgestellt. Die Sommerzeit dauert dieses Jahr bis 31.10.2021.
Das Feuer hat sich in den Innenraum des Anhängers durchge-
fressen, so dass dieser unter schweren Atemschutz ausgeräumt Nebenbei: Die EU-Kommission plante die Abschaffung der
werden musste. Ein Teil der Pakete konnte noch gerettet Zeitumstellung für 2021. Da sich die Staaten jedoch nicht
werden, ein Großteil der Ladung wurde allerdings ein Raub der einigen konnten, ob nun dauerhaft die Sommerzeit oder die
Flammen. Zur Unterstützung bei der Löschwasserversorgung Winterzeit gelten soll, werden wir uns weiterhin zweimal im Jahr
und mit Atemschutzgeräteträger n wurde die Feuerwehr fragen: Vor oder zurück? Versuchen wir es mit einer ganz
Asbach-Bäumenheim nachalarmiert. einfachen Eselsbrücke: Im Sommer vor, im Winter hinter!
Die B2 war wegen der Lösch- und Bergungsarbeiten bis ca. 7
Uhr in Richtung Augsburg voll gesperrt. Von der Straßenmeiste-
rei wurde eine Umleitung über Druisheim und Nordendorf
eingerichtet.
Über die Höhe des entstandenen Sachschadens können von der
Feuerwehr keine Angaben gemacht werden. Personenschaden
gab es zum Glück keinen zu beklagen.
Im Einsatz waren neben der Feuerwehr Mertingen und Asbach-
Bäumenheim Kreisbrandmeister Großmann, ein Rettungswa-
gen des BRK, eine Streife der Polizei Rain, die Straßenmeisterei
und ein Abschleppunternehmen mit Spezialgerätschaften aus
Leipheim.
Nach Wiederherstellen der Einsatzbereitschaft war der Einsatz
gegen 7:30 Uhr beendet.
Foto: pexels.com
Aktion Pimpernuss:
Gemeinde sorgt mit Neubepflanzung für
Nachwuchs
Der in Vergessenheit geratene Wildstrauch Gemeine Pimper-
nuss kann in Mertingen neue Wurzeln schlagen: Kürzlich
wurden durch unsere Mitarbeiter vom Bauhof insgesamt 55
Pflanzen, die wir von Herrn Werner Vogt (Donauwörth) erhalten
haben, an verschiedenen Stellen in unserem Dorf neu angesie-
delt. Diese Plätze sind mit roten Holzpfählen markiert, um die
Der Großteil der Ladung fiel den Flammen zum Opfer jungen Pflanzen vor versehentlicher Mahd bzw. Zerstörung zu
Foto: Tanja Kratzer FF Mertingen schützen. Werner Vogt ist bei diesem Thema stark engagiert
und hat seine Pimpernüsse seit 2006 selbst aufgezogen. Ziel der
Aktion ist es, die heimische Pflanze wieder aufblühen zu lassen
und in unsere Natur zu integrieren. Wir bedanken uns herzlich
bei Herrn Vogt für diese Aktion und stellen den Wildstrauch für
alle Interessenten genauer vor:
Die Gemeine Pimpernuss, ein ungiftiger Großstrauch mit
eschenähnlichen Blättern, trägt im Frühjahr weißliche, hängen-
de Blütentrauben, woraus sich ca. 4 cm große, aufgeblasene
Kapselfrüchte bilden.
bei uns dahoim 4/21 Freitag 26. März 2021 Seite 8
In diesen Kapseln reifen erbsengroße Nüsse heran, die bei Wind Während der gesamten Schulzeit werden die Kinder sich weiter
oder beim Schütteln etwas klappern. Diesem sog. „Pimpern“ Schulstoff aneignen, Hausaufgaben erledigen, Leistungsnach-
verdankt der Strauch seinen Namen. Der Klang brachte der weise schreiben, in Prüfungssituationen kommen – mit und
Pflanze auch den Beinamen Klappernuss ein. Die hartschaligen ohne Pandemie. Die dargelegten Lerntechniken und Tricks
Nüsse enthalten einen essbaren Kern – früher gewann man tragen wesentlich dazu bei, den Lernalltag sowohl für Eltern als
daraus sogar Speiseöl. Die kleinen Nüsslein erinnern an Hasel- auch für Schüler zu entlasten und die Herausforderungen des
nüsse und schmecken ähnlich wie Pistazien. Aus ihnen wird im (neuen) Schulalltags besser zu meistern.
