PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GRAUBÜNDEN Nummer 72/73 | Juli/August 2021 PFARREIBLATT Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione
2 Pfarreiblatt Graubünden | Juli/August 2021
Foto: Atelier LE RIGHE GmbH
MARIÄ HIMMELFAHRT –
Editorial
EIN FEST DES ZEITGEISTS
Liebe Leserin
Lieber Leser Das Fest Mariä Himmelfahrt am 15. August kann als l eibliches
Die Aufnahme Mariens in den Himmel ist Fest bezeichnet werden. Denn es besagt, dass Maria, die
eines der grossen Feste im August. Warum Mutter Jesu, am Ende ihres irdischen Lebens mit Leib und
dieses alte Fest eigentlich sehr gut in un- Seele in den Himmel aufgenommen worden ist.
sere heutige Zeit passt, lesen Sie auf den
ersten beiden Seiten. Seit dem 7. Jahrhundert wird das Fest Mariä Himmelfahrt begangen –, und
dennoch entspricht es dem heutigen Zeitgeist eigentlich sehr gut. Zeigen
Besonders freut mich, dass wir in dieser
die verschiedenen Angebote für Wellness-Wochenenden, die zahlreichen Fit-
Ausgabe des «Pfarreiblatts Graubünden» ness-für-daheim-Filme und die ungezählten Ratgeber für die Erholung von
von unserem Bischof Joseph Maria ein Körper und Geist doch deutlich auf: Das Bemühen und die Sorge um Köper
anregendes Sommerwort mit auf den Weg und Geist ist ein aktuelles Thema.
Die korrekte Benennung des Feiertags lautet Fest der «Aufnahme Marias in
erhalten (S. 4). Schon jetzt wünschen wir
den Himmel». Damit wird die theologische Unterscheidung zur Himmelfahrt
ihm einen problemlosen Umzug und freuen Christi ausgedrückt. An Maria vollzieht sich beispielhaft das, was jedem Ge-
uns auf seine Wohnsitznahme in unserem tauften nach christlicher Lehre zugesagt wird: die Auferstehung von den To-
ten mit Leib und Seele.
Kanton.
Mit dem Fest wird zudem in bildhafter Sprache gezeigt, wozu Mensch und
Bestimmt haben Sie aus der Tagespresse Welt durch Gottes Willen berufen sind: zu einem guten, gerechten und ewi-
vernommen, dass die Bündner Regierung gen Leben, zum Leben im Reich Gottes – im «Himmel».
die Ansicht vertritt, dass in Alters- und Pfle- Himmelfahrt bedeutet, dass Maria nach Beendigung ihres irdischen Lebens
in den Zustand gelangt ist, in den die übrigen Gläubigen erst nach der Aufer-
geheimen Organisiationen zur Sterbehilfe
stehung am Jüngsten Tag kommen werden. Sie ist das Vorbild für die erlösten
zugelassen werden müssen. Assistierter Menschen.
Suizid ist ein umstrittenes Thema. Auf den Die Betonung von Leib und Seele kann auch als Aufforderung an uns gesehen
werden, sich mit ganzem Leib, mit Körper und Seele für den Bau am Reich
Seiten 5 und 6 lesen Sie die Überlegungen
Gottes einzusetzen –, und zwar bereits hier auf Erden. Und die Betonung von
von Christina Tuor-Kurth, die sowohl als Leib und Seele widerspricht der Leibfeindlichkeit, die zu gewissen Zeiten in
Ethikerin als auch als Co-Leitern der Casa einzelnen Strömungen des Christentums vorherrschend waren.
Sogn Giusep in Cumpadials tätig ist.
Schönheit und nicht Idealbild
Seite 10 ist in dieser Ausgabe dem Lour-
Als Christinnen und Christen werden wir durch das Fest Mariä Himmelfahrt
despilger-Verein Surselva gewidmet, der auf aufgefordert, uns auch mit dem Leib zu befassen. Jedoch nicht, um dem
sein 50-jähriges Bestehen zurückblicken in der Werbung oft propagierten Ideal der ewigen Jugend, Fitness, Schön-
darf. Hoffen wir, dass der LPV Surselva sei- heit oder gar Unsterblichkeit nachzujagen, sondern um immer mehr zu dem
ne geplanten Feierlichkeiten am 22. August
in Ilanz durchführen kann.
Ihnen, liebe Leserinnen, liebe Leser, wün-
sche ich erholsame, stärkende und geseg-
nete Sommertage und freue mich, Sie Ende
August an dieser Stelle wieder begrüssen zu
dürfen.
Wikimedia Commins
Mit herzlichem Gruss
Wally Bäbi-Rainalter
Präsidentin der Redaktionskommission
Juli/August 2021 | Pfarreiblatt Graubünden 3
Menschen zu werden, zu dem Gott uns gedacht
hat. Ganz im Sinne des Korintherbriefes, in dem
steht: «Wisset ihr nicht, dass euer Leib ein Tem-
pel des Heiligen Geistes ist, welchen ihr habt von
Gott, und seid nicht euer selbst. Denn ihr seid teu-
er erkauft; darum so preist Gott an eurem Leibe
und in eurem Geiste, welche sind Gottes» (1 Kor
6,19–20).
Wenn wir unseren Leib pflegen, ihn fit und gesund
halten, so tun wir dies, damit der Heilige Geist
darin Wohnstatt nehmen kann; damit er durch un-
seren Leib hindurch in der Welt wirken kann.
Wahre Schönheit
Schönheit ist in jedem Menschen angelegt. Diese
Schönheit ist aber grundverschieden von dem, was
Pixabay
uns Kosmetik-, Fitness-, Ernährungs-, Sport- und
Modeindustrie oder andere finanzmächtige Ins-
tanzen der Leistungsgesellschaft vorsetzen. Diese
Schönheit ist jedem Menschen von Gott gege- Die Kräuterweihe ist bis heute mehrheitlich im
ben und hat nichts damit zu tun, den Entwürfen germanisch-deutschsprachigen Raum überliefert.
menschlicher Idealvorstellungen nachzueifern. Dabei galten lange Jahrzehnte die Anzahl und die
Wahre Schönheit eines Menschen zeigt sich in Anordnung der Kräuter als festgelegt: Mindestens
seinem Charisma, in seiner Haltung, in seinen sieben Kräuter gehörten in ein Büschel, aber auch
Handlungen und Worten, die mit seinen Werten neun, zwölf (für die Apostel) oder gar 77 waren
übereinstimmen – und in einem gepflegten, sau- möglich. Dabei hatte jede Pflanze eine Bedeutung.
beren Leib.
Die Gesamtheit von gepflegtem Leib und gepfleg- Die Bedeutung der Kräuter
tem Geist, von Gedanken und Taten im Sinne des Das «klassische» Büschel sah folgendermas-
Evangeliums strahlt Schönheit aus – aus dem In- sen aus: Die Mitte bilden Rose (Maria) und Lilie
nern eines jeden Menschen. (Josef). Rosmarin soll zum guten Schlaf verhelfen,
Salbei zu Wohlstand, Weisheit und Erfolg. Wermut
Maria und die Kräuter verspricht Kraft, Mut und Schutz, Minze Gesund-
Ein Brauch, der eng mit dem Fest Mariä Him- heit. Arnika schützt gegen Feuer und Hagel. Für
melfahrt verbunden ist, ist die Kräuterweihe. Ur- Glück und Liebe steht die Kamille, Getreide für
sprünglich gab es v. a. im germanischen Raum das tägliche Brot.
einen nicht-christlichen Brauch, Kräuterbüschel Früher durfte nicht jede Pflanze in das Kräuterbü-
zu weihen. Der Missionar Bonifatius (672–754) schel, und es waren nur wildwachsende Kräuter
versuchte zwar auf dem Konzil von Estinnes (743) «erlaubt». Heute ist das nicht mehr so. Die Zu-
diesen Brauch zu verbieten, hatte aber damit kei- sammensetzung der Sträusse variiert von Region
nen Erfolg. zu Region. Trotzdem sind einige Pflanzen nebst
Deshalb wurde die Kräuterweihe ab dem 9. Jahr- den oben genannten auffallend häufig vertreten;
hundert von den Christen inhaltlich umgedeutet. dazu zählen Baldrian, Dost, Eisenkraut, Enzian,
Maria «übernahm» gewissermassen die Rolle der Frauenmantel, Haselnusszweige, Johanniskraut,
vorchristlichen Göttinnen, denen die Heilkräuter Kornblume, Königskerze, Leinkraut, Quendel,
ursprünglich zugeordnet waren. Die Kräuterweihe Schafgarbe, Tausendgüldenkraut, Wiesenknopf,
erinnerte nun an die Überlieferung der Grabes- Wegwarte und Weidenröschen. Über die Kloster-
öffnung der Gottesmutter: Anstatt des Leichnams gärten gelangten auch südeuropäische Pflanzen in
fanden die Apostel dort Rosen und Lilien, und vor die Bauerngärten, die heute gerne in die Kräuter-
dem Grab wuchsen die Lieblingskräuter Mariens. büschel gebunden werden: Dill, Eberraute, Lieb-
Lange war man übezeugt, dass durch die Weihe stöckel, Salbei, Weinraute und Wermut. Doch im
die von Maria ausgehenden heilsamen Einflüsse Prinzip können heute alle Kräuter in den Strauss
und Kräfte auf die Kräuter übertragen werden. gebunden werden.
