Pass - Herausgeber FC Rotmonten www.fcrotmonten.ch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Pass
Ausgabe 3/2020
Herausgeber FC Rotmonten · www.fcrotmonten.chSergio De Luca Lukasstrasse 17 CH-9008 St. Gallen Natel 079 406 33 74 Telefon 071 244 60 24 Telefax 071 244 60 25 s.deluca@bluewin.ch
Pass Nr. 3 | 2020 Inhaltsverzeichnis
ThemaSeite
Vorwort...................................................................................................................... 3
News vom Vorstand.................................................................................................... 7
Hauptversammlung 2020.......................................................................................... 10
Jahresbericht des Präsidenten.................................................................................... 20
Rätselseite................................................................................................................. 25
Trainerportrait: Roman Steinemann........................................................................... 26
Spielerportrait: Sandro Bührer................................................................................... 28
Fussballszene St. Gallen: Tranquillo Barnetta.............................................................. 30
Trainerberichte.......................................................................................................... 33
Spielerportrait International: Jadon Sancho............................................................... 61
Trainerliste Saison 2020 / 2021................................................................................... 67
Vorstand und Offizielle.............................................................................................. 70
Kontakt | Impressum................................................................................................. 72
R.Huber
Altmetallhandel
Rückgewinnung und Wiederverwertung
René Huber Zilstrasse 56
Inhaber CH-9016 St. Gallen
+41 79 419 41 03
1Kunstmuseum – Textilmuseum Stiftsbibliothek – Naturmuseum Historisches und Völkerkundemuseum Museum im Lagerhaus – Kunst Halle Gratis in alle St.Galler Museen mit der Raiffeisen Debit- oder Kreditkarte. raiffeisen.ch/museum Raiffeisenbank St.Gallen
Pass Nr. 3 | 2020 Vorwort
Sodele – liebe Leserinnen und Leser
Das heutige Vorwort ist mein Schlusswort beim FC Rotmon-
ten. Vor rund 20 Jahren begann meine Karriere beim FC Rot-
monten als Aushilfstrainer. Ich fing an Andy Rütsche zu ver-
treten, wenn dieser ins Militär oder andere Verpflichtungen
wahrnehmen musste. Ich trainierte seine Mannschaft, wo
auch mein eigener Sohn dabei war. Dass Bruno Wüst mein
Talent, nicht als Fussballer, sondern jenes des Ausdauernden,
sofort erkannte, merkte ich erst später. Seine Tentakel zo-
Daniel Hermann
gen mich unweigerlich in den FC Rotmonten. Die geeignete
Mannschaft war schnell gefunden – die Kleinsten – damals noch die Fussballschule!
Dort musste der Trainer in erster Linie gross und geduldig sein. Er musste die berühm-
testen 10 Mannschaften und ihre Trikots, sowie die besten Fussballer der Welt ken-
nen. Bruno merkte schnell, dass dies nicht das Einzige war, wo man mich einsetzen
könnte. Wieder streckte er seine Arme aus und nach einem Kaffee in der Sonne
Rotmonten war ich bereits im Vorstand. Dort fasste ich damals noch «provisorisch»
die Funktion des J+S Coach und definitiv die Redaktion des PASSes. Das es kein «Pro-
visorisch» im Vereinsleben gibt, merkte ich innert Monatsfrist.
So lernte ich die Welt als Vorstandsmitglied kennen und die Welt der kleinsten Fuss-
ball-Junioren lieben. Das war eine goldige Angelegenheit und wird mir immer in
schönster Erinnerung bleiben. Unzählige Kids wurden zu Junioren und sind dem FC
über lange Zeit treu geblieben. Auch Trainer und Vorstandsmitglieder kamen, blieben
oder gingen. Die Bleibenden liebte Bruno über alles. Er und Agnes stemmten damals
Elektromobilität für Sie
CLIO, ZOE & CAPTUR
Entdecken Sie die neuen Elektro- und Hybridmodelle bei uns.
St. Georgenstrasse 162 I CH-9011 St. Gallen I Tel. 071 223 12 12 I www.bachgarage-sg.ch
3Evelyn Büchi
Leiterin Finanzplanung
Beraterin Anlagekunden
St. Gallen
Miteinander zu
Höchstleistungen.
Vom Breitensport bis zum Denksport: Uns liegt das sportliche
Engagement am Herzen. Als regional verankerte Bank unterstützen
wir die Vielfalt – im Sport wie im Leben.
acrevis Bank AG
Marktplatz 1, St. Gallen
Tel. 058 122 78 05
acrevis.ch/st-gallen
4Pass Nr. 3 | 2020 Vorwort
praktisch im Alleingang den FC. Sie waren das Fundament des FC Rotmonten. Was
er beschloss, musste nur noch durch Handaufheben bestätigt werden. «Noh dis noh»
wuchs der FC Rotmonten, er wurde grösser und weitere Fundamente, in Form von
Trainern / Trainerinnen und Vorstandsmitglieder kamen dazu. Die wollten dann lang-
fristig mit dem FC Rotmonten auch etwas erreichen. Eine echte Bereicherung war,
als beim FC Rotmonten, zeitgemäss das weibliche Geschlecht Einzug in den Vorstand
und in die Trainings hielt. So bildeten sich um das überdimensionierte Fundament
von Bruno viele tragende Elemente und ich denke, der FC Rotmonten steht heute
auf breit abgestützten, fachlich sehr kompetenten Grundmauern. Natürlich immer
noch mit Vereinshintergrund! Oftmals vergisst man, dass hier zig Frauen und Männer
einen Grossteil ihrer Freizeit für das Wohl von Kindern und Jugendlichen hergeben.
Darum kein Schlusswort ohne ein dickes Dankeschön an all die zig Frauen und Män-
nern, sei es als unermüdliche Trainerinnen und Trainer, fleissig wirkenden Vorstands-
mitgliederinnen und Vorstandsmitgliedern, Trikot waschende und Kuchen backende
Mütter und Väter und nicht zu vergessen, die frenetisch anfeuernden Rotmonten
Fans am Rande des Spielfeldes – mit sicher ähnlichen verborgenen Talenten wie ich
damals (Ihr wisst alle, was ich damit sagen möchte!).
Last but not least – vielen Dank an Myriam Brunner, welche künftig zusammen mit
Boris Hutter und der Firma E-Druck verantwortlich für den PASS ist. – Besten Dank
auch an Björn Quasnitschka, der sich spontan für die Ausbildung zum J+S Coach
bereit erklärt hat und somit auch dieses Amt im Vorstand übernehmen wird.
So kann ich nun in aller Ruhe den Hut nehmen und über die coronabedingte virtuelle
Hintertür den Verein verlassen, wie ich ihn betreten habe. Einfach ein bisschen älter,
dafür mit vielen Bekannten und Freunden und unendlichen schönen Erinnerungen
im Gepäck.
Daniel Hermann
Ex-Trainer und Vorstandsmitglied des höchst
gelegenen Fussballvereins in der Stadt St. Gallen
56
Pass Nr. 3 | 2020 News vom Vorstand
Unsere neu eingekleideten B-Junioren
Neue Trikots von «s.deluca gipser» für unsere B-Junioren
Seit dem Jahr 2000 bietet die Firma «s.deluca gipser gmbh» ihren Kunden ein brei-
tes Angebot an Gipserarbeiten und den dazugehörigen Dienstleistungen aus einer
Hand an. Mit Firmensitz an der Lukasstrasse 17 in St. Gallen beschäftigt s.deluca
gipser 8 Mitarbeiter. Inhaber Sergio De Luca ist es wichtig, sich an den höchsten
Ansprüchen der Kunden, hinsichtlich Qualität, Kosten und Beratung zu orientieren.
Unsere B-Junioren mit Trainer Christian Zanol durften aus den Händen von Sergio
und Cinzia De Luca die neuen Trikots entgegennehmen. Sergio und Cinzia De Luca
sind wohnhaft im Quartier und ihre beiden Söhne kicken für den FC Rotmonten.
Sergio De Luca betont deswegen: «Unsere Familie ist sehr eng mit dem FC Rotmon-
ten verbunden, meine beiden
Söhne als Fussballer und mei-
ne Frau Cinzia als Vorstands-
mitglied. Es ist mir daher eine
grosse Freude, mit meinem
Gipsergeschäft den FC Rot-
monten zu unterstützen und
ich wünsche den B-Junioren
und Christian Zanol viel Erfolg
auf dem Fussballfeld.»
