PARTS BLUE FIT INS FRÜHJAHR - Sagel Agrartechnik
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
TEILE & ZUBEHÖR MAGAZIN N.1
FRÜHJAHR 2018
PARTS BLUE
S.4
FIT INS
FRÜHJAHR
Originalteile halten Ihre
Maschinen fit
S.6 S.10 S.12
AGRIKITS PRECISION FARMING ORIGINAL RIEMEN
Notfall-Koffer mit Ersatzteilen Top-Soiler: Der innovative Bodensensor Aramid trotzt der Hitze bis 100°
DER NEUE T6 DYNAMIC COMMAND
SCHALTEN SIE RICHTIG
MEHR EFFIZIENZ BEI ALLEN ARBEITEN MIT
DEM BRANDNEUEN 8-GANG POWERSHIFT-GETRIEBE
VIELSEITIGE ÜBERTRAGUNG EFFIZIENZ GROSSGESCHRIEBEN
Von New Holland entwickeltes Getriebe mit Doppelkupplungstechnologie Geringster Kraftstoffverbrauch dieser Klasse,
bietet 11 Gänge im Hauptarbeitsbereich, kombinierbar mit Kriechgang. schnelleres Wenden bei Frontladereinsätzen.
MODERNE AUTOMATIKFUNKTIONEN KOMFORT UND KONTROLLE
Anhalten und Anfahren ohne Kupplungsbetätigung, Sidewinder™ II Armlehne mit elektronischen oder
Kick down-Funktion zur extremen Beschleunigung, mechanischen Steuergeräten, gleiche Bedienung
Tempomatfunktion, Vorwahl der Geschwindigkeit, wie bei Auto Command™.
automatischer Gangwechsel mit sanftem Schaltübergang.
NEW HOLLAND TOP SERVICE 00800 64 111 111 www.newholland.com
Service und Informationen rund um die Uhr. Der Anruf ist aus dem Festnetz und den
meisten Mobilfunknetzen gebührenfrei.
Besuche unsere Facebook-Seite!
www.facebook.com/NewHollandOesterreich
EDITORIAL
BEREIT ZUM
EINSATZ
rühling liegt in der Luft und die langen, kalten Wintermonate sind vorbei.
F
Das ist die Zeit für Neues, der ideale Moment um Ihre Maschinen zu checken und abgenutzte
Teile zu ersetzen.
Denken Sie daran, dass jede Komponente der Maschinen eine Schlüsselrolle bei der Maximierung
Ihrer Produktivität spielt. Alle Teile müssen effizient und harmonisch arbeiten, damit Ihre Maschinen
Spitzenleistungen erbringen können.
Bei New Holland haben wir Originalteile mit höchster Qualität, langjährige Branchenerfahrung
und innovative Technologien, um Ihre Maschinen in Top-Kondition zu halten. Wir beachten
jedes Detail, denken vorausschauend und fokussiert auf Qualität. Gemeinsam können wir ihre
Stehzeiten minimieren und Ihren Ertrag maximieren.
S.4 S.6 S.10 S.12
FIT INS FRÜHJAHR AGRIKITS PRECISION FARMING ORIGINAL-RIEMEN
Machen Sie Ihre Kompakter Koffer Spurführung für mehr Aramid trotzt der Hitze
Maschinen fit mit New mit häufig benötigten Effizienz bis 100°
Holland Originalteilen. Ersatzteilen.
DER NEUE T6.
STEIGERN SIE LEISTUNG
UND PRODUKTIVITÄT.
