2013 Sport in der DG Termine & Projekte - Ostbelgien

Die Seite wird erstellt Joel Burger
 
WEITER LESEN
Sport in der DG
Termine & Projekte                          2013
Ausbildung • Weiterbildung • Sportdienst
Ehrenamt • Breitensport • Schulsport
Fördermöglichkeiten • Worriken • Sportrat
1         Vorwort der Ministerin
                                "Wenn wir jedem Individuum das richtige Maß an Nahrung
                                und Bewegung zukommen lassen könnten, hätten wir den
                                sichersten Weg zur Gesundheit gefunden." Behauptete der
                                griechische Philosoph Hippokrates von Kos, der um 370 vor
                                Christus starb.
                                Das Sportangebot in der Deutschsprachigen Gemeinschaft ist
                                breit gefächert und erfordert von der öffentlichen Hand eine
                                angepasste finanzielle Unterstützung, die sich gleichermaßen
                                auf den Breiten-, Schul-, Leistungs-, Behinderten- und
                                Seniorensport bezieht. Die Basis des Sports in der
                                Deutschsprachigen Gemeinschaft bilden rund 250 Vereine,
                                die in den Vereinen betriebenen Sportarten sind äußerst
                                vielfältig.
                                Außerdem führen vier Leistungszentren in verschiedenen
                                Sportarten (Tennis, Geräteturnen Jungen und Mädchen
                                sowie Akrobatik, Sport für Menschen mit Behinderung und
    Schach) Kinder, Jugendliche und Erwachsene an den Leistungssport heran. Die Reform
    der Leistungszentren in den Jahren 2005 und 2006 trägt mittlerweile die ersten Früchte.
    Einige junge, in den Leistungszentren der DG ausgebildete Sporttalente wagen den
    nächsten Schritt und begeben sich in die sowohl in Flandern als auch in der Französischen
    Gemeinschaft organisierten Sportschulen.
    Sport für Menschen mit einer Behinderung wird in dreizehn speziell dafür anerkannten
    Sportvereinen besonders gefördert. Ein eigens auf die Bedürfnisse der Sportler mit
    besonderem Förderbedarf ausgerichtetes Leistungszentrum kümmert sich um diese
    anders begabten, aber nicht weniger ambitionierten Sportler.
    Bereits seit einigen Jahren beteiligt sich die DG an dem Projekt "Be Gold" zur Förderung
    junger Sporttalente.
    Einen der Eckpfeiler der Sportförderung bildet die intensive Betreuung der Trainer
    und Übungsleiter in den Vereinen. Zu diesem Zweck erarbeitet der Sportdienst
    des Ministeriums der Deutschsprachigen Gemeinschaft zusammen mit den
    anerkannten Sportfachverbänden und den Vereinen ein jährliches Ausbildungs- und
    Weiterbildungsprogramm.
    Das Sportmedizinische Zentrum der Deutschsprachigen Gemeinschaft bietet neben der
    medizinisch-physischen Kontrolle und Diagnose auch einen Trainingssteuerungs- und
    Beratungsservice an.
    Kampagnen zur Förderung des Breitensports ("Die DG wird FIT, ich mache MIT!") und zur
    aktiven Teilnahme möglichst vieler Bürger an Bewegungsangeboten sowie zur besseren
    Information über die Dopingproblematik im Sport vervollständigen die Aktivitäten der
    DG.
    Mit anderen Worten: Die DG ist aus sportlicher Sicht gut aufgestellt, ruht sich aber nicht
    auf ihren Lorbeeren aus sondern entwickelt ihr Angebot permanent weiter.
    Mit sportlichen Grüßen

    Isabelle Weykmans
    Ministerin

2
Inhaltsverzeichnis

                                                                                              1
 1          VORWORT DER MINISTERIN

                                                                                              2
 2          FÖRDERMÖGLICHKEITEN IM SPORT
            ■   Erasmus für Alle

            BREITENSPORT IN DER DG
                                                                                              3
 3
            ■   Radwandern/Wandern (Ravel & mehr)
            ■   Oxfam Trailwalker
            ■   Sport- und Ferienlagerkalender

                                                                                              4
 4
            SPORT & WEITERBILDUNGSPROGRAMM
            ■   Grundausbilderkurse		       ■   Trainer B           ■   Andere Ausbildungen
            ■   Fort- und Weiterbildungen   ■   Lehrerfortbildung

            SCHULSPORT UND AUßERSCHULISCHE
                                                                                              5
 5
            SPORTANGEBOTE
            ■   Übersicht der Inhalte Schulsportprogramm 2012-2013
            ■   Schulsportkalender

                                                                                              6
 6          DER SPORTRAT DER DG
            ■   Programmatische Schwerpunkte des Sportrates der DG

                                                                                              7
 7          INTERREGIONALER POOL DES SPORTS
            ■   Präsidentschaft

                                                                                              8
 8
            EHRENAMT
            ■   Regionales Entwicklungskonzept und Ehrenamtsprojekte
            ■   kostenlose Zusatzversicherung für Ehrenamtliche

 9          WORRIKEN                                                                          9
            ■   Angebote der DgG Worriken
                                                                                              3
Fördermöglichkeiten in
    der Deutschsprachigen    2
    Gemeinschaft im Sport

4
2. Fördermöglichkeiten in der Deutschsprachigen Gemeinschaft im Sport

Die Förderung des in Vereinen und Verbänden organisierten Sports ist ein Schwerpunkt
der Sportpolitik der Deutschsprachigen Gemeinschaft. Sie basiert im Wesentlichen auf
dem Sportdekret vom 19. April 2004, welches alle bisherigen Regelungen in einem
einheitlichen Dokument zusammengefasst hat. Durch diese Rechtsgrundlage gewinnen
die Sportorganisationen Planungssicherheit für ihre Arbeit. In den letzten Jahren gingen
rund 570.000 EUR als jährliche Finanzhilfen direkt an die anerkannten Sportorganisationen   2
in der DG. Die Mittel sind vor allem für Funktionszuschüsse der anerkannten
Sportfachverbände, der Leistungszentren und der lokalen Sporträte, für Projekte und
Maßnahmen etwa im Breitensport, Spitzensport und Seniorensport oder zur Förderung
von Sportlagern, Trainingslagern und die Pflege der zwischengemeinschaftlichen und
internationalen Beziehungen vorgesehen. Neben der Vereins- und Verbandsförderung
werden außerdem Mittel für Ausrüstungs- und Ausstattungssubventionen von Vereinen
und Gemeinden bereitgestellt.
a. Förderung der zwischengemeinschaftlichen und internationalen
Beziehungen durch die Teilnahme und die Organisation von
Sportveranstaltungen.
Sportvereine, Sportfachverbände und lokale Sporträte können jährlich einen Zuschuss
von 50% der Kosten erhalten, die nicht von anderen Behörden oder Organisationen
getragen werden.
Teilnahme an Sportveranstaltungen
Unterstützt werden die Fahrten der aktiven Teilnehmer und deren anerkannten Betreuer
zu 2 Wettkämpfen oder Turnieren außerhalb der Deutschsprachigen Gemeinschaft, die
nicht zu den üblichen Meisterschaften gehören, mit einem Maximum von 450 EUR.
Für Jugendveranstaltungen beträgt der erwähnte Zuschuss 75%.
Organisation von Sportveranstaltungen
Unterstützt werden können die Unterbringung, die Miete, die Honorare, die Werbung, die
Dienstleistungen und die Versicherungen im Zusammenhang mit der Organisation eines
Wettkampfes, Turniers oder einer Breitensportaktivität mit Beteiligung von auswärtigen
Sportlern, mit einem Maximum von 2.500 EUR.
b. Initiative Schule – Verein
Jeder Verein, kann in Zusammenarbeit mit einer Schule und in Absprache mit dem Schul-
oder Sportschöffen ein Projekt einreichen. Damit ein Projekt genehmigt werden kann,
müssen Trainingsmodule mit mindestens 12 Stunden an ein und dieselbe Gruppe von
mindestens 10 Schülern einer bestimmten Schule erteilt werden. Um eine größtmögliche
Schülerzahl anzusprechen müssen die ersten drei Stunden während der Unterrichtszeit,
die restlichen Trainingseinheiten sollten idealerweise außerhalb der Unterrichtszeit
stattfinden.
Die Vereine, die sich in diese Zusammenarbeit einbringen, gelangen in den Genuss
eines Zuschusses. Sportvereine und lokale Sporträte erhalten für die Durchführung von
genehmigten Projekten einen Zuschuss von 500 EUR. Die Regierung kann die Projekte
auf bestimmte Kategorien von Schulen beschränken und die Anzahl der Projekte pro
Gemeinde begrenzen.
c. Trainingslager
Nach Artikel 28 des Sportdekrets vom 19. April 2004 können Sportvereine für die
Organisation von Trainingslagern einen Zuschuss von 50 % der Fahrt-, Unterbringungs-,
Verpflegungs- und Trainingskosten erhalten (maximal 1.100 EUR).