Der FC Rotmonten bedankt
sich herzlich bei Sergio und
Sergio De Luca, Daniel Studer, Bruno Wüst und Cinzia De Cinzia De Luca für die neuen
Luca anlässlich der offiziellen Trikots-Übergabe Trikots.
7Pass Nr. 3 | 2020 News vom Vorstand
Einen Dank platzieren!
Die Hauptversammlung der Saison 2019 / 2020 hat coronabedingt online stattgefunden.
Die Traktanden wurden ordnungsgemäss abgehandelt. Mehr war leider nicht möglich.
Eine HV lebt vom Persönlichen, von den Diskussionen, den Ehrungen, den Menschen.
Diesen für das Vereinsleben so wichtigen Aspekten konnte via online Plattform nicht
den verdienten Platz eingeräumt werden.
So konnte auch der Dank an verschiedene Personen nicht gebührend angebracht wer-
den. Daniel Hermann war zum letzten Mal an der HV dabei. Eine Laudatio und Geschenk-
übergabe in digitaler Form war schwierig und wurde deshalb verschoben. Einige Trai-
ner haben uns im letzten Jahr aus unterschiedlichen Gründen verlassen: Tobias Buob,
Werner Neuweiler, Jakob Rudolph, Nicolai Hvii und Nico Obrist. Ihnen allen möchte ich
auch an dieser Stelle herzlich danken für ihren langjährigen, tollen und unverzichtbaren
Einsatz für den FCR. Wir werden diese Personen und eine «richtige» Verabschiedung
hoffentlich am Sommerfest 2021 feiern können, genauso wie die erfolgreichen Teams
der letzten Saison.
Ebenfalls möchte ich allen ganz herzlich danken, die den FCR zu dem machen, was er
ist: Einem Fussballverein, bei dem Kinder ihre ersten Fussballerfahrungen machen und
Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit Begeisterung ihrem Hobby nachgehen kön-
nen. Danke für alles, liebe Trainerinnen und Trainer, Schiedsrichter, Offizielle, Eltern, Vor-
standsmitglieder, Sponsoren, Gönner, Partner und Freunde des FCR – was ihr jahraus,
jahrein beiträgt, ist grossartig!
Für die Weihnachtszeit wünscht der Vorstand allen «FC Rotmöntlerinnen und Rotmönt-
lern» Zeit für Ruhe, Harmonie und Wärme in der Familie, sowie für das neue Jahr 2021
Gesundheit, Glück und Zufriedenheit.
Daniel Studer
Präsident
9Agenda
1. Begrüssung
2. Wahl des Protokollführers und des Stimmenzählers
3. Protokoll der ordentlichen HV 2019
4. Bericht des Vorstandes Saison 2019/2020
5. Rechnung 2019/2020
6. Revisorenbericht
7. Jahresprogramm 2020/2021
8. Budget 2020/2021
9. Festsetzung der Mitgliederbeiträge
10. Rücktritte / Wahlen
11. Ehrungen
12. Anträge
13. Allgemeine Umfrage
Auch Online eine gut gefüllte Agenda.
Eine Premiere: HV als Online-Veranstaltung via Zoom.
10Pass Nr. 3 | 2020 HV 2020
Protokoll der 82. ordentlichen Hauptversammlung
vom 2. November 2020, 20.05 Uhr bis 21.05 Uhr
geführt als Online-Veranstaltung via Zoom
Teilnehmer
Vorstand: Daniel Studer (Präsident, Vorsitz), Myriam Brunner, Michael Bührer
(Protokoll), Daniel Hermann, Boris Hutter, Susanna Maas, Cinzia De Luca,
Ali Rammal, Christian Rutz, Iris Wohnrau, Bruno Wüst. (Entschuldigt: Stefan Haag)
designierte Vorstandsmitglieder: Evelyn Büchi, Susanna Maas, Björn Quasnitschka
Revisoren: Stefan Sander, Louis Siegrist
Trainer, Schiedsrichter, Funktionäre (soweit nicht bereits erwähnt): Felix Germann,
Othmar Gerschwiler, Monika Gschwend, Volker Sauter, Ralph Siegrist, Roman
Steinemann, Erkan Irgis, Sven Corus (Schiedsrichter), Noah Horlacher (Sportchef)
Mitglieder und Eltern: Moritz Bannwart, Sandro Bührer, Linus Bürgi, Mar-
tin Gschwend, Fabian Helg, Nicolas Hohl, Damian Kellenberger, Patrick Kuhn,
Gabriel de Luca, Florian Nagel, Geburtstagskind Nino Quarella, Delio Siegrist,
Luca Siegrist, Robert Stürmer, Nicolas Welte, Daniel Zuber.
Übersicht
1. Begrüssung
2. Wahl des Protokollführers und des Stimmenzählers
3. Protokoll der ordentlichen HV 2019
4. Bericht des Vorstandes Saison 2019 / 2020
5. Rechnung 2019 / 2020
6. Revisionsbericht
7. Jahresprogramm 2020 / 2021
8. Budget 2020 / 21
9. Mitgliederbeiträge
10. Rücktritte / Wahlen
11. Ehrungen
12. Anträge
13. Allgemeine Umfrage
11HV 2020 Pass Nr. 3 | 2020 1. Begrüssung Präsident Daniel Studer begrüsst die Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Er führt mit einer PowerPoint-Präsentation durch die Hauptversammlung (HV). Als erstes Bild zeigt er eine für die aktuelle Zeit symptomatisches Bild unseres Hoffotografen Robert Stürmer, nämlich eine mit einer Drohne bei der Übergabe neuer Mannschaftstrikots geschossene Luftaufnahme von FC Rotmonten-Spielern und -Funktionären auf dem Kunstrasenplatz im Espenmoos in Covid-konformer Aufstellung. Der Präsident stellt kurz die Vorstandsmitglieder und ihre Funktionen vor. Er erläutert den Ablauf der Versammlung mit Zoom, den Abstimmungsmodus und die Möglich- keiten, sich bemerkbar zu machen. Gegen die im «Pass» veröffentlichte Traktanden- liste werden keine Einwände erhoben. 2. Wahl des Protokollführers und der Stimmenzählerin Der Präsident erinnert an die die statutarischen Stimmberechtigungen, nämlich: Mit- glieder über 18 Jahre sind stimmberechtigt. Für Junioren unter 18 Jahren nehmen die Eltern die Mitgliedschaftsrechte wahr, genauer ein Elternteil. Da heute keine Statuten- änderung vorgesehen ist, gilt bei jeder Abstimmung das einfache Mehr. Michael Bührer wird zum Protokollführer gewählt mit 29 ja, einer Gegenstimme und einer ausdrücklichen Enthaltung (es ist möglich, sich nicht an einer Abstimmung zu beteiligen, ohne dass die eingesetzte Software Zoom dieses Stillschweigen als Enthal- tung mitzählen würde; soweit im Folgenden von Enthaltungen die Rede ist, handelt es sich nicht um stillschweigende, sondern ausdrückliche). Als Stimmenzählerin wird Susanna Maas gewählt (28 Ja-Stimmen, eine Gegenstimme, eine Enthaltung). 3. Protokoll der ordentlichen HV 2019 Das Protokoll der 81. ordentlichen Hauptversammlung vom 4. November 2019 war im «Pass» III/2019 abgedruckt und auf der Homepage des FC Rotmonten (www.fcrot- monten.ch/hv/) aufgeschaltet. Es wird mit 29 ja, einer Gegenstimme und zwei Enthal- tungen genehmigt. Der Präsident bedankt sich beim Verfasser Michael Bührer. 12
Pass Nr. 3 | 2020 HV 2020
4. Bericht des Vorstandes Saison 2019 / 2020
Präsident Daniel Studer berichtet über die Vereinsaktivitäten des Vereinsjahrs, das
von Mitte 2019 bis Mitte 2020 dauerte (vgl. Seite 20). Der Jahresbericht wird mit
31 ja und einem nein genehmigt.
5. Rechnung 2019/2020
Finanzchef Boris Hutter präsentiert die Jahresrechnung und erläutert die Zahlen.