Vor allem die Frauen verehrten Maria, vertrauten Die Kräutersträusse werden nach der Weihe zu
sich ihr an und suchten ihre Unterstützung. In der Hause oder im Stall aufgehängt und sollen alles Ziergitter über dem
patriarchalen Gesellschaftsordnung des Mittelal- Unheil wie Krankheit, Feuer oder Blitz fernhalten. Portal der Kathedrale
ters war sie für die nahezu rechtlosen Frauen oft (sc) St. Mariä Himmelfahrt,
der einzige Rettungsanker. Chur.
4 Pfarreiblatt Graubünden | Juli/August 2021
typisch für den Heiligen Geist. Das Pfingstereignis
von damals wirkt bis ins Heute hinein und hat zu
einer Kirche als weltumspannende Gemeinschaft
inspiriert.
«Uscire, uscire, uscire!» «Hinausgehen!» lautet
ein Aufruf, den Papst Franziskus unermüdlich wie-
derholt. Er will eine Kirche, die aus der Sakristei,
aus Eitelkeiten und Karrieredenken herauskommt
und zu den Menschen geht. «Uscire!» ist auch ein
Auftrag an uns alle, denn wenn wir den Glauben
einfach nur gewohnheitsmässig leben, schliessen
© KEYSTONE/Christian Beutler
wir uns selber ein und werden mutlos. Hören wir
auf, uns ständig mit Strukturen zu beschäftigen,
gehen wir hinaus und wenden wir uns den Men-
schen zu! Das ist es, wozu wir berufen sind!
Die Sommertage laden uns ein, auf eine andere
Art hinauszugehen. Gehen wir hinaus in die wun-
derbare Natur! Lassen wir uns neugierig auf Un-
bekanntes ein und entdecken wir Neues! So kön-
GEHT HINAUS!
Zwischenmenschliche nen wir uns an Leib und Seele erholen und frische
Begegnungen und Kräfte für den kommenden Alltag tanken.
die Beziehung
zu Gott sind für So schön das auch sein mag, es reicht nicht ganz.
Bischof Joseph Maria Da fehlt noch etwas sehr Wesentliches: Das Mit-
eine Quelle der Kraft. Liebe Leserin, lieber Leser menschliche. Zu ganzheitlicher Erholung gehört
auch, Zeit mit anderen Menschen zu verbringen.
Ich freue mich sehr, dass ich in dieser Ausgabe Hier tanken wir in den persönlichen Begegnun-
des Pfarreiblattes ein Sommerwort beitragen darf. gen zwischenmenschlich auf, sei es, wenn wir Zeit
Seitdem ich Bischof von Chur bin, hat sich mein mit anderen Menschen verbringen. Hier können
Alltag beinahe von heute auf morgen verändert, wir erleben, was es bedeutet, sich gegenseitig zu
und so wird dieser Sommer für mich ein ganz an- verstehen, auch wenn man unter Umständen eine
derer als gewohnt. Eine meiner Ferienbeschäfti- andere Sprache spricht. Erzählen wir von uns, ge-
gungen wird sein, dass ich mich endlich mit dem hen wir auch in diesem Sinn «hinaus»! Werden
Umzug nach Chur beschäftigen und mich wohn- wir aber auch still und hören aufmerksam einem
lich einrichten kann. anderen Menschen zu, was er erlebt hat. Wie er
sein Leben gestaltet, was ihm wichtig ist. Was
Bei diesem Gedanken nach dem Einrichten habe ihn freut und besorgt. Was ihn traurig macht und
ich mich kürzlich gefragt, wie wohl die Jünger da- ermutigt. Diese Kommunikation wird uns umso
mals ihr Haus eingerichtet hatten. War es gemüt- mehr gelingen, wenn wir in der Erholungszeit
lich und praktisch? Und überhaupt: Wie war die auch unsere Beziehung zu Gott besonders pflegen
Stimmung? Ich vermute, die Stimmung war wohl und vertiefen.
eher bedrückt, denn die Jünger waren nach dem
Tod von Jesus ein Grüppchen von verängstigten, Wenn diese Sommertage uns neben neuen Erleb-
unsicheren Menschen. Der Auferstehung trauten nissen auch tiefe neue menschliche Begegnungen
sie noch nicht so recht. Und dann veränderte schenken, dann werden sie zu einer Quelle, die
Pfingsten alles. uns dann im Alltag noch lange Kraft gibt, etwas
Wichtiges zu tun: «Uscire!»
Als mich kürzlich Journalisten fragten, welche Be-
deutung der Heilige Geist für mich habe, antwor- Das wünsche ich Ihnen von Herzen.
tete ich: Weite, Licht, Kraft. Offenheit, Schwung
und neues Leben. Das Wirken des Heiligen Geis- Bischof Joseph Maria
tes hat die Jünger ermutigt, hinauszugehen, hin-
aus in die Welt und mitten unter die Menschen –
und Jesus zu verkünden. Diese Wende ist für mich
Juli/August 2021 | Pfarreiblatt Graubünden 5
STERBEN SOLL NICHT AUS DEM
LEBEN VERDRÄNGT WERDEN
Ein Vorstoss von Grossrat Pascal Pajic ( JUSO) will Heime verpflichten, Sterbehilfe in
ihren Räumlichkeiten zuzulassen –, auch wenn die Bündner Regierung einräumt,
dass es bis jetzt keine Beschwerden gab, wonach eine solche Begleitung nicht
h ätte durchgeführt werden können. Wie steht Christina Tuor-Kurth, Ethikerin und
C o-Leiterin eines Alters- und Pflegeheims, zu diesem Vorstoss?
Ein Gesetzesartikel soll es Bewohnerinnen und Weshalb ist der Vorstoss Pajic solchermassen
Bewohnern von Alters- und Pflegeheimen in Grau- brisant? Verändert sich damit wirklich so viel?
bünden gestatten, in den Institutionen Sterbehilfe Geht man von der gesetzlichen Situation in der
durch externe Organisationen zu beanspruchen. Schweiz aus, führt der Vorstoss Pajic einzig darin
Gesundheitsdirektor Peter Peyer sagte gegenüber weiter, als er fordert, dass jeder Mensch nun diese
den Medien, auch die Bündner Regierung sei der Möglichkeit auch in einem Alters- und Pflegeheim
Ansicht, dass ein solcher Gesetzesartikel notwen- haben soll. Damit ist nicht mehr der assistierte Su-
dig sei. Der Vorstoss Pajic soll in die Vernehm- izid selber, sondern dessen Vollzug im Blick: War
lassung gehen. Für Christina Tuor-Kurth, Titular- es bin anhin üblich, dass Menschen diese Dienste
professorin an der Universität Basel, Ethikerin in ihren eigenen vier Wänden oder in einem Raum
und Co-Leiterin im Alters- und Pflegeheim Casa der Sterbehilfeorganisation in Anspruch nahmen,
Sogn Giusep, Cumpadials, ist es ethisch unver- so soll dies nun in Institutionen wie Altersheimen,
antwortlich, den assistierten Suizid gesamtgesell- später sicher auch in Spitälern etc. möglich sein.
schaftlich zu einem Recht der Selbstbestimmung Das greift stark in die Autonomie der Institutionen
zu erklären. ein.
«Es ist ethisch unverantwortlich, Welche Punkte sind beim Thema assistierter
den assistierten Suizid Suizid in Alters- und Pflegeheimen aus
gesamtgesellschaftlich zu einem Recht ethischer Sicht unbedingt zu beachten?
der Selbstbestimmung zu erklären.» Grundsätzlich bin ich der Meinung, dass die Alters-
und Pflegeheime selbst entscheiden sollen, ob sie
Pfarreiblatt Graubünden: Im Vorstoss Pajic in ihren Einrichtungen assistierten Suizid zulassen
heisst es: «Wenn die gesetzlichen Kriterien für und in welchem Umfang sie dies tun. Sie haben
eine Sterbebegleitung erfüllt sind.» Ist dies kein dies aber transparent auszuweisen, ihre diesbezüg- Der Abbau der
sicherer Rahmen? liche Praxis soll in ihren Begleitdokumenten offen- körperlichen
Christina Tuor-Kurth: Gesetzliches Kriterium gibt es gelegt werden. Zudem sollen Alters- und Pflegehei- und geistigen Kräfte
bisher nur eines. Die geltende Gesetzgebung Art. me in ihrem Qualitätsmanagement die Begleitung gehört ebenso zum
115 StGB, formuliert, dass «Verleitung und Beihil- von Mitarbeitenden, Mitbewohnenden, Angehöri- Leben wie das Sterben.
fe zum Selbstmord» nur dann ohne Strafe bleibt,
wenn sie nicht aus selbstsüchtigen Gründen er-
folgt. Dieser Paragraph wird bekanntlich von Ster-
behilfeorganisationen für deren Geschäftstätigkeit
genutzt. Leider hat der Bundesrat das Vorhaben
einer Revision von Art. 115 im Jahr 2007 nicht
weiter verfolgt. Somit wurde die Formulierung
«keine selbstsüchtigen Gründe» nie mit weiteren
Kriterien näher bestimmt, wodurch möglicherwei-
se Sterbehilfeorganisationen in eine Beweisnot
geraten wären oder zumindest ihre Geschäftstä-
© Unsplash/harry_cao
tigkeiten hätten offenlegen müssen. Jeder Mensch
kann folglich in der Schweiz die Dienste einer Sui
zidhilfeorganisation in Anspruch nehmen, da die-
se vorgeben, nicht aus selbstsüchtigen Gründen
zu handeln, dies obwohl ihre Dienste Geld kosten.