Bayerischen Wald auch der Pimpernusslikör, ein anregender Weitere nützliche Informationen zu diesem Thema und eine
Kräuterlikör, hergestellt. Der sommergrüne, außergewöhnliche Einladung zu einem kostenlosen, weiterführenden Familiense-
Fruchtschmuck ziert die Natur bis in den Herbst hinein. Der minar können auf der Homepage der Akademie für Lernpäd-
Strauch gehört zur heimischen Wildflora und kommt nach agogik: https://www.akademie-lernpaedagogik.de aufgerufen
Kenntnis von Werner Vogt unter anderem noch vereinzelnd in werden.
den Lechauen nahe Genderkingen vor. Nach einer langen
Keimdauer und schwieriger Jugendphase beginnt nach wenigen
Jahren ein lebhaftes Wachstum zu einem kompakten Groß-
strauch, der im Gegensatz zur Schlehe oder Flieder nicht durch
Die Pimpernuss hat in Mertingen eine neue Heimat gefunden. Foto: pixabay.com
Foto: Rüdiger Langer
Grundschule Bücherei
Dr.-Steichele-Straße 26
Ostergasse 23 Tel 09078 / 968000
Tel 09078 / 333 buecherei.mertingen.de
www.gs-mertingen.de
Tiptoi für die Grundschule
Online-Vortrag „Lernen macht glücklich“ –
Neue Wege zu einem entspannten
Lernalltag
Die Antonius-von-Steichele-Grundschule ermöglichte kürzlich
allen Eltern die Teilnahme an einem kostenfreien Online-Vortrag
der Akademie für Lernpädagogik zum Thema „Lernen macht
glücklich“ – ein Vortrag für entspanntes und erfolgreiches Ler-
nen. Durch die Veranstaltung führte informativ und unterhalt-
sam Lerncoach Benjamin Schmitt. Praxisnah und alltagstauglich
gab der Lernexperte in 60 unterhaltsamen Minuten handfeste,
verblüffende Tipps für den Schulalltag und zeigte wissenschaft-
lich fundierte Wege zu entspannteren Lernerfolgen auf. Mithilfe
des Vortrags erhielten die Teilnehmer starke Grundlagen und Foto: Conni Mair
wertvolle Tipps an die Hand, wie sie die Motivation, Konzentra-
tion und Selbstständigkeit ihrer Kinder auf effiziente und Hier sehen Sie eine kleine Auswahl aus unserem tiptoi-Sortiment
wirkungsvolle Weise stärken und fördern können – gewürzt mit für Grundschüler:
humorvollem Blick aufs Familienleben und unterhaltsamen Ÿ Erste Buchstaben
Anekdoten. Ÿ Erste Zahlen
Auch wenn wir nicht abschätzen können, wie sich die Schulsi- Ÿ Deutsch 1. Klasse / 2. Klasse
tuation in Zukunft weiterentwickelt – ob digital, im Wechsel- Ÿ Mathe 1. Klasse / 2. Klasse
oder im Präsenzunterricht – eines ist sicher: Das Lernen bleibt.
Ÿ Das kleine 1 x 1
bei uns dahoim 4/21 Freitag 26. März 2021 Seite 9
Ÿ Merken und Konzentrieren Kollekte: Unterhalt der Hl. Stätten
im Hl. Land
Ÿ Erstes Englisch
(Fastenopfer der Kinder)
Ÿ Grundschulwörterbuch Englisch – Osterkerzenverkauf im Pfarrheim
Da macht Schule doch gleich mehr Spaß!
nach dem Gottesdienst
DI 30.03. Dienstag der Karwoche
Leider komplett verschoben 19.00 Uhr Hl. Messe für Elisabeth Wagner
auf März 2022! DO 01.04. Gründonnerstag
15.00 Uhr Abendmahlfeier der Erstkomm-
Aber unter https://literaturfestival-nor dschwaben.de/ können
unionskinder
Sie sich vorab Lesungen, Interviews und mehr nach Hause holen.
19.00 Uhr Abendmahlgottesdienst und Ölberg-
Sie können Videoclips mit Hintergrundin- andacht
formationen zu unseren geplanten Hl. Messe für Anna und Johann
Lesungen sehen und jeden Donnerstag Mayr/für Elisabeth und Heinz Dall-
bekommen Sie neue Antworten von maier
unseren Autorinnen und Autoren auf die FR 02.04. KARFREITAG
Fragen in den Videoclips. 09.00 Uhr Kreuzwegandacht für Erwachsene
Foto: Conni Mair Schnuppern Sie mal rein! 10.30 Uhr Gottesdienst zum Karfreitag für
Kinder
15.30 Uhr Karfreitagsliturgie – die Feier vom
Zum Verschenken SA 03.04.
