Pfarrblatt Katholische Pfarrei Sel. Paul Josef Nardini Pirmasens - Seliger Paul Josef Nardini
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Pfarrblatt
Katholische Pfarrei
Sel. Paul Josef Nardini
Pirmasens
Grafiken: C. Wingerter
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
32./33./34./35. KW vom 07.08 bis 05.09.2021 Preis: 1,20 €
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
19. Sonntag im Jahreskreis »So aber ist es mit dem Brot, das vom Him-
1. Lesung: mel herabkommt: Wenn jemand davon isst,
1. Könige 19,4 – 8 wird er nicht sterben. Ich bin das lebendige
2. Lesung: Brot, das vom Himmel herabgekommen ist.
Epheser 4,30 – 5,2 Wer von diesem Brot isst, wird in Ewigkeit
Evangelium: leben. Das Brot, das ich geben werde, ist
Johannes 6,41 – 51 mein Fleisch für das Leben der Welt.«
1Sie wachsen an Straßen- und Wegrändern, gewollt oder ungewollt in unseren Parkanlagen und
Gärten: Johanniskraut, Schafgarbe, Thymian, Kamille oder Rainfarn. Zu Maria Himmelfahrt (15.
August) - einem der ältesten Marienfeste, das seinen Ursprung im 5./6. Jahrhundert hat - erin-
nert die Kirche an diese, und viele weitere Wild-und Heilkräuter mit der Kräuterweihe. Wir fei-
ern, dass Maria mit ihrem Tod mit Leib und Seele in den Himmel aufgenommen worden ist.
Damit wird der Blick zum einen auf das Leben Marias gelenkt: Sie lebte im Vertrauen auf Gott,
auf ihn hin, und ist darin ein Vorbild für alle Menschen. Das Fest macht uns aber auch deutlich:
Gottes Treue geht über den Tod hinaus. Maria, die sich in ihrem Leben ganz Gott zugewandt
hat, ist nach ihrem Tod in und bei Gott, und zwar als „ganzer“ Mensch mit Leib und Seele. Und
so, wie Gott Maria zu sich in den Himmel aufgenommen hat, dürfen auch wir darauf hoffen,
einst in seiner Fülle geborgen zu sein. Die Heilkräuter, die zu diesem Tag gesammelt werden,
verweisen uns auf dieses ganzheitliche, leibliche wie auch geistliche Heil-Sein im Glauben, das
in der Einheit des Menschen mit Gott in Erfüllung geht. Wie Maria zur Vollendung gelangt ist,
hoffen wir Christen, dass auch für uns der Tod nicht das Ende, sondern der Beginn der Vollen-
dung wird.
Deshalb also die Kräutersammlung und -weihe gerade an diesem Festtag; schließlich sind leib-
liches und geistliches Heil-Sein nie voneinander zu trennen. Bei der Kräuterweihe werden die
zu einem Strauß gebundenen oder in einen Korb gesteckten Heilkräuter gesegnet. Anschlie-
ßend werden sie getrocknet und in Haus und Hof aufbewahrt. Dies soll vor Krankheiten bewah-
ren und Segen bringen. Früher gehörten zu einem richtigen Kräuterstrauß 77 verschiedene Grä-
ser und Kräuter, u.a. Getreideähren, Schafgarbe, Hopfen, Fenchel und Baldrian; Kräuter wie
Lavendel, Petersilie, Majoran, Rosmarin, Salbei und Kamille durften ebenso wenig fehlen wie
Johanniskraut und Fünffingerkraut. Mittelpunkt des „Würzwisches“ (wie der Strauß auch ge-
nannt wird) sollte eine Königskerze, sein. Er sollte an einem dunklen und kühlen Platz aufge-
hängt werden, damit die Farben und Heilwirkungen erhalten bleiben.
Heute kann die Segnung der Kräutersträuße die Dankbarkeit über die Heilkräfte zum Ausdruck
bringen, die durch den Schöpfer in die Natur hineingelegt wurden: Heilkräuter und Blumen als
Geschenk Gottes zur Gesundheit und Freude.
So wünsche ich Ihnen in diesen Tagen viel Freude an der Schönheit der Na-
tur und Gesundheit - an Leib und Seele!