6 Pfarreiblatt Graubünden | Juli/August 2021
des Suizids ist nicht biblisch, sie ist ein christli-
ches Produkt. Das gilt es im Blick auf eine christ-
lich-ethische Position zur Suizidbeihilfe zu beden-
ken.
Wie stehen Sie persönlich zum assistierten
Suizid?
Meine persönliche ethische Haltung ist von mei-
nem Glauben geprägt, dass der Tod/das Sterben
zum Leben dazugehört. Beides ist mir gegeben.
Persönlich bin ich daher eine Gegnerin des assis-
© Atelier Le Righe
tierten Suizids. Dies schliesst für mich nicht aus,
dass es Situationen in einem Menschenleben ge-
ben kann, wo der assistierte Suizid eine mögliche
Form sein kann. Für solche Einzelfälle kann ich
mir assistierten Suizid vorstellen.
Wünscht sich eine gen und weiteren direkt Betroffenen thematisieren Diesen aber gesamtgesellschaftlich zu einem
Gesellschaft, in und das Vorgehen regeln. Sodann wären Kriterien Recht der Selbstbestimmung zu erklären, dazu
der das Streben in die zu formulieren: Der Wunsch nach assistiertem Su- noch in einem Gesetz, das halte ich für ethisch
eigene Lebens- izid muss anhaltend sein. Ist ein entsprechender unverantwortlich.
geschichte integriert Wunsch in einer Patientenverfügung festgehalten,
werden kann: sollte er alle zwei Jahre neu überprüft werden – wie «Ich möchte mich stark machen für
Christina Tuor-Kurth alle anderen Wünsche in der Patientenverfügung. eine Gesellschaft, in der das
an ihrem Arbeitsplatz Die betroffene Person muss zum Zeitpunkt ihres Sterben gerade nicht aus dem Leben verdrängt
in Cumpadials. Wunschs urteilsfähig sein. wird, sondern in eine
Lebensgeschichte integriert werden kann.»
Gab es in der Casa Sogn Giusep bereits den
Wunsch nach einem assistierten Suizid? Fürchten Sie einen Dammbruch, wenn ein
Seit ich dort tätig bin, kenne ich keinen entspre- Gesetz gemäss dem Vorstoss zustandekommt?
chenden Fall. Wir legen viel Gewicht auf eine gute Der bekannte moralische Dammbruch wäre vor-
palliative Begleitung, mit Schmerz- und Angstlin- programmiert. Er würde vermutlich nicht zu signi-
derung. Der Prozess des Sterbens ist etwas Ein- fikant mehr assistierten Suiziden führen, aber zu
drückliches, für die Betroffenen und die beglei- einem Druck auf Menschen, die in wirtschaftlicher
tenden Angehörigen ebenso wie für Pflegende oder anderer Hinsicht einer rationalisierten medi-
und Mitarbeitende anderer Bereiche. Das Sterben zinischen Pflege im Wege stehen, selbst aber das
gehört zum Leben dazu, es ist letztlich Teil dessel- Leben und das Sterben bis zuletzt gehen wollen.
ben, das erleben wir immer wieder. Wenn assistierter Suizid in Alters- und Pflegehei-
men, später in Spitälern, Behinderteneinrichtun-
Falls der Wunsch auftauchen würde – wie gen etc. allgemein akzeptiert wird, kann es passie-
stünde die Leitung der Casa Sogn Giusep dazu? ren, dass irgendwann jemand fordert, assistierter
Sollte einmal eine Bewohnerin oder ein Bewohner Suizid müsse bei der Krankenkasse abgerechnet
assistierten Suizid in Anspruch nehmen wollen, werden können.
sind wir als Institution nicht grundsätzlich dage-
gen. Es wäre aber sicher ein längerer Prozess, Wie sollte in Ihren Augen die Gesellschaft mit
bei dem wir prüfen, wie, wann, wo und mit wel- dem assistierten Suizid umgehen?
chen Begleitmassnahmen ein assistierter Suizid Ich bin für eine Gesellschaft, in der das Sterben
erfolgen kann, damit die betroffene Person, die gelebt werden kann. Ich bin für eine Gesellschaft,
beteiligten Angehörigen, die Pflegenden und der in welcher der Mensch eine Zumutung sein darf –
gesamte Betrieb gut aufgehoben sind. die Pflege gebrechlicher Menschen ist manchmal
eine Zumutung. Der Abbau der körperlichen und
Ist Suizid aus christlicher Sicht verwerflich? geistigen Kräfte gehört ebenso zum Leben wie das
In der Bibel gibt es kein Verbot des Suizids. We- Sterben auch. Ich möchte mich stark machen für
der Suizid noch Beihilfe dazu werden in der Bi- eine Gesellschaft, in der das Sterben gerade nicht
bel moralisch verurteilt. Ebenso wenig lässt sich aus dem Leben verdrängt wird, sondern in eine
das 5. Gebot «Du sollst nicht töten» als explizites Lebensgeschichte integriert werden kann, so dass
Verbot der Selbsttötung interpretieren, auch wenn Leben und Tod nicht noch weiter auseinanderklaf-
eine solche Lesart seit Augustinus durch Theolo- fen, als sie es in der modernen Gesellschaft eh
gen vertreten wird. Die moralische Verurteilung schon tun. (sc)
AGENDA IM JULI/AUGUST TARASP – ZERNEZ –
DEKANAT ENGADIN – VAL MÜSTAIR SUSCH – LAVIN
KARDINAL RAVASI: EINE «DIÄT DER SEELE», UM
SICH SELBST UND GOTT ZU FINDEN
Der Urlaub klopft an die Tür! Wir alle hoffen, dass dieser Sommer ruhiger wird als der
des letzten Jahres.
Ich stelle Ihnen eine Meditation von Kardinal Ravasi vor, die uns einlädt, in diesen Ferien
die Lektüre der Bibel neu zu entdecken.
Gott ruhte am siebten Tag, um die Schönheit, das Wunder seiner Schöpfung zu betrach-
ten. Gott schaute auf, um sich zu besinnen!
Mit den heutigen Problemen und Krisen neigen wir dazu, unseren Blick zu senken
und die Schönheit, die uns umgibt, aus den Augen zu verlieren. Schauen wir auf und
siehe da! Lassen wir uns nicht von der Last der Probleme beschweren. Lassen Sie uns
entdecken, dass es viel mehr schöne und gute Dinge gibt als Probleme und Krisen.
Lassen Sie uns geniessen und eine andere Bedeutung für unseren Urlaub entdecken.