+ EFFIZIENT + KOMFORTABEL + VIELSEITIG + STYLISH
Tier 4B SCR ECOBlue™ Terraglide™ – Kabine und Perfekt für Frontlader- Top-Design mit neuester
Motor Vorderachse gefedert arbeiten LED Beleuchtung
FRÜHJAHRSKAMPAGNE
SERVICE
AUS ERSTER HAND
FRÜHJAHRSKAMPAGNE 2018
AKTION
TOP-SERVICE FOLGENDE PUNKTE WERDEN UNTER
VON NEW HOLLAND FÜR SCHNELLE, ZUVERLÄSSIGE REPARATUREN ANDEREM BEI EINEM SERVICE ÜBERPRÜFT:
Wir bringen Ihre Maschinen in Rekordzeit wieder zurück
aufs Feld:
ALLGEMEINER MASCHINENZUSTAND
Reparatur durch Fachleute aus dem umfangreichen LENKUNG
New Holland Händlernetz
Rund um die Uhr (24/7) erreichbare TOP-SERVICE
KABINE ODER PLATTFORM
HOTLINE für Anfragen aller Art
MOTOR
Verstärkte Unterstützung in der Erntezeit, damit Sie ge-
rade in der arbeitsreichsten Zeit nie ohne Hilfe bleiben FRONTHUBWERK
BEI UNS HABEN SIE ZUGANG ZU DEN PROFESSIONELLEN HYDRAULIKKREIS
DIENSTLEISTUNGEN ERFAHRENER NEW HOLLAND TECHNIKER.
ANHÄNGERKUPPLUNG
ELEKTRISCHE SCHALTKREISE
KÜHLSYSTEM
BREMSEN UND REIFEN
BELEUCHTUNG
4
1. APRIL BIS 30. JUNI 2018
MASCHINE OPTIMAL AUF DIE SAISON
VORBEREITEN – SERVICE MACHEN UND
FETTKUPPLUNG “LOCK ON” ERHALTEN!
NUR BEI UNS ERHALTEN SIE FRÜHJAHRSKAMPAGNE 2018
DEN VOLLEN SERVICE!
SIE HABEN DIE BESTE MASCHINE GEWÄHLT –
JETZT DOPPELT PROFITIEREN!
ALSO WÄHLEN SIE AUCH DEN BESTEN SERVICE. Die optimale Vorbereitung auf die Saison beinhaltet eine
perfekte Wartung Ihrer Maschine vorab. Ihr New Holland
Wir haben die Experten dafür. Wir haben geschulte Händler ist die erste Anlaufstelle dafür und bietet Ihnen
Techniker, und bei uns bekommen Sie jetzt auch noch die notwendige Beratung und Expertise für jegliche An-
ein Goodie dazu! fragen. Nutzen Sie unsere Aktion zum Saisonstart und
lassen Sie Ihre Maschine im Aktionszeitraum zwi-
schen April und Juni 2018 warten und erhalten Sie
VERTRAUEN SIE AUF UNSERE EXPERTISE.
eine Fettkupplung "Lock on" mit Schnellverbin-
dung M10! Schnell - Bequem - Sauber: dieses Tool
Hilft Ihnen mit einem Klick die Kupplung auf dem
Schmiernippel zu positionieren, ist klein genug, um
auch in engen zwischenräumen genutzt zu werden und
N! vermeidet dank eines exklusiven Ballverschlusssystems
TIO Fettverschwendung.*
AK DIESES ANGEBOT HABEN NUR WIR!
*Abb. ähnlich. Aktion gültig von 01.04 - 30.06.2018, nur bei teilnehmenden New Holland Händlern in
Deutschland. © CNH Industrial Deutschland Parts & Service 2018. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
5
AGRIKITS
SCHNELLE HILFE VOR ORT
MIT DEN AGRIKITS
MULTITALENT: AGRIKIT Unsere New Holland Service-Techniker sind perfekt auf die Bedürfnisse Ihres
Traktors vorbereitet. Mit diesen mehrteiligen Koffern, die speziell auf die
New Holland Baureihe abgestimmt sind, hat der Service-Techniker immer alle
notwendigen Teile bei sich, sollte eine Reparatur notwendig sein. Damit kann
er Ihnen unkomplizierte, schnelle Hilfe leisten, im Notfall sogar direkt am Feld
Teile austauschen.
Wir sind also bestens ausgestattet, um Ihnen stets einen reibungslosen Betrieb
Ihres Traktors zu ermöglichen!