Ulrike Schwartz, Gemeindereferentin
Ein interessanter Beitrag zum Kräuterstrauß aus der ARD-Mediathek:
https://youtu.be/2s6Lm-KJGVs
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Wir beten für unsere Verstorbenen Kunststube und Bücherei
Werner Helfrich 87 Jahre
bleiben auf Grund
Adolf Birk 67 Jahre
der aktuellen Situa-
Marco Rothe 35 Jahre
tion weiterhin ge-
Fred Wayand 78 Jahre
schlosssen.
Heidemarie Schacker 76 Jahre
Nachrichten, Wünsche und Fra-
Alexander Pflaum 64 Jahre
gen?
Heinz Sofsky 88 Jahre
e-mail an: buecherei@pjnardini-ps.de
Ingrid Denne 80 Jahre
Herr, gib ihnen die ewige Ruhe!
2Regelungen für Gottesdienste in der Pfarrei
In unseren Kirchen werden wieder heilige Messen un-
ter Einhaltung der aktuellen Corona-Vorschriften gefei-
ert.
• Eine persönliche Anmeldung für jeden Gottesdienst wird dringend erbeten.
• Ein Abstand von mind. 1,5 m muss eingehalten werden.
• Beim Betreten der Kirche müssen Besucher die Hände desinfizieren.
• Es dürfen nur markierte oder angewiesene Plätze benutzt werden.
• Laufwege sind zum Teil ausgeschildert, damit sich die Besucher nur im vorge-
schriebenen Abstand bewegen und nicht unabsichtlich zu nahe kommen.
• Personen aus max. 5 Haushalten dürfen nebeneinander sitzen, solange hier-
durch die Abstände zu anderen Besuchern nicht zu gering werden.
• FFP2-Maske oder medizinischer Mund-Nase-Schutz muss bis zum Platz und
während der Kommunion getragen werden. Der Mundschutz darf
am Platz abgenommen werden.
• Die Gemeinde darf wieder singen.
• Für den Kommunionempfang gelten besondere Sicherheitsregeln,
die im Gottesdienst erläutert werden.
• Die Kollektenkörbchen sind am Ausgang aufgestellt.
Wer am Gottesdienst teilnehmen möchte, muss sich für den Gottesdienst im Pfarr-
büro zu den Öffnungszeiten sowie donnerstags von 11.00 bis 13.00 Uhr bis spätestens
freitags, 12 Uhr, telefonisch und persönlich anmelden.
Wenn die Maximalzahl erreicht ist, können keine weiteren Perso-
nen in die Kirche eingelassen werden ebenso wie Menschen mit
Symptomen einer Atemwegserkrankung oder Fieber.
Der Weg zu den vergangenen Streaming-Gottesdiensten:
https://www.youtube.com/channel/UCAUhK8BABMktlcLUlT1Zsrg
3Gottesdienstordnung
G o t t e s d i e n s t o r d n u n g
Samstag 07.08. Samstag der 18. Woche im Jahreskreis
St. Pirmin Kap 08.00 Laudes – Heilige Messe für verstorbenen Kaspar Wittmann
Samstag 07.08. 19. Sonntag im Jahreskreis – Kollekte für die Gemeinden
St. Josef 18.30 Vorabendmesse – Stiftsamt für Ludwig Seiler und verstorbene An-
gehörige
Sonntag 08.08. 19. Sonntag im Jahreskreis – Kollekte für die Gemeinden
St. Pirmin 09.15 Amt für Kurt Stegner
St. Anton 10.30 Amt für die Pfarrei; für Sophie Hirsch
St. Elisabeth 10.45 Amt – 3. Sterbeamt für Agnes Jung ; 3. Sterbeamt für Ernst Illig
St. Anton 11.45 Tauffeier
Montag 09.08. Heilige Teresia Benedicta vom Kreuz (Edith Stein), Ordensfrau und
Märtyrin Schutzpatronin Europas – Fest