Urlaub bedeutet nicht nur, von einem Ort zum anderen zu ziehen und uns dem Reise-
stress auszusetzen, um ein paar Tage weg von zu Hause zu geniessen! Im Gegenteil,
Urlaub bedeutet auch, sich anderen Dingen zu widmen, die der Seele Ruhe und
Erholung geben. Pfarrei St. Antonius, Zernez
Ich hoffe, Ihr Urlaub ist kein leeres Blatt, das es zu füllen gilt, sondern ein Innehalten Pfarrei Heiligste Dreifaltigkeit, Tarasp
in Stille, Besinnung und Fürsorge für diejenigen, die allein sind. Pfarrei Heilige Familie, Susch
Ich lasse nun Kardinal Gianfranco Ravasi zu euch sprechen. Röven 50
Vikar Hipolito Garcia Robles 7530 Zernez
pravendacat.zer@bluewin.ch
Nach der allerersten Seite der Bibel hat sogar Gott, nachdem er sechs Tage lang gear- Telefon 081 856 11 37
beitet hat, um diese grandiose Architektur, die das Universum ist, zu errichten, einen
Urlaub genommen (Genesis 2,1–4). So entstand jene «Ruhe», die in der jüdischen Pfarradministrator
und christlichen Tradition ihren Ausdruck im Sabbat/Sonntag hatte und die im dritten Thomas Schmuck
Gebot des Dekalogs, der Magna Carta der Moral, kodifiziert wurde. Telefon 081 856 11 37
Der Urlaub ist jedoch keine Art unbeschriebenes Blatt, das mit der gleichen Raserei pravendacat.zer@bluewin.ch
gefüllt werden kann wie der Rest des Jahres. Die Bilder, die sich auf dieser Seite
ablagern, sind bereits vertraut: eine langsame Autokolonne und empörte Hände am Sakristanin
Lenkrad, anstrengendes Sightseeing beim Durchwandern von Museen und Plätzen, Käthy Schwarz
Fast-Food-Restaurants zum Knabbern eines Sandwichs oder zum Trinken eines Soft- Telefon 081 856 17 16
drinks und die Finger immer am Telefon zum Tippen …
«Urlaub» ist aber nicht einmal leere Trägheit: Es ist paradox, aber dieses Wort kommt Katechetin
vom lateinischen vacare, was «sich einer Tätigkeit widmen» bedeutet. Warum also Laura Aebli
nicht während einer Reise vor einer Landschaft innehalten, länger vor einem Gemälde Telefon 076 334 79 86
in einem Museum oder in der gotischen Stille einer Kathedrale verweilen, der Hand-
lung eines Buches folgen, wie Newton unter einem Baum sitzen oder wie Archimedes
in eine Wanne eintauchen, um zu reflektieren oder auf der Terrasse die Sterne beob-
achten wie die Heiligen Drei Könige, Musik oder auch Stille hören? Gottesdienste
Zu diesem letzten Thema gab der Schriftsteller Alberto Moravia, der sicher kein Seel-
sorger war, im Sommer 1964 seinen Lesern folgenden Rat: «Um eine wirkliche Ener- 14. Sonntag im Jahreskreis
giequelle wiederzuentdecken, müssen wir den Geschmack an der Meditation wie- Sonntag, 4. Juli
derentdecken. Kontemplation ist der Damm, der das Wasser im Becken steigen lässt 09.00 Uhr Tarasp: Messfeier vom Tag
und den Menschen erlaubt, die innere Energie, die ihnen der Aktivismus geraubt hat, 11.00 Uhr Susch: Messfeier vom Tag
wieder zu sammeln.» In dieser Stille, die das Übermass an Dezibel, an Schreien, an Kollekte: CSI Schweiz, Spende für
Geschwätz eliminiert, kann man eine Art Diät für die Seele praktizieren, die wieder Bildungszwecke
fähig wird zu beten.
Die Person ist dann in der Lage, in die Tiefen des Gewissens zu blicken, wo vielleicht 15. Sonntag im Jahreskreis
eine Viper lauert. In der Stille kann die Lektüre eines Buches den Schlaf der Vernunft Sonntag, 11. Juli
wecken, und wenn es das Buch schlechthin – die Bibel – ist, wird es auch zu einer 09.00 Uhr Zernez: Messfeier vom Tag
«Lampe für die Schritte auf dem Weg» des Lebens. Aber auch die implizite Anwe- 11.00 Uhr Tarasp: Messfeier vom Tag
senheit eines älteren, kranken, fremden Verwandten oder Bekannten, isoliert in der Kollekte: Die dargebotene Hand
erstickenden Hitze eines Mietshauses, ohne dass sich jemand an ihn erinnert, mit
stets stummer Sprechanlage, kann sich in diesen Horizont einschleichen. Jesus würde 16. Sonntag im Jahreskreis
heute sagen, dass ein Anruf oder ein Besuch bei diesem einsamen Bruder so wäre, Sonntag, 18. Juli
als wäre er für ihn bestimmt: «Was ihr für einen meiner geringsten Brüder getan habt, 17.00 Uhr Tarasp: Abendmesse zum
das habt ihr für mich getan.» (Matthäus 25:40). Sonntag
Pfarreiblatt Graubünden | Tarasp – Zernez – Susch – Lavin – Scuol – Sent Agenda im Juli/August 2021
19.00 Uhr Zernez: Abendmesse zum 16. Sonntag im Jahreskreis
Sonntag
SCUOL – SENT Kollekte: Kolping
Kollekte: Aktuelle Anfragen an die Pfarrei Samstag, 17. Juli
Pfarrei Herz Jesu 18.00 Uhr Scuol: Vorabendmesse
17. Sonntag im Jahreskreis Postanschrift Sonntag, 18. Juli
Sonntag, 25. Juli Postfach 171, 7550 Scuol 09.30 Uhr Scuol: Eucharistiefeier
09.00 Uhr Tarasp: Heilige Messe
11.00 Uhr Zernez: Heilige Messe Hausanschrift Dienstag, 20. Juli, hl. Margareta,
Kollekte: Fastenopfer zur Corona-Krise Chantröven 111 A hl. Appolinaris
7550 Scuol 18.00 Uhr Scuol: Eucharistiefeier
18. Sonntag im Jahreskreis
Sonntag, 1. August Telefon 081 864 1464 Donnerstag, 22. Juli,
09.00 Uhr Susch: Messfeier vom Tag prav.cat.scuol@bluewin.ch hl. Maria Magdalena
11.00 Uhr Tarasp: Messfeier vom Tag www.pfarrei-scuol.ch 18.00 Uhr Scuol: Eucharistiefeier
Kollekte Überlebenshilfe Graubünden
Öffnungszeiten Sekretariat 17. Sonntag im Jahreskreis
19. Sonntag im Jahreskreis Keine festgelegten Bürozeiten. Kollekte: Aufgaben der Pfarrei
Sonntag, 8. August Termine bitte telefonisch oder Samstag, 24. Juli, hl. Christophorus
09.00 Uhr Tarasp: Messfeier vom Tag per Mail vereinbaren. 18.00 Uhr Scuol: Vorabendmesse
11.00 Uhr Zernez: Messfeier vom Tag Sonntag, 25. Juli
Kollekte: Aktuelle Anfragen an die Pfarrei Pfarrer 09.30 Uhr Scuol: Eucharistiefeier
Christoph Willa, Tel. 081 864 14 64 19.00 Uhr Sent: Eucharistiefeier
Sonntag, 15. August Bitte verwenden Sie die Mailverbindung
Maria Aufnahme in den oder das Kontaktformular auf der Dienstag, 27. Juli
Himmel Webseite. In dringenden Fällen bitte 18.00 Uhr Scuol: Eucharistiefeier
09.00 Uhr Zernez: Messfeier vom Tag Anrufumleitung abwarten.
11.00 Uhr Tarasp: Messfeier vom Tag Donnerstag, 29. Juli, hl. Marta von
Anschliessend kleine Prozession im Betanien
möglichen Rahmen. 18.00 Uhr Scuol: Eucharistiefeier
Kollekte: Mission St. Anna Luzern Gottesdienste
18. Sonntag im Jahreskreis
21. Sonntag im Jahreskreis Donnerstag, 1. Juli Kollekte: Aufgaben der Pfarrei
Sonntag, 22. August 18.00 Uhr Scuol: Eucharistiefeier Samstag, 31. Juli, hl. Ignatius von
09.00 Uhr Tarasp: Heilige Messe Loyola
11.00 Uhr Zernez: Heilige Messe 14. Sonntag im Jahreskreis 18.00 Uhr Scuol: Vorabendmesse
Kollekte: Verein Mama Münchenstein Kollekte: Aufgaben der Pfarrei Sonntag, 1. August – Schweizer
Samstag, 3. Juli, hl. Thomas Nationalfeiertag
22. Sonntag im Jahreskreis 18.00 Uhr Scuol: Vorabendmesse 09.30 Uhr Scuol: Eucharistiefeier
Sonntag, 29. August Sonntag, 4. Juli
09.00 Uhr Zernez: Messfeier vom Tag 09.30 Uhr Scuol: Eucharistiefeier Dienstag, 3. August
11.00 Uhr Tarasp: Messfeier vom Tag 18.00 Uhr Scuol: Eucharistiefeier
Kollekte: Caritas Luzern Dienstag, 6. Juli, hl. Maria Goretti
18.00 Uhr Scuol: Eucharistiefeier Donnerstag, 5. August, Weihetag
Ferien der Basilika Sta. Maria Maggiore
Wir wünschen allen von Herzen einen Donnerstag, 8. Juli, hl. Kilian und 18.00 Uhr Scuol: Eucharistiefeier
schönen, gesegneten Sommer und den Gefährten
Schülern schöne Ferien. 18.00 Uhr Scuol: Eucharistiefeier 19. Sonntag im Jahreskreis
Kollekte: Aufgaben der Pfarrei
Neue Katechetin 15. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 7. August, hl. Xystus II.,
Ab dem neuen Schuljahr übernimmt Kollekte: Aufgaben der Pfarrei hl. Kajetan
Laura Aebli aus Zuoz den Religions- Samstag, 10. Juli, hl. Knud, 18.00 Uhr Scuol: Vorabendmesse
unterricht der 3. und 4. Klasse. Wir hl. Erich, hl. Olaf Sonntag, 8. August
heissen sie herzlich willkommen und 18.00 Uhr Scuol: Vorabendmesse 09.30 Uhr Scuol: Eucharistiefeier
wünschen ihr Gottes Segen und viel Sonntag, 11. Juli
Freude beim Unterrichten. 09.30 Uhr Scuol: Eucharistiefeier Dienstag, 10. August, hl. Laurentius
18.00 Uhr Scuol: Eucharistiefeier
Danke Dienstag, 13. Juli, hl. Heinrich II.,
Danke liebe Dolores für deine gute hl. Kunigunde Donnerstag, 12. August,
Zusammenarbeit, die du in den letzten 18.00 Uhr Scuol: Eucharistiefeier hl. Johanna Franziska v. Chantal
zwei Jahren als Katechetin geleistet 18.00 Uhr Scuol: Eucharistiefeier
hast. Für die Zukunft wünschen wir dir Donnerstag, 15. Juli,
viel Freude, Zufriedenheit und Glück, hl. Bonaventura
gute Gesundheit und Gottes Segen. 18.00 Uhr Scuol: Eucharistiefeier
Agenda im Juli/August 2021 Scuol-Sent – Martina – Ardez – Ftan – Guarda – Pontresina | Pfarreiblatt Graubünden
20. Sonntag im Jahreskreis –
Maria Aufnahme in den Himmel
MARTINA PONTRESINA
Kollekte: MIVA
Samstag, 14. August, Pfarrei St. Flurinus Martina
hl. Maximilian Maria Kolbe Pfarrbüro/Pfarrer siehe Scuol
18.00 Uhr Scuol: Vorabendmesse
Sonntag, 15. August
09.30 Uhr Scuol: Eucharistiefeier
Gottesdienste
Dienstag, 17. August
18.00 Uhr Scuol: Eucharistiefeier 17. Sonntag im Jahreskreis Pfarrer
Sonntag, 25. Juli Dominik Anton Bolt
Donnerstag, 19. August, 17.30 Uhr Martina: Eucharistiefeier Röm.-kath. Pfarramt San Spiert
hl. Johannes Eudes Via Maistra 192
18.00 Uhr Scuol: Eucharistiefeier 22. Sonntag im Jahreskreis 7504 Pontresina
Sonntag, 29. August Telefon 081 842 62 96
21. Sonntag im Jahreskreis 17.30 Uhr Martina: Eucharistiefeier Fax 081 842 85 95
Kollekte: Aufgaben der Pfarrei pfarrer@sanspiert.ch
Samstag, 21. August, hl. Pius X.
