LEBEN IN DER FRAUENKIRCHE - SEP - Frauenkirche Dresden
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
LEBEN IN DER
FRAUENKIRCHE
Das Magazin der Stiftung Frauenkirche Dresden
SEP DEZ
2018
FRIEDENSBOTSCHAFT
Ellen Johnson Sirleaf
GEISTLICHES LEBEN
Die Glocken
MUSIK
Der Klang des Wandels
1
INHALT
SEHR GEEHRTE GÄSTE, LIEBE
FREUNDINNEN UND FREUNDE
DER FRAUENKIRCHE!
GELEIT................................................................................................................ 01
»Süßer die Glocken nie klingen als zu
F R IEDEN S B OTS C H AFT der Weihnachtszeit...« – wenn Sie unser
Friedensnobelpreisträgerrede – Ellen Johnson Sirleaf .............................. 03 Magazin in den Händen halten, dann
Symposium »Versöhnung über den Akten«................................................ 05 bewegen wir uns bereits mit großen
Schritten auf diese wunderbaren Wo-
Geschichte(n) weitererzählen:
chen des Jahres zu. Der Glockenklang Diese Traditionen fließen zusammen,
Kurs »Kirchenführer/in in der Frauenkirche« ............................................... 06
begleitet uns durch alle zwölf Monate; wenn im September erstmals europa-
Peace Academy 2018 – Rückblick ................................................................ 08 er macht das Fließen der Stunden, Tage weit Glocken zeitgleich für den Frieden
und Jahre hörbar. läuten.
GESC HIC H T E
275 Jahre Frauenkirche zu Dresden 1743 – 2018 ....................................... 10 Mich berührten als Kind im ländlichen Kirchenglocken erklingen zum Lobe
Brandenburg besonders die Glocken Gottes. Sie machen auf die gesellschaft-
unserer Kirche, wenn sie den Tod ei- liche Relevanz der christlichen Bot-
GEISTLIC H E S L E B E N
nes Dorfbewohners beklagten. Und schaft aufmerksam. Das verständliche
Zum Traujubiläum ....................................................................................... 12 eine andere Glocke, deren Klang da- Ausrichten der frohen Botschaft an alle
Symposium »500 Jahre Glocke MARIA« ...................................................... 14 mals nur über den RIAS an mein Ohr Menschen war auch dem Reformator
Kirchenführung im Detail »JESAJA« ............................................................ 16 drang, beeindruckte mich tief: die Martin Luther höchst wichtig. So feiern
Freiheitsglocke im Schöneberger Rat- wir am Reformationstag in der Frauen-
haus in Westberlin, deren Schlag je- kirche einen Hörfunk-Gottesdienst, der
GA STKOM M E NTAR
den Sonntag kurz vor 12 Uhr im Radio sich der 500jährigen MARIA-Glocke wid-
Gastprediger Pfarrer Niklaus Peter ............................................................ 19
übertragen wurde, dazu die Worte des met: »Verkündigt es auf den Dächern!«
Freiheitsgelöbnisses: »Ich glaube an (Matthäus 10,27b).
MUSIK die Unantastbarkeit und Würde jedes
Musik 2019 – Der Klang des Wandels .......................................................... 21 einzelnen Menschen...« Auch wenn Lassen wir uns täglich von den Glocken
Gedenkkonzert zum 80. Jahrestag der Reichspogromnacht ................... 26 ich den Sinn noch nicht ganz erfasste, daran erinnern, dass wir uns nicht selbst
hörte ich das damals sehr gern, und es verdanken und dass unser Denken und
stellte sich jedes Mal ein feierlich-erhe- Tun, auch Bau und Wiederaufbau der
EN GAGEM E NT
bendes Gefühl ein. Frauenkirche in Gottes Hand standen
Ehrenamt – Jürgen Köhring im Portrait ..................................................... 29 und stehen.
Ein Weihnachtsgeschenk von Herman Oosterkamp ................................ 30 Glocken künden von den Hoch-Zeiten
und Tiefpunkten des Menschen, von Herzlichst,
Taufen und Trauungen ....................................................................................... 32 Jubel und traurigen Anlässen, von po- Ihre
litischen Ereignissen und Naturkata-
strophen, vom Jahreswechsel und eben
KA LEN DER ........................................................................................................ 33
den hohen Festen wie Weihnachten und
Ostern. Sie mahnen zur individuellen Frauenkirchenpfarrerin
SERVIC E . KO N TAKT ..................................................................................... 72 und gesellschaftlichen Umkehr – nicht Angelika Behnke
zufällig hatten Taufglocke und Rats-
SITZ P LA N . I M PRE SS UM ............................................................................. 73 glocke früher oft die gleiche Tonhöhe.
FRIEDENSBOTSCHAFT 3
ELLEN JOHNSON
SIRLEAF
Die Rede der Friedensnobelpreisträgerin
An einem so bedeutsamen Ort kulturellen Erbes Möglichkeit geben, ihr gemeinsames Potential
wie der Frauenkirche entfalten aktuelle Ideen, besser zu nutzen. Worin bestehen die Heraus-
Gedanken, Erfahrungen und Austausch für eine forderungen und Chancen afrikanischer Migra-
friedvollere Welt einmal mehr Wirkungskraft. tion in der Zukunft?
BOTSCHAFT
Die 2010 initiierte Reihe »Friedensnobelpreis-
FRIEDENS-
trägerreden in der Frauenkirche« gibt Impulsen Ellen Johnson Sirleaf: Die afrikanische Migration
zu Friedensfragen der Gegenwart Raum. Ellen bietet Chancen für den Transfer von Fachkennt-
Johnson Sirleaf setzt die Reihe 2018 fort. nissen, Wissen und Technologien, der sich positiv
auf wirtschaftliches Wachstum und Entwicklung
Sie war die erste demokratisch gewählte Präsi- auswirken kann. Migration hat das Potential, durch
dentin Afrikas und regierte von 2006 bis Januar Minderung von Armut, Arbeitslosigkeit und Unter-
2018 Liberia. 2011 wurde Ellen Johnson Sirleaf für beschäftigung eine breit gefächerte wirtschaftliche
ihren Einsatz für die Rechte der Frauen mit dem wie soziale Entwicklung zu fördern. Die Überwei-
Friedensnobelpreis ausgezeichnet. Derzeit sitzt sie sungen von Geldbeträgen durch Migranten in ihre
dem »Panel on Migration in Africa« der Vereinten Heimatländer hat eine ähnlich große Bedeutung
Nationen vor. Dieses Panel erarbeitet ein neues in- wie die offizielle Entwicklungshilfe, und übertrifft
ternationales Regelwerk zur weltweiten Migration, diese in einigen Fällen sogar noch. Die Herausfor-
das die Grundlage für eine umfassende globale Zu- derungen bestehen vor allem in der Formulierung
sammenarbeit bilden soll. Auch in ihrer Rede in der von Strategien, die sich auf vorhandenes Datenma-
Frauenkirche wird die Friedensnobelpreisträgerin terial stützen, sowie in der Formulierung entspre-
Aspekte weltweiter Migration aufgreifen. Im Vorfeld chender politischer Leitlinien für die afrikanischen
der Rede hatten wir Gelegenheit, Ellen Johnson Sir- Staaten, um die Vorzüge der Migration wirksam zu
leaf zu befragen: nutzen, rechtstaatliche Verfahren zu gewährleis-
ten und die Rechte von Migranten, gerade von be-
Gemeinsam mit den weiteren Mitgliedern der sonders schutzbedürftigen Personengruppen wie
hochrangigen Expertengruppe der Vereinten Frauen und Kindern, sicherzustellen.