St. Pirmin Kap 08.30 Heilige Messe für verstorbene Eltern Bauer
Dienstag 10.08. Hl. Laurentius, Diakon, Märtyrer (258)
St. Pirmin Kap 08.00 Heilige Messe für verstorbene Eltern Wittmann
Mittwoch 11.08. Hl. Klara, Jungfrau (1253)
St. Pirmin Kap 08.30 Heilige Messe für verstoben Kaspar Josef Gottmeier
St. Anton 18.00 Heilige Messe – Sterbeamt für Walter Pastor, Carola Brestel und
Michael Brestel
Donnerstag 12.08. Donnerstag der 19. Woche im Jahreskreis
St. Pirmin Kap 08.00 Heilige Messe für verstorbenen Kaspar Wittmann
Freitag 13.08. Freitag der 19. Woche im Jahreskreis
St. Pirmin Kap 17.30 Heilige Messe – 2. Jahrgedächtnis für Monika Mendonca und Ver-
storbene der Fam. Lau und Frank
Samstag 14.08. Hl. Maximilian Maria Kolbe, Ordenspriester, Märtyrer (1941)
St. Pirmin Kap 08.00 Laudes – Heilige Messe für Wilhelm Bösl
4Samstag 14.08. Mariä Aufnahme in den Himmel, Patronin der Diözese Speyer –
Kollekte für die Gemeinden – Hochfest
Sel. Rupert 17.30 Vorabendmesse mit Kräutersegnung – Amt für Alfred Möser (Du)
St. Josef 18.30 Vorabendmesse mit Kräutersegnung – Stiftsamt für Franz Scheidel
Junior und Angehörige ; für Katharina Lorett und lebende und ver-
storbene Angehörige
Sonntag 15.08. Mariä Aufnahme in den Himmel, Patronin der Diözese Speyer –
Kollekte für die Gemeinden – Hochfest
St. Pirmin Kap 08.30 Heilige Messe
St. Pirmin 09.15 Amt mit Kräutersegnung – Amt für die Pfarrei
St. Anton 10.30 Amt mit Kräutersegnung – 3. Sterbeamt für Lucia Klein
Montag 16.08. Montag der 20. Woche im Jahreskreis
St. Pirmin Kap 08.30 Heilige Messe für verstorbene Angehörige Bauer
Dienstag 17.08. Dienstag der 20. Woche im Jahreskreis
St. Pirmin Kap 08.00 Heilige Messe für verstorbene AngehörigeSchmid
Mittwoch 18.08. Mittwoch der 20. Woche im Jahreskreis
St. Pirmin Kap 08.30 Heilige Messe für Familie Fersch
St. Anton 18.00 Heilige Messe
Donnerstag 19.08. Donnerstag der 20. Woche im Jahreskreis
St. Pirmin Kap 08.00 Heilige Messe für unsere Wohltäter
Freitag 20.08. Hl. Bernhard von Clairvaux, Abt, Kirchenlehrer (1153)
St. Pirmin Kap 17.30 Heilige Messe für Prälat Dr. Aloys Heck
Samstag 21.08. Hl. Pius X., Papst (1914)
St. Pirmin Kap 08.00 Laudes – Heilige Messe nach Meinung Alice
Samstag 21.08. 21. Sonntag im Jahreskreis – Kollekte für die Gemeinden
St. Josef 18.30 Vorabendmesse – Stiftsamt für Heinrich und Albertine Homberg ;
Amt für Berta und Hermann Noll
5Sonntag 22.08. 21. Sonntag im Jahreskreis – Kollekte für die Gemeinden
St. Pirmin 09.15 Amt für verstorbenen Vater und Mutter Barbije Maria und Adolf,
Alexander und Emanuel Quint
St. Anton 10.30 Amt – Stiftsamt für Albert und Theresia Dachs
St. Elisabeth 10.45 Amt für die Pfarrei
Montag 23.08. Montag der 21. Woche im Jahreskreis
St. Pirmin Kap 08.30 Heilige Messe für verstorbene Verwandtschaft Bösl
Dienstag 24.08. Hl. Bartholomäus, Apostel
St. Pirmin Kap 08.00 Heilige Messe nach Meinung Schmid
Mittwoch 25.08. Mittwoch der 21. Woche im Jahreskreis