                                                                                            5
d. Sportlager
    Das Dekret vom 19. April 2004 sieht im Kapitel 27 die Förderung von Sportlagern
    vor. Antragsteller können Sportvereine, Sportfachverbände, lokale Sporträte und
    Organisationen mit sportlicher Ausrichtung, sowie Schulen und Elternvereinigungen und
    kommunale beratende Ausschüsse für Kinderbetreuung sein.
    Die Bezuschussung der Sportlager stützt sich auf die Anzahl der teilnehmenden Kinder
    und auf die Qualifikation und Entlohnung der eingesetzten Übungsleiter.
    e. Besondere Initiativen im Sport
    Die anerkannten Sportorganisationen können für die Organisation von besonderen
    Initiativen im Sport einen Antrag an das Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft
    stellen. Der Antrag wird von der zuständigen Dienststelle geprüft und ggf. an den für
    Sport verantwortlichen Minister weitergeleitet.
    f. Ausrüstungssubventionen für privatrechtliche Sportorganisationen und
    Sportstätten sowie für Gemeinden
    Das Dekret vom 20. Januar 1992 zur Gewährung von Zuschüssen für die Anschaffung
    von Sportmaterial regelt diesen Bereich. Unter Sportmaterial im Sinne dieses Dekretes
    versteht man mobiles, weder persönliches noch schnell verschleißbares Sportmaterial.
    Es handelt sich hierbei nicht um eine Sportausrüstung, die am Bau fest verankert ist.
    Alle Sportvereine, Behindertensportorganisationen, Gemeinden, Eltervereinigungen,
    anerkannte Sporträte, Sportbünde oder Sportgemeinschaften und anerkannte
    Sportverbände können Anträge stellen.
    Ein entsprechender Antrag muss vor dem 31. März eines Jahres und vor der Anschaffung
    des zu bezuschussenden Sportmaterials gestellt werden. Der Zuschuss beträgt maximal
    50 % des in Betracht kommenden und von der Regierung gebilligten Gesamtbetrages
    der Ausgaben für das Sportmaterial.
    g. Stipendien und Beihilfen für Spitzensportler und hochqualifizierte
    Schiedsrichter
    Die Regierung kann, nach positivem Gutachten der Sportkommission:
       - Spitzensportlern eine jährliche Unterstützung zur freien Verwendung von maximal
         1.200 EUR gewähren, wenn sie mindestens die Alterskategorie der Junioren in
         der jeweiligen Sportart erreicht und außergewöhnliche sportliche Leistungen
         erbracht haben, die zu den besten auf nationaler oder internationaler Ebene
         gehören;
       - Hochqualifizierten Schieds- oder Kampfrichtern eine jährliche Unterstützung zur
         freien Verwendung von maximal 1.000 EUR gewähren, wenn deren Berufung
         für internationale Schieds- und Kampfrichteraufgaben vom zuständigen nationalen
         Sportfachverband bescheinigt wird. Die Unterstützung der Spitzensportler und der
         Schieds- und Kampfrichter wird vom Sportfachverband oder, bei Ermanglung eines
         solchen, vom Sportverein, dem der Sportler angeschlossen ist, beantragt.

    Alle Formulare und weitere Informationen finden Sie auf: www.dgsport.be
    Für zusätzliche Informationen wenden Sie sich bitte an:
    Roland Limbourg		 Gospertstraße 1
    			4700 Eupen
    			roland.limbourg@dgov.be

6
2. Fördermöglichkeiten in der Deutschsprachigen Gemeinschaft im Sport

                                                                                        2
Förderung des Sports auf Ebene der Europäischen Union
Die Europäische Kommission hat am 23. November 2011 ihren Vorschlag für "Erasmus
für Alle" vorgelegt, das neue EU-Programm für allgemeine und berufliche Bildung,
Jugend und Sport in den Jahren 2014 bis 2020. Mit den darin vorgesehenen Stipendien
könnten bis zu 5 Millionen Menschen einen Teil ihres Bildungswegs im Ausland
absolvieren, darunter fast 3 Millionen Lernende in der Hochschul- und Berufsbildung.
Die Teilprogramme des jetzigen Programms für lebenslanges Lernen wie Erasmus,
Comenius, Leonardo da Vinci und Grundtvig, die Bereiche Jugend und Sport sowie die
internationalen Hochschulprogramme Erasmus Mundus, Tempus, Alfa usw. sollen in das
neue Dachprogramm integriert werden und gemeinsam in einem Programm verwaltet
werden.
Für das von 2014 bis 2020 angelegte Programm "Erasmus für Alle" soll nach Vorschlag
der Kommission ein Gesamtbudget von 19 Mrd. Euro (rund 200 Millionen für den
Sport) bereitgestellt werden. Die nun anstehenden Verhandlungen zwischen Rat und
Europäischem Parlament werden voraussichtlich bis Ende 2012 abgeschlossen sein und
aufzeigen, wie das Programm und sein Budget schließlich aussehen wird.
Das vorrangige Ziel des vorläufig eingereichten Programms ist eine europäische
Dimension im Sport zu entwickeln. Es unterstützt daher folgende Aktivitäten:
   ■   länderübergreifende Kooperationsprojekte;
   ■   nicht kommerzielle europäische Sportveranstaltungen von größerer Bedeutung;
   ■   Stärkung der Evidenzbasis für sportpolitische Entscheidungen;
   ■   Aufbau von Kapazitäten im Sportbereich;
   ■   Dialog mit relevanten europäischen Stakeholdern.
Das Programm wird sich auf folgende Aspekte konzentrieren: Ausbau der
Good Governance und der Wissensbasis für den Sport in der EU, Förderung
gesundheitsfördernder körperlicher Betätigung, Ausschöpfung des Potenzials des Sports
zur Förderung der sozialen Eingliederung, Unterstützung zweigleisiger Laufbahnen von
Sportlerinnen und Sportlern durch die Verknüpfung des Sports mit der allgemeinen und
beruflichen Bildung und Bekämpfung der länderübergreifenden Bedrohungen für den
Sport, wie Doping, Spielabsprachen, Gewalt, Rassismus und Intoleranz.
Im Rahmen des Programms sollen öffentliche Einrichtungen oder Organisationen
der Zivilgesellschaft gefördert werden, die im Bereich des Breitensports tätig sind.
Die unterstützten Projekte und Netze werden hauptsächlich dazu beitragen, die
Leitlinien und Empfehlungen umzusetzen, die von den Mitgliedstaaten und/oder
Sportorganisationen in Bereichen wie Good Governance, duale Laufbahnen und Anteil
der Beteiligung an Sport und körperlicher Betätigung angenommen wurden.
Für zusätzliche Informationen wenden Sie sich bitte an:
Kurt Rathmes		 Gospertstraße 1
			4700 Eupen
			kurt.rathmes@dgov.be

                                                                                        7
BREITENSPORTPROGRAMM
    2013                   3

8
3. Breitensportprogramm 2013

                                                                                           0

                                                                                           3

"Die DG wird FIT, ich mache MIT!"
ist nicht nur ein Slogan, sondern eine seit vielen Jahren in der Deutschsprachigen
Gemeinschaft durchgeführte Kampagne mit der Absicht mehr Menschen für regelmäßiges
und förderliches Sporttreiben zu motivieren!
Gemeinsam mit einer ausgewogenen und gesunden Ernährung (PEB), sowie einer
positiven Lebenseinstellung sind dies die besten Voraussetzungen die Gesundheit zu
fördern und die Lebensqualität zu steigern.
Seit dem Jahr 2007 finden die eingeführten Rad– und Wanderveranstaltungen in der
DG immer größeren Anklang. Und so werden diese auch im nacholympischen Jahr 2013
fortgeführt werden. Zu Beginn wurden in den ersten beiden Jahren 2007 und 2008
vor allem bewegungsorientierte Angebote zum Thema "Wandern" angeboten, während
seit 2009 mit den "Radtagen der DG" auch breitensportliche Aktivitäten rund um das
Radfahren hinzugefügt wurden.
Die weitere aktive Einbindung der diversen Akteure und Veranstalter in den Gemeinden ist
für die Zukunft und Weiterführung der Kampagne von höchster Priorität. Das Ministerium
der DG will auch 2013 wieder in Zusammenarbeit mit den Gemeinden der DG und den
zuverlässigen Partnern aus dem Bereich des Sports und des Tourismus (u.a. dem Verband
Ostbelgischer Radsportler, dem Volkssportverband des Gebietes deutscher Sprache,
der Tourismusagentur Ostbelgien und den Verkehrs - und Verschönerungsvereinen der
Gemeinden) ein ganzjähriges Aktivitätenprogramm auf die Beine stellen.
Die in den Gemeinden organisierten Sport– und Ferienlager haben seit 2009 eine
qualitative und finanzielle Aufwertung erfahren. Das Ministerium der DG setzt auch
im Jahr 2013 auf die Qualität der Betreuung von Kindern und Jugendlichen in den
bezuschussten Sport– und Ferienlagern.