Leiden und Sterben Christi
Karsamstag
15.00 Uhr Osternachtsfeier mit Speisenweihe
Hinweis: Die Abwicklung erfolgt nicht über das Redak- für Kinder und Familien
tionsteam. Bitte wenden Sie sich direkt an die angegebe- (nur mit Anmeldung!)
nen Kontaktdaten. Kollekte für unsere Kirche
Sommer- und Winterbekleidung, Jacken etc. für Damen in Gr. 19.00 Uhr Osternachtsfeier mit Speisenweihe
38/40, teilweise neu bzw. fast neu und gut erhalten: Hilde Raul, (nur mit Anmeldung!)
Tel 09078 / 1230 oder per E-Mail: hilde.raul@gmx.de Hl. Messe für Magdalena und Franz
Schweihofer/in besonderem Anliegen
Kollekte für unsere Kirche
So 04.04. HOCHFEST DER AUFERSTEHUNG
Kirchengemeinden 09.30 Uhr
DES HERRN
Hochamt mit Speisenweihe
(nur mit Anmeldung!)
St. Martin Mertingen Dreißigstmesse für Josef Schweihofer
Kollekte für unsere Kirche
Fuggerstraße 2
MO 05.04. OSTERMONTAG
Tel 09078 / 223 09.30 Uhr Festgottesdienst –
Fax 09078 / 968183
1. Jahresmesse für Kurt Horbasz
st.martin.mertingen@bistum-
Hl. Messe für Adolf Berchtenbreiter
augsburg.de
Kollekte für unsere Kirche
DO 08.04. Donnerstag der Osteroktav
Das Pfarrbüro ist geöffnet am Messbestellungen werden
Montag 10.00 – 12.00 Uhr Heißesheim: 19.00 Uhr Hl. Messe für Matthias und Rosalia
auch gerne telefonisch oder
Mittwoch 17.00 – 19.00 Uhr Saule und verstorbene Angehörige /
per E-Mail entgegen genom-
für Johann und Therese Riegg
FR 09.04. Freitag der Osteroktav
Gottesdienstanzeiger 19.00 Uhr Hl. Messe für Verstorbene der
SA 27.03. 18.00 Uhr Vorabendmesse als Familiengot- Familie Mayr/für Emilie und Martin
tesdienst mit Palmweihe Berchtenbreiter
Hl. Messe für Hl. Josef in Meinung/
für Josefine und Michael Martin/für
Georg und Anna Mayr und verstorb.
Angehörige
(Fastenopfer der Kinder)
– Osterkerzenverkauf im Pfarrheim
nach dem Gottesdienst
SO 28.03. PALMSONNTAG
09.30 Uhr Familiengottesdienst mit Palm-
weihe
Hl. Messe für Manfred und Peter
Schalk und Brigitte/für Rosa und
Franziska Jenning,Ottilie Link, Fried-
rich Hauser
bei uns dahoim 4/21 Freitag 26. März 2021 Seite 10
Hinweise: 18.00 Uhr Abendmahlgottesdienst mit Ölberg-
andacht
Ÿ Ein Verkauf von Palmbuschen ist dieses Jahr leider nicht FR 02.04. KARFREITAG
möglich. Bitte bringen Sie zur Segnung eigene Palmzweige 08.30 Uhr Kreuzweg für Erwachsene
mit. 09.30 Uhr Gottesdienst zum Karfreitag für
Ÿ An den Ostergottesdiensten können Sie Wasser zum Weihen Kinder
mitbringen. Bitte lassen Sie dieses bei sich am Platz. Auch die 13.30 Uhr Karfreitagsliturgie – Die Feier vom
Speisen, die geweiht werden sollen, bitten wir, nicht in den Leiden und Sterben Christi
Altarraum zu bringen, sondern ebenfalls am Platz zu behalten. SA 03.04. Karsamstag
Damit möchten wir sicherstellen, dass die Abstandsregeln 17.00 Uhr Osternachtsfeier mit Speisenweihe
gewahrt bleiben können. Vielen Dank für Ihr Verständnis! (nur mit Anmeldung!)