ALLES IN EINEM:
Schnelle Analysemöglichkeit zur Behebung von Maschinen-Defekten
häufig benötigte Ersatzteile
optimal für Servicefahrzeuge
Variabel und mobil
Must-have für unkomplizierte schnelle Hilfe vor Ort
auf die New Holland Baureihen abgestimmt
AGRIKITS - FÜR DIE SCHNELLERE REPARATUR!
6
G AB
FINANZIERUN
0%
• Flexibel an Ihren Betrieb angepasst
• Individuelle Anzahlung möglich
•
•
Laufzeiten bis 96 Monate
Gültig für alle Neumaschinen p. a.*
von New Holland
*Freibleibendes Finanzierungsangebot von CNH Industrial Capital Europe S.A.S. Alle o.g. Zinssätze p.a. nominal. Vorbehaltlich positiver Bonitätsprüfung. Fehler,
Irrtum, Änderungen und Widerruf vorbehalten. Nur gültig im Aktionszeitraum, vorbehaltlich vollständiger, rechtzeitiger Anmeldung bei CNH Industrial Capital.
BLEIBEN SIE FLEXIBEL – MIT CAPFLEX! UNSERE TOP-
Die Finanzierung, die sich an Ihr Geschäft anpasst. VERSICHERUNGSANGEBOTE
Vorteile: • Capital +I – Schutz Ihrer Investition
• Schnellere Rückzahlung durch Sondertilgungen • CAP M – die Basis-
• Aussetzung von Raten Maschinenbruchversicherung
• Maximale Planungs- und Kostensicherheit • CAP M Premium – Maschinenbruch-
• Einfache unbürokratische Umsetzung versicherung mit Volldeckung
MASCHINE DES JAHRES
NEW HOLLAND T6.175 DYNAMIC
COMMAND™ TRACTOR WIRD IN DER
KATEGORIE MITTELKLASSETRAKTOREN ALS
MASCHINE DES JAHRES 2018 AUSGEZEICHNET Links: Sean Lennon – Leiter Produktmanagement Traktoren und
PLM New Holland / Rechts: Carlo Lambro - New Holland Agricul-
ture Brand Präsident
Der T6.175 Dynamic Command™-Traktor von New Holland wurde von einer Jury,
bestehend aus Journalisten führender landwirtschaftlichen Fachzeitschriften in Europa,
in der Kategorie „Mittelklassetraktoren“ zur „Maschine des Jahres 2018“ gekürt.
WOHLVERDIENTE ANERKENNUNG
FÜR HARTE ARBEIT UND ENGAGEMENT
Bei der Entscheidung für diesen begehrten Titel gaben piert, der den spezifischen Anforderungen unserer Kunden
der technische Innovationsgrad und der damit verbundene gerecht wird.“
Kundennutzen den Ausschlag. Die Hauptauswahlkriterien
sind innovative Merkmale, Leistung, Produktivität, Be- New Holland Agriculture hat seine Mittelklassetraktoren
triebskosten, Handhabung/Bedienung und Komfort. um die T6 Dynamic Command ™ -Baureihe erweitert. Der T6
Dynamic Command ™ ist ein Universaltraktor für den ein
Carlo Lambro, Markenpräsident von New Holland Agri- neues 24/24-Gang-Getriebe entwickelt wurde. Das Getrie-
culture, sagte dazu Folgendes: „Diese Auszeichnung be- be mit 3 Gruppen basiert auf einer 8-Gang Doppelkupp-
legt einmal mehr die langjährige Spitzenposition von lungs-Technologie. Höchste Effizienz und modernste Au-
New Holland im Segment der Milchvieh- und Mischbetrie- tomatikfunktionen wie Speed Matching, Kick-Down- und
be. Sie ist eine wohlverdiente Anerkennung für die harte Tempomatfunktionen zeichnen das Getriebe aus.