                                                                                           9
A.1.	Die Wandertage der DG
     Die Wanderer erwartet in Ostbelgien eine einzigartige und wunderschöne Naturlandschaft
     mit einer Fülle von ausgewiesenen Wanderstrecken. Ob Fernwanderwege, Dorf- oder
     Gemeinderundwanderwege, Themenwanderungen, Wald- und Naturlehrpfade, Tal-, Berg-
     oder Seewanderungen, usw., bei dem reichhaltigen Angebot sollte für jeden Geschmack
     etwas dabei sein.
     Im Norden wird das Bild unserer Region durch die sanft geschwungene Hügellandschaft
     des Eupener Landes und des malerischen und verträumten Göhltals bestimmt. In der
     Mitte weicht der Hertogenwald auf den Anhöhen dem Naturschutzgebiet "Hohes Venn",
     einer in Europa einmaligen Hochmoorlandschaft, mit dem höchsten Punkt Belgiens
     (Botrange 694 m).
     Im Süden unserer Region liegen inmitten einer lieblichen Wald- und Wiesenlandschaft die
     Talsperren des Warchetals (Robertville und Bütgenbach) und das von Forellenzüchtereien
     geprägte Ameltal. Östlich des St. Vither Landes treffen wir auf den durch die Our
     geprägten "gebirgigsten" Teil der ostbelgischen Landschaft. Das wildromantische Ourtal
     im äußersten Süden steht wie die vielen anderen einzigartigen Naturräume unserer
     Gemeinschaft für unbeschwertes Wandervergnügen in einer intakten Umwelt, in der die
     gestressten Menschen von heute abschalten und sich erholen können.
     Die Wandertage der DG richten sich an alle, die draußen in freier Natur Lust haben sich
     aktiv und gesund mit Gleichgesinnten zu bewegen und das körperliche Wohlbefinden zu
     verbessern und Neues zu entdecken. Es werden sowohl kürzere Strecken für die ganze
     Familie als auch anspruchsvollere Routen für Wanderspezialisten angeboten. Immer
     mehr Zuspruch finden auch geführte Wanderungen, bei denen den Teilnehmern neben
     Umwelt und Natur auch Geschichte und Tradition nähergebracht werden. Wandern ist ein
     gesunder Beitrag zu mehr Lebensqualität, stärkt das Immunsystem und ist ein wahres
     Wundermittel, wenn es um Gesundheitsprävention geht.
     Aufgrund der positiven Erfahrungen der vergangenen Jahre wird das Ministerium der
     DG auch 2013 auf schon existierende Veranstaltungen in den Gemeinden zurückgreifen.
     Diese werden dann auf mannigfaltige Art und Weise unterstützt und als Wandertage der
     DG hervorgehoben. Die Veranstaltungen wurden bisher auf Grundlage verschiedener
     Kriterien wie behinderten- und familienfreundliche Zugänglichkeit, infrastrukturelle
     Gegebenheiten, touristischer Mehrwert usw. als außerordentlich wertvoll eingestuft.
     Die Wandertage beginnen in der Regel zwischen 08.00 - 09.00 Uhr und enden gegen
     17.00 Uhr. Auf den längeren Wanderstrecken und an den Radtagen bestehen teilweise
     schon Startmöglichkeiten ab 06.30 Uhr.
     Die Rad- und Wandertage werden durch eine umfassende Medienkampagne und
     Faltblätter unterstützt. Mehr dazu auch unter: www.dgsport.be
     Weitere Informationen erhalten Sie beim Ministerium der DG:
     Fachbereich Sport, Medien und Tourismus: Thomas Lehnen, thomas.lehnen@dgov.be
     087/596 380

10
3. Breitensportprogramm 2013

                                                                                             0

                                                                                             3
 A.2.	Die Radtage der DG
 Die Rad- und Wandertage der DG erfreuen sich auch im sechsten Jahr ihres Bestehens
 über großen Zuspruch in der Öffentlichkeit. So wird das Ministerium der DG auch 2013
 die verlässliche und erfolgreiche Kooperation mit den Anbietern und Organisatoren von
 Radsport- und Wanderveranstaltungen fortsetzen. Besondere Aufmerksamkeit liegt,
 wie in den Jahren zuvor, neben den Wandertagen für die gesamte Familie, auch erneut
 auf Radsportevents mit Familienstrecken, die immer größere Nachfrage finden. Die
 Veranstaltungen bieten die besten Voraussetzungen mit dem Nachwuchs gemütlich eine
 Runde auf ausgeschilderten Wegen mit dem Rad zu drehen. Die DG hält hierzu einige
 Trümpfe in der Hand, die es mit dem Fahrrad herauszufinden gilt.
 Schon vor einigen Jahren wurde ein dicht verknüpftes Radwanderwegenetz von der
 Tourismusagentur Ostbelgien (TAO) erarbeitet. Die heimischen Wälder verfügen über ein
 400 km langes Mountainbikestreckennetz, für das hinreichendes Kartenmaterial gestaltet
 wurde. Von der Regierung werden große Anstrengungen zum Ausbau der RAVeL Routen
 in der DG unternommen. Es werden neue Streckenabschnitte fertig gestellt und weitere
 auszubauende Teilstücke in Angriff genommen. Die neuangelegten Radstrecken sollen
 möglichst vielen Besuchern und einheimischen Radfahrern zugänglich gemacht werden
 um einen länderübergreifenden Radverkehr zu ermöglichen und die Regionen touristisch
 enger miteinander zu verbinden.
 Radfahren ist schon lange eine der besten und einfachsten Möglichkeiten, sich fit
 und gesund zu halten. Von vielen als alltägliche Fortbewegungsart genutzt ist es eine
 sinnvolle Alternative zu Auto, Bus oder Bahn, und belastet dabei die Umwelt nicht.
 Radfahren kann man das ganze Jahr und ist daneben auch unter gesundheitlichen
 Gesichtspunkten von besonderer Bedeutung. Die Leistungsfähigkeit des Herz-Kreislauf-
 Systems wird verbessert und hat dadurch eine große präventivmedizinische Bedeutung.
 Im Ausdauerbereich werden Trainingseffekte erzielt und die Kraftfähigkeit wird
 gesteigert. Neben all den positiven Effekten bietet Radfahren einen hohen Erholungswert
 in abwechslungsreicher Natur und man lernt seine Umgebung besser kennen. Die
 sportliche Betätigung an der frischen Luft sorgt außerdem für eine Abhärtung gegenüber
 Erkältungs- und Infektionskrankheiten.
 Bevor man sich aber aufs erstbeste Rad setzt und drauflos radelt, gibt es einige Dinge,
 die man unbedingt beachten sollte, damit einem die Freude am Radfahren nicht getrübt
 wird. Dies fängt schon bei der Auswahl des richtigen Rades an und geht über die geeignete
 Bekleidung bis hin zum richtigen Fahrstil. Eine kompetente Beratung beim Fachmann ist
 hierzu unerlässlich. Wer will beispielsweise auf einem Hollandrad die Alpen überqueren
 oder mit einem schweren Trekkingbike an einem Radmarathon teilnehmen?

                                                                                             11
Der Ostbelgische Radsportverband und seine angegliederten Vereine werden bei allen
     unten aufgeführten und feststehenden Terminen auch Angebote für Familien bereithalten.
     Die Familienausfahrten haben eine Streckenlänge von höchstens 25 km und verlaufen
     überwiegend auf Nebenstraßen, Feld- oder Waldwegen, abseits des Verkehrs. Dazu
     weisen sie ein "einsteigerfreundliches" Streckenprofil mit reduzierten Höhenmetern auf.
     So werden die jungen Radfahrer langsam herangeführt und ihnen gleichzeitig die Freude
     am Radsport vermittelt.
     Alle noch offenstehende Termine zu den Rad- und Wandertagen finden Sie zu
     einem späteren Zeitpunkt auf: www.dgsport.be

     Wander- und Radsportangebote für Familien

      Datum      Gemeinde       Ort              Art der       MTB/              Partner
                                                 Veranstaltung Straßenrad
     24.03.2013 Eupen           Kaserne IRMEP    Radtag der DG MTB und
                                                               Familienstrecke
     21.04.2013 Eupen           Naturzentrum                                     Haus Ternell
                                Ternell
     05.05.2013 Bütgenbach   Bütgenbach/         Radtag der DG MTB/Rennrad
                             Sportgelände                      und
                             Fußballplatz                      Familienstrecke
     12.05.2012 Burg-Reuland Reuland am                                          Dachverband
                             Steinbruch                                          der
                                                                                 Gemeinde
                                                                                 Burg-Reuland
     18. und    Bütgenbach      Gemeindeschule                                   Wanderclub
     19.05.2013                                                                  Bütgenbach
     09.06.2013 Büllingen       Mürringen        Radtag der DG Familienstrecke
     09.06.2013 Büllingen       Saal Jaspisch                                    Wanderclub
                                Mürringen                                        Mürringen
     22. und 23. Hauset         Mehrzweckhalle                                   Marschclub
     06.2013                    Hauset                                           Micky Mäuse
                                                                                 Hauset
     30.06.2013 Amel            Musikhalle                                       BNVS
                                Montenau                                         Natagora
     06.07.2013 St. Vith        Triangel       Radtag der DG MTB/Rennrad
                                                             und
                                                             Familienstrecke
     25.08.2013 Lontzen/        Mehrzweckhalle Radtag der DG Rennrad und
                Herbesthal      Herbesthal                   Familienstrecke
     01.09.2013 Kelmis                           Radtag der DG Familienstrecke
     15.09.2013 St. Vith/Rodt   Skihütte                                         Wanderclub
                                                                                 Tapp-Tapp
                                                                                 Rodt
     29.09.2013 Kelmis          Gemeindeschule                                   S. Fabeck &
                                                                                 P. Decroupet
     26. und    Amel            Schützenhalle                                    Charlys
     27.10.2013                 Montenau                                         Wanderclub