Ÿ Am 27. und 28. März 2021 werden im Pfarrheim jeweils nach SO 04.04. HOCHFEST DER AUFERSTEHUNG
dem Gottesdienst Osterkerzen zum Kauf angeboten. Bitte DES HERRN
achten Sie dabei ebenfalls auf die Masken- und Abstands- 08.30 Uhr Hochamt mit Speisenweihe
regeln. Vielen Dank! Hl. Messe für Theodor Hosp/für
Ÿ Um die Teilnehmerzahl bei den Osternachtsgottes- Rupert Käser und verstorbene Ange-
diensten und dem Hochamt am Ostersonntag in hörige
Mertingen nicht zu überschreiten, ist eine Anmeldung Kollekte für unsere Kirche
erforderlich (siehe Gottesdienstordnung). MO 05.04. OSTERMONTAG
Die Anmeldung ist am Montag, den 29.03. telefonisch im 08.30 Uhr Festgottesdienst –
Pfarrbüro (Tel. 223) möglich: Hl. Messe für Alfons Sailer und
- für Druisheim zwischen 17.00 und 18.00 Uhr Johann und Josefa Stettberger/für
- für Mertingen zwischen 18.00 und 19.00 Uhr und am Xaver, Paul und Magdalena Sailer
27. und 28.03. in Mertingen und Druisheim immer nach und Angehörige/für Paul Reißner
den Gottesdiensten in der jeweiligen Kirche. Kollekte für unsere Kirche
Ergebnis der Caritas – Frühjahrskollekte
2021
Mit unserer diesjährigen Sammelaktion in Mertingen haben wir
bis heute 3.080, -- € für die Caritas überwiesen oder über
Ev.-Luth. Pfarramt Donauwörth
Spendentüten bekommen. Das ist so ein tolles Ergebnis, das
Heilig-Kreuz-Straße 10,
zeigt, dass viele Menschen von der Arbeit der Caritas überzeugt
86609 Donauwörth
sind und das den Einsatz der Sammlerinnen der letzten Jahre
bestätigt. Wir Caritas-Sammlerinnen mit unserem Pfarrer Pater Tel 0906 / 700 1448
Alexander freuen uns jedenfalls sehr und sind stolz auf unsere www.donauwoerth-evangelisch.de
treuen Spender, die trotz der widrigen Umstände so großzügig
gespendet haben. Gottesdienstanzeiger
KirchenkollekteMertingen: 315,-- SO 28.03. Palmarum
HaussammlungMertingen: 3.080,-- 09.30 Uhr Gottesdienst Christuskirche Donau-
Kirchenkollekte Druisheim: 256,20 wörth
09.30 Uhr Gottesdienst Heilig-Geist-Kirche
Von diesem Betrag gehen 2/3 an den Caritasverband, 1/3 bleibt
Bäumenheim
in den Pfarreien für karitative Zwecke. Ein herzliches „Vergelt´s
Gott“ allen Spendern für ihr großzügiges Opfer sowie den 11.00 Uhr Gottesdienst Kath. Kirche St. Martin
Sammlerinnen für die Verteilung der Spendenunterlagen. Mertingen
MI 31.03. 19.00 Uhr Abendgebet in der Passionszeit
Christuskirche Donauwörth
DO 01.04. Gründonnerstag
12.00 Uhr Friedensgebet zur Mittagszeit
St. Vitus Druisheim 19.30 Uhr Gottesdienst Christuskirche Donau-
wörth
Fuggerstraße 2 18.00 Uhr Gottesdienst Heilig-Geist-Kirche
Tel 0 9078 / 223 Bäumenheim
bistum-augsburg.de/Pfarreien/St.-Vitus_ FR 02.04. Karfreitag
Druisheim 09.30 Uhr Gottesdienst
15.00 Uhr Andacht zur Sterbestunde Jesu; ein
Ensemble des Kirchenchors singt
Gottesdienstanzeiger Stücke aus der Markus-Passion
SO 28.03. PALMSONNTAG Christuskirche Donauwörth
08.30 Uhr Familiengottesdienst mit Palmweihe 10.45 Uhr Gottesdienst JVA-Kapelle Kaisheim
Unterhalt der Hl. Stätten im Hl. SO 04.04. Ostersonntag
Land (Fastenopfer der Kinder) 05.30 Uhr Osternachtsfeier mit allen Pfarrern
DO 01.04. Gründonnerstag Christuskirche Donauwörth
15.00 Uhr Abendmahlfeier der Erstkomm- 09.00 Uhr Auferstehungsfeier auf dem
unionkinder in Mertingen Friedhofbei uns dahoim 4/21 Freitag 26. März 2021 Seite 11