Arbeit und das Engagement aller, die an der Entwicklung
der T6 Dynamic Command Baureihe beteiligt waren - von
unseren Ingenieurteams bis hin zum gesamten Team im Für weitere Informationen besuchen Sie
Werk Basildon. Gemeinsam haben sie einen Traktor konzi- die New Holland Website:
8
REMAN – AUSTAUSCHTEILE DAS OPTIMALE PREIS-LEISTUNGSVERHÄLTNIS Reman Austauschteile sind wiederaufbereitete Ersatzteile. Ihr New Holland Händler kann garantieren, dass unter Ver- wendung modernster Technologien Motoren, Getriebe, Tur- bolader, Einspritzpumpen, Klima-Kompressoren sowie viele andere Komponenten wieder funktionieren wie neu. Wieder- aufbereiten ist nicht gleich Reparieren: Genau wie bei einem neuen Produkt stimmen hier Qualität und Zuverlässigkeit. Wir setzen alles daran, Ihre Erwartungen zu übertreffen und das zuverlässige Laufen Ihrer Maschine zu garantieren. Daher steht Ihnen Ihre New Holland Fachwerkstatt für alle Fragen jederzeit gern zur Verfügung.
PRECISION FARMING
EIN GROSSER SCHRITT
RICHTUNG EFFIZIENZ
NEW HOLLAND ERWEITERT DAS PRODUKTPORTFOLIO UM INNOVATIVEN BODENSENSOR
ZUR STEUERUNG VON BODENBEARBEITUNGSGERÄTEN UND SÄMASCHINEN
Die ressourcenschonende Bearbei- logieanbieter Geoprospectors GmbH Bodenbearbeitung umgerechnet und
tung von landwirtschaftlichen Böden Gespräche über eine langfristige per ISOBUS an den Jobrechner der
als zentraler Punkt in der modernen Zusammenarbeit gestartet. Maschine übertragen. Mit dem Topsoil
Landwirtschaft ist seit über zwei Die Heterogenität landwirtschaftli- Mapper bietet New Holland im Segment
Jahrzehnten mit seinen führenden cher Böden erfordert unterschiedliche der Bodenbearbeitung nunmehr
bodenschonenden gedämpften Band- Bearbeitungstiefen während der die weltweit erste vollständige
laufwerken und seinen PLM-Lösungen Bodenbearbeitung um teilflächenspe- durchgehende ISOBUS Lösung an.
im Bereich Precision Farming eine der zifische Unterschiede in der Boden-
Kernkompetenzen von New Holland. art, Verdichtung und Wassergehalt
Durch die Kombination eines moder- entsprechend ausgleichen zu können.
nen Sensorsystems mit den Vorteilen Die saisonal sehr stark schwankenden
moderner Traktorentechnolgie, wird Parameter können letztendlich nur in
es Landwirten nun ermöglicht, eine Echtzeit mit der erforderlichen Ge-
weitere signifikante Reduzierung des nauigkeit und Zuverlässigkeit erfasst
Betriebsmitteleinsatzes bei gleichzei- werden.
tiger Erhöhung der Arbeitseffizienz zu
erreichen. BODENPARAMETER
IN ECHTZEIT ERFASSEN
AUTOMATISCHE STEUERUNG
DER BODENBEARBEITUNG Der „Top Soiler“ ist in der Lage, die
relevanten Bodenparameter in Echtzeit
Die Technologie ermöglicht eine zu erfassen und diese dem Jobrechner
bodenoptimierte und automatisierte der Bodenbearbeitungsmaschine zur
Ansteuerung von hydraulisch gesteu- Tiefenführung zur Verfügung zu stellen.