Nationen zum Thema Migration haben
Sie auf ein besseres Verständnis Im Jahr 2007 waren mehr als 68
auch und gerade hinsichtlich Millionen Menschen durch Krieg
des Nutzens von Migration hin- und Verfolgung dazu gezwun-
gearbeitet. Freizügigkeit im gen, ihre Heimat zu verlas-
Personenverkehr über Län-
MO · 1 2 . NOV E MB E R sen. Welchen denkbaren Ef-
dergrenzen hinweg könnte Friedensnobel- fekt könnte das im Juli 2018
afrikanischen Ländern die preisträgerrede von 190 Mitgliedstaaten un-
Ellen Johnson Sirleaf
4 FRIEDENSBOTSCHAFT FRIEDENSBOTSCHAFT 5
terzeichnete erste Abkommen der Vereinten
Nationen zur Migration (Global Compact for
positive Beiträge für die Gesamtgesellschaft
ihrer Aufnahmeländer erbracht haben. Es ist VERSÖHNUNG
DURCH
Migration) haben, um das Leid dieser Flücht- wichtig, dass diese positiven, statistisch nach-
lingsgruppe signifikant zu mindern? weisbaren, Leistungen in den Medien sowie von
akademischen und kulturellen Einrichtungen
AUFARBEITUNG?
Ellen Johnson Sirleaf: Der Global Compact for hervorgehoben werden, um Migration zu ent-
Migration der Vereinten Nationen zielt darauf mystifizieren.
ab, eine sichere, regelbasierte und ordnungs-
gemäße Migration zu unterstützen. Er betont
die internationale Kooperation, indem er sich
mit den Triebkräften für Migration beschäftigt
und das negative Bild von Migration richtig Nach den politischen Umbrüchen in Osteu-
stellt. Der Global Compact for Migration strebt ropa, Lateinamerika und Südafrika bewegte
DO · 2 0 . SEPTEM BER
danach, die Umsetzung der globalen Ziele für die Aufarbeitung der diktatorischen Unter-
Symposium
nachhaltige Entwicklung der Vereinten Natio- drückungsmaßnahmen viele Gesellschaf-
nen zu unterstützen sowie gesellschaftliche Un- ten. Ein besonderer Blick fällt dabei auf die »Versöhnung durch
gerechtigkeiten zu korrigieren, damit Migration Rolle der Sicherheitsdienste und der von A N M EL DU N G Aufarbeitung? – Umgang
eine Wahlmöglichkeit wird, anstatt ein Zwang SCHÜLERWETTBEWERB ZUR ihnen hinterlassenen Dokumente. Wie radi- BStU-Außenstelle Dresden mit geheimpolizeilichen
zu sein. FRIEDENSNOBELPREISTRÄGERREDE kal aufgeklärt, die Akten geöffnet, Verbre- Postfach 10 01 65 Akten im internationalen
Der Friedensnobelpreisträgerrede vorangestellt chen und Fehlverhalten geahndet wurden, 01071 Dresden Vergleich«
Viele Menschen in Europa und der westli- ist ein Schülerwettbewerb. Mit dem Leitmotiv des hängt von gesellschaftlichen und politi- Ansprechpartnerin: Anja Hofmann
chen Welt scheinen Angst vor Fremden zu Wettbewerbs »Was müssen wir heute tun, damit die schen Rahmenbedingungen ab. Nach mehr E-Mail: astdresden@bstu.bund.de
haben und stellen die Möglichkeit einer Welt in 20 Jahren friedvoll(er) ist?« und der konkreten als zwanzig Jahren Aufarbeitung stellt sich Telefon: 0351 2508-3411
erfolgreichen Integration von Migranten in Fragestellung von Ellen Johnson Sirleaf zum Thema in vielen Ländern die Frage, ob es irgend-
ihre Heimatkultur in Frage. Was müsste Ih- Heimat haben sich sechzehn Schülergruppen der wann auch zu einer Annäherung oder gar zu
rer Meinung nach getan werden, um jeman- Klassestufen 9 bis 11 auseinandergesetzt. einer Versöhnung von Opfern und Tätern DR. JOACHIM BRAUN UTZ RACHOWSKI
dem den möglichen Nutzen von Migration Die Beiträge liegen in Form von Essays, Kurzfilmen, kommen kann. Journalist und ehemaliger Schriftsteller
aufzuzeigen? Musikvideos, Brettspielen und einem Magazin vor. Südafrika-Korrespondent
Eine Jury kürt die Preisträgergruppen, die am Die Dresdner Tagung der sächsischen Au- des ZDF ANDRIY KOHUT
Ellen Johnson Sirleaf: Die in den letzten Jah- 12. November in der Frauenkirche auf Ellen Johnson ßenstellen des Bundesbeauftragten für die Direktor des Staatlichen
ren veröffentlichten Bilder von Migranten auf Sirleaf treffen werden. Stasi-Unterlagen, der Sächsischen Landes- DR. PATRICIA CERDA-HEGERL Ressortarchivs des Sicherheits-
überfüllten Schiffen scheinen in Europa und der zentrale für politische Bildung und der Historikerin und Schriftstellerin dienstes der Ukraine in Kiew
westlichen Welt die Angst auszulösen, dass ihre FRIEDENSNOBELPREISTRÄGERREDEN Stiftung Frauenkirche Dresden wagt sich an
Gesellschaft von Horden einfallender Migran- IN DER FRAUENKIRCHE dieses heikle Thema heran und versucht ROLAND JAHN LUTZ RATHENOW
ten überrannt wird. Viele befürchten, dass die 2018 Ellen Johnson Sirleaf einen internationalen Vergleich. Unter- Bundesbeauftragter für die Lyriker und Prosaautor,
Migranten die Reinheit ihrer Kultur verwässern. 2017 Frederik Willem de Klerk schiedliche Modelle von Aufarbeitung stel- Unterlagen des Staatssicher- seit 2011 Sächsischer
Diese Ängste werden durch die Welle populis- 2016 Ahmet Üzümcü len Referenten aus der Ukraine, Chile und heitsdienstes der ehemaligen Landesbeauftragter für die
tischer Politik und populistischer Bewegungen 2014 Mohamed ElBaradei Südafrika dar. Eine szenische Lesung des Deutschen Demokratischen Stasi-Unterlagen
in Europa und der westlichen Welt noch ver- 2010 Martti Ahtisaari Autors Utz Rachowski beleuchtet das The- Republik
stärkt. Aktuelle Trends zeigen einen Rückgang ma künstlerisch. Die Frage: »DDR-Diktatur- BETTINA WEGNER
der Migrationsrate. Statistisch ist zudem nach- PARTNER DER FRIEDENSNOBELPREISTRÄGERREDEN gesellschaft: Ist Versöhnung möglich?« wird DR. ROLAND LÖFFLER Liedermacherin
gewiesen, dass Migranten durch wissenschaft- Deutscher Sparkassen- und Giroverband e. V. zum Schluss von Roland Jahn, Lutz Direktor der Sächsischen
liche, technologische, soziale und wirtschaftli- Ostdeutscher Sparkassenverband sowie Rathenow, Rolf-Michael Turek und der Lie- Landeszentrale für politische
che, sportliche und kulturelle Fortentwicklung Ostsächsische Sparkasse Dresden dermacherin Bettina Wegner diskutiert. Bildung Sachsen
6 FRIEDENSBOTSCHAFT FRIEDENSBOTSCHAFT 7
ERZÄHLEN SIE »Ich teile die Dankbarkeit und Freude
über das wieder erstandene Gotteshaus
GESCHICHTE(N) WEITER! mit anderen und erzähle davon, was
unserem Leben Halt geben kann.«
ANJA HÄSE RENATE BLEYL
Sie haben Freude an der Begeg- »Wo ist denn hier gen? Ein im Januar 2019 begin-
nung mit Menschen? Die Dresd- nender Kurs führt ein in theoreti- »Die Atmosphäre im Kirchraum und
die Orgel?«
ner Frauenkirche ist für Sie etwas sche Grundlagen der Kirchen- das Feedback der Gäste bestärken mich
ganz Besonderes? Vielleicht ha- führerrolle und in die Praxis des
ben Sie den Wiederaufbau ver- »Wieviel Gold wurde Kirchenführerdienstes der offe-
in meinem Dienst: Man gibt viel und
folgt und sind manchmal zu Gast beim Wiederaufbau nen Frauenkirche. In acht Kurs- bekommt sehr viel zurück!«
in dem einzigartigen Gotteshaus einheiten erfahren Sie Wissens- BRIGITTE FUNK
auf dem Neumarkt: in Gottes-
verwendet?« wertes zu Geschichte, Ikonografie
diensten, Konzerten oder einfach und Architektur des Gotteshau-
so zum Schauen und Verweilen… »Ich war früher gegen ses, erkunden das Gebäude und
lernen die Abläufe des Frauenkir- »Als 1993 der Wiederaufbau mit der
den Wiederaufbau.