18.00 Uhr Scuol: Vorabendmesse Sekretariat
Sonntag, 22. August Sabine Crameri, Tel. 081 842 62 96
09.30 Uhr Scuol: Eucharistiefeier ARDEZ – FTAN – sekretariat@sanspiert.ch
Dienstag, 24. August, GUARDA Religionslehrer
hl. Bartholomäus Spiritual Gregor Niggli
18.00 Uhr Scuol: Eucharistiefeier Pfarrei Sta. Maria Ardez Clostra Son Jon
Pfarrbüro/Pfarrer siehe Scuol 7537 Müstair
Donnerstag, 26. August Telefon 077 415 67 38
18.00 Uhr Scuol: Eucharistiefeier tornado@feuerkreis.ch
22. Sonntag im Jahreskreis Gottesdienste Katechetin
Kollekte: Caritas Schweiz Laura Aebli-Florin
Samstag, 28. August, hl. Augustinus 14. Sonntag im Jahreskreis Islas 247A
18.00 Uhr Scuol: Vorabendmesse Sonntag, 4. Juli 7524 Zuoz
Sonntag, 29. August 11.00 Uhr Ardez: Eucharistiefeier Telefon 076 334 79 86
09.30 Uhr Scuol: Eucharistiefeier laura-aebli@hotmail.com
19.00 Uhr Sent: Eucharistiefeier 16. Sonntag im Jahreskreis
Sonntag, 18. Juli
Dienstag, 31. August, hl. Paulinus 11.00 Uhr Ardez: Eucharistiefeier
18.00 Uhr Scuol: Eucharistiefeier Gottesdienste
18. Sonntag im Jahreskreis – Donnerstag, 1. Juli
Schweizer Nationalfeiertag 08.30 Uhr Laudes (kirchliches
Besuch zu Hause Sonntag, 1. August Morgengebet)
Am Freitag, 30. Juli, besucht der 11.00 Uhr Ardez: Eucharistiefeier 09.00 Uhr Eucharistiefeier, anschlies
Pfarrer, wie an jedem letzten Freitag im send Begegnungskaffee in
Monat, auf Wunsch die Kranken und 20. Sonntag im Jahreskreis – der Pfarrhausstube
die Personen, die an der hl. Messe nicht Maria Himmelfahrt 19.30 Uhr Eucharistische Anbetung
mehr teilnehmen können und bringt Sonntag, 15. August bis 20 Uhr für Priester-,
ihnen die hl. Kommunion nach Hause. 11.00 Uhr Ardez: Eucharistiefeier Ordens- und andere
Wer sich einen Besuch des Pfarrers kirchliche Berufungen
wünscht, möge dies bitte im Pfarrbüro,
Telefon 081 864 14 64, bekannt geben. Freitag, 2. Juli
Fest Mariä Heimsuchung
17.00 Uhr Rosenkranzgebet
Urlaubsvertretung 17.30 Uhr Eucharistiefeier, anschlies
Vom 16. August bis 10. September send eucharistische Anbe-
2021 übernimmt Herr Pfr. Martin tung bis 18.30 Uhr
Mätzler die Urlaubsvertretung in Scuol. 14. Sonntag im Jahreskreis
Dafür ein ganz besonders herzliches Samstag, 3. Juli
Vergelt’s Gott! 16.45 Uhr Eucharistiefeier
Sonntag, 4. Juli
09.15 Uhr Beichtgelegenheit
10.00 Uhr Eucharistiefeier
Pfarreiblatt Graubünden | Pontresina Agenda im Juli/August 2021
14. Woche im Jahreskreis Freitag, 16. Juli Mittwoch, 28. Juli
Dienstag, 6. Juli Gedenktag der Muttergottes von 09.00 Uhr Eucharistiefeier, anschlies
17.30 Uhr Eucharistiefeier, anschlies Einsiedeln send eucharistische Anbe-
send eucharistische 17.00 Uhr Rosenkranzgebet tung bis 10.15 Uhr
Anbetung bis 18.45 Uhr 17.30 Uhr Eucharistiefeier 17.35 Uhr Abendandacht für alle in
für Priester- und Ordens der Kirche Santa Maria
berufungen 16. Sonntag im Jahreskreis
Samstag, 17. Juli Donnerstag, 29. Juli
Mittwoch, 7. Juli 16.45 Uhr Eucharistiefeier Gedenktag der hl. Marta von
09.00 Uhr Eucharistiefeier, anschlies Sonntag, 18. Juli Betanien
send eucharistische Anbe- 17.30 Uhr Eucharistiefeier 08.30 Uhr Laudes (kirchliches
tung bis 10.15 Uhr Stiftmesse für Marco Morgengebet)
17.35 Uhr Abendandacht für alle in Braun-Menaglio (gestorben 09.00 Uhr Eucharistiefeier, anschlies
der Kirche Santa Maria am 20. Juli 2005) send Begegnungskaffee in
der Pfarrhausstube
Donnerstag, 8. Juli 16. Woche im Jahreskreis 19.30 Uhr Eucharistische Anbetung
08.30 Uhr Laudes (kirchliches Dienstag, 20. Juli bis 20 Uhr für Priester-,
Morgengebet) Keine Eucharistiefeier Ordens- und andere
09.00 Uhr Eucharistiefeier, anschlies kirchliche Berufungen
send Begegnungskaffee in Mittwoch, 21. Juli
der Pfarrhausstube 09.00 Uhr Eucharistiefeier, anschlies Freitag, 30. Juli
19.30 Uhr Lobpreis- und Gebetsabend send eucharistische An 17.00 Uhr Rosenkranzgebet
bis 20.15 Uhr in der betung bis 10.15 Uhr 17.30 Uhr Eucharistiefeier
Bruder-Klausen-Kapelle, 17.35 Uhr Abendandacht für alle in
anschliessend gemütliches der Kirche Santa Maria 18. Sonntag im Jahreskreis
Beisammensein in der Samstag, 31. Juli
Pfarrhausstube Donnerstag, 22. Juli 16.45 Uhr Eucharistiefeier
Fest der hl. Maria Magdalena Sonntag, 1. August
Freitag, 9. Juli 08.30 Uhr Laudes (kirchliches Schweizer Nationalfeiertag
17.00 Uhr Rosenkranzgebet Morgengebet) 17.30 Uhr Eucharistiefeier
17.30 Uhr Eucharistiefeier 09.00 Uhr Eucharistiefeier, anschlies
send Begegnungskaffee in 18. Woche im Jahreskreis
15. Sonntag im Jahreskreis der Pfarrhausstube Dienstag, 3. August
Samstag, 10. Juli 19.30 Uhr Eucharistische Anbetung Keine Eucharistiefeier
16.45 Uhr Eucharistiefeier bis 20 Uhr für Priester-,
Sonntag, 11. Juli Ordens- und andere Mittwoch, 4. August
09.15 Uhr Beichtgelegenheit kirchliche Berufungen Gedenktag des hl. Johannes Maria
10.00 Uhr Eucharistiefeier Vianney, Pfarrer von Ars
Freitag, 23. Juli 09.00 Uhr Eucharistiefeier, anschlies
15. Woche im Jahreskreis Fest der hl. Birgitta von Schweden, send eucharistische Anbe-
Dienstag, 13. Juli Mutter, Ordensgründerin, tung bis 10.15 Uhr
Keine Eucharistiefeier Schutzpatronin Europas 17.35 Uhr Abendandacht für alle in
17.00 Uhr Rosenkranzgebet der Kirche Santa Maria
Mittwoch, 14. Juli 17.30 Uhr Eucharistiefeier
09.00 Uhr Eucharistiefeier, anschlies Donnerstag, 5. August
send eucharistische Anbe- 17. Sonntag im Jahreskreis 08.30 Uhr Laudes (kirchliches
tung bis 10.15 Uhr Samstag, 24. Juli Morgengebet)
17.35 Uhr Abendandacht für alle in 16.45 Uhr Eucharistiefeier 09.00 Uhr Eucharistiefeier, anschlies
der Kirche Santa Maria Stiftmesse für Albert Morf send Begegnungskaffee in
(gestorben am 26. Juli der Pfarrhausstube
Donnerstag, 15. Juli 2005) 19.30 Uhr Eucharistische Anbetung