Bilanz
Aktiven
30.06.2020 30.06.2019
Flüssige Mittel und Wertschriften 73 756 67 589
Forderungen 0 2 500
Vorräte und angefangene Arbeiten 0 3 771
Aktive Rechnungsabgrenzung 0 0
Umlaufvermögen 73 756 73 860
Total Aktiven 73 756 73 860
Passiven
Passive Rechnungsabgrenzung 38 766 43 821
Kurzfristiges Fremdkapital 38 766 43 821
Eigenkapital 34 990 30 039
Totel Passiven 73 756 73 860
13HV 2020 Pass Nr. 3 | 2020
Erfolgsrechnung
Erträge
Saison 2019 / 20 Saison 2018 / 19
Mitgliederbeiträge 64 106 65 203
Einnahmen «Pass» 15 615 17 068
Einnahmen Materialverkäufe 0 1 529
J+S Entschädigungen 23 797 27 037
Beiträge Stadt St. Gallen 14 027 13 468
Spenden & Beiträge 17 245 19 910
Sonstige Erträge 2 297 7 288
Total Erträge 137 087 151 502
Aufwände
Spielbetrieb 85 008 88 301
Aufwendungen «Pass» 11 566 11 393
Ausgaben Materialverkäufe 0 2 330
J+S Aufwändungen 26 300 28 800
Verwaltungskosten 2 641 2 991
Versicherungen 620 620
Sonstige Aufwände 6 000 10 111
Total Aufwände 132 136 144 546
Jahresergebnis +4 951 +6 956
6. Revisionsbericht
Louis Siegrist fasst den schriftlichen Revisionsbericht zusammen und erklärt, dass Ste-
fan Sander und er bei ihrer Prüfung hätten feststellen können, dass die Rechnung
sehr sauber geführt ist und sie Gesetz und Statuten entspricht. Er bedankt sich bei der
Buchhaltung (Markus und Sven Brocker, Eurotreuhand) und Finanzchef Boris Hutter.
14Pass Nr. 3 | 2020 HV 2020
Die Revisoren empfehlen die Annahme der Rechnung. Dem Antrag wird mit 31 Ja
ohne Gegenstimmen und Enthaltungen entsprochen.
7. Jahresprogramm 2020/2021
Der Präsident erläutert das Jahresprogramm, das der Vorstand in Aussicht genommen hat:
Sportliches Programm Trainings-/Meisterschafts-/Turnierbetrieb
Schärfung Philosophie FCR: Pro Altersstufe eine erste
Mannschaft. Clubmotto (im Detail t.b.d.): Respekt, Fairplay,
Einsatz
(Trainingsweekend/-tag für ältere Spieler)
(Senioren-/Veteranenplausch)
Situation Schiedsrichter / Trainer
Anlässe Sommer: Vor den Sommerferien Sponsorenlauf oder internes
Turnier mit Festwirtschaft.
Saisonendessen. Weihnachtsessen
Gemeinschaftsbesuche Spiele 1. und 2. Saisonhälfte / Gönner-
und Sponsoreneinladung
Individuelle Turnier- und Matchbesuche durch
Vorstandsmitglieder
Interne Weiterbildung Leitlinien Training, Persönlichkeit fördern,
Trainer / -innen (gem. Philosophie FCR)
Nutzung Material
Material Alle 3 Spielorte ergänzen mit Koordinationsmaterial
Marketing / Kommunikation Newsletter (?), Webshop, Homepage
Planung längerfristige Projekte Spielorte, Rotmonten: Materialdepots und Mannschaftskiosk
Finanzielles Gönnervereinigung
Administration Clubdesk als zentrales Informationstool etabliert
Sport-verein-t Labelanerkennung, Teilprojekt: Grenzverletzung / Abklärungen
bei Einstellung Trainer
15HV 2020 Pass Nr. 3 | 2020 8. Budget 2020 / 21 Boris Hutter kommentiert das Budget. Erträge Saison 2020/21 Saison 2019/20 Mitgliederbeiträge 63 500 64 106 Einnahmen «Pass» 16 000 15 615 Einnahmen Materialverkäufe 0 0 J+S Entschädigungen 20 000 23 797 Beiträge Stadt St. Gallen 13 500 14 027 Spenden & Beiträge 3 500 17 245 Sonstige Erträge 5 000 2 297 Total Erträge 121 500 137 087 Aufwände Spielbetrieb 85 000 85 008 Aufwendungen «Pass» 11 500 11 566 Ausgaben Materialverkäufe 0 0 J+S Aufwendungen 20 000 26 300 Verwaltungskosten 3 000 2 641 Versicherungen 700 620 Sonstige Aufwände 0 6 000 Total Aufwände 120 200 132 136 Jahresergebnis +1 300 +4 951 Die Mitglieder genehmigen das Budget mit 31 Ja-Stimmen bei einer Gegenstimme. 16
Pass Nr. 3 | 2020 HV 2020
9. Mitgliederbeiträge
In Art. 8 der Vereinsstatuten wurden an der HV 2018 Höchstansätze für die Mitglie-
derbeiträge festgelegt. Bis zu diesem Höchstansatz legt die Hauptversammlung die
Mitgliederbeiträge fest. Die 2018 beschlossenen Mitgliederbeiträge sind 2019 unver-
ändert geblieben. Aktuell gelten folgende Zahlen:
Höchstbeträge erhobene Beiträge
Aktive 380 350
A-Junioren 330 315
B-Junioren 320 305
C-Junioren 310 295
D-Junioren 300 285
E-Junioren 290 260
F-Junioren 280 250
Fussballschule / G-Junioren 270 240
Passive 50 50
Der Vorstand schlägt vor, sie auch für das nächste Vereinsjahr zu belassen. Die un-
veränderten Mitgliederbeiträge werden mit 32 Ja und ohne Gegenstimme bestätigt.
10. Rücktritte / Ehrungen / Wahlen
Rücktritte
Zurückgetreten sind die Trainer Tobias Buob, Werner Neuweiler, Jakob Rudolph,
Nicolai Hvii und Nico Obrist, sowie das langjährige Vorstandsmitglied Daniel
Hermann.
Daniel Hermann hat sich zuerst als Kinderfussballtrainer und dann lange Jahre im Vor-
stand für den FC Rotmonten eingesetzt. Er war der J+S Coach unseres Vereins, und er
hat die Club-Zeitschrift «Pass» zu dem gemacht, was sie heute ist.
Ehrungen
Der Präsident bedauert, dass die Zurückgetretenen wegen der ausserordentlichen
Umstände nicht gebührend verabschiedet werden können. Er versichert, dass für die
17HV 2020 Pass Nr. 3 | 2020 Verabschiedung von Daniel Hermann ein Anlass nachgeholt werde, wie auch für die zurückgetretenen Trainer sowie die Mannschaften, die in der Saison 2019/2020 Lor- beeren geerntet haben. Neuwahlen Daniel Studer schlägt Susanna Maas, Evelyn Büchi und Björn Quasnitschka zur Wahl in den Vorstand vor. Susanna ist für die Administration zuständig. Evelyn kümmert sich zusammen mit Cinzia De Luca um Events. Björn hat sich bereit erklärt, die Aufgaben des J+S Coa- ches zu übernehmen. Susanna, Evelyn und Björn werden mit 31 Ja-Stimmen und einer Enthaltung gewählt. Bestätigungswahlen Der Präsident schlägt die bisherigen Mitglieder des Vorstands zur Wiederwahl vor. Er erklärt, dass nach den Statuten jeweils alle Vorstandsmitglieder, ausser jene, die im Vorjahr erstmals gewählt wurden, zu bestätigen sind. Zur Wahl stehen damit alle aus- ser die an der letzten HV gewählten Ali Rammal, Mirjam Brunner und Iris Wohnrau. Zur Wiederwahl stehen und mit 31 Ja-Stimmen und einer Enthaltung bestätigt wer- den: Daniel Studer, Bruno Wüst, Cinzia De Luca, Boris Hutter, Christian Rutz, Stefan Haag und Michael Bührer. 11. Ehrungen Der Präsident bedauert, dass auch die Ehrungen für die fussballerischen Erfolge – die normalerweise ein Highlight der Hauptversammlung bilden – bei einer Videokonfe- renz ins Wasser fallen. Er möchte gleichwohl den zwei Mannschaften mit den grössten Erfolgen des vergangenen Vereinsjahrs gratulieren: Die von Volker Sauter und Tobias Buob trainierten Junioren B1 haben in der Herbst- runde den ersten Rang belegt und sind damit von der Promotion in die Coca Cola Le- ague aufgestiegen. Da die Frühlingsrunde wegen der Covid-Pandemie ausfiel, kam die Mannschaft leider in der Frühlingsrunde zu keinen Spielen in der Coca-Cola-League. Die von Christian Rutz und Marc Rietmann trainierten Junioren C1 schafften in der Herbstrund den Aufstieg von der 1. Stärkeklasse in die Promotion. 18
Pass Nr. 3 | 2020 HV 2020
Die beiden Mannschaften sollen im Rahmen des geplanten Sommeranlasses geehrt
werden.