Möchten Sie mit anderen Men-
Heute bin ich froh,
chenalltags kennen. Wir freuen archäologischen Enttrümmerung
schen Ihre Begeisterung über die
dass die Frauenkirche
uns über eine Verstärkung der begann, spürte ich eine tiefe Freude
Frauenkirche teilen und ihre Ge- Gemeinschaft der ehrenamtli-
schichte(n) weitererzählen? Von wieder steht.« chen Kirchenführerinnen und und das Bedürfnis, daran mitzuwirken.
der großartigen Meisterleistung Kirchenführer. Das ist bis heute so geblieben.«
des Baumeisters George Bähr, Schnell entwickelt sich ein Ge- SIEGFRIED SACHSE
von der eindrücklichen Architek- spräch aus solcher Ansprache, KURS »KIRCHENFÜHRER/IN
tur, in der evangelisches Glau- mit der sich die Besucher an die IN DER FRAUENKIRCHE«
bensverständnis faszinierenden Gastgeber im Kirchenraum wen- Mi, 09. Januar, 14 – 16 Uhr
Ausdruck gefunden hat, von den, in den Kirchenführungen Mi, 16. Januar, 15 – 17 Uhr »Zwei Dinge sind mir besonders wichtig
Kriegsschuld, Leid, Zerstörung über die Emporen oder bei Füh- Mi, 30. Januar, 15 – 17 Uhr weiter zu erzählen: das Wunder des
und davon, dass Wunden heilen rungen zur Aussichtsplattform
können und Versöhnung möglich nachfragen. Die Kirchenführer
Mi, 06. Februar, 15 – 17 Uhr
Di, 12. Februar, 15 – 17 Uhr
Bauwerks und die mit dem Wiederauf-
ist, weil engagierte Menschen aus geben kompetent Auskunft und Mi, 06. März, 15 – 17 Uhr bau einhergehende Vermittlung des
dem In- und Ausland scheinbar erzählen mit Herz und Seele da- Mi, 13. März, 15 – 17 Uhr Versöhnungsgedankens.«
Unmögliches verwirklichten. von, was sie an dem außerordent- Mi, 27. März, 15 – 17 Uhr
DR. DIETER BRANDES
lichen »Projekt Frauenkirche« be-
Die Aufgabe des Weitererzählens wegt und mit ihm verbindet. Über Haben wir Ihr Interesse geweckt?
von Geschichte und Wiederauf- das einfache Erzählen vermittelt Dann freuen wir uns auf Ihre Be-
bau, von der Gestaltung des Kir- sich die Botschaft der wiederauf- werbung bis 30. November an: »Ich möchte in interreligiösen Begeg-
chenraumes und vom vielfältigen gebauten Frauenkirche. BESUCHERDIENST
nungen die Botschaft der Versöhnung
Leben in der Frauenkirche obliegt Dr. Anja Häse, Leiterin Bildung
den ehrenamtlichen Kirchenfüh- Möchten auch Sie Dresdnern und Telefon: 0351 65606-540
weitergeben.«
rerinnen und Kirchenführern der Gästen der Stadt die Frauenkirche E-Mail: DIANA BECK
Frauenkirche. in ihrer Einzigartigkeit nahebrin- ahaese@frauenkirche-dresden.de
8 FRIEDENSBOTSCHAFT FRIEDENSBOTSCHAFT 9
FÜHLBARE
ENERGIE PEACE ACADEMY 2018 Die Paten kamen mit ihren Patenkindern ins Gespräch.
PATEN UNTERSTÜTZEN INTERNATIONALE GÄSTE
»Was ist dir die Welt wert?« war das Mot-
to der diesjährigen Peace Academy. 350 Um den internationalen Gästen die Teilnahme an der Peace Academy zu ermög-
junge Menschen kamen zu Pfingsten lichen, unterstützen Paten mit einer Spende die Reisekosten einzelner Jugendlicher.
nach Dresden und in die Frauenkirche.
Offen, interessiert und neugierig gingen
die Jugendlichen aus mehr als dreißig
Ländern aufeinander zu. Ob am Eröff- »Wir haben bei der Peace Academy 2018 unsere Patenkinder kennen-
nungsabend, während der Workshops gelernt, kamen mit ihnen ins Gespräch und waren beeindruckt und be-
oder beim gemeinsamen Mittagessen geistert von der Fröhlichkeit, der Aufgeschlossenheit und Interessiert-
auf dem Neumarkt – an einem so be- heit der jungen Menschen. Das Thema Frieden und Versöhnung bewegt
deutsamen Ort kulturellen Erbes wie der sie alle in ihren oftmals schwierigen heimatlichen Verhältnissen, wo sie
Frauenkirche gelingt es, Menschen in als Multiplikatoren bei der Verbreitung und Konkretisierung der Ideen
einen Dialog zu bringen und die Welt ein wirken. Wenn wir als Johanniter einen Beitrag für die Idee einer fried-
Stück weit friedvoller zu gestalten – licheren Welt leisten wollen, dann lohnt es sich, diese jungen Menschen
durch sich selbst, im näheren Umfeld einzuladen und zu unterstützen. Auf die Leitfrage ‚Was ist dir die Welt
eines jeden einzelnen und in unserer wert?‘ versuchen wir Johanniter im Rahmen unseres geistlich begrün-
Das »Herzstück« der Peace Academy bildeten mehr als 30 Workshops zu
weltweiten Gemeinschaft. deten Auftrags zur Hilfe für Menschen in Not Antworten zu geben.
Themen wie Nachhaltigkeit, Umwelt- und Klimaschutz, Waffenhandel Seit langem engagieren sich Johanniter in Krisenregionen und leisten
und Atomwaffenfreiheit. humanitäre Hilfe. Angesichts der Vielzahl bewaffneter Konflikte welt-
weit bedarf besonders die nachwachsende Generation der Ermutigung
zu Versöhnung und friedlicher Konfliktlösung. Für die in zwei Jahren
stattfindende Peace Academy wollen wir uns gern und möglichst auch
verstärkt durch Jugendliche aus unserem Orden engagieren.«
ULRICH BLÜTHNER-HAESSLER UND GEROLD WERNER
»Die Peace Academy hat mir geholfen, die
SÄCHSISCHE GENOSSENSCHAFT DES JOHANNITERORDENS
Schönheit in der Vielfalt zu erkennen.
Jeder ist einzigartig in den Werten, die er PATEN DER PEACE ACADEMY 2018
einbringt und mit anderen teilt. Da war
eine fühlbare Energie.«
GELILA, ÄTHIOPIEN
Die Peace Academy wurde zudem unterstützt von der Evangelisch-Lutherischen Lan-
deskirche Sachsens, der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD), der Gesellschaft
zur Förderung der Frauenkirche Dresden e. V. und der Axel Springer Stiftung.
10
GESCHICHTE
MUSIK IN DER FRAUENKIRCHE
der Ruine 1993 aufgefunden.