erten Bodenbearbeitungsgeräten via Dazu wird der Sensor vor dem Traktor
ISOBUS. CNH Industrial, als führen- installiert. Die erfassten Messwerte
des Precision Farming Unternehmen, werden vom Jobrechner des Sensors
hat mit dem österreichischen Techno- unmittelbar in Steuerbefehle für die
10EINFÜHRUNG EINES NEUEN PLM® MONITORS
IHRE VORTEILE
nnErhöhung der durch-
schnittlichen Arbeits-
geschwindigkeit bei der
XCN–1050
PRECISION-LAND-MANAGEMENT-LÖSUNGEN
Bodenbearbeitung
nnEinsparung bei Diesel und
Maschinenverschleiß und
Reduktion der Wartungs-
kosten pro Hektar
nnKontinuierliche Verbesse-
rung der Böden
nnAutonome Erfassung und
Kartierung der Boden-
parameter
nnTeilflächenspezifische
Durchführung von Arbeits-
gängen (Bodenbearbei-
tung, Aussaat, Düngung)
nnSchnelleund flexible
Montage an Frontgewicht/
Fronthydraulik
nnDatenermittlung erfolgt
bodenschonend und
parallel zu anderen
Arbeitsgängen
nnEinsetzbar mit jeder
hydraulisch ansteuerbaren
Landmaschine
(Nachrüstkitt)
nnLeicht, handlich, transpor-
tabel (auch per Luftfracht)
BLEIBEN SIE IN VERBINDUNG
MIT PRÄZISION
Der neue New Holland PLM® XCN-1050 Monitor bringt Ihnen ISOBUS-Funktionen sowie
eine Vielzahl von Merkmalen und Möglichkeiten, die alle dazu dienen, dass Sie Ihre Arbeit
präziser, wiederholbar, wirtschaftlich und nachhaltiger erledigen können. Der neue Monitor
hat dieselbe Benutzer-Schnittstelle auf Android-Basis wie das gefeierte Modell XCN-2050
und ermöglicht einfache und intuitive Display-Bedienung und Touchscreen-Funktionen
wie bei einem Android-Smartphone. Sie können außerdem zahlreiche Apps installieren,
um die Performance entsprechend Ihren betrieblichen Tätigkeiten zu erweitern und zu
kalibrieren. Alles in allem ein kompaktes und leicht transferierbares Paket, das geradezu
prädestiniert ist, Ihre Arbeit Tag für Tag immer effizienter und produktiver zu machen:
genau darauf haben Sie gewartet.
NEW HOLLAND TOP SERVICE 00800 64 111 111 SERVICE UND INFORMATIONEN RUND UM DIE UHR.
Der Anruf ist aus dem Festnetz und den meisten deutschen und österreichischen Mobilfunknetzen gebührenfrei.
www.newholland.comORIGINAL-RIEMEN
ARAMID TROTZT
DER HITZE BIS 100°
Es ist ganz normal, dass bestimmte Teile nach einer gewissen Zeit
getauscht werden müssen. Beim Tausch der Teile sollten Sie auf
hohe Passgenauigkeit, höchste Qualität und Sicherheit setzen,
denn nur mit Originalteilen werden künftige, unnötige Ausfälle
vermieden. Auch in Teilen sehen wir das Ganze. Das Fahrzeug, für
das sie konstruiert wurden und zu dem sie gehören. Und weil wir
stets das Ganze im Blick haben, können wir an alles denken – auch
bei Keilriemen. Unser Ziel ist es, dass diese lange störungsfrei
arbeiten können.
SPITZENTECHNOLOGIE BESTE QUALITÄT
bieten. Neben dem Aramid-
VOM HERSTELLER
Zugstrang bestehen die New Die umfassende Kompetenz in
Von außen ist kaum ein Unterschied Holland Originalriemen aus puncto Ersatzteile besitzen wir als
zwischen Original und Nachbau widerstandsfähigen und gleichzeitig Hersteller. Nur so können Sie sicher
zu sehen. Doch betrachtet man auch flexiblen Materialien, einer sein, dass die Keilriemen stets
den Aufbau des Keilriemens im spezifischen Gummimischung sowie passgenau sind. Unsere Originalteile
Querschnitt, so kann man sehen, einer abriebfesten Deckschicht mit sind immer auf dem neuesten Stand.