Obwohl nicht zum vergangenen Vereinsjahr gehörend, trägt der Präsident die aktu-
ellen Erfolge nach: Nachdem die Junioren B1 in der Coca-Cola-League wegen der
Covid-Pandemie nicht spielen konnten, wechselte die gesamte Mannschaft in der
Herbstrunde 2020 zu den A-Junioren, und musste dort – das Reglement sieht das so
vor – in der 2. Stärkeklasse antreten, weil unser Club in der vorangegangenen Meister-
schaft keine A-Junioren-Mannschaft gehabt hatte. Trainiert und gecoacht von Volker
Sauter und Roger Bischoff schaffte die Mannschaft auf Anhieb am Samstag vor der
Hauptversammlung den Aufstieg in die 1. Stärkeklasse.
11. Anträge
Es sind keine Anträge eingegangen.
12. Allgemeine Umfrage
Es werden keine Fragen gestellt.
St. Gallen, 2. November 2020
Der Präsident: Der Aktuar:
Daniel Studer Michael Bührer
Sander & Sander GmbH
Neugasse 40
9000 St. Gallen
Tel. +41 (0)71 220 82 18
info@sandersg.ch
www.sandersg.ch
19Jahresbericht Pass Nr. 3 | 2020
Jahresbericht 2019 / 2020 des Präsidenten
Ich möchte im Jahresbericht zuerst auf das Fussballerische eingehen
und danach ein paar Worte zu Weiterem ergänzen.
Begonnen hat das Fussballjahr im August 2019 nach den Sommerferien wie immer – die
Fussballerinnen und Fussballer mussten sich in den neuen Teams finden, mit z.T. neu-
en Trainerinnen und Trainern, sie waren mit viel Motivation und Eifer bei den Trainings
dabei und trugen tolle Trainingsspiele, Meisterschaftsspiele und Turniere aus. Lachende
Sportleraugen, viel Enthusiasmus und Freude am Fussball, motivierte Spieler, ehrgeizige,
manchmal enttäuschte, dann wieder fröhliche Kinder, Jugendliche und Erwachsene ha-
ben wir auf jeder Altersstufe gesehen. Das ist das Wichtigste. Dafür ist der FCR da. Ein
riesengrosser Dank geht deshalb an die Trainer und Trainerinnen, die viel von ihrer Freizeit
für die Mitglieder des FC Rotmonten einsetzten. 28 Trainerinnen und Trainer bereiteten
den 14 Teams und ungefähr 350 Mitgliedern viel Freude.
Ich möchte an dieser Stelle die Teams, Trainer und Rangierungen der Herbstrunde kurz
aufführen.
4. Liga FC Rotmonten SG 1, Saison Roman Steinemann
abgebrochen, Vorrunde Rang 10 Rebaz Rashid
5. Liga FC Rotmonten SG 2, Saison Stefan Haag
abgebrochen, Vorrunde Rang 4
Junioren A Kein Team
Junioren B Herbstrunde Promotion, Rang 1 Volker Sauter
Frühjahrsrunde nicht ausgetragen Tobias Buob
Junioren C Herbstrunde, Promotion, Rang 4 Christian Zanol
Frühjahrsrunde nicht ausgetragen
Junioren C Herbstrunde, 1. Stärkeklasse, 1. Rang Christian Rutz
Frühjahrsrunde nicht ausgetragen Marc Rietmann
Junioren Da Herbstrunde 1. Stärkeklasse, Rang 8 Jakob Rudolph
Frühjahrsrunde nicht ausgetragen Nicolai Hvii
Junioren Db Herbstrunde. 2. Stärkeklasse Rang 5 Antonio Mammone
Frühjahrsrunde nicht ausgetragen
20Pass Nr. 3 | 2020 Jahresbericht
Junioren Dc Herbstrunde. 1 Stärkeklasse, Rang 5 Nico Obrist
Frühjahrsrunde nicht ausgetragen Othmar Gerschwiler
Ea-Junioren 2. Stärkeklasse, Turnierbetrieb Ralph Siegrist
Leonardo Mangia
Eb-Junioren 2. Stärkeklasse, Turnierbetrieb Mohammed Naes
Bruno Wüst
Iris Wohnrau
Fa-Junioren Turnierbetrieb Felix Germann
Lisi Germann
Fb-Junioren Turnierbetrieb Monika Gschwend
Jacques Kade
Fc-Junioren Turnierbetrieb Iris Wohnrau
Werner Neuweiler
Den weiteren Verlauf des Fussballjahres nach der Vorbereitung während der Winter-
monate ist uns nur zu gut in Erinnerung. Die Pandemie nahm seinen Lauf, der Lock-
down folgte, die Meisterschaft wurde abgebrochen oder im Falle der Juniorenteams
die Frühjahrsmeisterschaft gar nicht erst gestartet. Nach dem Lockdown hat der FCR
raschmöglichst den Trainingsbetrieb wieder aufgenommen. Hierbei gilt ein riesengrosser
Dank unserem Schutzkonzept-Verantwortlichen Christian Rutz, wie auch Bruno Wüst.
Sie haben das Möglichste gemacht, damit die Rahmenbedingungen gegeben waren,
den Trainingsbetrieb in verschiedenen Etappen wieder aufzunehmen. Auch allen Trai-
nerinnen und Trainern gilt ein Dank für das Verständnis sowie die Wiederaufnahme des
Trainingsbetriebes unter erschwerten Bedingungen. Toll, dass mit dem Zusammenspiel
aller Beteiligten viele Trainings ab dem erst möglichen Zeitpunkt wieder aufgenommen
werden konnten. Die Kinder und Jugendlichen waren dafür sehr dankbar.
Die Pandemie hat die Arbeit des Vorstandes, wie auch der Trainerinnen und Trainer in
diesem Jahr massgeblich beeinflusst. So wurden Themen rund um Covid in verschie-
denen Sitzungen besprochen. Anlässe mussten abgesagt werden (z.B. das Sommer-
fest), Planungsarbeiten wurden eingestellt (Lottomatch, Veteranenplausch) und für
andere Projekte, die wir uns für dieses Jahr vorgenommen hatten, blieb schlicht kei-
ne Zeit (z.B. Label «Sport Vereint»). Eine Pendenz konnten wir während der Lockdown
Zeit umsetzen: Die Produktion unserer Clubshirts. So konnten nach der Sommerpau-
se alle Spielerinnen und Spieler des FCR das schöne Shirt in Empfang nehmen. Ein
Dank gilt hierfür allen, die im letzten Jahr am Sponsorenlauf mitgemacht haben, der
21Die Cellere Bau AG
wünscht dem
FC Rotmonten viel
Erfolg!
Cellere Bau AG Gut gebaut.
9008 St. Gallen www.cellere.chPass Nr. 3 | 2020 Jahresbericht
acrevis Bank, die ebenfalls einen Beitrag zum Shirt geleistet hat, sowie dem Photografen
Robert Stürmer, der die Übergabe toll in Szene gesetzt hat.
Personelles:
Auch dieses Jahr gab es bei den Trainern Änderungen. Auf Ende der Saison haben To-
bias Buob, Werner Neuweiler, Jakob Rudolph, Nicolai Hvii und Nico Obrist aus ganz
unterschiedlichen Gründen ihre Trainertätigkeit beim FCR beendet. Ihnen gilt ein grosses
Dankeschön für ihren super Einsatz bei uns.
Unter Mithilfe von verschiedenen Seiten – Bruno Wüst, Noah Horlacher, Roman Steine-
mann, Stefan Haag und anderen – konnten die Lücken mit qualifizierten Trainerinnen
und Trainern gefüllt werden. Herzlich Willkommen in der Trainerfunktion beim FCR, Al-
exander Jaenke 5. Liga, Raphael Weber A–, Johannes Merz B–, René Huber C–, Djivar
Günes C–, Björn Quasnitschka D–, Svetlana Lukovic E–, Cleyton Heuberger E– und Er-
nesto Valer E-Junioren.
Wir konnten die ganze Saison auf unsere beiden Schiedsrichter Antonio Caputo und
Enea Marfurt zählen. Dies war einer zu wenig, was heisst, dass wir Kompensations-
zahlungen zu leisten hatten. Sehr froh sind wir um einen weiteren Schiedsrichter, der
mittlerweile als FCR Schiedsrichter zählt – herzlich Willkommen bei uns Sven Corus. Im
Vorstand hatten wir einen regen Austausch zu diversen Themen – wie erwähnt allen
voran rund um das Thema Pandemie.