12
3. Breitensportprogramm 2013

B. OXFAM Trailwalker                                                                      0
Ein Highlight der Extraklasse ist der OXFAM Trailwalker, der nächstes Jahr bereits
zum sechsten Mal in der Deutschsprachigen Gemeinschaft organisiert wird und am
Wochenende des 24.-25. August 2013 stattfindet.
Das Projekt "Oxfam Trailwalker" ist außergewöhnlich und trägt dazu bei, Armut und
Ungerechtigkeit in der Welt zu bekämpfen. Vierermannschaften sollen in maximal
30 Stunden eine Strecke von 100 km zurücklegen. Die Mannschaften werden dabei
finanziell von ihren Freunden, Verwandten, Arbeitgebern oder Kollegen unterstützt. Die
Mannschaften spenden das Geld für Projekte von "Oxfam-Solidarité im Süden".
2008 nahmen an der Erstauflage des Projektes in der DG in 150 Teams teil, die
zusammen 300 000 Euro an Spendengelder sammelten. Ein Jahr später, 2009, machten
schon 173 Mannschaften mit, die 366 272 Euro spendeten. Im Jahr 2010 konnten              3
die Veranstalter ein Rekordergebnis verzeichnen. Von über 211 teilnehmenden Teams
kam ein überwältigender Spendenbetrag von 480 225 Euro zusammen. 2011 konnte
das Vorjahresergebnis noch einmal gesteigert werden, 241 Teams spendeten die
Rekordsumme von 488 000 Euro. 2012 sammelten 219 Teams 496 415 Euro und stellten
somit den bisherigen Rekord ein. Bis auf fünf Teams erreichten alle das Endziel. Beim
Zusammenkommen dieses neuen großartigen Rekords wird wohl mehr als der ein oder
andere an seine physische und psychische Grenze gegangen sein.
Auch für nächstes Jahr wird wieder die Rekordmarke von 300 beteiligten Teams angepeilt.
Die Veranstalter hoffen wieder auf die gleiche Begeisterung bei allen Teilnehmern
und Helfern, auf gutes Wetter und damit einfach zu begehende Strecken. Der OXFAM
Trailwalker in und um Eupen ordnet sich einwandfrei in die schon seit mehreren Jahren
bestehenden Veranstaltungen in China, Australien, Großbritannien, Neuseeland und
Japan ein.

Kontakt:
        Oxfam Trailwalker Belgique
        Rue des Quatre-Vents, 60
        1080 Bruxelles
        0032(0)472 04 92 11 (FR : Valérie Denis)
        0032(0)473 53 56 80 (NL : Isabel Thys)
        info@oxfamtrailwalker.be
oder
        Oxfam Trailwalker Eupen
        Tel. 0479/395 603
        E-Mail: georges@oxfamtrailwalker.be

                                                                                          13
C.   Fünfte Auflage "Sportlichste Gemeinde der DG 2013"
          am 12. Mai 2013 in Eupen

     Der Tag der "Sportlichsten Gemeinde der DG" ist ein Sportfest für alle Bürger der DG.
     Jedermann – ob alt oder jung, groß oder klein, topfit oder untrainiert – ist aufgerufen,
     sich am 12. Mai 2013 sportlich zu betätigen.
     Es treten neun Gemeinden in einem sportlichen Wettbewerb gegeneinander an.
     Ziel ist, gemeinsam möglichst viele Punkte zu sammeln. Im Mittelpunkt stehen
     Gemeinschaftsgeist und Spaß.
     Alle Teilnehmer können durch die erbrachten Resultate am Stadion oder in der Sporthalle,
     ihrer jeweiligen Gemeinde zum Sieg verhelfen. Es zählt jede Teilnahme!
     Die Veranstaltung findet im Rahmen der Breitensport-Kampagne
     "Die DG wird FIT, ich mache MIT!" statt.
     Vor Ort erhalten Sie ebenfalls alle nötigen Informationen zur weiteren, regelmäßigen
     Ausübung ihrer gewünschten Sportart.
     Zielpublikum:		           alle Bürger der DG
     Allen Erwachsenen und Kindern stehen diverse Sportworkshops zur Verfügung wie
     z.B. Schwimmen, Tischtennis, Mountainbike, Jogging, Pétanque, Kinderparadies, …
     Die offizielle Delegation (Sportschöffe und 17 vorgenannte Sportler) nimmt teil an:
     Pétanqueturnier, Hallenfußball, Badminton, Joggingwettkämpfen, Schwimmwettkämpfen
     und Mountainbike.
     Datum:			Sonntag, 12.05.2013
     			      10.00 bis 17.30 Uhr
     Ort:			                   Stadion und Sporthalle, Stockbergerweg, 4700 Eupen
     Gastgeber: 		             Gemeinde EUPEN
     Ansprechpartner:		        Uschi Egyptien
     			                       Tel.: +32 (0)87 596 425
     			                       E-Mail: uschi.egyptien@dgov.be oder
     			Eupener Sportbund V.o.G.
     			Walter Schneider
     			 Judenstraße 88, 4700 Eupen
     			 Tel.: +32 (0)87 554 812
     			E-Mail: info@sportbund.be
     Mitzubringen:		           Sportkleidung und Sportschuhe
     Kosten:			                Es entstehen keine Kosten für die Teilnehmer

14
3. Breitensportprogramm 2013

D.	Sport- und Ferienlager in der Deutschsprachigen                                        0
   Gemeinschaft 2013

Das Ministerium der DG setzt auch im Jahr 2013 auf die Qualität der Betreuung
von Kindern und Jugendlichen in den bezuschussten Sport– und Ferienlagern. Zu
diesem Zweck liegt ein Leitfaden bereit, der die wichtigsten qualitativen Kriterien zur
Organisation und Durchführung von Sportlagern zusammenfasst.
Den Organisatoren der Sportlager stehen durch die Anpassung des Sportdekrets
verbesserte finanzielle Möglichkeiten zur Verfügung.
Untenstehend geben wir Ihnen einen Überblick über alle dem Fachbereich des
Ministeriums mitgeteilten Sport- und Ferienlager in der Deutschsprachigen
Gemeinschaft für das Jahr 2013.                                                           3
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.dgsport.be, oder im Ministerium: Uschi
Egyptien, uschi.egyptien@dgov.be oder unter info@worriken.be (Tel. 0032 80 446 961)
und unter www.worriken.be
Zur Info
Seit dem 1. Oktober 2011 erhalten Sie die Formulare zur steuerlichen
Absetzbarkeit von Kinderbetreuungskosten beim Fachbereich Sport, Medien
und Tourismus.
Ansprechpartnerin: Uschi Egyptien

                                                                                          15
16
     SPORT- UND FERIENLAGER IN DER DEUTSCHSPRACHIGEN GEMEINSCHAFT 2013

     Benennung des Lagers           Organisator-                Datum                 Uhrzeit             Ort
                                    Kontaktperson
     Worriken                       Sport- u. Freizeitzentrum   13.02. - 15.02.2013   8.00 – 17.00 Uhr    Sport- u.
     • Sportlager Karnevalsferien   Worriken                                                              Freizeitzentrum
                                    Tel. 080/446 961                                                      Worriken

     Ostersportlager                Gemeinde                    02.04. - 06.04.2013   9.00 – 16.00 Uhr    Mehrzweckhalle
                                    Lontzen                                                               Herbesthal
                                    Otto Audenaerd
                                    Tel. 0478/565 635
     Fußball-Osterlager             Kgl. AS Eupen               08.04. - 12.04.2013   8.00 – 17.00 Uhr    AS Eupen
                                    Hans Förster                                                          Kehrweg 14
                                    Tel. 0476/632 812                                                     Eupen
     Sport- u. Ferienlager          Anmeldung:                  08.04. - 12.04.2013   8.30 – 12.30 Uhr    Sporthalle Bergscheid
     in den Osterferien             Gemeindeverwaltung                                oder                Raeren
     für 3 – 14 Jährige             Raeren                                            8.30 – 16.30 Uhr
                                    Désirée Franken
                                    Tel. 087/858 965