dass New Holland auf einen verstärkter Gewebeoberfläche. Jede Verbesserung, die unsere
Aramid-Zugstrang setzt, der sich Ingenieure bei der Weiterentwicklung
besonders für stark beanspruchte Nur bei New Holland Originalteile, von Teilen machen, wird auch in
Antriebe eignet. Das Aramid- wissen Sie, welche Materialien den Ersatzteilen umgesetzt. So
Gewebe besteht aus synthetischen, eingesetzt werden. Ihr Vorteil: erhalten Sie mit dem Originalriemen
extrem hitzebeständigen Fasern, Die Lebenszeit des Keilriemens immer ein Zubehör, welches den
die eine besonders hohe Festigkeit verdoppelt sich. angebotenen konventionellen Teilen
12am Markt überlegen ist. Wir setzten
stets auf eine neue, kompakte und
wirtschaftliche Konstruktion.
WARTUNG
Ist der Keilriemen einmal richtig
eingebaut, so arbeitet er im
Arbeitsalltag nahezu wartungsfrei.
Korrekte Scheibenausrichtung
und Riemenspannung sind die bei Ersatzteilen am Zubehörmarkt. Sind Verschleiß-erscheinungen sichtbar,
Grundvoraussetzungen für eine zögern Sie nicht lange und ersetzen Sie den Riemen.
maximale Lebensdauer des
Originalriemens. Achten Sie bei der BESTES PREIS-LEISTUNGS-VERHÄLTNIS
Erstmontage deshalb besonders
auf die Keilriemenvorspannung. Ein Originalteil rechnet sich immer. Der Aramid-Zugstrang sorgt für eine
Um Stillstandzeiten zu vermeiden bessere Energieeffizienz bei hohen Geschwindigkeiten. Sie profitieren damit
sollten Sie in regelmäßigen von einem geringeren Kraftstoffverbrauch ihrer Arbeitsmaschine. Des Weiteren
Abständen die Riemenoberfläche profitieren sie von einer besseren Stoß- und Vibrationsdämpfung und damit einer
kontrollieren. Höhere Temperaturen längeren Nutzungsdauer. Schlussendlich bleibt nur noch eines festzustellen:
führen zum frühzeitigen Altern Nichts ist besser als das Original in Topqualität.
und Verspröden der Keilriemen.
New Holland-Originalriemen sind
temperaturbeständig bis zu 100 °C,
dieser Wert liegt deutlich höher als
13ZUBEHÖR PASSEND FÜR IHREN T7
BELEUCHTUNG
STOPPLEUCHTE KENNZEICHENBELEUCHTUNG:
1 AM KOTFLÜGEL hinten 2 AM KOTFLÜGEL 87301999
rechts 87747246 3 AM KABINENDACH hinten 87301998
links 87747247
ARBEITSSCHEINWERFER:
SCHEINWERFER 3 KABINENDACH hinten (altes Modell)
2 AM KABINENPFOSTEN rechts 84273089
hinten 84145807 links 84273088
3-4 AM KABINENPFOSTEN 4 AM KABINENDACH vorne (altes Modell)
hinten/vorne, links/rechts 710768084 rechts 84254557
links 84254556
4 FRONTLEUCHTE:
3 5 IN DER MOTORHAUBE integriert
rechts 47553881
links 47553876
5 IN DER MOTORHAUBE integriert (altes Modell)
rechts 82037491
2 1 links 82037491
5 UNTERHALB DER MOTORHAUBE 47573268
5
FUSSMATTEN UND SITZBEZÜGE
Modell: Fußmatte Tapis Modell: Fußmatte Gummi
SITZBEZÜGE Modell: Sitzbezug Airco
Modell: Sitzbezug Simileo
73329427 – 73329432 (auch für T5) –
SIMILEO 73329433 – 47956351
73326788 – 73326784 (auch für T5) –
AIRCO 73325792 – 47956350
FUSSMATTEN
GUMMI 73329312
TAPIS 73329316
Ihr New Holland Händler hält das
beste Angebot für Sie bereit.
14WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!
© CNH Industrial Deutschland GmbH Parts & Service 2018
www.newholland.com Join us on Facebook!Sie können auch lesen