An dieser Stelle möchte ich weiteren Personen danken, ohne die ein Spielbetrieb nicht
möglich ist: Allen Eltern, Grosseltern und Bekannten, die Fahrdienste leisten sowie all
denjenigen Personen, die sich um Trikots sorgen.
Ebenfalls ein grosses Dankeschön gilt den Leibchen-Sponsoren, namentlich E-Druck,
Sander&Sander GmbH, Reisebüro Augustoni, der Wöschbox, Firma Hälg, Familie De
Luca und Euro Treuhand & Consulting mit Markus Brocker. Weiter sind wir froh und
dankbar um alle Spenden und Sponsoren, sowie Inserenten im Pass. Ohne diese Zuwen-
dungen müssten wir auf vieles verzichten.
Ebenfalls herzlich danken möchte ich den Vorstandsmitgliedern für die kollegiale Zusam-
menarbeit und die wertvolle Arbeit für unsere Kinder.
31.10.2020, Daniel Studer
23Zeit für ein Redesign?
Wir haben die Ideen.
Schalter&Walter GmbH Agentur für Design und Markenkultur
Rosenbergstrasse 85, 9000 St.Gallen
Bleichelistrasse 22, 9055 Bühler
T +41 71 272 26 62
24
verwalter@schalterundwalter.ch, schalterundwalter.chRÄTSEL - - ECKE
1. Wie ist der Nachname unseres Präsidenten?
2. Wieviele Spieler bilden ein Fussballteam?
3. Wohin wird der Ball gespielt? Ins ..
4. Was ist ein Penalty?
5. Wie nennt man den Torwart auch?
6. Was wird auf der Schulwiese gespielt?
7. Wie viele Minuten dauert ein Fussballspiel?
8. Ein anderes Wort für Fussballspielen
9. Was ist die Kurzform von Schiedsrichter?
10. Wann startet ein Spiel? Nach dem ...
11. Was ist die Vereinsfarbe des FC Rotmontens?
Auflösung Kreuzworträtsel in der nächsten Ausgabe
Lösung vom letzten Pass: 171 Tore
25Trainerportrait Pass Nr. 3 | 2020
TRAINERPORTRAIT
Mein Name ist: Roman Steinemann
Geburtstag habe ich am: 9. August 1958
Ich wohne in: St. Gallen
Ausser Fussball habe ich noch folgende Hobbies:
Kochen, Jassen, Radfahren, Wandern
Beruflich bzw. ausbildungsmässig mache ich:
Einkauf, Arbeitsvorbereitung, Verkaufsinnendienst
Ich habe Zeit für Beruf / Ausbildung
und den Trainerjob weil: Es mir Freude bereitet, im
Fussball etwas zu tun.
Mein Lieblingsessen ist:
Ein gutes Stück Fleisch mit Gemüse und fruchtigem
Rotwein
Das schaue ich am Liebsten im Fernseher:
Sport, Kochdokumentationen und Tierfilme
Mein Vorbild als Trainer bzw. Trainerin ist:
Hansi Flick
Darum ist Hansi Flick mein Trainer-Vorbild:
Er spricht immer auf Augenhöhe mit den Spielern
Beim FC Rotmonten als Trainer bin ich seit:
2011 – 2013, 2019
26Pass Nr. 3 | 2020 Trainerportrait Aktuell trainiere ich die Mannschaft: Aktivmannschaft 4.Liga Darum wurde ich Trainer: Jungen lernwilligen Fussballern etwas beibringen Damit motiviere ich meine Mannschaft: Wir wollen Fussball SPIELEN, Spass haben Nach Niederlagen sage ich meinen Spielern: Was war gut, was wir verbessern können Am besten gefällt mir am FC Rotmonten: Das familiäre Klima Das könnte man beim FC Rotmonten verbessern: 1x pro Jahr einen Trainerevent veranstalten. So lernt man sich noch besser kennen und schätzen Mein Ziel als Trainer ist: Jeden Spieler individuell und die Mannschaft als Ganzes vorwärts zu bringen Mein Motto als Trainer lautet: Dazu lernen kann man in jedem Alter, wenn man will Wenn ich Trainer des FC St. Gallen wäre, würde ich: Peter Zeidlers Philosophie mehrheitlich übernehmen und mit eigenen Ideen ergänzen
Spielerportrait Pass Nr. 3 | 2020
SPIELERPORTRAIT
Mein Name ist: Sandro Bührer
Geburtstag habe ich am: Mittwoch
(4. November 1997)
Ich wohne: Nicht mehr in Rotmonten, aber in einer
reinen Rotmöntler WG
Ausser Fussball habe ich die folgenden Hobbies:
In den Drei Weieren baden, einen Molotov jassen, im
Tischtennis brillieren, fitbleiben beim Joggen
Beruflich bzw. ausbildungsmässig mache ich:
Ich bin Sozialpädagoge in Ausbildung und arbeite im
sonnigen Rheintal.
Ich habe Zeit für Beruf / Ausbildung und den
FC Rotmonten weil: Man sich immer Zeit freihalten
kann für «än tschut» (ein Fussballspiel) mit den Freunden.
Mein Lieblingsessen ist: Bratwurst mit Bürli
Ich bin Fan von:
Noah Eberle mit der Nummer 12 beim FC Winkeln.
Ich bin Fan von Noah Eberle weil:
Ehemaliger Rotmöntler mit Torgarantie bei der 2. Liga
von Winkeln.
Beim FC Rotmonten bin ich seit: Ich gehen kann,
gestartet in der Fussballschule vor 18 Jahren.
28Pass Nr. 3 | 2020 Spielerportrait Aktuell spiele ich in der Mannschaft: 1. Mannschaft, tönt besser als in der 4. Liga. Mein Trainer ist: Roman Steinemann Meine Lieblingsposition auf dem Fussballfeld ist: Innenverteidiger, schont die Ausdauer. Meine Stärken auf dem Fussballfeld sind: Die Geschwindigkeit ähnlich wie Usain Bolt und der unüberlegte Torabschluss. Am besten gefällt mir am FC Rotmonten: Die familiäre, kollegiale Stimmung. Das könnte man beim FC Rotmonten verbessern: Die Spielklasse der 1. Mannschaft (4. Liga), spätestens wenn die Jungen uns ablösen. Mein Ziel als Fussballer ist: Tore schiessen oder mindestens einem Gegner einen Tunnel schieben. Mein Motto auf dem Fussballfeld lautet: «Ränne bis de Chrampf chunt…» oder «Rennen bis die Beine nicht mehr wollen». Der FC St. Gallen wird das nächste Mal Schweizermeister: In 3 Jahren, wenn einer unserer überragenden A-Junioren, den Sprung vom FC Rotmonten zum FCSG macht und YB im Alleingang abschiesst!
Fussballszene St. Gallen Pass Nr. 3 | 2020
Tranquillo Barnetta:
Aushängeschild und Idol
des FC Rotmonten
Der Wikipedia-Eintrag zu Tranquillo «Quillo»
Barnetta ist sehr aufschlussreich: «Barnetta erlernte
das Fussballspielen beim kleinen St. Galler Quartier
verein FC Rotmonten. Sein Talent w urde früh erkannt,
so dass er bald zum FC St. Gallen wechselte.» (Foto: PD)
Als ehemaliger Super League-, Bundesliga-, Major League Soccer- und National
mannschafts-Spieler ist Tranquillo das Aushängeschild und Idol des FC Rotmonten.
Seit seinem Rücktritt per Ende Saison 2018 / 19 wurde es ruhiger um seine Person als
Fussballer. In den Strassen St. Gallens oder als Werbegesicht der frifag märwil ag ist
er immer noch präsent.
Boris Hutter, Vorstandsmitglied des FC Rotmonten, hatte die Gelegenheit, Quillo ein
paar Fragen zu seiner Person und zum FC Rotmonten zu stellen.
Was beim «kleinen» FC Rotmonten seinen … wurde im August mit dem Ehrenpreis des
Anfang nahm … Sankt Galler Sport Preises 2020 ausgezeichnet.
(Foto: www.sanktgallersportpreis.ch)
Boris: Quillo, Du hast Deine erste Sporen beim FC Rotmonten abverdient.
Wie war Deine Zeit beim «kleinen» Quartierverein?
