PICK-UP-KABINEN - Tischer
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
TRAIL-Version ... erhält durch das moderne, gerundete Kabinen- BOX-Version ... wirkt durch eckige Bauform optisch größer. Die Herstellung konzept eine optimierte Aerodynamik. Dabei kommen zwei doppel- ist einfacher und deshalb preiswerter. Der Wandaufbau der Sandwich-Platten wandige, ausgeschäumte GFK-Formteile zum Einsatz. ist mit der TRAIL-Version identisch und qualitativ ebenso hochwertig. TISCHER UND PICK-UP DIE FLEXIBELSTE ART, MOBIL URLAUB ZU MACHEN Der Pick-up ist eine ur-amerikanische Erfindung. Nicht zu groß für den Stadtverkehr, nicht zu klein für bequemes Seit den 1920er Jahren wird diese Fahrzeuggattung Reisen – so bildet ein Pick-up mit komfortabler Absetzkabine in den USA für nahezu alle Zwecke eingesetzt. die ideale Basis für flexible Mobilität. Die Idee, den Pick-up als Basis für ein Reisemobil zu verwenden, wurde Größte Vorteile der TISCHER-Absetzkabinen: Sie lassen ebenfalls in den USA geboren. Die Perfektion und Qualität hingegen sich nicht nur besonders einfach auf- und absetzen, die schufen wir Europäer. Ladefläche des Pick-ups ist nach dem Absetzen der Kabine voll nutzbar. Überzeugen Sie sich auf den Der Wunsch nach uneingeschränkter Mobilität auf Reisen ist bei Camping- folgenden Seiten von weiteren Vorteilen der Urlaubern sehr ausgeprägt. Ein Gespann aus Pkw und Wohnanhänger TISCHER-Absetzkabinen. Sie werden überrascht ist jedoch gerade in Städten oder bergigen Regionen eher schwierig zu sein, wie viele Möglichkeiten Ihnen eine manövrieren und viele Reisemobile scheitern hier aufgrund ihrer Größe. Absetzkabine von TISCHER bietet!
IDEE & MANUFAKTUR S. 2-15 IDEE & MANUFAKTUR Pick-up-Idee S. 2 Auf- und Absetzen S. 4 TISCHER Manufaktur S. 6 Wohnwelten Innenraum S. 8 Wohnwelten Küche & Bad S. 10 Wohnwelten Möbel & Holz S. 12 Wohnwelten Stoffauswahl S. 14 PICK-UP-KABINEN S. 16-37 TRAIL /BOX 200 S. 16 TRAIL /BOX 220 S. 18 TRAIL /BOX 230 / 230S S. 20 TRAIL /BOX 240 S. 22 TRAIL /BOX 250 / 275S S. 26 TRAIL /BOX 260 / 260S S. 28 TRAIL /BOX 260R / 260RS S. 30 TRAIL /BOX 260SD S. 32 TRAIL /BOX 280 / 280S S. 34 Ausstattung S. 36 Zubehör S. 37 TISCHERWELT & SERVICE S. 38-47 Freizeit & mehr S. 38 Unternehmen S. 40 TISCHER Tradition S. 42 TISCHER-Treffen S. 43 TISCHER Service S. 44 TISCHER Individuell S. 46 Basisfahrzeuge S. 47 3
AUF- UND ABSETZEN DIE PICK-UP-KABINE AUF- UND ABSETZEN LEICHT GEMACHT Das Auf- und Absetzen der Kabine geht mithilfe der ausfahrbaren Stützen ganz leicht. Dank der professionellen Einweisung durch unser Fachpersonal bei der Fahrzeugübergabe und mit ein wenig Übung ist das Auf- und Absetzen in etwa 20 Minuten erledigt.
IDEE & MANUFAKTUR Spannschloss und Stützen ausfahren mit Akkuschrauber, Kurbel oder elektrisch 13-polige Steckdose ABSETZEN Zum Absetzen müssen Sie lediglich die Halteteile zwischen Kabine und Pick-up lösen und die vier Stützen bis zum Boden herunterlassen. Dabei werden die Stützen mithilfe einer Kurbel, eines Akkuschraubers oder elektrisch so weit ausgefahren, bis sich die Kabine vom Fahrzeug trennt. Nachdem Sie das Fahrzeug weggefahren haben, lassen Sie die Kabine für einen bequemen Einstieg wieder ein Stück nach unten ab. AUFSETZEN Das Aufsetzen der Kabine funktioniert ebenso einfach in umgekehrter Reihenfolge: Kabine so weit anheben, dass Sie den Pick-up darunter- fahren können. Nun die Kabine wieder herablassen, die Halteteile befestigen, den 12 Volt-Stecker einstecken und die Stützen einfahren. INTELLIGENTE BAUWEISE Jede TISCHER-Kabine ist so konstruiert, dass die Ladefläche nicht verän- Auf- und Absetzen in nur 20 Minuten dert werden muss; sie ist nach dem Absetzen uneingeschränkt nutzbar. 5
MANUFAKTUR KABINENBAU MODERNE TECHNIK UND TRADITIONELLE HANDARBEIT Vom ersten Entwurf bis zur fertigen TISCHER-Kabine berücksichtigen wir Ihre Wünsche und Bedürfnisse. Deswegen fertigen unsere Mitarbeiter mit modernster Maschinentech- nologie und hoher handwerklicher Präzision qualitativ hochwertige Absetzkabinen „Made in Germany“. Die Kabinen entstehen in Sandwich-Bauweise. Dabei werden Aluminium- blech, Hartschaum und die innenliegende Sperrholzplatte unter Druck verklebt. Anschließend werden die CNC-gefrästen Kabinenkompo- nenten präzise zusammengesetzt. Diese Bauweise hat mehrere Vorteile: hohe Stabilität, geringes Gewicht und hervorragende Isolationseigenschaften.