     Worriken                       Sport- u. Freizeitzentrum   08.04. - 12.04.2013   8.00 – 17.00 Uhr    Sport- u.
     • Sportlager Osterferien       Worriken                                                              Freizeitzentrum
                                    Tel. 080/446 961                                                      Worriken
     OTV Sichtung                   KTC Eupen                   02.04. - 05.04.2013   13.00 – 17.00 Uhr   KTC
     Tennis                         Karl-Joseph Ortmann                                                   Park Hütte 85
                                    Tel. 087/554 849                                                      Eupen
     Tennis-Osterlager              KTC Eupen                   08.04. - 12.04.2013   13.00 – 17.00 Uhr   KTC
                                    Karl-Joseph Ortmann                                                   Park Hütte 85
                                    Tel. 087/554 849                                                      Eupen
     Fußballlager Kelmis            Sportbund Kelmis            01.07. - 07.07.2013   8.15 – 15.30 Uhr    Prinz Philippe Stadion
                                    Jacky Cloth                                                           Kelmis
                                    Tel. 0476/906 543
     Sport- u. Spielwoche           Kgl. Turnverein             08.07. - 12.07.2013   9.00 - 16.00 Uhr    Mehrzweckhalle Nidrum
                                    "Frisch – Auf"              und                                       Sport- u. Spielplatz Nidrum
                                    José Heck                   15.07. - 19.07.2013
                                    Tel. 0476/634 963
Benennung des Lagers             Organisator-                Datum                 Uhrzeit                Ort
                                      Kontaktperson
     Tennis für Alle                  KTC Eupen                   08.07. - 12.07.2013   9.00 – 13.00 Uhr       KTC
                                      Karl-Joseph Ortmann         und                                          Park Hütte 85
                                      Tel. 087/554 849            15.07. - 19.07.2013                          Eupen
     Fußballlager                     Honsfelder Sportverein      29.07. – 02.08.2013   9.00 – 16.00 Uhr       Fußballplatz Honsfeld
                                      Pascal Jost
                                      Tel. 0474/054 770
                                      jostpascal@hotmail.com
     Worriken                         Sport- u. Freizeitzentrum   22.07 - 26.07.2013    9.00 – 17.00 Uhr       Sport- u. Freizeitzentrum
     • Multisport + Schwimmen         Worriken                                                                 Worriken
       (5 bis 10 Jahre)               Tel. 080/446 961                                  Externat
                                                                                                                                               3. Breitensportprogramm 2013

     • Optimist (Segeln)
       (9 bis 11 Jahre)
     • Segeln
       ( +11 Jahre) für Anfänger u.
       Fortgeschrittene
     • Surfen
       (+11 Jahre) für Anfänger u.
       Fortgeschrittene
     • Angeln
       (+11 Jahre)
     • Abenteuer
       (11 bis 14 Jahre)
     Sport- u. Ferienlager            Anmeldung:                  29.07. - 09.08.2013   8.30 – 12.30 Uhr       Sporthalle
     für 3 – 14 Jährige               Gemeindeverwaltung                                oder                   Bergscheid
                                      Raeren                                            8.30 – 16.30 Uhr       Raeren
                                      Désirée Franken
                                      Tel. 087/858 965
     Sportferienlager des ESB         Eupener Sportbund V.o.G.    05.08. - 23.08.2013   9.00 – 16.00 Uhr       Stadion an der
     und der Stadt Eupen              Walter Schneider                                                         Judenstraße 88
                                      Tel. 087/743 380                                                         Eupen
                                                                                                           3
                                                                                                                                           0

17
18
     Benennung des Lagers            Organisator-                Datum                 Uhrzeit            Ort
                                     Kontaktperson
     Worriken                        Sport- u. Freizeitzentrum   28.07 - 02.08.2013    9.00 – 17.00 Uhr   Sport- u. Freizeitzentrum
                                     Worriken                                                             Worriken
     NEU!!!                          Tel. 080/446 961                                  Externat +
     • BALLWELT                                                                        Internat
       (8 bis 10 Jahre)
     • Segeln
       (+11 Jahre) für Anfänger u.
       Fortgeschrittene
     • Surfen
       (+11 Jahre) für Anfänger u.
       Fortgeschrittene
     • Multiwasser
       (Segeln + Surfen)
       (9 bis 11 Jahre)
     • Abenteuer
       (11 bis 14 Jahre)

     Worriken                        Sport- u. Freizeitzentrum   04.08. - 09.08.2013   9.00 – 17.00 Uhr   Sport- u. Freizeitzentrum
                                     Worriken                                                             Worriken
     NEU!!!                          Tel. 080/446 961                                  Externat +
     • SPORT-SPASS & SPIELWOCHE                                                        Internat
       (6 bis 12 Jahre)
     • Segeln
       (+11 Jahre) für Anfänger u.
       Fortgeschrittene
     • Surfen
       (+11 Jahre) für Anfänger u.
       Fortgeschrittene
     • Optimist (Segeln)
       (9 bis 11 Jahre)
     • Abenteuer
       (11 bis 14 Jahre)

     Sport– u. Ferienlager           Sportbund Kelmis            12.08. - 23.08.2013   8.15 – 16.00 Uhr   Athenäum César Franck
     Kelmis                          Jacky Cloth                                                          Kelmis
                                     Tel. 0476/906 543
Benennung des Lagers               Organisator-                Datum                 Uhrzeit                  Ort
                                        Kontaktperson
     Worriken                           Sport- u. Freizeitzentrum   12.08 - 16.08.2013    9.00 – 17.00 Uhr         Sport- u. Freizeitzentrum
     • Multisport + Schwimmen           Worriken                                                                   Worriken
       (5 bis 10 Jahre)                 Tel. 080/446 961                                  Externat
     • Multiwasser
       (Segeln + Surfen)
       (9 bis 11 Jahre)
     • Segeln
       (+11 Jahre) für Anfänger u.
       Fortgeschrittene
     • Surfen
       (+11 Jahre) für Anfänger u.
       Fortgeschrittene
                                                                                                                                                   3. Breitensportprogramm 2013

     • Abenteuer
       (11 bis 14 Jahre)

     Tennisferienlager                  KTC Eupen                   26.08. - 30.08.2013   9.00 - 16.30 Uhr         KTC
                                        Karl-Joseph Ortmann                                                        Park Hütte 85
                                        Tel. 087/554 849                                                           Eupen

     Jugend-Trainingslager              Basketballclub St. Vith     26.08. - 30.08.2013   9.30 - 16.00 Uhr         SFZ
     Basketball St.Vith                 Roland Kohnen                                                              Rodterstraße 9
                                        roland.kohnen@mhz.lu                                                       St. Vith
                                        Tel. 00352 621 355 009

     Sportwoche des TSV                 Turn- u. Sportverein        27.08. - 01.09.2013   9.30 - 13.00 Uhr         Turnhalle Rocherath
     Rocherath                          TSV 1970                                                                   Höteschgasse 13/1
                                        Marc Bruels                                                                Rocherath
                                        marc.bruels@skynet.be
                                        Tel. 0496/239 897

     Worriken                           Sport- u. Freizeitzentrum   28.10. - 31.10.2013   8.00 – 17.00 Uhr         Sport- u. Freizeitzentrum
     • Sportlager Allerheiligenferien   Worriken                                                                   Worriken
                                        Tel. 080/446 961

     Für die Angebote des Dienstes mit getrennter Geschäftsführung Worriken erhalten Sie weitere Informationen unter info@worriken.be
     (Tel. Tel. 0032 80 446 961) und unter www.worriken.be
                                                                                                             3
                                                                                                                                               0

19
AUS- UND
     WEITERBILDUNGSPROGRAMM
     IM SPORT
                              4

20
4. Aus- und Weiterbildungsprogramm im Sport

                                                                                         0

                                                                                         4

Für das Jahr 2013 planen das Ministerium und die Sportkommission in Zusammenarbeit mit
den Sportfachverbänden, den Sportvereinen in der DG und dem Unterrichtsministerium
zahlreiche allgemeine sowie sportartspezifische Ausbildungskurse.
DIE ANGEBOTE GLIEDERN SICH IN:
   ■■Ausbildungen, die ausschließlich vom Ministerium und der Sportkommission
     organisiert werden;
   ■■Kurse, die in Zusammenarbeit mit Sportfachverbänden, verschiedenen Vereinen
     oder anderen Organisationen organisiert werden;
   ■■Fort- und Weiterbildungen, die sich vor allem an Sportlehrer oder Lehrer richten
     und die im Rahmen der Implementierung der Rahmenpläne angeboten werden.
   ■■Ausbildungsangebote aus dem In- und Ausland, die jederzeit in Anspruch
     genommen und auf Anfrage durch das Ministerium finanziell unterstützt werden
     können. Die Unterstützung der Teilnahme an diesen Ausbildungen setzt eine
     vorherige sportpädagogische Qualifikation voraus und muss vom zuständigen
     Minister nach Gutachten der Sportkommission genehmigt werden.