Quillo: Es ist schon etwas her, trotzdem denke ich immer sehr gerne an meine Zeit beim
FC Rotmonten zurück. Ich bin mir sicher, dass da meine Liebe zum Fussball begann.
30Pass Nr. 3 | 2020 Fussballszene St. Gallen
Boris: Gibt es Anekdoten, an die Du dich besonders gerne zurückerinnerst?
Quillo: Als ich als kleiner Junge nur Fussballschuhe dabei hatte, der damalige Abwart
(Bruno Wüst) uns aber nicht auf den Platz liess und ich nicht Mittrainieren durfte. Das
war ein schlimmer Tag und den werde ich wohl nie vergessen.
Boris: Bei unseren Juniorinnen und Junioren sieht man jeweils das L euchten in
den Augen, wenn sie erfahren, dass jemand vom FC Rotmonten den Sprung
via FC St. Gallen in die Bundesliga geschafft hat. Welche Ratschläge kannst
Du unseren Mädchen und Knaben mit auf den fussballerischen Weg geben?
Quillo: Habt immer Spass beim Trainieren! Gerade in jungen Jahren muss die Freude am
Fussball im Vordergrund stehen. Später sollte man sich immer verbessern wollen und
immer hart an sich arbeiten.
Boris: Die Frage stellt sich unweigerlich: Was macht ein Fussballprofi
nach einer langen und erfolgreichen Karriere? Wie sieht beispielsweise
Dein T
agesablauf aus?
Quillo: Ich geniesse vor allem die Zeit mit meiner Familie. Fussballer zu sein ist der Traum
von jedem, aber man ist viel unterwegs und weg von zu Hause. Als Hausmann und Papa
von zwei Kindern können sich die meisten vorstellen, wie meine Tage aussehen. Seit der
Zeitumstellung geht es beispielsweise zwischen 5.00 und 5.30 Uhr los.
Boris: Anfangs August wurdest Du mit dem Ehrenpreis des Sankt Galler
Sport Preises 2020 ausgezeichnet. Die Hälfte des Preisgeldes von F r. 3 000.–
hast Du an den FC Rotmonten gespendet. Für diese äusserst grosszügige
Geste darf ich mich bei Dir im Namen aller Mitglieder des Clubs recht herzlich
bedanken. Was bedeutet diese Auszeichnung für Dich persönlich?
Quillo: Es ist eine grosse Ehre für mich von der Stadt ausgezeichnet zu werden – dort wo
ich gross geworden bin und alles angefangen hat.
Boris: Quillo, vielen Dank für das Gespräch
und weiterhin alles Gute für die Zukunft!
Quillo: Ich danke euch auch und bis bald mal in
Rotmonten!
Zwei, die den FC Rotmonten präg(t)en.
3132
Pass Nr. 3 | 2020 Trainerberichte
A-Junioren: Herbstsaison 2020
Trainer: Volker Sauter
Mit folgender Aussage endete mein Bericht im
letzten Pass:
«Die Vorbereitungen sind also gemacht. Die letzten beiden
Wochen haben alle gut trainiert und wir sehen unserem ers-
ten Spiel der A2 Junioren Rotmonten entgegen und hoffen,
dass wir eine erfolgreiche Saison spielen werden.»
Volker Sauter
Und wir sind alle glücklich und stolz: Ja, wir haben eine er-
folgreiche Saison gespielt, wir sind Meister der A2 und haben
den Aufstieg in die 1. Stärkeklasse geschafft!!!!
Ganz so einfach, wie es sich der eine oder andere vielleicht vorgestellt hat war es aber
ganz und gar nicht. Wir sind zwar super mit einem 6:0 Kantersieg gegen Schaan in die
Saison gestartet und schon dachte mancher es würde zu einem Selbstläufer werden.
Aber schon beim zweiten Spiel gegen Rebstein, welches wir knapp mit 2:1 gewinnen
konnten, zeigte sich, dass da ein sehr gutes Team gegen uns stand, welches sicher-
lich ein höheres Niveau hatte als ein «normal zu erwartendes» A2 Team. Und nach
33Ihr Spezialist für Solar-
anlage und Photovoltaik
im Raum St.Gallen
Kontaktieren Sie uns für eine
kostenlose Beratung vor Ort
Photovoltaik
Mit einer Solaranlage können Sie Ihren eigenen
Strom produzieren. Unsere langjährige Erfah-
rung im Bereich Photovoltaik erlaubt es uns, Sie
optimal zu beraten und qualitativ hochwertige
Anlagen zu bauen.
Stromspeicher
Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihrer Photovol-
taikanlage aus und speichern Sie Ihren selbst
erzeugten Solarstrom in wirtschaftlichen Heim-
speichern. Mit einem Solarstromspeicher kön-
nen Sie den Eigenstromverbrauch steigern und
müssen weniger Strom vom Netz beziehen.
Unterhalt
Solaranlagen sind dauerhaft der Witterung aus-
gesetzt. Deshalb ist eine regelmässige Wartung
der Solaranlage sehr empfehlenswert. Mit unse-
rem Unterhaltsangebot halten wir die Leistungs-
fähigkeit Ihrer Photovoltaikanlage auf konstant
hohem Niveau.
solarmotion
34 gmbh : 9015 st.gallen : t 071 314 00 40 : info@solarmotion.chPass Nr. 3 | 2020 Trainerberichte
dem dritten Spiel gegen Montlingen, welches wir 5:2 gewinnen konnten, zeigte sich
ganz deutlich was uns wohl in jedem weiteren Spiel blühen würde. Wie die beiden
bisherigen Gegner, stellten auch alle folgenden gegnerischen Mannschaften ihr abso-
lutes Bestaufgebot zusammen, wenn es gegen den FC Rotmonten ging. Da wurden
sämtliche vorhandene Gruppierungen genutzt, um mit allen Mitteln (was durchaus
legitim war und ist) uns, dem einzigen «nicht Rheintaler Team», den Weg zur Meis-
terschaft zu verbauen. Es wurden geradezu Allianzen geschmiedet (gemäss Aussagen
gegnerischer Trainer und Spieler), um diesen Meistertitel irgendwie im Rheintal halten
zu können und meist waren wir bei den Auswärtsspielen nicht besonders willkom-
men, was sich manchmal sogar in einer gewissen «Feindseligkeit» widerspiegelte.
Das Gute bei der ganzen Sache war, dass das Team davon recht unbeeindruckt blieb
und sich auf das grosse Ziel fokussierte.
Leider brachten wir uns fast selber um die schon in Reichweite geglaubte Meister-
schaft, weil wir zweimal hintereinander nicht über ein Unentschieden (1:1 gegen
Rüthi und 2:2 gegen Eschen Mauren) hinauskamen. In beiden Spielen waren wir klar
das bessere und überlegene Team, aber das alte Leiden der mangelnden Chancenver-
wertung zog wieder in die Füsse unserer Spieler. Jedes dieser Unentschieden hätte auf
Grund der vielen, vielen Torchancen ein ganz klarer Sieg sein müssen. Dem war aber
nicht so und plötzlich waren insgesamt 4 Punkte weg und wir fanden uns «nur» noch
auf dem zweiten Tabellenplatz hinter dem FC Rheineck. Da mache sich das erste Mal
Enttäuschung und auch eine gewisse «Angst» vor dem «Versagen» breit.
Dem ging es im Training entgegenzu-
wirken und an die Moral der Jungs zu
appellieren. Eine alte Weisheit des Fuss-
balls, es ist erst zu Ende wenn das letz-
te Spiel gespielt ist, bewahrheitete sich
schon eine Woche später als Rheineck
gegen den Drittplatzierten Rebstein er-
staunlicherweise mit 1:8 verlor. Plötzlich
waren wir wieder Tabellenführer und
konnten wieder aus eigener Kraft den
Meistertitel erreichen.
35Carlo
Ki d s s
Clu b
CRAZY FUNNY COOL PERFECT
Ihr Coiffeur ist für Sie da!
HEUTE TRAINIEREN, MORGEN GEWINNEN
Carlo Image Consulting | Oberer Graben 26 | 9000 St.Gallen | Telefon +41 71 222 58 65 | carlo@carlo.ch | www.carlo.ch
Hier könnte Ihr
Inserat stehen!
Boris Hutter | Guisanstrasse 33 | 9010 St. Gallen
079 602 01 87 | boris.hutter@bluewin.ch
36Pass Nr. 3 | 2020 Trainerberichte
Es kam zum grossen vorentscheidenden Showdown im vorletzten Spiel gegen
Rheineck.