und während der Enttrümmerung
hundert als Baumaterial genutzt
beim Bau der Kirche im 18. Jahr-
befindlichen Grabplatten wurden
Die heute in der Unterkirche
275 JAHRE FRAUENKIRCHE
THOMAS GOTTSCHLICH
Geschichte wird gerne in Daten, Zeiträumen, die Zeit vor dem Beginn der Enttrümmerung seinen sicht- und wahrnehmbaren Formen, vom
Zahlen und gesellschaftspolitischen Zusammen- der Ruine (1990 – 1993), die Wiederaufbauzeit historischen Keller, über das Treppenhaus E, den
hängen dargestellt und aufgefasst. In unserem (1995 – 2005) und die Nutzung seither. Durch das Choranbau bis zum Altar und Alten Turmkreuz
Fall geht es um einen Zeitraum von 275 Jahren, persönliche Erleben ist die jüngste Geschichte bewusst sein und erfreuen. Die in der Grabkam-
in dem die barocke Frauenkirche in Folge eines ein farbenprächtiges Bild und einem näher als mer G der Unterkirche an den Wänden befes-
städtischen Beschlusses nach den Plänen des die der vorangegangenen Epochen. tigten Fundstücke sind Grabplatten des für den
städtischen Ratszimmermannmeisters George barocken Neubau der Frauenkirche aufgelasse-
Bähr gebaut und über zwei Jahrhunderte lang Blickt man aus der Perspektive der jüngsten Ver- nen Friedhofs. Sie sind als sekundär genutzte
genutzt, dann zerstört, ruinös belassen und gangenheit auf 275 Jahre Frauenkirche zurück, Wandinnensteine wiederverwendet und in den
schließlich wiederaufgebaut wurde. Allein diese gewinnt die Geschichte eine zwar bekannte, Trümmern der zerstörten barocken Frauenkir-
kurze Aufzählung zeigt die Komplexität von Ge- aber dennoch größere geschichtliche Dimension che wiedergefunden worden. Sie beschreiben
schichte und die Schwierigkeit, auf sie in Kürze wieder. Sie stellt unser heutiges Wirken in einen uns heute die Zeit vor der barocken Frauenkirche
GESCHICHTE
angemessen einzugehen. Sie zeigt zugleich die langen Zeitstrahl ein, der vom Ursprung bis in die mit ihrer festgelegten Symbolik und großartigen
reflexive Ausrichtung des Denkens auf den jewei- – von uns noch eine Zeit lang mitgestaltbare – Bildhauerkunst. Sie zeigen eindrucksvoll, dass
ligen Ursprung oder die jeweilige Zeitepoche. Zukunft führt. Dass auf historischem Fundament, Geschichte mehrere Dimensionen hat. In dem
heutiges, aktives und auf Zukunft ausgerichtetes sie uns den Blick nach weit vor unsere Zeit zei-
Seit dem »Ruf aus Dresden« 1990, dem 2005 er- Handeln wieder möglich ist, ist das Verdienst des gen, weisen sie uns darauf hin und fordern uns
folgreich abgeschlossenen Wiederaufbau und gelungenen Wiederaufbaus. Anlässlich 275 Jah- auf, unser Tun, unser Denken und unser Handeln
der mehr als zwölfjährigen Nutzung haben sich re Fertigstellung der Frauenkirche dürfen wir uns in größere zeitliche Zusammenhänge zu stellen
die Zeiträume der Wahrnehmung verkürzt auf des vorhandenen historischen Fundaments in all und es daran zu überprüfen.
1726 – 1743 1743 – 1945 13.–15.02. 1945 1945 – 1993 1993 – 1994 1995 – 2005 2005 – 2018
17 Jahre Bau der 202 Jahre Zerstörung 49 Jahre Ruine 2 Jahre 10 Jahre 13 Jahre
11
Frauenkirche Kirchennutzung und Mahnmal Enttrümmung Wiederaufbau vielfältige Nutzung
12 GEISTLICHES LEBEN GEISTLICHES LEBEN 13
UNERWARTET
ÜBERRASCHEND
WUNDERSCHÖN
MONIKA SCHNEIDER
»Wo ist nur die Zeit geblieben? 10 Jah- gen nahe. »Biblische Worte haben es so
GEISTLICHES
re ist sie schon her – unsere Trauung? an sich, dass sie sich nicht erschöpfen«,
War es nicht erst gestern, als wir vor ergänzte Pfarrer Treutmann, »es entste- Wir haben das Traujubiläum als uner- aber auch Momente, wo es so aussah, als
dem Altar der Frauenkirche standen?« hen immer wieder neue Resonanzen zu wartet, überraschend, wunderschön und ob wir uns als Paar verloren hätten. All das
So dachte sicher manches Paar, als die dem, was ein weiteres Jahr Ehe gebracht emotional sehr berührend empfunden. Wir durften wir miteinander erleben, um dahin
LEBEN
Einladung der Frauenkirche zum Trau- hat. Man hat für ein Bibelwort nicht eine hatten keine Vorstellung, was uns erwarten zu kommen, wo wir nun sind.
jubiläum im Briefkasten lag. Predigt oder eine Erklärung, die allezeit wird. Uns ist beiden erst während des Got- Cornelia & Oliver Ernst, Kreischa
gültig wäre. Anspruch und Zuspruch Got- tesdienstes die Tragweite bewusstgewor-
Zwölf Paare waren der Einladung ge- tes entfalten sich auf dem Hintergrund den. Gleichzeitig war dies der Grund, dass
folgt, ihre »Rosenhochzeit« am Sonn- des Erlebten jedes Jahr in anderer Wei- wir das Ganze so sehr genießen konnten.
tag Kantate in der Frauenkirche ge- se.« Er lud ein, den eigenen Trauspruch Bei dem Traujubiläum war ich emotional Die Idee mit dem Traujubiläum fanden wir
meinsam zu feiern. Darunter auch das nach zehn Jahren noch einmal bewusst mehr berührt als damals zum Gottesdienst sehr schön. Wir blicken dankbar auf die
Kantorenpaar Grünert. Für sie hat der zu hören. Der wurde den Paaren zur Ro- anlässlich unserer Eheschließung. Da hatte letzten zehn Jahre zurück. Die musikali-
Sonntag der Kirchenmusik neben dem senhochzeit nochmals persönlich zuge- man so viel im Kopf, stand als Paar allein sche Ausgestaltung war ein Genuss! An die
Traujubiläum natürlich zusätzlich gro- sprochen, sie bekamen eine Rose und im Mittelpunkt, war aufgeregt und zugleich persönliche Ansprache an die Ehepaare
ße Bedeutung. Als Pfarrer Feydt seine empfingen den Segen für den weiteren hochkonzentriert, um sich an die Abspra- mit Trauspruch und Rose werden wir uns
Predigt begann, erhellt ein Schmunzeln gemeinsamen Lebensweg. chen zu halten und nicht die Stelle zu ver- immer gern erinnern.
die Gesichter der Paare. »Was soll ich Wir freuen uns schon heute auf das passen, an der man JA sagen soll. All dieser Babara & Felix Römer, Aachen
nur anziehen? Wer kennt sie nicht, die- nächste Traujubiläum mit allen in 2009 Druck existierte zehn Jahre später nicht
se leidige Frage?« Ob die Wahl der Klei- getrauten Paaren, diesmal am Oster- mehr. Ich habe alles in mich aufgenom-
dung zehn Jahre nach der Trauung eine montag 2019. men – die wunderbare Musik, das Innere
ebenso große Rolle spielt wie damals? der Frauenkirche, die Worte, den eigenen Das Traujubiläum hat uns sehr bewegt.
An dem Tag, als die eingeladenen Paare TRAUUNGEN IN DER FRAUENKIRCHE Partner, unsere Kinder, die anderen Jubilä- Wir konnten es fast mehr genießen als die
von Frauenkirchenpfarrer Holger Treut- Bislang haben seit 2005 über 350 Paare eine umspaare, mit denen uns irgendwie etwas Trauung, weil wir nicht so aufgeregt waren
mann, mittlerweile Senderbeauftragter kirchliche Trauung oder einen Gottesdienst zur verbindet. Unseren Trauspruch habe ich wie bei der Hochzeit. Es wurden viele
der Evangelischen Kirchen beim MDR, Eheschließung in der Frauenkirche gefeiert. auf einmal so stark und so wahrhaftig für Erinnerungen an den Tag zurückgeholt
oder Frauenkirchenpfarrer Sebastian Trauungen finden an ausgewählten Samstagen uns als Paar wahrgenommen. Seit wir ihn und durchlebt. Für mich persönlich wurde
Feydt in der Frauenkirche getraut wur- jeweils 11 und 13 Uhr statt. uns ausgesucht haben, sind zehn Jahre ver- unsere Ehe dadurch gefestigt.