                                                                                         21
AUSBILDUNGSÜBERSICHT

     Bezeichnung des Diploms                                             Stundenanzahl

                                    GRUNDAUSBILDERDIPLOM
     Allgemeine Sporttheorie                                       22 Unterrichtsstunden
     Sportartspezifisches Ausbildungsmodul                   30 bis 40 Unterrichtsstunden
     Praktikum                                                   mindestens 10 Stunden

     Grundausbilder Breitensport Stufe 1                           34 Unterrichtsstunden
     Praktikum                                                               10 Stunden

     Grundausbilder Breitensport Stufe 2                           34 Unterrichtsstunden
     Praktikum                                                               10 Stunden

     Grundausbilder Breitensport Stufe 3                           30 Unterrichtsstunden

                                       TRAINER B - DIPLOM
     Allgemeine Sporttheorie                                       20 Unterrichtsstunden
     Sportartspezifisches Ausbildungsmodul                   60 bis 75 Unterrichtsstunden
     Praktikum                                                   mindestens 15 Stunden

                                       TRAINER A - DIPLOM
     Allgemeine Sporttheorie                                       30 Unterrichtsstunden
     Sportartspezifisches Ausbildungsmodul                  90 bis 120 Unterrichtsstunden
     Praktikum                                                   mindestens 15 Stunden

                                       TRAINER SPEZIALIST

22
4. Aus- und Weiterbildungsprogramm im Sport

                                                                                           0
4.1.	ORDNUNG ZUR EINHEITLICHEN AUS- UND
   FORTBILDUNG SOWIE ZUR PRÜFUNG FÜR
   ÜBUNGSLEITER, TRAINER UND
	RETTUNGSSCHWIMMER

A.	ORGANISATION UND DURCHFÜHRUNG
Die Aus- und Fortbildung der Grundausbilder und Trainer wird von der Deutschsprachigen
Gemeinschaft, ggf. in Zusammenarbeit mit dem jeweiligen Sportfachverband
durchgeführt.
Finanzierung und Kontrolle werden vom Ministerium wahrgenommen.
Die von der Deutschsprachigen Gemeinschaft festgelegten Rahmenbedingungen sollen
sicherstellen, dass eine einheitliche Ausbildung in allen Sportarten gewährleistet wird.
Da dies in Anlehnung an die Bedingungen der anderen Gemeinschaften des Landes
geschieht, wird eine gegenseitige Anerkennung der Diplome nach vorheriger Überprüfung
durch die gemischte Kommission ADEPS – DG gewährleistet.
                                                                                           4
B.	EINSCHREIBE- UND ZULASSUNGSBEDINGUNGEN
Bei der Einschreibung zu einem Grundausbilderkurs "Allgemeine Sporttheorie" müssen
die Bewerber am Testtermin das 16. Lebensjahr erreicht haben und bereit sein, in einem
Verein als Übungsleiter aktiv zu werden.
Wer sich zu einem Kursus "Übungsleiter Breitensport Stufe 1" einträgt, muss vor Antritt
des Praktikums das 16. Lebensjahr erreicht haben.
Das Mindestalter für die UEFA Basic Ausbildung des Belgischen Königlichen
Fußballverbandes beträgt 17 Jahre.
Wer sich zu einem Trainer B Kurs einschreibt, muss zunächst mindestens das Modul
Grundausbilder "Allgemeine Sporttheorie" mit Erfolg abgeschlossen haben. Ausnahmen
können nur nach schriftlicher Anfrage und Überprüfung durch die Sportkommission der
DG gewährt werden.
Die Mindestteilnehmerzahl für die Durchführung eines Lehrgangs liegt bei 8 Personen,
die Maximalteilnehmerzahl bei 25 Personen.
Ausnahmegenehmigungen können nach der Einzelfallprüfung durch die Sportkommission
erteilt werden.

                                                                                           23
Die Einschreibegebühren pro Lehrgang belaufen sich auf:

     Bezeichnung des         Einschreibegebühr   EUROjuka             Bemerkungen
     Lehrgangs
     Grundausbilder          15 EUR               10 EUR
     allgemein
     Grundausbilder          25 EUR               20 EUR
     spezifisch
     Grundausbilder          25 EUR              20 EUR
     Breitensport Stufe 1
     Grundausbilder          25 EUR              20 EUR
     Breitensport Stufe 2
     Grundausbilder          25 EUR              20 EUR
     Breitensport Stufe 3
     Trainer B allgemein     15 EUR              10 EUR               Kein Attest erforderlich

     Trainer A allgemein     30 EUR              25 EUR               Kein Attest erforderlich

     Trainer B spezifisch    75 EUR              70 EUR
     Trainer A spezifisch    75 EUR              70 EUR
     UEFA Trainer Basic      165 EUR
     Brevet C
     UEFA Trainer Basic      300 EUR
     Brevet B
     Diplom UEFA B           510 EUR
     Höheres                 100 EUR             95 EUR
     Rettungsschwimmer-
     Diplom
     Hilfsrettungs-          5 EUR               Ist gratis           In der Schule
     schwimmer                                                        organisiert
     Seniorentrainer-        50 EUR              45 EUR
     ausbildung
     Fortbildungslehrgänge   wird nach           werden nach
                             Kostenschätzung     Kostenschätzung
                             von der             von der
                             Sportkommission     Sportkommission
                             festgelegt          festgelegt – 5 EUR

24
4. Aus- und Weiterbildungsprogramm im Sport

Ermäßigung                                                                                 0
Für Inhaber der EUROjuka der Deutschsprachigen Gemeinschaft sowie der Partnerländer
wird eine Ermäßigung in Höhe von 5 Euro auf die Einschreibung für die vom Ministerium
organisierten Aus– und Weiterbildungen im Sport zugestanden. Diese Ermäßigung wird
nur nach Vorlage eines gültigen Ausweises gewährleistet.
Bei Kursbeginn muss jeder Teilnehmer ein Sporttauglichkeitsattest vorweisen.

C.	STRUKTUR UND INHALTSSCHWERPUNKTE DER KURSE

BLOCK I          62 - 72                     Inhaltsschwerpunkte                           4
                 LEHRGANGSSTUNDEN

Grundausbilder   Allgemeine Sporttheorie :   ■   Trainingslehre (4 Stunden)
                 22 Stunden                  ■   Fairplay – Dopingprävention (4 Stunden)
                                             ■   Methodik (4 Stunden)
                                             ■   Psychopädagogische Grundkenntnisse für
                                                 den Trainer (6 Stunden)
                                             ■   Sport und Behinderung (4 Stunden)

                 Spezifischer Kurs :         ■   Grundtechnik und Fehlerkorrektur mit
                 30-40 Stunden                   dem Schwerpunkt Jugendarbeit

                 Praktikum :                 ■   Stundenmodelle
                 10 Stunden                  ■   Schriftlicher Praktikumsbericht
                                             ■   Eventueller methodisch -
                                                 didaktischer Test

BLOCK II         95 - 105                    Inhaltsschwerpunkte
                 LEHRGANGSSTUNDEN

Trainer B        Theorie :                   ■   Psychologie
                 20 Stunden                  ■   Biologische sowie physiologische
                                                 Grundlagen und Trainingslehre
                                             ■   Anatomie – Bewegungslehre
                                             ■   Erste Hilfe und gesunde Ernährung
                                                 (PEB).

                 Spezifischer Kurs :         ■   Technik – Methodik & Taktik
                 60-75 Stunden               ■   Selbstständiger Trainer für alle
                                                 Alterstufen

                 Praktikum :                 ■   Schriftlicher Praktikumsbericht
                 15 Stunden

                                                                                           25
BLOCK III            120                        Inhaltsschwerpunkte
                          LEHRGANGSSTUNDEN

     Trainer A            Theorie :                  ■   Sportartspezifische theoretische und
                          30 Stunden                     praktische Ausbildung zum Trainer auf
                                                         höchstem Niveau
                                                     ■   Physiologie – Biomechanik – Biometrie -
                                                         Leistungsdiagnostik – Sportpsychologie
                                                         Sporttraumatologie – Ernährung –
                                                         Hygiene – Trainingslehre - Sportrecht

                          Spezifischer Kurs :        ■   Coaching, Vereins- und Verbandsführung
                          90 Stunden

                          Praktikum:                 ■   Nach Absprache mit dem jeweiligen
                          15 Stunden                     Sportfachverband

     BLOCK IV                                        Inhaltsschwerpunkte

     Trainer Spezialist                              ■   Weiterbildungskurse im In- und Ausland
                                                     ■   Umfangreiche Arbeit über ein
                                                         Trainingsthema schreiben und
                                                         Verteidigung vor einer Fachjury, die von
                                                         der Sportkommission bestimmt wird.