Mit einer grandiosen Leistung und vor grosser Zuschauerkulisse fertigten wir den FC
Rheineck mit einem deutlichen 5:1 ab und zeigten klar wer Herr im A2 Hause war.
Jetzt ging es darum die Konzentration für das letzte Meisterschaftsspiel gegen Altstät-
ten hochzuhalten.
Und die Jungs setzten das hervorragend um. Sie waren konzentriert und motiviert
im Training und bereiteten sich hervorragend auf das alles entscheidende Match vor,
indem alle auch auf den in diesem Alter doch wichtigen Samstagabend Ausgang ver-
zichteten oder sich zumindest stark einschränkten.
Und nur so war es dann auch möglich am letzten Spieltag eine geniale Leistung ab-
zurufen. Altstätten wurde ebenso wie Rheineck souverän mit einem nie gefährdeten
4:1 Sieg abgefertigt und keiner der vielen Zuschauerinnen und Zuschauer bereute,
den Weg an dem herrlichen Fussballtag ins Espenmoos gemacht zu haben. Nach dem
Schlusspfiff waren die Freude und der Jubel gross und ebenso fiel allen ein grosser
Stein vom Herzen, dass das angestrebte Ziel der Meisterschaft erreicht wurde.
3738
Pass Nr. 3 | 2020 Trainerberichte
Das Team kann mega stolz auf diesen Erfolg sein. Es war eine anspruchsvolle Meister-
schaft gegen teilweise sehr gute Gegner, die es uns wahrlich nicht leicht machten den
Aufstieg in die 1. Stärkeklasse zu erreichen.
Ein grosses Dankeschön geht an den Trainer des FC Winkeln (Roger Bischoff) und eini-
ge seiner Spieler, die immer dann zur Stelle waren, wenn wir wegen verletzungs- oder
krankheitsbedingten Gründen zu wenige Spieler hatten. Ebenso halfen einige unserer
Spieler immer wieder aus, wenn es darum ging beim FC Winkeln für den Verbleib der
A Junioren in der A Junior League (ehemals Coca-Cola League) und bei den B Junioren
für den Gewinn der B Promotion Meisterschaft zu sorgen. All den Spielern mit der
Zweifachbelastung gilt ganz besonderer Dank.
Von daher kann man wirklich sagen, dass beide Vereine von der Gruppierung in dieser
Saison profitiert haben.
Ein grosses Dankeschön geht wiederum an die vielen treuen Zuschauerinnen und Zu-
schauer, die uns bei all den Spielen begleitet und unterstützt haben und an unseren
Vorstand und Sportchef, welche uns Trainern freie Hand liessen in der Organisation
dieser Saison (bezüglich Nutzung der Gruppierung).
All das Zusammenwirken hat dazu beigetragen, dass alle Ziele erreicht wurden!
Sportlicher Gruss
Volker
Spezialgeschäft für Tee
Wir führen über 200 Sorten Tee
Schwarztee, Grüntee, Rooibos,
Früchtetee, Kräutertee
und Kaffee
Sortenrein oder Blends, helle
bis dunkle Röstungen
Multergasse 6 | 9004 St.Gallen | T 071 223 10 35 | baumgartnerkaffee.ch
39Schlussranglisten Frühjahrsrunde 09|10
Junioren D/9 2. Stärkeklasse Junioren D/9 2. Stärkeklasse
Gruppe 8 Gruppe 9
1. FC Eggersriet * 46 : 21 24 1. AS Calcio Kreuzlingen c 66 : 21 21
2. FC Flawil b * 43 : 15 21 2. FC Amriswil c * 57 : 17 21
3. FC Gossau c * 42 : 24 21 3. FC Fortuna SG b * 41 : 18 15
4. FC Wittenbach c 49 : 16 19 4. FC Romanshorn c * 40 : 36 12
5. FC Rotmonten SG c 32 : 11 19 5. FC Münsterlingen b * 32 : 29 12
6. FC Arbon 05 b * 26 : 49 8 6. FC Arbon 05 c 38 : 42 12
7. FC Winkeln SG b * 24 : 29 7 7. SC Brühl e * 15 : 37 6
8. SC Brühl d * 18 : 34 6 8. FC Neukirch-Egnach b * 15 : 79 6
9. FC Abtwil-Engelburg b * 18 : 56 4 9. FC Gossau d * 17 : 42 3
10. FC St.Otmar b 15 : 58 3
Der 1938 gegründete FC Rotmonten hat sich im Bereich Junioren und Kinder-
fussball spezialisiert. Um dem grossen Zulauf von Juniorinnen und Junioren ein
qualitativ hochstehendes Training bieten zu können, suchen wir per sofort
einen Fussballtrainer oder eine Fussballtrainerin
Während 2 Stunden pro Woche trainieren Sie motivierte Kinder oder Jugendliche
auf dem Fussballplatz der Schule Rotmonten. Wenn Sie sich gerne für eine sinn-
volle Freizeitbeschäftigung unseres Nachwuchses engagieren und gerne mit
Kindern umgehen, dann sollten Sie sich mit unserem Junioren-Obmann, Bruno
Wüst in Verbindung setzen.
Für die Spiele unserer E- und F-Junioren ( 5 – 8 Turniere pro Saison ) und für die
D- und C-Junioren (Schiedsrichterausbildung erforderlich) suchen wir dringend
Schiedsrichter/Innen
(mit Freude und Kenntnis am Fussball, mind. Alter 15 Jahre)
Wollen Sie sich für einige Turniere | Spiele in unserem Verein engagieren, so
wenden Sie sich bitte an
BrunoBruno
Wüst |Wüst
Wüst
Bruno Oberhofstettenstrasse
Holzstrasse 512 || 36
| | Reherstrasse 9010
9016 | St.
9012 St. Gallen
St.Gallen
Gallen
wubru@bluewin.ch
wubru@bluewin.ch|| | 071
wubru@bluewin.ch 071 244 48 44
4844
244 48 44 | ||079079
079
472 472
472 79 88
79 79
88 88
33
40Pass Nr. 3 | 2020 Trainerberichte
B-Junioren: Neuanfang – Finden der Substanz
Trainer: Christian Rutz | Marc Rietmann
Männiglich war froh, als es nach den Sommerferien endlich
wieder die Erlaubnis gab, im Fussball durchzustarten. Für die
Herbstrunde wurde beim FC Rotmonten die B-Juniorenstufe
neu durcheinandergewirbelt, um so den Leistungs-Gap aus-
zugleichen. Somit verlor das ehemalige C Promotionsteam
praktisch auf allen Linien einiges an Substanz und musste
sich auf eine Art wieder neu erfinden. Für die Übungsleiter
stellte dies grundsätzlich eine willkommene Herausforde-
rung dar. Es bot sich die Chance auf neue Ideen zu kommen
Christian Rutz und denen die Möglichkeit zu geben, die immer ein wenig
im Schatten anderer gestanden sind. Darüber hinaus stiessen
bereits gestandene B-Junioren ins Team, die uns Spielwitz
und etwas mehr Erfahrung mitbringen sollten. Schnell zeig-
te sich auf, dass wir in der Tat neue Wege gehen mussten.
Das Eis auf jeder einzelnen Position präsentierte sich als sehr
dünn. Dünn deshalb, weil wir nicht damit rechnen konnten,
dass bei jedem Meisterschaftsspiel die Wunschspieler auf
den entsprechenden Positionen auch zur Verfügung stehen
können (oder wollen; wie auch man dem sagen möchte).
Fragil auch deshalb, weil es erstaunlicherweise nicht jeder
Marc Rietmann
schafft, über 90 Minuten zu marschieren.