St. Pirmin Kap 08.30 Heilige Messe zu Ehren der hl. Anna Schäffer
St. Anton 18.00 Heilige Messe
Donnerstag 26.08. Donnerstag der 21. Woche im Jahreskreis
St. Pirmin Kap 08.00 Heilige Messe für Söhne und Töchter Schmid
Freitag 27.08. Hl. Monika (387)
St. Pirmin Kap 17.30 Heilige Messe für Pfarrer i.R. Dr. Hans Day
Samstag 28.08. Hl. Augustinus, Bischof, Kirchenlehrer (430)
St. Pirmin Kap 08.00 Laudes - Heilige Messe für die armen Seelen
Samstag 28.08. 22. Sonntag im Jahreskreis – Kollekte für die Gemeinden
Sel. Rupert 17.30 Vorabendmesse – Amt für Dieter Fußhöller (Du)
St. Josef 18.30 Vorabendmesse – Stiftsamt für Frl. Maria Beck ; Amt nach Mei-
nung (M)
Sonntag 29.08. 22. Sonntag im Jahreskreis – Kollekte für die Gemeinden
St. Pirmin 09.15 Amt für Alois Strubel
St. Anton 10.30 Amt – 1. Sterbeamt für Fred Wayand, mit neuen geistlichen Lie-
dern
St. Elisabeth 10.45 Amt für die Pfarrei, anschl. Sommerfest
St. Pirmin 19.00 Tocca-Tag Musik und Worte für Herz und Seele
6Montag 30.08. Montag der 22. Woche im Jahreskreis
St. Pirmin Kap 08.30 Heilige Messe für verstorbenen Josef Wittmann
Dienstag 31.08. Hl. Paulinus, Bischof von Trier und Märtyrer
St. Pirmin Kap 08.00 Heilige Messe für verstorbenen Josef Wolf
Mittwoch 01.09. Mittwoch der 22. Woche im Jahreskreis
St. Pirmin Kap 08.30 Heilige Messe für verstorbenen Josef Gottmeier
St. Anton 18.00 Heilige Messe
Donnerstag 02.09. Donnerstag der 22. Woche im Jahreskreis
St. Pirmin Kap 08.00 Heilige Messe für verstorbene Heidi Wittmann
Sel. Rupert 10.00 Krankenkommunion
St. Josef 10.00 Krankenkommunion
Freitag 03.09. Hl. Gregor der Große, Papst, Kirchenlehrer (604)
St. Pirmin 09.00 Krankenkommunion
St. Anton 09.00 Krankenkommunion
St. Pirmin Kap 17.30 Heilige Messe für Pfarrer i.R. Dr. Joseph Weitzel
St. Anton 19.30 kleine Atempause
Samstag 04.09. Samstag der 22. Woche im Jahreskreis
St. Pirmin Kap 08.00 Laudes – Heilige Messe für verstorbenen Hans Müller
Samstag 04.09. 23. Sonntag im Jahreskreis – Kollekte für die Gemeinden
Sel. Rupert 17.30 Ökumenischer Gottesdienst mit anschließendem Gemeindefest
St. Josef 18.30 Vorabendmesse – 3. Sterbeamt für Notburga Jennewein ; Stiftsamt
für Adam und Elisabeth Ferdinand
Sonntag 05.09. 23. Sonntag im Jahreskreis – Kollekte für die Gemeinden
St. Pirmin 09.15 Amt für die Pfarrei
St. Anton 10.15 Kindergottesdienst im Jugendhaus
10.30 Amt für Else und Kurt Reisser
St. Elisabeth 10.45 Amt
Auf'n Bier mit Kirche! Neue Teilnehmer sind bei diesem Bibelge-
Der Freitag-Abend-Treff für spräch herzlich willkommen!
alle Ü30er. Ab jetzt wieder
immer am ersten Freitag im Pilgerwanderung „von Muschel-
Monat um 20 Uhr in der Ju- stein zu Muschelstein“.
gendwohnung, Kirche St. Anton. Das erste Samstagspilgern der Regional-
Nächster Treff: 6. Aug. nach der Atempause gruppe Pirminiusland Südwestpfalz der St. Ja-
kobusgesellschaft Rheinland-Pfalz-Saarland in
Geistlicher Abend diesem Jahr findet am 21. August statt. Die ca.