Gedenktag des hl. Bonaventura, Sonntag, 25. Juli bis 20 Uhr für Priester-,
Ordensmann, Bischof, Kirchenlehrer 09.15 Uhr Beichtgelegenheit Ordens- und andere
08.30 Uhr Laudes (kirchliches 10.00 Uhr Eucharistiefeier kirchliche Berufungen
Morgengebet) 18.30 Uhr Santa Messa in lingua
09.00 Uhr Eucharistiefeier, anschlies italiana Freitag, 6. August
send Begegnungskaffee in Fest Verklärung des Herrn
der Pfarrhausstube 17. Woche im Jahreskreis 17.00 Uhr Rosenkranzgebet
19.30 Uhr Eucharistische Anbetung Dienstag, 27. Juli 17.30 Uhr Eucharistiefeier
bis 20 Uhr für Priester-, Keine Eucharistiefeier
Ordens- und andere
kirchliche BerufungenAgenda im Juli/August 2021 Pontresina | Pfarreiblatt Graubünden
19. Sonntag im Jahreskreis Enrica Balasso, Alt; Mittwoch, 25. August
Samstag, 7. August Matteo Valbusa, Tenor; 17.30 Uhr Eucharistiefeier, anschlies
16.45 Uhr Eucharistiefeier Giovanni Leso, Bass) send eucharistische
Sonntag, 8. August Anbetung bis 18.45 Uhr
09.15 Uhr Beichtgelegenheit 20. Woche im Jahreskreis
10.00 Uhr Eucharistiefeier Dienstag, 17. August Donnerstag, 26. August
09.00 Uhr Eucharistiefeier, anschlies 08.30 Uhr Laudes (kirchliches
19. Woche im Jahreskreis send eucharistische Morgengebet)
Dienstag, 10. August Anbetung bis 10.15 Uhr 09.00 Uhr Eucharistiefeier, anschlies
Keine Eucharistiefeier für Priester- und Ordens send Begegnungskaffee in
berufungen der Pfarrhausstube
Mittwoch, 11. August 18.00 Uhr Rosenkranzgebet 19.30 Uhr Eucharistische Anbetung
Gedenktag der hl. Klara von Assisi, bis 20 Uhr für Priester-,
Jungfrau, Ordensgründerin Mittwoch, 18. August Ordens- und andere
09.00 Uhr Eucharistiefeier, anschlies 17.30 Uhr Eucharistiefeier, anschlies kirchliche Berufungen
send eucharistische Anbe- send eucharistische An
tung bis 10.15 Uhr betung bis 18.45 Uhr Freitag, 27. August
17.35 Uhr Abendandacht für alle in Gedenktag der hl. Monika, Mutter
der Kirche Santa Maria Donnerstag, 19. August des hl. Augustinus
08.30 Uhr Laudes (kirchliches 17.00 Uhr Rosenkranzgebet
Donnerstag, 12. August Morgengebet) 17.30 Uhr Eucharistiefeier
08.30 Uhr Laudes (kirchliches 09.00 Uhr Eucharistiefeier, anschlies Stiftmesse für Pater
Morgengebet) send Begegnungskaffee in Dr. Ulrich Niemann SJ
09.00 Uhr Eucharistiefeier, anschlies der Pfarrhausstube
send Begegnungskaffee in 19.30 Uhr Lobpreis- und Gebetsabend 22. Sonntag im Jahreskreis
der Pfarrhausstube bis 20.15 Uhr in der Samstag, 28. August
19.30 Uhr Eucharistische Anbetung Bruder-Klausen-Kapelle, 16.45 Uhr Eucharistiefeier
bis 20 Uhr für Priester-, anschliessend gemütliches Sonntag, 29. August
Ordens- und andere Beisammensein in der 09.15 Uhr Beichtgelegenheit
kirchliche Berufungen Pfarrhausstube 10.00 Uhr Eucharistiefeier
Freitag, 13. August Freitag, 20. August Dienstag, 31. August
17.00 Uhr Rosenkranzgebet Gedenktag des hl. Bernhard von 09.00 Uhr Eucharistiefeier, anschlies
17.30 Uhr Eucharistiefeier Clairvaux, Abt, Kirchenlehrer send eucharistische
17.00 Uhr Rosenkranzgebet Anbetung bis 10.15 Uhr für
Hochfest Mariä Aufnahme in 17.30 Uhr Eucharistiefeier Priester-, Ordens- und ande-
den Himmel Stiftmesse für Lebende und re kirchliche Berufungen
Samstag, 14. August Verstorbene der Familie 18.00 Uhr Rosenkranzgebet
16.45 Uhr Eucharistiefeier, Carl und Sibilla Hüttenes
Musikalische Mitwirkung:
Ensemble Filomela 21. Sonntag im Jahreskreis
(Quartett zu vier Stimmen: Samstag, 21. August Mitteilungen
Alice Fraccari, Sopran; 16.45 Uhr Eucharistiefeier
Enrica Balasso, Alt; Stiftmesse für Sophie Kollekten
Matteo Valbusa, Tenor; Brülisauer-Kehl (gestorben Kirchenopfer am 3./4. Juli
Giovanni Leso, Bass) am 24. August 2005) Die sonntägliche Kollekte wird aufge-
Schulanfangsgottesdienst Sonntag, 22. August nommen für das Alters- und Pflegeheim
für die Schüler und Schüle- 09.15 Uhr Beichtgelegenheit Promulins in Samedan.
rinnen der 1. bis 9. Klassen 10.00 Uhr Eucharistiefeier
mit feierlichem Segen 18.30 Uhr Santa Messa in lingua Kirchenopfer am 10./11. Juli
für das neue Schuljahr italiana Die sonntägliche Kollekte wird aufge-
2021/2022 nommen für die Arbeitsgemeinschaft
Anschliessend: Apéro 21. Woche im Jahreskreis (=ARGE) Weltjugendtag, die im Auf-
(je nach Witterung auf Dienstag, 24. August trag der Schweizer Bischofskonferenz
dem Kirchenplatz oder im Fest des hl. Bartholomäus, Apostel arbeitet.
Pfarrsaal) 09.00 Uhr Eucharistiefeier, anschlies
Sonntag, 15. August send eucharistische Kirchenopfer am 17./18. Juli
09.15 Uhr Beichtgelegenheit Anbetung bis 10.15 Uhr für Die sonntägliche Kollekte wird auf-
10.00 Uhr Eucharistiefeier Priester-, Ordens- und ande- genommen für die Arbeit von Adoray
Ensemble Filomela re kirchliche Berufungen Schweiz.
(Quartett zu vier Stimmen: 18.00 Uhr Rosenkranzgebet
Alice Fraccari, Sopran;Pfarreiblatt Graubünden | Pontresina Agenda im Juli/August 2021
Kirchenopfer am 24./25. Juli Sind Sie hierhergekommen, um nach Senioren-Mittagessen
Die sonntägliche Kollekte wird aufgenom- reiflicher Überlegung und aus freiem Die Pontresiner Senioren und Seniorin-
men für den Verein OREMUS, der die Entschluss mit Ihrer Braut N./Ihrem nen treffen sich zu den nächsten beiden
Kapelle der Ewigen Anbetung in der Stadt Bräutigam N. den Bund der Ehe zu gemeinsamen Mittagessen jeweils
Zürich unterstützt, um die monatlichen schliessen?» Bräutigam/Braut: «Ja.» am Mittwoch, 7. Juli und 4. August,
Miet- und Unterhaltskosten zu finanzieren. Zelebrant: «Wollen Sie Ihre Frau/Ihren 12 Uhr im Hotel Morteratsch. Anmel-
Mann lieben und achten und ihr/ihm dungen sind bis am Dienstagabend
Kirchenopfer am 31. Juli/1. August die Treue halten alle Tage ihres/seines erwünscht unter Tel. 081 842 63 13.