09.30 Uhr Osterfestgottesdienst
Christuskirche Donauwörth Wichtige Infomationen
11.00 Uhr Ostergottesdienst
JVA-Kapelle Kaisheim Öffnungszeiten
MO 05.04. Ostermontag Das Rathaus ist derzeit nur mit vorheriger Terminvereinba-
11.00 Uhr Familienfreundlicher Emmausgang rung zugänglich.
für die ganze Gemeinde
Telefonisch sind die Mitarbeiter wie folgt zu erreichen:
Mangoldfelsen Donauwörth
MI 07.04. 19.00 Uhr Abendgebet zur Wochenmitte Rathaus Montag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr
Christuskirche Donauwörth Mo., Di., Do. 14.00 – 16.00 Uhr
DO 08.04. 12.00 Uhr Friedensgebet zur Mittagszeit Mittwoch 14.00 – 18.00 Uhr
Christuskirche Donauwörth Bücherei Dienstag 15.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag 09.00 – 11.00 Uhr
Freitag 17.00 – 20.00 Uhr
Recyclinghof Samstag 10.00 – 12.00 Uhr
Zum Innehalten Grüngut-
sammelplatz
Montag – Freitag
Samstag
08.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
Ostern
Ja, der Winter ging zur Neige,
Unterstützungsangebote
holder Frühling kommt herbei, n Bürger helfen Bürgern – AWO Ortsverein
lieblich schwanken Birkenzweige, Ansprechpartner: Hans Mair, Tel 09078 / 1286 und
und es glänzt das rote Ei. Josef Riegel, Tel 09078 / 404
Schimmernd wehn die Kirchenfahnen n Unterstützungsangebot der Landjugend
bei der Glocken Feierklang, Tel 0176 / 26682226
und auf oft betretnen Bahnen
nimmt der Umzug seinen Gang. Notrufnummern
Nach dem dumpfen Grabchorale
n Rettungsleitstelle (lebensbedrohliche Fälle) . . . . . Tel 112
tönt das Auferstehungslied,
und empor im Himmelsstrahle n Feuerwehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel 112
schwebt er, der am Kreuz verschied. n Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel 110
So zum schönsten der Symbole n Ärztlicher Bereitschaftsdienst (24 Stunden) . . Tel 116117
wird das frohe Osterfest, n Gift Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel 089 / 19240
dass der Mensch sich Glauben hole,
n Polizei Rain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel 09090 / 7007-0
wenn ihn Mut und Kraft verlässt.
n Telefonseelsorge . . . . . . . . . . . . . . . . Tel 0800 / 1110111
Jedes Herz, das Leid getroffen,
fühlt von Anfang sich durchweht,
dass sein Sehnen und sein Hoffen Bereitschaftsdienste
immer wieder aufersteht!
n Ärzte
Ferdinand von Saar (1833 – 1906) Den haus- und fachärztlichen Bereitschaftsdienst
vermittelt die KVB rund um die Uhr unter Tel 116117.
Die Bereitschaftspraxis in der Donau-Ries Klinik
Donauwörth kann ohne Anmeldung täglich bis
21.00 Uhr in Anspruch genommen werden.
n Apotheken
Die notdiensthabende Apotheke kann über die kosten-
freie Rufnummer Tel 0800 / 0022833 (aus demFestnetz)
erfragt werden. Ebenso ist sie über die Homepage für
Apothekennotdienste unter www.aponet.de abrufbar.
n Notfall Hotline Pro Therm . . . . . . . . . Tel 0800 / 1030303
n Entstörungsdienst Strom. . . . . . . . . . Tel 0800 / 5396350
n Entstörungsdienst Gas . . . . . . . . . . . Tel 0800 / 1828384
n Wasser und Abwasser,
Bauhof Mertingen . . . . . . . . . . . . . . Tel 0177 / 2427223
Foto: pixabay.com
Standorte Defibrillatoren
n Mertingen:
Im Schalterraum der Raiffeisen-Volksbank, Zehentplatz7
n Druisheim: Am Feuerwehrgerätehaus, Wörleweg 2
n Heißesheim: In der Buswartestelle, Husingstr. 10bei uns dahoim 4/21 Freitag 26. März 2021 Seite 12
Anzeigenannahme
telefonisch unter
09070 / 90060
oder Per E-Mail:
mertingen@altstetter.de
www.altstetter.de
GmbH
FFP2-Masken
bei uns erhältlich
50 Stück höhere
35,- € hlen
Stückza ge
auf Anfr
a
Höslerstraße 2
86660 Tapfheim
GmbH Tel. 09070/90060Sie können auch lesen