zum Evangelium des kommenden 13 km lange Rundwanderung auf dem Remigi-
Hochfestes, am Dienstag, 10. Au- usrundwanderweg führt von der Probsteikir-
gust, 19 Uhr im Pfarrsaal St. Pirmin. che St. Remigius bei Haschbach über Etsch-
Einführung und Leitung des Gesprächs: Pfar- berg und Theisbergstegen wieder zum Aus-
rer i. R. Hans-Peter Arendt gangspunkt zurück. Für die Wanderung gelten
7die aktuellen rheinland-pfälzischen Coronabe- Zum Picknick bringt einfach jeder und jede das
stimmungen; insbesondere ist eine Anmel- mit, was er und sie trinken und essen will.
dung mit Angabe von Adresse und Telefon- Das ist der Plan. Seine Durchführung hängt
nummer erforderlich. von zwei Dingen ab: es muss schönes Wetter
Treffpunkt ist um 10 Uhr an der Probsteikir- sein und die Coronaregeln müssen ein solches
che. Eine Parkmöglichkeit gibt es zwischen Picknick zulassen.
der Kirche und der Michelsburg. Nähere Infor- Der Gemeindeausschuss wird daher kurzfris-
mationen und Anmeldung bis 14. August un- tig entscheiden, ob das Sommerfest stattfin-
ter Tel. 06332/43604 oder E-Mail: det. Sie bekommen es mit – über Whatsapp,
rg.pirminiusland.suedwestpfalz@gmail.com die Homepage der Pfarrei oder über Mund-
propaganda.
Ökumenisches Gemeindefest am 4.
September in Winzeln
Der Gemeindeausschuss St. Anton und das
Kreativ im Horeb-Treff Presbyterium der evangelischen Kirchenge-
Für Kinder, die sich meinde Winzeln und Gersbach laden ganz
gerne kreativ austo- herzlich am Samstag, den 4. September, zu ei-
ben, bietet der Ho- nem kleinen ökumenischen Fest nach Win-
reb-Treff in der Klos- zeln, Sel. Rupert, ein. Wir beginnen um 17.30
terstraße 9a mit sei- Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst
nen KREATIVTAGEN auf dem Vorplatz der Kirche. Im Anschluss fin-
genau das Richtige an. Es ist keine Anmeldung det ein gemütliches Beisammensein statt mit
erforderlich – kommt einfach mal vorbei. Getränken und kleinen Speisen vom Grill.
Di., 10.08., von 09.00 – 15.00 Uhr Bitte beachten Sie, dass beim Zusammensein
Mi., 11.08., von 14.00 – 18.00 Uhr die geltenden Corona Regeln eingehalten
Di., 24.08., von 09.00 – 15.00 Uhr werden müssen. Um Anmeldung zur Datener-
Mi., 25.08., von 14.00 – 18.00 Uhr fassung über das Pfarrbüro wird gebeten.
Gesund im Horeb-Treff #beziehungsweise: jüdisch und
Grundschulkinder sind einge- christlich – näher als du denkst
laden, vieles Interessante
über unser tägliches Essen zu
lernen und natürlich auch ge-
meinsam Gerichte zuzuberei-
ten.
Anmeldung ist erforderlich!
Sommerfest St. Elisabeth
Das Sommerfest St. Elisabeth ist für den 29.
August geplant!
Wir wollen mit einem Gottesdienst im Freien Weitere Informationen zu dieser Aktion fin-
beginnen und anschließend bei einem ge- den Sie unter www.juedisch-beziehungs-
meinsamen Picknick weiter und wieder feiern. weise-christlich.de
8Die Königin braucht Nachwuchs! Spende Erstkommunionkinder
„Königin der Instrumente“ wird sie gerne ge- Ein herzliches „Vergelt´s Gott“ für die Spende
nannt: die Pfeifenorgel. Doch in den seltens- der Erstkommunionkinder für das bonifatius-
ten Fällen kann sie von alleine spielen und be- werk über 617,43 €.
nötigt darum Nachwuchs! An vielen Unter-
richtsorten im Bistum Speyer kann das Orgel- Spendenaktion zum 200. Geburts-
spiel erlernt werden. Du bist mind. 11 Jahre alt
tag Nardinis
oder Sie sind erwachsen? Auf der Orgelbank
Die Spendenaktion nach dem Gottesdienst im
ist noch ein Platz frei! Darüber hinaus starten
Innenhof des Nardinihauses erbrachte:
am 1. November die neuen C- und D-Kurse,
1.700,00 € - respektvolles Ergebnis!