     FERNER GEHÖREN ZUM AUSBILDUNGSPROGRAMM DER DG

     Höheres                            60 Stunden                      ■   u.a. Entwicklung der
     Rettungsschwimmerdiplom                                                Wiederbelebung
                                                                        ■   Wiederbelebung mit und
                                                                            ohne Hilfsmittel
                                                                        ■   Anatomie und Physiologie
                                                                        ■   Erste Hilfe
                                                                        ■   Verbandslehre
                                                                        ■   Allgemeine Aspekte der
                                                                            Rettung

     Übungsleiter Breitensport          34 Stunden und 10 Stunden       ■   Grundprinzipien der
     Stufe 1                            Praktikum                           Methodik
                                                                        ■   Psychomotorik, mit und
                                                                            ohne Geräte
                                                                        ■   Fairplay
                                                                        ■   Erste Hilfe/gesunde
                                                                            Ernährung (PEB)

     Übungsleiter Breitensport          34 Stunden und 10 Stunden       ■   Trainingslehre
     Stufe 2                            Praktikum                       ■   Verschiedene Sportarten
                                                                        ■   Anatomie u. Physiologie
                                                                        ■   Sport und Behinderung

     Übungsleiter Breitensport          30 Stunden                      ■   Organisation von Lagern,
     Stufe 3                                                                Wettkämpfen und
                                                                            Turnieren
                                                                        ■   Psychologie

26
4. Aus- und Weiterbildungsprogramm im Sport

D.    PRÜFUNG                                                                                0
Die Prüfung entscheidet über die Befähigung des Lehrgangsteilnehmers zum qualifizierten
Übungsleiter bzw. Trainer.
Sie besteht in der Regel aus:
         1. der schriftlichen Prüfung
         2. der mündlichen Prüfung
         3. der praktischen Prüfung
Der Referent entscheidet über die Zulassung zur Prüfung. Sie setzt eine regelmäßige
Teilnahme des Kandidaten an den Lehrgangsstunden voraus. Um zur Prüfung zugelassen
zu werden, sind 80% der Anwesenheiten erforderlich.
Bei den allgemeinen theoretischen Kursen "Trainer B" und "Trainer A" entfällt die
Anwesenheitspflicht. Es obliegt dem Referenten, für Teil- oder komplette Inhaltsbereiche
Unterrichts- und Prüfungsdispensen zu erteilen.

E.    PRAKTIKUM UND KONTROLLE
Zum Praktikum zugelassen werden nur die Personen, die den allgemeinen und spezifischen
                                                                                             4
Kurs bestanden haben. Der Referent setzt sich mit einem qualifizierten Vereinstrainer
oder Ferienlagerleiter (Übungsleiter Breitensport) in Verbindung, der sich bereit erklärt,
den Kandidaten während des Praktikums zu betreuen. Wenn notwendig, kann er auch
selbst diese Aufgabe übernehmen. Übungsleiterausweise und Diplome können erst nach
Beendigung des Praktikums ausgestellt werden.
Den Lehrgangsverantwortlichen wird ein einheitlicher Praktikumsbogen zur Verfügung
gestellt. Dieser ist bei jedem Praktikumsbesuch auszufüllen und unmittelbar nach
Überprüfung der Unterrichtsvorbereitung dem Kandidaten auszuhändigen.
Nur die von der Sportkommission eingesetzten Lehrgangsleiter der Kurse sind befugt
eine abschließende Bewertung der Praktika zur Erlangung des Diploms vorzunehmen.
Im Rahmen eines Evaluierungsgesprächs kann zwischen dem Lehrgangsleiter und dem
Sportlagerleiter diskutiert und kommentiert werden.

                                                                                             27
4.2.
       AUSBILDUNGSANGEBOTE FÜR TRAINER,
       ÜBUNGSLEITER UND LEHRER IN DER
     	DEUTSCHSPRACHIGEN GEMEINSCHAFT

     4.2.1. GRUNDAUSBILDERKURSE
     		 "ALLGEMEINE SPORTTHEORIE"
     Alle Kurse müssen nach den Richtlinien des Vademekums zur Aus– und Weiterbildung
     des Ministeriums organisiert werden.
     Die Kurse zur "Allgemeinen Sporttheorie" für das Grundausbilderdiplom, das Trainer
     B und Trainer A Diplom, werden durch das Ministerium der Deutschsprachigen
     Gemeinschaft organisiert.
     Zur Erlangung eines Grundausbilderdiploms müssen folgende Bedingungen erfüllt sein:
        ■■bestandene Prüfung des Grundausbilderkurses "Allgemeine Sporttheorie"
        ■■bestandene Prüfung des Grundausbilderkurses "Sportartspezifisch"
        ■■Nachweis von 10 - 15 Praktikumstunden in einem Verein
     Mindestalter:     Am Testtermin das 16. Lebensjahr erreicht haben
     Mitzubringen:     Ärztliches Attest - Sporttauglichkeit
     		                Sportkleidung und Schreibmaterial
     Für zusätzliche Informationen und die Einschreibung zu dieser Ausbildung wenden Sie
     sich bitte an den Kursleiter.
     Josef Thaeter Binsterweg 111
     		4700 Eupen
     		            Tel. 087/744 611
     		josef.thaeter@hotmail.de
     oder
     Einschreibungen auf der Startseite von www.dgsport.be unter dem Link
     "Weiterbildungen"

     4.2.2. GRUNDAUSBILDERKURS
     		 "ALLGEMEINE SPORTTHEORIE" NORDEN
     Teilnahmebedingung: Am Testtermin das 16. Lebensjahr erreicht haben
     Ort:                Tennisleistungszentrum Eupen
     Einschreibegebühr:  15 Euro oder
                         10 Euro mit EUROjuka
     Mitzubringen:         ■   Ärztliches Attest - Sporttauglichkeit
                           ■   Sportkleidung und Schreibmaterial
     Anmeldeschluss:       30. Dezember 2012

28
4. Aus- und Weiterbildungsprogramm im Sport

Termine:                                                                               0
Datum             Uhrzeit             Thema                       Referent
05.01.2013        13:00 – 17:00       Methodik                    J. Thaeter
11.01.2013        18:00 – 22:00       Trainingslehre              J. Thaeter
12.01.2013        13:00 – 17:00       Fairplay/Doping             J. Thaeter
18.01.2013        18:00 – 22:00       Sport und Behinderung       D. Dujardin
16.02.2013        14:00 – 17:00       Psychologie                 K. Brammertz
23.02.2013        14:00 – 17:00       Psychologie                 K. Brammertz
02.03.2013        ab 18:00 Uhr        Test

                                                                                       4

4.2.3. GRUNDAUSBILDERKURS
		 "ALLGEMEINE SPORTTHEORIE" SÜDEN
Teilnahmebedingung: Am Testtermin das 16. Lebensjahr erreicht haben
Orte:               Turnleistungszentrum Amel (1)
                    Tagesstätte Elsenborn Griesdeck 102-108 (2. Etage) (2)
Einschreibegebühr:  15 Euro oder
                    10 Euro mit EUROjuka
Mitzubringen:         ■   Ärztliches Attest - Sporttauglichkeit
                      ■   Sportkleidung und Schreibmaterial
Anmeldeschluss:       30. Dezember 2012
Termine:

Datum             Uhrzeit             Thema                       Referent/Ort
04.01.2013        18:00 – 22:00       Methodik                    J. Thaeter     (1)
05.01.2013        18:00 – 22:00       Trainingslehre              J. Thaeter     (1)
12.01.2013        18:00 – 22:00       Fair Play/Doping            J. Thaeter     (1)
01.02.2013        18:00 – 22:00       Sport und Behinderung       D. Dujardin    (2)
16.02.2013        18:00 – 21:00       Psychologie                 K. Brammertz   (1)
23.02.2013        18:00 – 21:00       Psychologie                 K. Brammertz   (1)
02.03.2013        ab 13:00 Uhr        Test                        		             (1)

                                                                                       29
4.2.4. GRUNDAUSBILDERKURS
     		 "ALLGEMEINE SPORTTHEORIE" NORDEN UND SÜDEN
     Teilnahmebedingung: Am Testtermin das 16. Lebensjahr erreicht haben
     Orte:               Tennisleistungszentrum Eupen (1)
                         Turnleistungszentrum Amel (2)
     Einschreibegebühr:  15 Euro oder
                         10 Euro mit EUROjuka
     Mitzubringen:         ■   Ärztliches Attest - Sporttauglichkeit
                           ■   Sportkleidung und Schreibmaterial
     Anmeldeschluss:       10. August 2013
     Termine:

     Datum             Uhrzeit             Thema                       Referent
     19.08.2013        18:00 – 22:00       Methodik                    J. Thaeter     (2)
     20.08.2013        18:00 – 22:00       Trainingslehre              J. Thaeter     (2)
     21.08.2013        18:00 – 22:00       Fair Play/Doping            J. Thaeter     (2)
     22.08.2013        18:00 – 21:00       Psychologie                 K. Brammertz   (1)
     23.08.2013        18:00 – 22:00       Sport und Behinderung       D. Dujardin    (1)
     27.08.2013        18:00 – 21:00       Psychologie                 K. Brammertz   (1)
     21.09.2013        ab 18:00 Uhr        Test                            		         (1)

30
4. Aus- und Weiterbildungsprogramm im Sport

                                                                                       0
4.3.       GRUNDAUSBILDER BREITENSPORT
Diese Ausbildungen ermöglichen es den Teilnehmern, im Rahmen eines der großen
Sportlager in der DG, ein Praktikum zu absolvieren und den Schein zum Grundausbilder
im Breitensport der Stufe 1 oder der Stufe 2 zu erhalten.
Für zusätzliche Informationen und die Einschreibung zu dieser Ausbildung wenden Sie
sich bitte an den Kursleiter:
Josef Thaeter         Binsterweg 111
		                    4700 Eupen
		                    Tel. 087/744 611
		                    josef.thaeter@hotmail.de
oder
Einschreibungen auf der Startseite von www.dgsport.be unter dem Link
"Weiterbildungen"