Die sonntägliche Kollekte wird aufgenom- Lebens?» Bräutigam/Braut: «Ja.» Die Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme
men für die Stiftung Rudolphinum. Sie be- folgenden Fragen richtet der Zelebrant an diesem Angebot.
zweckt die Förderung und Unterstützung an beide Brautleute gemeinsam.
der Ausbildung von wenig- und unbemit- Zelebrant: «Sind Sie beide bereit, die
telten römisch-katholischen Priesteramts- Kinder anzunehmen, die Gott Ihnen Lobpreis- und Gebetsabend
kandidaten sowie Priesteramtskandidaten schenken will und sie im Geist Christi Am Donnerstag, 8. Juli, 19.30 Uhr
der mit Rom unierten Kirchen. und seiner Kirche zu erziehen?» Braut sind alle Pfarreiangehörigen und Ferien
und Bräutigam: «Ja.» Zelebrant: «Sind gäste herzlich in die Bruder-Klausen-
Kirchenopfer am 7./8. August Sie beide bereit, als christliche Eheleute Kapelle eingeladen zu einem Lobpreis-
Die sonntägliche Kollekte wird aufge- Mitverantwortung in der Kirche und in und Gebetsabend (mit Lobpreisliedern,
nommen für den Verein incontro, der der Welt zu übernehmen?» Bräutigam einem kurzen Impuls, spontanen
2001 von Sr. Ariane Stocklin gegründet und Braut: «Ja.» Fürbitten), um miteinander den eucha-
wurde und ein überpfarreiliches Projekt ristischen Herrn anzubeten und zu
ist. Der Verein setzt sich vor allem für loben, also Jesus Christus, der unter
Menschen in Not ein. YOUCAT-Ecke/267. Frage der Gestalt des Brotes in der Monstranz
Was ist zu tun, wenn ein Katholik einen ausgesetzt sein wird. Gemeinsam wollen
Kirchenopfer am 14./15. August nichtkatholischen Christen heiraten wir miteinander für unsere Pfarreian-
Die sonntägliche Kollekte wird aufge- möchte? gehörigen und Feriengäste beten, für
nommen für die während der Sommer- Für die Trauung ist eine kirchliche alle, die unsere Pfarrkirche besuchen,
monate viel besuchte Wallfahrtskirche in Zustimmung einzuholen. Eine soge- die in unserer Pfarrkirche ein Opfer-
Ziteil. Dieser höchst gelegene Marien- nannte gemischtkonfessionelle Ehe kerzlein entzündet, sich ins Fürbitt- und
wallfahrtsort Europas (2434 m ü. M.) erfordert nämlich von beiden Partnern Gebetbuch oder in jenes auf unserer
liegt im Oberhalbstein auf der linken eine besondere Treue zu Christus, Homepage eingetragen haben, für
Talseite im Surses und befindet sich am damit sich der nicht behobene Skandal unsere persönlichen Anliegen wie auch
Fusse des Piz Curvér auf dem Gemein- der Spaltung der Christenheit nicht im für jene der Kirche und der ganzen Welt.
degebiet von Salouf bei Savognin. Kleinen fortsetzt und vielleicht sogar Anschliessend gemütliches Beisammen-
zur Aufgabe der Glaubenspraxis führt. sein in der Arvenstube des Pfarrhauses
Kirchenopfer am 21./22. August bis um 21 Uhr.
Die sonntägliche Kollekte wird aufgenom- Ältere Personen holen wir gerne auch
men für die Aufgaben des Bistums Chur. YOUCAT-Ecke/268. Frage zu Hause ab und fahren sie auch wieder
Kann ein katholischer Christ auch einen heim. Bitte melden Sie sich bis am
Kirchenopfer am 28./29. August Partner aus einer anderen Religion Vorabend beim Pfarramt, Telefon 081
Die sonntägliche Kollekte wird aufge- heiraten? 842 62 96.
nommen für die Caritas Schweiz. Für katholische Gläubige kann es für
den eigenen Glauben und den der künf-
tigen Kinder schwierig sein, mit einem Sitzung des Kirchenvorstands
YOUCAT-Ecke/266. Frage Partner eine Ehe zu schliessen und zu Am Freitagabend, 9. Juli, 19 Uhr,
Wie wird die kirchliche Trauung gefeiert? führen, der einer anderen RELIGION treffen sich die Mitglieder des Kirchen-
Eine Trauung muss in der Regel angehört. Aus Verantwortung für die vorstandes im Pfarrsaal zur Sitzung.
öffentlich geschehen. Die Brautleute Gläubigen hat die katholische Kirche
werden nach ihrem Ehewillen gefragt. daher das Ehehindernis der Religi-
Der Priester oder der Diakon segnet onsverschiedenheit aufgestellt. Eine Ferienpriester als Stellvertre-
die Ringe. Die Brautleute tauschen die solche Ehe kann deshalb nur gültig tung für Pfarrer Bolt
Ringe aus und versprechen sich gegen- geschlossen werden, wenn vor der Während der Ferienabwesenheit von
seitig «die Treue in guten und bösen Eheschliessung von diesem Hindernis Pfarrer Dominik Anton Bolt von Montag,
Tagen, in Gesundheit und Krankheit, befreit (dispensiert, DISPENS) wird. Sie 12. Juli, bis Donnerstag, 12. August,
bis der Tod uns scheidet», und geloben ist nicht sakramental. wird Don Cesare Truqui die Stellvertre-
einander: «Ich will dich lieben, achten tung für Pfarrer Bolt übernehmen. In
und ehren alle Tage meines Lebens.» seelsorglichen Angelegenheiten (auch
Der Zelebrant bestätigt die Vermäh- Sitzung des Seelsorgerates für Seelsorge- und Beichtgespräche)
lung und spendet den SEGEN. Die Mitglieder des Seelsorgerats treffen erreichen Sie ihn unter Telefon 078 905
Auf folgende Weise fragt die Kirche im sich am Mittwoch, 1. Juli, 19 Uhr 56 42.
Trauritus zuerst den Bräutigam, dann zur dritten Sitzung dieses Jahres in der
die Braut: Zelebrant: «N., ich frage Sie: Arvenstube des Pfarrhauses.Agenda im Juli/August 2021 Pontresina | Pfarreiblatt Graubünden
Ferienabwesenheit des Pfarrers Fahrdienst für betagte bzw. im Pfarrsaal eingeladen. Die Eltern
Von Montag, 12. Juli, bis Donnerstag, gehbehinderte Pfarreiange- werden Genaueres über das Firmsakra-
12. August, weilt Pfarrer Dominik Anton hörige ment sowie über die Durchführung und
Bolt in den Ferien. In seelsorglichen Der Seelsorgerat bietet einen Fahr- Gestaltung des zweijährigen Firmkurses
Angelegenheiten wenden Sie sich bitte dienst für betagte bzw. gehbehinderte erfahren. Wir freuen uns, wenn min-
an Don Cesare Truqui, der in Samedan P farreiangehörige an, die gerne an einer destens ein Elternteil an diesem Abend
wohnt und unter der Telefonnummer sonntäglichen Eucharistiefeier (Samstag- teilnehmen kann.
078 905 56 42 erreichbar ist. abend um 16.45 Uhr/Sonntagmorgen
um 10 Uhr) teilnehmen möchten.
Interessierte Personen mögen sich Sakristane
Seniorennachmittag jeweils bitte bis Freitagabend bei Frau Am Samstagabend, 21. August,
Am Mittwoch, 14. Juli, 11.30 Uhr sind Annamaria Albin, Tel. 079 471 58 75 18.15 Uhr treffen sich die Sakristane
die Pontresiner Senioren und Seniorinnen melden. Sie wird dann gerne einen und Sakristaninnen zur Erstellung des
herzlich ins Restaurant Sans Souci zum Transport organisieren. nächsten Sakristanen-Einsatzplanes im
Mittagessen und Plaudern eingeladen. Foyer des Pfarrhauses. Alle mögen bitte
Es wird ein feines Menü (Grilladen und ihren Terminkalender zu dieser Sitzung
Glace etc. inklusive Getränke) offeriert. Lobpreis- und Gebetsabend mitnehmen! Anschliessend wird ein
Anmeldungen nimmt bis 12. Juli Frau Am Donnerstag, 19. August, 19.30 Uhr Abendessen serviert.