den? Wahrscheinlich nicht. Wichtig aber KONTAKT gangen. Mittlerweile haben wir gemeinsam Jan & Ute Ludwig,
sei es, das Band der Liebe anzuziehen Pfarrbüro . Monika Schneider vieles erlebt und miteinander gemeistert. Häfnerhaslach bei Heilbronn
wie ein kostbares Kleid. So legt es der Telefon: 0351 65606-540 Es waren wunderschöne Momente dabei,
Apostel im biblischen Wort den Gläubi- E-Mail: pfarrbuero@frauenkirche-dresden.de viele alltägliche und vertraute Momente,
14 GEISTLICHES LEBEN GEISTLICHES LEBEN 15
500 JAHRE D I · 3 0 . OKTOB ER
Symposium
GLOCKE »MARIA«
anlässlich 500 Jahre
Glocke »MARIA«
Nähere Informationen
im Kalenderteil
1518 – 2018
RAINER THÜMMEL 2003 fand die Glocke MARIA
wieder ihren Platz in der
Frauenkirche und versieht als
älteste und einzig erhaltene
MARIA Die Glocke MARIA wurde 1518 von Martin Hilliger gegossen und war die
Glocke der Frauenkirche den
die Gedächtnisglocke größte Glocke des dreistimmigen Geläutes der Stiftskirche des Klosters liturgischen Dienst an ihrer
Inschrift: afe maria gracia plena Altzella. Mit der Einführung der Reformation in Sachsen wurde das Klos- alten Wirkungsstätte.
dominus thekum mader myseri ter Altzella 1540 säkularisiert. Der sächsische Kurfürst verteilte die zwölf
kortie mccccc xviii jar Glocken des Klosters nach Gutdünken und schenkte der Frauenkirche
(übersetzt: »Sei gegrüßet Maria, 1557 die Glocke MARIA sowie zwei weitere Glocken. Zusammen mit einer
du Gnadenvolle. Der Herr ist mit vierten läutete MARIA bis 1722 in der alten Frauenkirche. Mit ihren drei
dir, du Mutter der Barmherzig- »Schwestern« wurde sie infolge fortschreitender Bauschäden aus dem
keit 1518«.) Dachreiter der Kirche ausgebaut und läutete bis zum Abbruch der alten
unterer Durchmesser: 846 mm Kirche 1727 in einem ebenerdigen Glockenträger. 1734 wurde MARIA die
Gewicht: 328 kg kleinste Glocke des Geläutes der neuen Frauenkirche.
Ort: nordwestlicher Treppenturm
Im Ersten Weltkrieg blieb sie im Gegensatz zu zwei der vier Glocken von
der sogenannten »Metallmobilmachung« verschont. Als das Geläut 1925
wieder ergänzt werden konnte, schied MARIA jedoch aus dem Geläut
aus mit der Begründung, sie sei »etwas unrein im Ton«. Sie wurde an die
evangelische Kirche der Landesanstalt Hubertusburg verkauft und 1940
aufgrund der Einstufung in die höchste Gruppe D vor der Ablieferung wäh-
rend des Krieges bewahrt.
Nach dem Zweiten Weltkrieg verlor die Anstaltskirche in Hubertusburg
ihre Funktion. Die Glocke wurde der Kirchgemeinde Wermsdorf geschenkt
DR. RAINER THÜMMEL und an die Kirchgemeinde Dittmannsdorf weitergegeben. Auf Bitten des
ist einer der Glockensachver- Landeskirchenamtes und durch großzügige Ersatzleistung durch die Stif-
ständigen der Landeskirche tung Frauenkirche erklärte sich die Kirchgemeinde Dittmannsdorf 1997
Sachsens und Autor: bereit, die Glocke an die Frauenkirche zurückzugeben. Seit 1998 läutete
»Glocken in Sachsen. Klang sie ebenerdig in einem temporären Glockenträger und wurde 2003 in das
zwischen Himmel und Erde«, neue achtstimmige Geläut eingefügt.
»Glocken und Turmuhren in
Radebeul – Klänge, die das 2018 wird MARIA 500 Jahre alt – Grund genug, für ihre fortwährende Be-
Leben begleiten«. wahrung über so lange Zeit Gott zu loben und ihm zu danken.
16 GEISTLICHES LEBEN
Kirchenführung im Detail
»JESAJA«
RENATE BLEYL
JESAJA Am Endes des zerstörerischen Zweiten Weltkrieges wurde
die Friedensglocke es vielerorts still. Das vielstimmige Geläut der Frauenkirche
Inschrift: Sie werden ihre lag unter tonnenschweren Steinen der einstigen Kuppel.
Schwerter zu Pflugscharen Anfang der 1980er Jahre bündelten sich die Erfahrungen,
machen (Jesaja 2,4) Ängste und Hoffnungen jener Zeit mit den Themen Ge-
unterer Durchmesser: 1404 mm rechtigkeit, Frieden, Bewahrung der Schöpfung. Sie fan-
Gewicht: 1750 kg den Ausdruck in der Verheißung des alttestamentlichen
Ort: südwestlicher Treppenturm Propheten Jesaja »Sie werden ihre Schwerter zu Pflug-
scharen machen« – dem Motto der Friedensbewegung.
RENATE BLEYL Heute schmückt die größte der acht Glocken die bildliche Die Weihe der neuen Glocken
ist seit 2005 Kirchenführerin Darstellung der Vision Jesajas und ruft in der Mitte jedes der Frauenkirche 2003
in der Frauenkirche und führt Wochentages mit ihrem sonoren Klang zu Andacht und
oft in den Morgenstunden Gebet für den Frieden.
Jugendliche und Kinder durch VIER JAHRTAUSENDE UND KEIN BISSCHEN LEISE...
die Frauenkirche. Die Friedensglocke ist mir die Kostbarste unter den
Stimmen des Geläuts, nimmt sie doch auf, was Dietrich »Glocken gibt es seit ungefähr 4.000 Jahren. Ihre Anfänge finden sich in
Bonhoeffer 1943 in einem Brief an seine Eltern schrieb: China. Dort wurden metallene Getreidemaße von außen angeschlagen.
»Es ist merkwürdig, was für eine Gewalt Glocken über Man glaubte, dass die lauten Glockentöne böse Mächte vertrieben. Im
Menschen haben und wie eindringlich sie sein können. Judentum nähte man Glöckchen an die Priestergewänder. Das sanfte
Es verbindet sich so vieles aus dem Leben mit ihnen. Klingeln erinnert bis heute an Gottes Nähe. In der christlichen Kultur hiel-
ten Glocken zuerst in den Klöstern Einzug, ab dem 7. Jahrhundert in den
Das Bild der Jesaja-Glocke auf der nächsten Seite zeigt Gemeindekirchen. Sie rufen: ʻKommt her, kommt her! – Wir laden ein zu
in wörtlicher Umsetzung einen Mann, der Schwerter öffentlichem Gebet und Gottesdienst. Kommt herbei aus allen Himmels-
zerbricht und sie dann in einen Schmelzofen wirft, richtungen!ʼ Der Glocken-Klangraum vereint. Denn auch wer nicht in die
aus dem sich flüssiges Metall in die Formen der Flug- Kirche kommt, darf sich beim Hören der Glocken in die Gemeinde hinein-
scharen ergießt. Über der Szene ist der auferstandene genommen wissen. Das Vaterunser-Läuten im Gottesdienst versichert de-
Christus dargestellt. Er weist mit der Linken auf die nen, die es hören: Hier sind Menschen, die beten mit euch und für euch, sie
einstürzenden Türme des World Trade Centers in New beten für uns alle! Früher wurde viel häufiger geläutet als heute. Glocken
York. Der Künstler Christoph Feuerstein begann seine erschollen bei frohen Ereignissen in der Gemeinde, z. B. wenn ein Kind
Arbeit am Glockenrelief tatsächlich am 11. September geboren oder zu Festen geladen wurde oder man einen Friedensschluss
2001 in den USA. kundtat. Glocken ertönten auch aus dramatischem Anlass: Wenn jemand
MI · 31. OKTOBE R gestorben oder ein Feuer ausgebrochen war, wenn Unwetter drohte. Die
REFORMATION STAG Menschen trafen Vorbereitungen, eilten einander zu Hilfe oder hielten inne
Gottesdienst und ließen sich daran erinnern, wie kostbar das Leben ist.«
»500 Jahre Glocke MARIA« FRAUENKIRCHENPFARRERIN ANGELIKA BEHNKE
Live-Übertragung im
Hörfunk18 GASTKOMMENTAR GASTKOMMENTAR 19
DEN KRÄFTEN DER
ZERSTÖRUNG NICHT
DAS FELD ÜBERLASSEN
NIKLAUS PETER
DR. NIKLAUS PETER
KOMMENTAR
ist seit 2004 Pfarrer am Zürcher Fraumünster und seit
2016 Dekan des Pfarrkapitels Stadt Zürich.
Ehrenamtlich ist er im Vorstand der Reformations-
stiftung, der Karl Barth-Stiftung, des Vereins
GAST-
»Django« Notschlafstelle und der Stiftung
Nietzsche-Haus Sils Maria tätig.