Bereits während den ersten Trainings sowie Trainingsspielen zeigt sich schnell, was
funktioniert und was nicht. Wir hatten Zeit zu experimentieren, abzuwägen und et-
was zu wagen bevor der Startschuss erschallte und das erste Meisterschaftsspiel vor
der Tür stand. Somit war es enorm wichtig, dass wir unser erstes Meisterschaftsspiel
auswärts in Diepoldsau positiv gestalten konnten und die ersten 3 Punkte einfahren
konnten. Die Wochen danach feilten wir in den Trainings an unseren Möglichkeiten
und versuchten die vielen verschiedenen Charakteren im Team unter einen Hut zu
bringen. Es zeigte sich in dieser Phase, dass nicht für jeden im Team der Fussball vorne
in der Hierarchie steht. Das ist auf dieser Stufe und in diesem Alter auch verständ-
lich. Kreuzen sich doch Beruf, Familie und Schule mit diesem Mannschaftssport ihre
41www.hubermonsch.ch
Kommunikations- und
IT-Lösungen für KMU
Cloud
Office 365
Netzwerk
Telekommunikation
IT Service und Wartung
Infrastruktur
Computer
Sicherheit
42Pass Nr. 3 | 2020 Trainerberichte
Klingen. In diesem Punkt marschieren die Interessen nicht unbedingt im Gleichschritt
mit denjenigen des Headcoach. Es gab Momente, in denen sich der Schreibende frag-
te, ob in der Tat, der eine oder andere wirklich verstanden hat, was Mannschaftssport
bedeutet. Da ist der Schreibende ehrlich und weiss, dass eventuell seine Erwartungen
zwischenzeitlich auch zu hoch an die jungen Herren ist. Allenthalben sollte aber wis-
sen, dass es auch im Bestreben der Übungsleitung ist, nicht alles «just for fun» drei
Mal die Woche inkl. Spiel anzubieten. Nichtsdestotrotz, im Schnitt stimmten die Leis-
tungen und der Trainingsbesuch erhält das Prädikat gut. Auch wenn mir nicht immer
mit Pauken und Trompeten vom Platz gingen und nicht jeder, wie es schon in einem
Matchbericht erwähnt worden ist, Goliath vom Sockel gestossen werden konnte,
waren die Resultate ordentlich. Es gab auch heroische Momente, in denen der Spirit
zu spüren war und aussichtslose Rückstände fantastisch aufgeholt werden konnten.
Das Minimalziel war diese Saison mit Blick auf die Formel Anzahl Spiele in Punkten +
2 abzuschliessen. Also 8 + 2. Diese Punktanzahl reicht in der Regel für einen Mittel-
feldplatz. Insgeheim hofften wir jedoch auf mehr, was nun in der Rückblende auch
möglich gewesen wäre. Es waren keine Übergegner, die sich mit uns massen. Wir
haben zu Hause einfach zu wenig Punkte gemacht. Wer diese Spiele gesehen hat,
der weiss, dass mindestens 5 Punkte mehr drinnen gelegen wären.
4344
Pass Nr. 3 | 2020 Trainerberichte
Schön war es am Schluss, dass wir im Abschlussspiel in Widnau noch das Zünglein an
der Waage spielen konnten und dem FC Widnau nicht einfach so den Titel überlassen
wollten. Der FC Rebstein hoffte nämlich in diesem Schlussspiel auf einen Punktge-
winn unserer Farben. Dies wäre beinahe eingetroffen, da wir bis 10 Minuten vor
Schluss mit einem 2:2 zu Buche gestanden sind und den Lucky-Punch trotz hochka-
rätiger Chancen verpasst haben. Somit verloren wir dieses Spiel noch unglücklich und
der FC Widnau wurde in dieser Rheintaler Gruppe mit Kampfeskraft und Schlitzohrig-
keit Meister und steigt in die 1. Stärkeklasse auf.
Unsere Resultate:
Trainingsspiele:
FC Henau B2 – FC Rotmonten B2 0:8
FC Kirchberg B2 – FC Rotmonten B2 7:2
Meisterschaft:
FC Diepoldsau B2 – FC Rotmonten B2 0:8
FC Rotmonten B2 – FC Vaduz B2 3:4
FC Rebstein B2 – FC Romtonten B2 7:2
FC Rotmonten B2 – FC Sargans B2 3:3
FC Rotmonten B2 – FC Sevelen B2 16:1
FC Haag B2 – FC Rotmonten 3:1
FC Rotmonten B2 – FC St. Margrethen 4:3
FC Widnau B2 – FC Rotmonten 4:2
Somit beendeten wir die Meisterschaft auf dem 6. Rang mit 10 Punkten und wissen
jetzt, wo die Feile anzusetzen ist. Das wollen wir, wenn es möglich wird, auch in der
Wintersaison tun, um im Frühling wieder bereit zu sein.
Freuen wir uns auf die Frühlingsrunde in hoffentlich anderen Zeiten. Wir Übungsleiter
freuen uns, an unserem Werk weiter zu bauen.
Sportliche Grüsse
«One Team one Spirit»
Christian und Marc
45atelier
friedberg
grenzenlos. kreativ.
interior design.
46 tigerbergstrasse 2a 9000 sg atelierfriedberg.chPass Nr. 3 | 2020 Trainerberichte
Junioren Da
Trainer: Othmar Gerschwiler
Zu unserem Team ist als weiterer Trainer Björn Quasnitschka ge
stossen. Wir sind recht erfolgreich in die Saison gestartet. Dann
harzte es. Nach vier Siegen, einem Unentschieden sowie zwei
Niederlagen gegen Wittenbach und Teufen stehen wir mit 13
Punkten im 5. Rang der 1. Stärkeklasse, wo neun Mannschaf-
ten spielen. Besonders eindrucksvoll war der 10:4 Sieg gegen
Brühl. Die Mannschaft ist noch etwas unbeständig. So verloren
wir überraschend 6:1 in Wittenbach, das lange in der Tabelle
Othmar Gerschwiler hinter uns lag. Gegen das letztplatzierte Gossau reichte es nur zu
einem 3:3. Besonders ärgerlich war das 0:1 im zweitletzten Spiel zuhause gegen Teufen.
Dadurch mussten wir den 2. Rang abgeben. Nur knapp die Hälfte des Teams nimmt
regelmässig am Training teil. Dadurch fehlt unserem Team etwas die Beständigkeit.
Das Leistungsgefälle in der Mannschaft ist gross. Dies führt dazu, dass in den Spielen
zu oft gedrippelt und zu wenig gepasst wird. Die Mannschaft muss noch mehr zu einer
Einheit werden. Der Einsatzwille ist zum Glück vorhanden. Auf die Rückrunde hin wer-
den einige Spieler mit ungenügenden Trainingsleistungen unser Team verlassen müssen.
Dafür werden talentierte Spieler aus dem Db zu uns stossen. Auch wenn wir teilweise
fahrlässig Punkte abgegeben haben, dürfen wir insgesamt zufrieden sein mit der Leis-
tung unserer Mannschaft in der Meisterschaft. Hoffen wir, dass wir uns in der Rückrun-
de noch etwas steigern können und dass sich der Trainingsfleiss verbessert.
Sportliche Grüsse
Othmar Gerschwiler
47Martel. Wein seit 1876. www.martel.ch
Pass Nr. 3 | 2020 Trainerberichte
Fb-Junioren & Ec-Junioren
Fb-Junioren: Moni Gschwend | Jacques Kade
Ec-Junioren: Moni Gschwend | Cleyton Heuberger | Ernesto Valer
Der Start nach den Sommerferien ist mit beiden Teams gut gelau-
fen, dies mit vielen neuen, motivierten und fussballbegeisterten
Kids. Die Gruppengrösse ist in etwa gleichgeblieben, aber die
Freude in den Gesichtern und das Strahlen in den Augen hat mei-
ner Meinung nach zugenommen.
Monika Gschwend Dies hat sicherlich damit zu tun, dass in der Coronazeit viele ver-
schiedene Aktivitäten eingeschränkt wurden, wie eben Hobbys
oder auch Sport. Das Leben überhaupt gestaltet sich seit dem
Lockdown im Frühling für alle komplizierter, mit all den Vorgaben
und Verboten. Umso wichtiger ist es, vor allem für die Kinder, sich
sportlich zu betätigen und mit Freude Fussball zu spielen.
Zum Glück gab es im August und September für das Team Fb und
Jacques Kade Ec sportliche Herausforderungen an verschiedenen Turnieren in
der Umgebung. Hier eine kleine Übersicht:
Team Fb:
13. September / Turnier in Abtwil-Engelburg / alle Spiele gewon-
nen (Spitzenresultate)
Team Ec:
Cleyton Heuberger 22. August, Heimturnier in Rotmonten
alle Spiele gewonnen (bravo!)
05. September, Turnier in Heiden,
3x gewonnen – 1x unentschieden
19. September, Turnier Fortuna, 3x gewonnen – 1x verloren
Gratulation allen Spielern zu diesem sensationellen Einstieg in die
neue Saison 2020 / 21! Es machte uns Trainern und euch hoffent-
Ernesto Valer lich ebenso viel Spass und Freude an den Turnieren.
49Sie können auch lesen