Margrit Lochau, Tel. 081 842 62 16 sind alle Pfarreiangehörigen und Ferien-
oder 079 339 59 80 entgegen. gäste herzlich zu einem Lobpreis- und
Gebetsabend in die Bruder-Klausen-Ka- Übersicht der Kirchenopfer
pelle eingeladen. Anschliessend gemütli- im April/Mai
Verschiebung der Eucha ches Beisammensein in der Arvenstube 3./4./10./11. April
ristiefeiern am Sonntag, des Pfarrhauses bis 21 Uhr. Christen im Heiligen Land CHF 384.60
18. Juli und 1. August 17./18./24./25. April
Bitte beachten Sie, dass die Eucha- Arbeitsgemeinschaft
ristiefeier an den beiden Sonntagen Halbtagesausflug der (=ARGE) Weltjugendtag CHF 130.00
am 18. Juli und am 1. August anstatt Pontresiner Senioren und Monat Mai
am Morgen jeweils erst am Abend um Seniorinnen Schönstätter Marien-Schwestern
17.30 Uhr stattfindet. Vielen Dank für Am Mittwoch, 25. August, 13.02 Uhr in Mutumba (Burundi) CHF 153.00
Ihr Verständnis! sind die Pontresiner Senioren und Senio- Totalbetrag CHF 667.60
rinnen herzlich eingeladen zu einem
Ausflug nach Zernez mit Besichtigung Ein ganz herzliches Vergelt’s Gott allen
Abendandachten für alle des Nationalparkmuseums und anschlie- Spendern und Spenderinnen für die
In der Zeit vom 7. Juli bis 11. August ssendem Zvieri. grosszügigen Gaben!
finden in der Kirche Santa Maria jeweils Anmeldungen nimmt bis 23. August Frau
an den Mittwochabenden um 17.35 Margrit Lochau, Tel. 081 842 62 16
Uhr Abendandachten für alle statt. Dazu oder 079 339 59 80 entgegen. Verteilung der Religions
sind sowohl unsere Feriengäste als auch lektionen im neuen Schuljahr
die Pfarreiangehörigen ganz herzlich Während des Schuljahres 2021/22
eingeladen. Schulanfangsgottesdienst erteilen unser Religionslehrer, Spiritual
Am Samstag, 14. August, 16.45 Uhr Gregor Niggli, und Pfarrer Dominik An-
sind die Schüler und Schülerinnen der ton Bolt den röm.-kath. Religionsunter-
Vorübergehende Änderung 1. bis 9. Klassen zusammen mit ihren richt den untenstehenden Schulklassen
der Gottesdienstzeiten am Eltern und Familien ganz herzlich zum wie folgt:
Dienstag und Mittwoch Schulanfangsgottesdienst eingeladen 1./2./4. und 6. Primarklasse:
Da in der Zeit vom 7. Juli bis 11. Anschliessend wird allen Gottesdienst- Spiritual Gregor Niggli (bis Ende Sep-
August an insgesamt sechs Mittwoch- besuchern ein Apéro offeriert. tember)
abenden in der Kirche Santa Maria 3. und 5. Primarklasse:
jeweils um 17.35 Uhr die Abendan- Pfarrer Dominik Anton Bolt
dacht für alle stattfindet, ändern sich Informationsabend für 1. Oberstufenklasse:
während dieser Periode vorübergehend die Eltern der röm.-kath. Pfarrer Dominik Anton Bolt
die Gottesdienstzeiten unserer Pfarrei Religionsschüler der 1. und 2. und 3. Oberstufenklasse:
San Spiert am Dienstag und Mittwoch 2. Oberstufe betreffend Spiritual Gregor Niggli (bis Ende Sep-
folgendermassen: Firmkurs (2021 bis 2023) und tember)
Dienstag: keine Eucharistiefeier Firmung
Mittwoch: 9 Uhr Eucharistiefeier, Am Mittwochabend, 18. August,
anschliessend eucharistische Anbetung 19.30 Uhr sind die Eltern der Schüler
bis 10.15 Uhr und Schülerinnen der 1. und 2. Ober-
stufenklassen, die im Jahr 2023 das
Sakrament der Firmung empfangen
möchten, zu einem InformationsabendPfarreiblatt Graubünden | Pontresina – Samnaun Agenda im Juli/August 2021
Ausserschulische Du Bräutigam der Gottesmutter
Gemeindekatechese der Du keuscher Beschützer der aller
SAMNAUN
1. bis 6. Primarklasse seligsten Jungfrau
Die ausserschulischen Gemeindekate- Du Nährvater des Sohnes Gottes Pfarrei St. Jakobus
chesen für die Schüler und Schülerinnen Du sorgsamer Beschirmer Christi
der 1. bis 6. Primarklasse finden im Du Haupt der Heiligen Familie Pfarrer,
Schuljahr 2021/22 wie folgt statt: Dr. Markus W. E. Peters
1. Primarklasse: jeweils wöchentlich Du gerechter Josef Urezzastrasse 11
am Dienstagnachmittag, 13.45 bis Du keuscher Josef 7562 Samnaun-Compatsch
14.30 Uhr im Pfarrsaal Du weiser Josef Telefon 076 427 75 62
2. Primarklasse: jeweils wöchentlich Du starkmütiger Josef Pfarramt.samnaun@gmail.com
am Freitagnachmittag, 15.50 bis Du gehorsamer Josef
16.35 Uhr im Pfarrsaal Du getreuer Josef Sakristaninnen
3. Primarklasse: jeweils wöchentlich Monja Carnot (Pfarrkirche St. Jakobus)
am Donnerstagnachmittag, 15.50 bis Du Spiegel der Geduld Telefon 078 616 83 62
16.35 Uhr in der Pfarrkirche Du Freund der Armut Beatrix Walser (Kapelle Hl. Br. Klaus)
4. Primarklasse jeweils wöchentlich am Du Vorbild der Arbeiter Telefon 079 675 09 47
Freitagvormittag, 11.15 bis 12 Uhr im Du Zierde des häuslichen Lebens
Pfarrsaal Du Beschützer der Jungfrauen
5. Primarklasse: jeweils wöchentlich am Du Stütze der Familien
Freitagnachmittag, 16.40 bis Du Trost der Bedrängten Messordnung Juli
17.25 Uhr im Pfarrsaal Du Hoffnung der Kranken
6. Primarklasse: einmal pro Monat am Du Patron der Sterbenden Donnerstag 13. Woche im Jk., 1. Juli
Freitagabend, 18.45 bis 21.15 Uhr in Du Schrecken der bösen Geister 19.00 Uhr Compatsch: Eucharistische
der Arvenstube des Pfarrhauses Du Schutzherr der heiligen Kirche Anbetung; danach:
19.30 Uhr Heilige Messe
V Lamm Gottes, du nimmst hinweg die
Dankeschön an Katechetin Sünde der Welt, Freitag, 2. Juli, Mariä Heimsuchung
Karin Last A verschone uns, o Herr. Herz-Jesu-Freitag
Wir bedanken uns bei Frau Karin Last, V Lamm Gottes, du nimmst hinweg die 08.00 Uhr Compatsch: Heilige Messe
die im vergangenen Schuljahr als Sünde der Welt, im Seniorencenter
Stellvertretung die ausserschulische A erhöre uns, o Herr. 18.00 Uhr Compatsch: Eucharistische
Gemeindekatechese der 1./2. und V Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Anbetung mit Beichtgele-
4. Primarklasse übernommen hat. Für Sünde der Welt, genheit; danach:
ihre engagierte und sehr geschätzte A erbarme dich unser. 18.35 Uhr Heilige Messe
Tätigkeit sei ihr ein grosses und herzli-
ches Dankeschön ausgesprochen. Von V Er hat ihn bestellt zum Herrn seines Samstag, 3. Juli
Herzen wünschen wir ihr für ihre weitere Hauses F Hl. Thomas, Apostel
berufliche Tätigkeit als Sozialdiakonin in A und zum Verwalter seines Besitzes. 19.30 Uhr Samnaun: Heilige
der evang.-ref. Kirchgemeinde Oberen- Vorabendmesse
gadin Gottes Segen und viel Freude! V Lasset uns beten. 14. Sonntag im Jk., 4. Juli
Gott, du hast in deiner wunderbaren 09.00 Uhr Compatsch: Heilige Messe
Vorsehung den heiligen Josef zum Bräu- 10.30 Uhr Samnaun: Heilige Messe
Jahr des Heiligen Josef – tigam deiner heiligsten Mutter erkoren.
Gebet zum Heiligen Josef Wir bitten dich, lass uns im Himmel den Dienstag 14. Woche Jk., 6. Juli
Litanei vom heiligen Josef zum Anwalt haben, den wir auf Erden 00.00 Uhr Compatsch: Heilige Messe
V/A Herr, erbarme dich unser. als unseren Beschützer verehren, der du
V/A Christus, erbarme dich unser. lebst und herrschest in alle Ewigkeit. Mittwoch 14. Woche Jk., 7. Juli
V/A Herr, erbarme dich unser. A Amen. 19.30 Uhr Samnaun: Heilige Messe
V Christus, höre uns.
A Christus, erhöre uns. Donnerstag 14. Woche Jk., 8. Juli
V Gott Vater im Himmel, 18.00 Uhr Compatsch: Eucharistische
A erbarme dich unser. Anbetung; danach:
Gott Sohn, Erlöser der Welt 18.35 Uhr Heilige Messe
Gott, Heiliger Geist
Heiliger dreifaltiger Gott Freitag 14. Woche Jk., 9. Juli
Heilige Maria, 08.00 Uhr Compatsch: Heilige Messe
A bitte für uns.
Heiliger Josef Samstag 14. Woche Jk., 10. Juli
Du erlauchter Spross Davids 19.30 Uhr Samnaun: Heilige
Du Licht der Patriarchen VorabendmesseSie können auch lesen