Schweizern, die nach Dresden kommen, mag es das nicht eine Grundbotschaft des christlichen Glau-
wie mir ergehen: Wir sind selber durch keine Kriegs- bens? Dann entdeckt man die dunkleren Steine, die
erinnerungen belastet, haben solche nicht durch von der alten Kirche in den neuen Bau integriert sind,
Erzählungen unserer Eltern und Großeltern vermit- welche die Erinnerung an das Leid wachhalten, sitzt
telt bekommen, haben aber vermutlich Bilder der in der schlichten, schmucklosen Unterkirche – und
schrecklichen Zerstörung Dresdens im Zweiten Welt- realisiert: Mit diesem Neubau versuchte man nicht die
krieg vor Augen. Denn diese sind Allgemeingut ge- dunkle Geschichte zu verdrängen, man stellt sich ihr
worden. Vielleicht auch Fotos aus der Nachkriegszeit, und versucht aus dieser Gedächtnisarbeit gleichsam
welche die Frauenkirche als Ruine und Schutthaufen Zukunft zu gewinnen. Und dann nimmt man neben
mitten in der Stadt zeigen. Und dann steht man vor dem beeindruckenden Angebot an musikalischen
dem wiedererbauten Gotteshaus, dessen Grund- Veranstaltungen, Führungen, Vorträgen wahr, wie
riss Quadrat und Kreis vereint, diesem einzigartigen sehr die Versöhnungs- und Friedensthematik heu-
Kuppelbau von barocker Schönheit; sitzt danach in te im Zentrum dieser Frauenkirche steht. Es ist dies,
einer Kirchenbank und schaut auf einen Altar, wie was mich persönlich am meisten beeindruckt: Dieser
er sich in keiner evangelisch-reformierten Kirche bei klare Wille, den Kräften der Zerstörung das Feld nicht
uns findet, auf die geschwungenen Ränge und Säu- zu überlassen. Wiederaufzubauen und eine alte, ar-
len, nimmt an einem Gottesdienst teil, in chitektonische Sprache der Schönheit zu feiern.
dem die biblische Botschaft gesungen, Und zugleich der Wille, in gegenwärtigen
bedacht und gefeiert wird – und gesellschaftlichen Auseinandersetzun-
ist tief beeindruckt: Ein Zeichen, gen die Botschaft der Versöhnung
dass Zerstörung nicht endgültig, SO · 09. SEPTEMBER und des Friedens einzubringen.
dass Erneuerung möglich ist. Ist
15. Sonntag nach Trinitatis
Gastprediger
Pfarrer Dr. Niklaus Peter20 GEISTLICHES LEBEN MUSIK IN DER FRAUENKIRCHE 21
DER KLANG
DES WANDELS
Unter der Überschrift »Wandlung« stehen »Das Musikjahr 2019 in der Frauenkirche ha-
2019 mehr als 130 Konzerte und Geistliche ben wir unter den Begriff »Wandlung« gestellt.
Sonntagsmusiken auf dem Programm. Der In einer Zeit, die dem Wandel mehr denn je
Wandel der Zeiten macht vor der Frauen- unterworfen ist, müssen wir uns wandeln,
kirche nicht halt. Im Gegenteil. Das Gottes- um wir selbst bleiben zu können – den Grad
haus, Heimstatt einer so reichen Musiktra- finden, wie weit wir in die Vergangenheit rei-
dition, lässt den Wandel musikalisch hörbar chen können und wie sehr wir in die Zukunft
werden. Mit Beginn des Jahres 2019 liegt schauen wollen. Es ist die Musik, die mich
die Gestaltung der Gastkonzerte in den zum Nachdenken und zum Träumen anregt
MUSIK
bewährten Händen und Gedanken des re- und die uns allen solch immense Freude be-
nommierten Geigers Daniel Hope. Gemein- reiten kann. Unter diesem Aspekt der Freude
sam mit den Kirchenmusikern an der Frau- und Offenheit haben wir die Konzerte des
enkirche, Matthias Grünert und Samuel Jahres 2019 zusammengestellt: mit großen
Kummer, ist er darauf bedacht, Musik in der symphonischen Werken, mit Kammerorches-
Frauenkirche zu einem Geschenk werden zu tern und Chören aus Europa und den USA,
lassen: eine Gabe, die sowohl Künstler als mit sakraler Musik, weltlicher Musik und auch
auch Besucher bereichert und bewegt. der Öffnung der Grenzen zu neuerer Musik.
Es gibt Verbindungen zu unseren musikali-
schen Partnern in Dresden, aber auch neue
Partnerschaften nach Prag, Zürich und San
Francisco. Ebenso freue ich mich auf die Zu-
sammenarbeit mit meinen geschätzten Mu-
sikerkollegen der Frauenkirche. Eine Streich-
quartett-Reihe, angeführt vom legendären
Emerson String Quartett, soll das Jahr mit
einem Fundament der (Rück-)besinnung zu-
sammenhalten. Besonders soll hier die Un-
terkirche zu noch größerer Bedeutung kom-
men, mit weiteren Kammermusikensembles,
Wort-Musik-Projekten und einer neuen Rei-
he für Nachwuchskünstler. Neu ist ebenfalls
die »Director’s Lounge« in Kooperation mit
dem Hotel Vienna House QF Dresden, zu der
Das Musikjahr 2019 ARTISTIC DIRECTOR
DANIEL HOPE
ich nach ausgewählten Konzerten herzlich
einlade und mich auf persönliche Begeg-
Frauenkirche Dresden nungen freue.«22 MUSIK IN DER FRAUENKIRCHE MUSIK IN DER FRAUENKIRCHE 23
»Täglich erklingt in der Frauenkirche Kirchen-
musik, sei es in Andachten, Gottesdiensten, Besondere
Angebote 2019
Orgelkonzerten, Geistlichen Sonntagsmusi-
ken oder Konzerten. Gemeinsam mit Frau-
enkirchenorganist Samuel Kummer, den
Sängerinnen und Sängern, Musikerinnen und
Musikern entführen wir die Besucher in den
Kosmos der großen und kleinen Musikwerke.
Neben den ungezählten Stunden, die ich als FRAUENK I RC HEN-KARTE
Kantor der Frauenkirche mit all meinen musi- Mit der Frauenkirchen-Karte genießen Sie 1
Gegen Vorlage eines Adressnachweises beim
kalischen Wegbegleitern klangvoll ausgestal- zahlreiche Vorteile wie zum Beispiel Ihren Ticketservice der Stiftung Frauenkirche Dresden
te, dürfen Sie auch in diesem Jahr gespannt Preisvorteil: Ab dem Kauf von Tickets für drei nach Verfügbarkeit. Dieses Angebot gilt nur für
sein auf bekannte Musikerpersönlichkeiten musikalische Veranstaltungen erhalten Sie im Vorverkauf erworbene Tickets und ist nicht
und bedeutende Klangkörper, die in der Frau- 25 Prozent Ermäßigung während des gesam- mit anderen Rabatten kombinierbar
FRAUENKIRCHENKANTOR enkirche gastieren. Ich freue mich auf die ten Jahres auf alle musikalischen Veranstal-
MATTHIAS GRÜNERT Zusammenarbeit mit meinem ehemaligen tungen der Stiftung Frauenkirche Dresden D re sden
-
Kommilitonen an der Lübecker Musikhoch- (maximal vier Tickets pro Veranstaltung). DI · 0 2 . AP RI L · 2 0 UHR E lbla nd-T
ic k e t
schule, dem Violinvirtuosen Daniel Hope, der Brahms! Mal zwei!
erstmals im Jahr 2019 in der Funktion als Arti- DRESDEN-ELBLAND-TI CK ET Kammerakademie Potsdam
stic Director die Gastkonzerte an der Frauen- Als Zeichen der Verbundenheit mit den Be-
kirche verantwortet.« wohnern Dresdens und des Dresdner Elblan- M I · 1 1 . SEPTEM BER · 2 0 UHR
des (Pirna-Torgau), die den Wiederaufbau der Dvořák!