bei welchen man sich neben Schule oder Be-
Im Namen der Kinder des Sizanani-Centers in
ruf zum/zur nebenamtlichen Organist:in und
Nkandla, Südafrika - und im Namen der Mit-
Chorleiter:in ausbilden lassen kann. Die Auf-
schwestern, die dort arbeiten, sagen wir
nahmeprüfungen hierfür finden in der zwei-
Schwestern des Nardinihauses ein ganz herzli-
ten Septemberhälfte an den Ausbildungs-
ches Vergelt's Gott! Die Spende kommt voll
standorten in Landau, Kaiserslautern, Speyer
und ganz dort an.
und St. Ingbert statt. Wir Lehrenden am Bi-
Allen Akteuren, die mitgeholfen haben, dass
schöflichen Kirchenmusikalischen Institut
Nardinis 200. Geburtstag so gebührend gefei-
freuen uns auf dich und Sie! Weitere Infos un-
ert werden konnte, großen Dank!
ter: bki-speyer.de
Nardini wäre stolz auf uns!
Spende Benefizkonzert
Das Konzert mit Christoph Heringer am Frei-
tag, 30.07. in der Kirche St. Pirmin erbrachte
die stolze Summe von 1.240 € für die Hoch-
wasseropfer in der Eifel. Herzliches Danke-
schön an alle Spenderinnen und Spender
Kindergottesdienst St. Anton
Am Sonntag, 5.September startet die Reihe
der Kindergottesdienste in St. Anton wieder.
Beginn ist um 10.15 Uhr – also eine Viertel-
stunde vor der
Messe in der Kir-
che – im Jugend-
haus, Marienst-
raße 1. Auf die
Teilnahme mög-
lichst vieler (Kom-
munion)Kinder
freuen sich
Susanne Wingerter und Selina Krugsberger.
910
11
Öffnungszeiten und Kontaktadresse des Pfarrbüros
Unter Beachtung der Hygienevorschriften (Mund-Nasen-Schutz, Desinfekti-
onsmittel) ist ein Besuch im Pfarrbüro möglich.
Pfarrbüro Sel. Paul Josef Nardini Mo Di Mi Do Fr
in St. Pirmin 9.00 - 9.00 - 9.00 - 11.00
Klosterstraße 7 66953 Pirmasens 12.00 Uhr 12.00 Uhr 12.00 Uhr -
Tel.: 06331-7257740
Fax: 06331-7257749 14.00 – 14.00 - 14.00
16.00 Uhr 16.00 Uhr Uhr
Homepage der Pfarrei: www.pjnardini-ps.de
E-Mail-Adresse für alle Kontaktstellen ist: pfarrbuero@pjnardini-ps.de
Erreichbarkeit des Pastoralteams: Unsere Bankverbindung:
Pfarrer Pioth 06331 / 725 7740 Kath. Kirchengemeinde
Kaplan Ott 06331 / 725 7740 Sel. Paul Josef Nardini
PR Wingerter 06331 / 725 7740
GR Baiersdörfer 06331 / 725 7740 IBAN: DE29 5425 0010 0000 0910 90
GR Schwartz 06331 / 725 7740 BIC: MALADE51SWP
Pfr. Dr. Arendt 06331 / 7286029 Bitte unbedingt Verwendungszweck
Diakon Rubeck 06331 / 47545 und Gemeinde angeben!
Diakon Schwarz 06334 / 5964
Caritaszentrum 06331 / 274010 Frauenhaus: 06331 / 92626
Caritas-Förderzentrum 06331 / 508714-0 Telefonseelsorge: 0800 1110111
Krankenhausseelsorge: 06331 / 714-1049 Pirmasenser Tafel e.V.: 06331 / 148697
Redaktionsschluss
Termine für die Ausgabe vom 04.09. bis 19.09.2021, bitte bis spätestens Montag, 23.08.,
12.00 Uhr im Pfarrbüro abgeben oder mailen an: pfarrblatt@pjnardini-ps.de.
12Sie können auch lesen