                                                                                       4

4.3.1. GRUNDAUSBILDER BREITENSPORT STUFE 2
Teilnahmebedingung: Den Grundausbilder Breitensport Stufe 1 erfolgreich
                    abgeschlossen haben.
Orte:               Tennisleistungszentrum Eupen
                    Schwimmhalle Eupen
Einschreibegebühr:  25 Euro oder
                    20 Euro mit EUROjuka
Mitzubringen:         ■   Ärztliches Attest - Sporttauglichkeit
                      ■   Sportkleidung, Schwimmsachen, Schreibmaterial und
                          Eintrittsgeld Schwimmhalle (2 Euro)
Anmeldeschluss:       25. August 2013
Termine:

Datum             Uhrzeit            Thema                     Referent
07.09.2013        14:00 – 19:00      Einführung/Turnen         J. Thaeter
13.09.2013        17:00 – 22:00      Trainingslehre/           J. Thaeter
                                     Schlägersportart

14.09.2013        08:00 – 13:00      Hockey/Indiaca/           J. Thaeter
                                     Schwimmen
21.09.2013        14:00 – 19:00      Ballsportarten            P. Koonen
27.09.2013        17:00 – 22:00      Anatomie/Physiologie      P. Koonen
28.09.2013        08:00 – 13:00      Leichtathletik            P. Koonen
18.10.2013        18:00 – 22:00      Sport und Behinderung     D. Dujardin
25.10.2013        ab 20:00 Uhr       Test
                                                                                       31
4.3.2. GRUNDAUSBILDER BREITENSPORT STUFE 3
     Teilnahmebedingung: Den Grundausbilder Breitensport Stufe 2 erfolgreich
                         abgeschlossen haben.
     Orte:               Theorieraum bzw.
                         Sporthallen des Tennisleistungszentrums Eupen

     Einschreibegebühr:    25 Euro oder
                           20 Euro mit EUROjuka
     Mitzubringen:         ■   Ärztliches Attest - Sporttauglichkeit
     		                    ■   Sportkleidung, Schreibmaterial
     Anmeldeschluss:       01. April 2013
     Termine:

     Datum             Uhrzeit             Thema                       Referent
     12.04.2013        18:00 – 22:00       Einführung/Stundenpläne/    J. Thaeter
                                           Praktikumsaufsichten/
                                           Checklisten
                                           Psychologie                 K. Brammertz
     19.04.2013        18:00 – 21:00       (Gesprächsführung +
                                           Konfliktregelungen…)
                                           Regelkunde +                P. Koonen
     20.04.2013        08:00 – 13:00       Durchführung von
                                           Wettkämpfen u. Turnieren
                                                                       K. Rathmes
                                           Dekrete/Subsidienanträge/
     26.04.2013        18:00 – 22:00
                                           Abschlußdossiers

                                           Regelkunde +                P. Koonen
     27.04.2013        08:00 – 13:00       Durchführung von
                                           Wettkämpfen u. Turnieren
                                           Regelkunde +                P. Koonen
     04.05.2013        08:00 – 13:00       Durchführung von
                                           Wettkämpfen u. Turnieren
                                           Regelkunde +                P. Koonen
     24.08.2013        08:00 – 12:00       Durchführung von
                                           Wettkämpfen u. Turnieren

     26.10.2013        ab 16:00 Uhr        Test

32
4. Aus- und Weiterbildungsprogramm im Sport

                                                                                             0
4.4.	SPORTARTSPEZIFISCHE
           GRUNDAUSBILDERKURSE
Diese Kurse werden in Zusammenarbeit mit verschiedenen Vereinen,
Sportfachverbänden und/oder ausländischen Anbietern organisiert.

4.4.1. GRUNDAUSBILDERKURSUS TURNEN
Teilnahmebedingung: Grundausbilder "Allgemeine Sporttheorie" bestanden haben.
Orte:                     Turnleistungszentrum Amel und Rocherath
Einschreibegebühr:        25 Euro oder
                          20 Euro mit EUROjuka
Mitzubringen:             ■   Ärztliches Attest - Sporttauglichkeit
                          ■   Sportkleidung und Schreibmaterial
Anmeldeschluss:           15. September 2013
Für zusätzliche Informationen und die Einschreibung wenden Sie sich bitte an den
Kursleiter:           Stephanie Hanf                                                         4
                      Medell 68H
                      4770 Amel
                      Tel. 0474/485 210
                      stephanie_hanf@yahoo.de
oder                      an das V.D.T. Sekretariat, Auf dem Kamp 195, 4770 Amel,
                          Tel. 080/340 138, info@vdt.be
Einschreibungen auf der Startseite von www.dgsport.be unter dem Link
"Weiterbildungen"

Termine:

Datum           Uhrzeit                Thema                          Ort         Referent
11.10.2013      18:00 – 22:00          Einführung +                   Amel        St. Hanf
                                       Arbeitsmethoden
12.10.2013      08:00 – 14:00          Arbeitsmethoden                Amel        St. Hanf
19.10.2013      10:00 – 15:00          Einführung in das              Rocherath   M. Brüls
                                       Geräteturnen
26.10.2013      10:00 – 15:00          Einführung in das              Rocherath   M. Brüls
                                       Geräteturnen
02.11.2013      10:00 – 15:00          Einführung in das              Rocherath   M. Brüls
                                       Geräteturnen
09.11.2013      10:00 – 15:00          Einführung in das              Rocherath   M. Brüls
                                       Geräteturnen
16.11.2013      10:00 – 16:00          Die Grundschule an den         Rocherath   M. Brüls
                                       Langbänken, Reifen, …
                                       Geräteturnen
04.01.2014      ab 9.00 Uhr            Test                           Amel

                                                                                             33
4.4.2. GRUNDAUSBILDERKURSUS SCHWIMMEN
     Die Schwimmschule St. Vith organisiert mit der Unterstützung des Ministeriums der DG
     einen Grundausbilderkurs im Schwimmen.
     Anmeldeschluss:		           noch zu bestimmen
     Einschreibegebühr: 25 Euro oder
     			20 Euro mit EUROjuka
     Ort:			                     SFZ St. Vith
     Daten:			                   noch zu bestimmen
     Teilnahmebedingung:         Grundausbilder "Allgemeine Sporttheorie" bestanden haben.
     Mitzubringen sind: ■ Ärztliches Attest - Sporttauglichkeit
     			■ Sportbekleidung, Schreibmaterial
     Für zusätzliche Informationen und die Einschreibung zu dieser Ausbildung wenden Sie
     sich bitte an den Kursleiter:
     Frank Theissen		 Schwimmschule St.Vith
     			Bahnhofstraße 39
     			4780 St. Vith
     			Tel. 0479/429 538
     			sssv@ffbn.be

     4.4.3. GRUNDAUSBILDERKURSUS Radsport
     Der Verband Ostbelgischer Radfahrer organisiert in Zusammenarbeit mit dem
     Ministerium der DG einen Grundausbilderkurs im Radsport.
     Anmeldeschluss:     noch zu bestimmen
     Einschreibegebühr: 25 Euro oder
                        20 Euro mit EUROjuka
     Ort:                Die Orte werden nach den Anmeldungen der Kandidaten
                         festgelegt
     Datum:              voraussichtlich im Januar 2013
     Teilnahmebedingung: Grundausbilder "Allgemeine Sporttheorie" bestanden haben.
     Mitzubringen:       ■   Ärztliches Attest - Sporttauglichkeit
                         ■   Sportkleidung, Schreibmaterial
     Für zusätzliche Informationen und die Einschreibung zu dieser Ausbildung wenden Sie
     sich bitte an den Kursleiter:
     Jacques Schöffers   Klothstraße 55
                         4720 Kelmis
                         Tel. 0475/964 913
                         jac.schoffers@skynet.be

34
4. Aus- und Weiterbildungsprogramm im Sport

4.4.4. GRUNDAUSBILDERKURSUS TENNIS
                                                                                      0
Der Regionale Tennisverband der DG organisiert in Vereinbarung mit der AFT und in
Zusammenarbeit mit dem Ministerium der DG einen Grundausbilderkurs im Tennis.
menarbeit mit dem Ministerium der DG einen Grundausbilderkurs im Radsport.

Dieses Modul umfasst 45 Unterrichtsstunden.
Anmeldeschluss:		        noch zu bestimmen
Einschreibegebühr:		     25 Euro oder
		                       20 Euro mit EUROjuka
Ort:		                   KTC Eupen, Park Hütte 85, 4700 Eupen
Daten:		                 Herbst 2013 – Frühjahr 2014, jeweils in den Ferienperioden
Teilnahmebedingungen:    Grundausbilder "Allgemeine Sporttheorie" bestanden haben.
		                       Eine Klassierung von C-30 aufweisen
Mitzubringen sind:		 ■ Ärztliches Attest - Sporttauglichkeit
		                   ■ Sportbekleidung, Schreibmaterial

Für zusätzliche Informationen und die Einschreibung zu dieser Ausbildung wenden Sie
sich bitte an den Kursleiter:                                                         4
Marc Vogel		 Park Hütte 85
		           4700 Eupen
		           Tel. 087/554 849 (Sekretariat)
		info@tennisclubeupen.be

                                                                                      35
Sie können auch lesen