Frauenkirche mit Interesse begleitet haben Violine: Arabella Steinbacher
und seither Anteil am Leben in der Frauenkir- Essener Philharmoniker
che nehmen, macht die Stiftung Frauenkirche
Dresden im Konzertjahr 2019 ein besonderes DI · 1 7 . SEPTEM BER · 2 0 UHR
Angebot: Erleben Sie herausragende Konzerte Aufbruch
unter der Kuppel der Frauenkirche und genie- Junge Deutsche Philharmonie
ßen Sie den Klang renommierter Ensembles.
An vier verschiedenen Konzertabenden erhal- FR · 2 2 . NOVEM BER · 2 0 UHR
ten Dresdner und Bewohner des Dresdner Elb- Kontraste
landes pro Veranstaltung bis zu zwei Karten Klavier: Lucas Debargue
zum Preis von jeweils 15 €.1 Orchestre de Chambre de Lausanne
DAS MUSIKJAHR 2019
Gutscheine, Tickets sowie die Broschüre »Musik in
der Frauenkirche 2019« sind über den Ticketservice
der Stiftung Frauenkirche Dresden erhältlich.
www.frauenkirche-dresden.de/musikjahr-2019
019
SIK 2
E N M UD E N
KIRCH S
U N DI R C H E D R E
ERTE K
KONZ FRAUEN24 MUSIK IN DER FRAUENKIRCHE MUSIK IN DER FRAUENKIRCHE 25
• Al l e
ite
s
Ter ine
Web
Höhepunkte
m
rer
au f nse
u
Musikjahr 2019
SA · 09 . F EB R UA R · 20 UH R FR · 19. JUL I · 20 UH R
Gedenkkonzert an die Zerstörung Vom Barock zur Wiener Klassik
ensemble frauenkirche dresden Kit Armstrong
Dresdens am 13. Februar 1945 Klavier: Kit Armstrong
Neu entdeckte Werke von Cherubini Stuttgarter Kammerorchester
Kammerchor der Frauenkirche
ensemble frauenkirche dresden SA · 24. AUGUST · 20 UH R
Konzert für Blechbläser & Orgel
SA · 16 . F EB R UA R · 20 UH R Blechbläserensemble Ludwig Güttler
Wandlung I Orgel: Friedrich Kircheis
Werke von Balakirew, Schostakowitsch, Trompete und Leitung: Ludwig Güttler
Rimski-Korsakow
Borusan Istanbul Philharmonic Orchestra SA · 14. SEPTEMB ER
Violine: Daniel Hope Benedicamus Domino · 19:30 Uhr
ensemble amarcord
FR · 08 . MÄ RZ · 2 0 UH R Late Night – Traumlicht · 22 Uhr
Mozart! Violine: Daniel Hope
Klavierkonzert Nr. 23 u.a.
Klavier: Sebastian Knauer SA · 05. OKTOB ER
Zürcher Kammerorchester Bach and friends · 19:30 Uhr
Orgel: Katta
SA · 30 . MÄ RZ · 1 7 UH R Zürcher Kammerorchester Emerson String Quartett New Century Chamber
Orchestra San Francisco
Matthäuspassion Violine und Leitung: Daniel Hope
Werke von Johann Sebastian Bach Late Night · 22:30 Uhr
(Fassung von Felix Mendelssohn Bartholdy) Orgel: Katta
MDR Rundfunkchor Violine: Daniel Hope
MDR Sinfonieorchester
FR · 15. NOVEMB ER · 20 UH R
SA · 25 . MA I · 2 0 UH R Meisterlich – with strings attached
Krönungsmesse Werke von Mozart, Dvořák und Beethoven
Werke von Wolfgang Amadeus Mozart Emerson String Quartett
Chor der Frauenkirche
ensemble frauenkirche dresden
DI · 25 . JU N I · 2 0 UH R Die Kern-Orgel der Frauenkirche erklingt
Wandlung II tagtäglich und in Konzerten u. a. zum
New Century Chamber Orchestra San Francisco BACHzyklus, Dresdner Orgelzyklus und zu
Violine und Leitung: Daniel Hope den Literarischen Orgelnächten
Borusan Istanbul Philharmonic Orchestra Katta26 MUSIK IN DER FRAUENKIRCHE MUSIK IN DER FRAUENKIRCHE 27
LEIDENSSPUREN – »Zu unserer Zeit sprechen« ist der Titel des
neuen Werkes von Samuel Adler. Anläss-
Das Werk kann a cappella aufgeführt werden
oder mit zwei Geigen, die am Anfang und zwi-
FRIEDENSZEICHEN
lich des 80. Jahrestages der Pogromnacht schen den vier Sätzen einen musikalischen Kom-
1938 wird es in der Frauenkirche mit dem mentar spielen. Ich benutze vier Sprachen, um zu
Dresdner Kammerchor unter der Leitung betonen, dass wir in ganz verschiedenen Welten
von Hans-Christoph Rademann uraufge- leben und uns doch verstehen können.
SAMUEL ADLER führt. Der Komponist vereint deutsche, he-
bräische, lateinische und englische Texte
im Wunsch nach Frieden, der die jüdische
und die christliche Religion eint. Wir haben »Wir Wandernde. Unsere Wege
den Komponisten gefragt, was ihn zu dieser ziehen wir als Gepäck hinter
FREITAG · 09. NOVEMBER Komposition bewegt hat:
uns her – Mit einem Fetzen des
Konzert zum 80. Jahrestag
der Pogromnacht 1938 Als Hans-Christoph Rademann mich bat, ein Landes darin wir Rast hielten –
Stück für den 9. November zu komponieren, Sind wir bekleidet – Aus dem
dachte ich lange darüber nach – besonders über
Kochtopf der Sprache, die wir
die Texte, die sich für diesen besonderen Tag
eignen. Meine Familie und ich waren am 9. No- unter Tränen erlernten, ernäh-
vember 1938 noch in Deutschland. Wir haben die ren wir uns.«
»Kristallnacht« miterlebt. Die Welt hat sich seit NELLY SACHS – »CHOR DER WANDERNDEN«
diesem Tag verändert. Heute leben wir wieder in
einer gefährlichen Atmosphäre. Es ist wichtig für
mich, zu unserer Zeit zu sprechen und zuallererst
das größte Problem unserer Zeit darzustellen.
Darum wählte ich als ersten Text des Werkes das
wirkungsvolle Gedicht von Nelly Sachs »Chor der
Wandernden«. Wie 1938 sind heute Tausende
heimatlos und klopfen wie meine Familie nach
der »Kristallnacht« als Geflüchtete an fremde Tü-
ren. Wir hatten damals Glück. Aber zu viele, die
heute fliehen, finden keine offene Tür. Die zwei
nach dem Gedicht folgenden Psalmen sind zum
Trost für unsere Welt – aber nur, wenn wir daran SAMUEL ADLER
arbeiten, die Situation für die »Wandernden« 1928 in Mannheim geboren, floh die Familie 1938
besser zu machen und wenn wir sie als unsere in die USA. Während seines Wehrdienstes wurde
Brüder und Schwestern ansehen. Wir Menschen, er im Koreakrieg eingesetzt und gründete für die
nicht Gott, müssen stets versuchen, die Welt zu United States Army das Seventh Army Symphony
verbessern. Nur dann können wir um Gottes Hilfe Orchestra. Als Professor für Komposition lehrte er
bitten. Nur dann können wir uns, wie im letzten an der Eastman School of Music in Rochester (New
Text des Stückes, die Vision des Propheten Jesa- York) und ist bis heute an Juilliard School tätig. Im
ja durch das schöne Gedicht von William Cowper Mai 2018 wurde er mit dem Bundesverdienstkreuz
vorstellen: dass unsere Welt durch unsere Arbeit geehrt. Über 400 Werke hat Adler veröffentlicht,
belohnt wird mit ewigem Frieden und »everlas- darunter Opern, Sinfonien, Streichquartette und
ting light«. Instrumentalkonzerte, Chormusik und Lieder.28 ENGAGEMENT JÜ RGEN KÖHRIN G ENGAGEMENT 29
war vor seiner Pensionierung als
Ingenieur und Straßenbauer tätig.
Neben seiner Begeisterung für die
Frauenkirche ist er sportlich aktiv. Kurz vor zehn an einem Sonntag im Juli
Als Kanu-Slalom-Fahrer nahm er bin ich mit Jürgen Köhring im Kirchen-
sowohl aktiv als auch als Schiedsrich- schiff verabredet. Es ist noch still im
ter an Weltmeisterschaften teil. Als
Kirchraum. Ich treffe ihn in einer Kirchen-
Läufer rannte er den Marathon in
bank in Reihe 8 am Mittelgang. Jürgen Seine Art verrät, wie gern er auf Men-
Boston, New York und auf Hawai.
Köhring ist einer der Ehrenamtlichen, schen trifft: »Das Schöne ist, man lernt
die sonntags die Gäste zum Gottesdienst immer wieder Leute kennen.« Er freut
WILLKOMMEN
begrüßen. Von Anfang an dabei, hat er sich über die Gemeinschaft mit den
seit 2005 bei mehr als 650 Gottesdiens- Kolleginnen und Kollegen: »Wir können
ten die Besucher an den Türen willkom- uns aufeinander verlassen«. Es gab wohl
men geheißen. Seine herzliche und le- schon das ein oder andere sommerliche
bensfrohe Art sind mir von der ein oder Zusammentreffen, zu dem er in seinen
anderen »Briefe-Eintüten-Aktion« ver- Garten einlud.
traut, mit der er die Frauenkirche eben-
ENGAGEMENT
falls ehrenamtlich unterstützt. Nach und nach kommen die weiteren
ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer
Ich frage ihn, was er mit der Frauenkirche hinzu. Die Begrüßung ist herzlich, der
verbindet. »Mein Schwiegervater hat vor Umgang vertraut. Der Küster kommt
der Zerstörung der Kirche im Chor ge- und teilt die Gruppe zum Einlass an den
MANDY DZIUBANEK
sungen. Die Mitgliedskarte ist noch heu- verschiedenen Türen auf. Es ist halb elf –
te im Familienbesitz.« Bewegt hat ihn, kurzes Innehalten und sie machen sich
als er in den 80er Jahren am 13. Februar auf den Weg mit einem Packen Gottes-
nach dem Gedenkgottesdienst in der dienstprogrammen auf dem Arm. Die
Kreuzkirche mit dreitausend Menschen wartenden Menschen freuen sich über
zur Ruine der Frauenkirche kam, um die sich öffnende Tür und strömen ins
Kerzen zu entzünden. Umso skeptischer Kirchenschiff.
stand er dem Wiederaufbau zunächst
gegenüber. Später nahm ihn die Strahl- Immer wieder geben die Ehrenamtlichen
kraft des Wiederaufbaus ein: »ein einma- auf die verschiedensten Fragen Antwort.
liges Projekt«. Heute kommt eine Besucherin mit bayri-
schem Akzent auf Herrn Köhring zu. Sie
Was bewegt ihn, Sonntag für Sonntag in selbst ist römisch-katholischen Glaubens
die Frauenkirche zu kommen und sich und fragt nach den Abläufen des Abend-
ehrenamtlich zu engagieren? Es sind mahls, das heute im Gottesdienst gefeiert
nicht nur die Konzertkarten, die er hin wird. Die Einlasshelfer sind die persönli-
und wieder als Dankeschön mit sei- chen Ansprechpartner der Gäste und ge-
ner Frau gern in Anspruch nimmt. »Ich ben der Frauenkirche ein Gesicht.
möchte etwas zurückgeben, was mir
gegeben wurde.« Haben Sie Interesse, die Frauenkirche ehrenamt-
lich zu unterstützen und ein- bis zweimal im Monat
am Sonntag Zeit? Wir freuen uns auf Sie.
KO N TA KT P FA RRBÜ RO
Telefon: 0351 65606-530
E-Mail: pfarrbuero@frauenkirche-dresden.de30 ENGAGEMENT ENGAGEMENT 31
HTSGESCH
Es war ein Weihnachtsgeschenk – ein Ge- Adventskonzerts war für meine 2013 an Krebs
C
schenk für die Frauenkirche, für Herman verstorbene Ehefrau die Reise nach Dresden
A
Oosterkamp und für seine gesamte Fa- immer der Höhepunkt des Jahres. Hier waren
k i r c h e u n d d i e ga n
milie. Herr Oosterkamp »schenkte« sei- wir beide sehr glücklich.
en nen zwei Töchtern und vier Enkelkindern
F ra u ze
N
Fa sowie sich selbst jeweils einen Stein der Die Frauenkirche ist eine evangelische Kirche
EN
d ie Frauenkirche – verbunden mit einer groß- mit einer besonders friedvollen Botschaft –
m
WEIH
herzigen Spende an das Gotteshaus. Die eine moderne Kirche, die von der Liebe Jesu
r
ili
fü
Steinpaten reisten im Mai gemeinsam zum Menschen erzählt. Wir erfahren den
e
nach Dresden und machten sich auf die christlichen Glauben auf seine schönste Art
K
Suche nach »ihrem« Stein. Wir haben und Weise. Wo gibt es das sonst noch? Einfach
Herman Oosterkamp gefragt, was ihn im himmlisch!
680 km entfernten Ede (Niederlande) mit
der Frauenkirche verbindet: Der erste Stein der Unterkirche, den ich 2015
mit einer Spende symbolisch adoptierte, ist
1983 war ich das erste Mal in der ehemali- für mich eine lebendige Erinnerung an diese
gen DDR zu einem Messebesuch in Leipzig. schöne Zeit. So bin ich nie allein in Dresden. Es
N
Über einen Freund bekam ich eine Privat- ist mein Wallfahrtsort, wo mein Vater im Him-
adresse genannt, wo ich übernachten konnte. mel anwesend ist. Dass ich mit der Steinadop-
I
Sie vertrauten mir und wir haben uns bis tief tion die Frauenkirche unterstütze, gibt mir ein
E
in die Nacht ausgetauscht. Das unfreie, kont- gutes Gefühl. Seit ich Weihnachten 2017 mei-
rollierte und überwachte System der DDR be- nen zwei Töchtern, mir und meinen vier Enkel-
rührte mich sehr. Vielleicht liegt hier schon der kindern jeweils einen Stein der Frauenkirche
Grund für meine Beziehung zu Ostdeutsch- »geschenkt« habe, ist Dresden nicht nur mit
land, zu Dresden und der Frauenkirche. Dass mir und meiner verstorbenen Frau, sondern
der Mauerfall und die Wiedervereinigung auch mit meinen Kindern und Enkelkindern
Deutschlands ohne Blutvergießen abgelaufen verknüpft. Wenn ich nicht mehr da sein sollte,
sind, war für uns ein Wunder Gottes. ist es eine bleibende Erinnerung.
Warum nur Dresden?
1997 kamen wir das erste Mal in die Stadt und
haben vom Wiederaufbau der Frauenkirche Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung! Die Ziele
erfahren. Für meine Frau und mich war es eine der Stiftung Frauenkirche Dresden – die Erhaltung
besondere Freude, die Baufortschritte zu ver- des Bauwerks und die Gestaltung des Lebens in
folgen. Hier wird Kirche gelebt, in einer Zeit, der Frauenkirche – werden nahezu ausschließlich
in der sich in Holland die Kirchen stark ver- über Spenden und Zuwendungen finanziert. Umso
ändern. Es war uns klar, wir kommen wieder. dankbarer sind wir über Ihre Zuwendung.
2008 dann der erste Besuch der Frauenkirche –
endlich! Wir haben es als ein achtes Welt- SP EN DERBETREU U N G
wunder erlebt, was in Dresden passierte. Wir Telefon: 0351 65606-225
haben den Wiederaufbau bewundert. Dres- Spendenkonto Stiftung Frauenkirche Dresden
Herman Oosterkamp (links), seine zwei Töchter Marleen und Liane (rechts im Bild) sowie die vier Enkelkinder Femke, den und die Frauenkirche zogen uns an wie IBAN DE60 8508 0000 0459 4885 00
Julian, Sharon und Matthew (von links nach rechts) suchen ihre symbolisch adoptierten Steine in der Unterkirche. ein Magnet. Verbunden mit dem Besuch des BIC DRESDEFF850Sie können auch lesen