WOHNWELTEN INNENRAUM UND AUSSTATTUNG GERÄUMIG UND BEQUEM Wohnen, Schlafen, Kochen, Ausruhen – und das alles in unseren Absetz- kabinen. Optimale Einbauten, bequeme Sitzelemente und viel Stauraum ermöglichen entspanntes Reisen. Großzügige Bettenmaße und die optionale Längsschläfervariante sorgen für geruhsame Nächte.
WOHNWELTEN KÜCHE UND BAD FUNKTIONAL UND PRAKTISCH Selbst auf kleinstem Raum integrieren wir eine vollwertige Küche mit großem Kühlschrank, 2- oder 3-Flammen-Gasherd und genügend Stauraum für Küchenutensilien. Im Badezimmer gibt es dank speziellem Klappwaschbecken genug Platz für Toilette, Dusche und Hänge- schrank.
11 IDEE & MANUFAKTUR
WOHNWELTEN MÖBELFERTIGUNG HOCHWERTIG UND ANSPRECHEND Tradition und Innovation gehen bei uns Hand in Hand: Sonderwünsche sind bei uns ebenfalls kein Problem: Zusätzliche Wir fertigen präzise abgestimmte Möbel, die sowohl für Funktionalität als Stauräume, individuelle Innenausstattungen oder noch mehr auch für Wohlfühlcharakter im Innenraum stehen. Alles Wichtige ist griff- Komfort – wir setzen selbst ausgefallene Ideen exakt nach bereit an seinem Platz. Gleichzeitig möchten wir Freiräume bieten, dazu Ihren Vorstellungen um. ansprechende Oberflächen und gemütliche Sitzgelegenheiten.
13 IDEE & MANUFAKTUR
WOHNWELTEN STOFFAUSWAHL MODERN UND KLASSISCH SCHÖN Mit zeitgemäßen Stoffen, aktuellen Trendfarben und jeder Menge Extras für die individuelle Innenausstattung Ihrer Absetzkabine sorgen wir dafür, dass Sie sich wohlfühlen. Unsere Polster- und Gardinenstoffe sind in fünf unterschiedlichen Auswahlvariationen erhältlich.
SIE ENTSCHEIDEN! IDEE & MANUFAKTUR WIR SETZEN IHRE WÜNSCHE UM Für noch mehr Individualität und Persönlichkeit bieten wir unsere Gardinen in klassischer Nähweise mit Faltenband als zeitloser Store und Übergardine oder in moderner Form als Flächenvorhang und Raffrollo. Mit unseren Stoffdessins Carino, Alsoma, Delio, Lindo und Savaro ist für jeden das Richtige dabei. Ob auffällige Farbgebung oder dezentes Ambiente: Sie wählen ganz nach Ihrem Geschmack! STOFFDESSIN „CARINO“ STOFFDESSIN „ALSOMA“ STOFFDESSIN „DELIO“ STOFFDESSIN „LINDO“ STOFFDESSIN „SAVARO“ 15
TRAIL / BOX 200 Kompakt, leicht und geräumig – mit diesen unserer beliebtesten und leichtesten Kabine ist eine äußerst gute Merkmalen ist die Absetzkabine TRAIL/BOX 200 der Geländegängigkeit gegeben. ideale Reisebegleiter für den Aktivurlaub zu zweit. Im Inneren fallen zahlreiche Komfortmerkmale auf: Eine ange- nehme Stehhöhe von 1,95 m, eine zur Liegefläche umbaubare Das Modell TRAIL/BOX 200 eignet sich sowohl für Eineinhalb- als Mittelsitzgruppe und großzügige Bettenmaße im Alkoven auch für Doppelkabiner-Pick-ups. In Kombination mit einem Ein- lassen keine Enge aufkommen. Moderne Polsterstoffe einhalbkabiner schließt die Absetzkabine nahezu bündig mit dem und Vorhänge sorgen zudem für eine angenehme Heck des Basisfahrzeugs ab. Damit wird der Böschungswinkel des Wohnatmosphäre auch auf langen Reisen. Pick-ups nicht eingeschränkt und durch die besondere Bauweise
PICK-UP-KABINEN Inneneinrichtung TRAIL/BOX 200 TECHNISCHE DATEN Gesamtbreite* 210 cm Gesamtlänge* 555 cm Gesamthöhe* 299 cm / Stehhöhe 195 cm Aufbaulänge 365 cm (TRAIL) / 367 cm (BOX) Bodenlänge innen 200 cm Bettenmaß Alkoven 198 x 150 cm Bettenmaß Sitzgruppe 198 x 111 cm GAS-, WASSER- & HEIZUNGSANLAGE Stauraum für zwei 5 kg-Gasflaschen, von außen zugänglich Gasheizung „TRUMA E 2400“ mit Sicherheitsgasdruckregler „TRUMA Mono Control CS“ für Betrieb während der Fahrt Absperrhähne für jeden einzelnen Verbraucher Frischwasserversorgung mit zwei 15 Liter-Kanistern und Tauchpumpe GEEIGNETE BASISFAHRZEUGE ** Ford Ranger, Isuzu D-Max, Land Rover Defender, Mercedes X-Klasse, Mitsubishi L200/ Fiat Fullback, Nissan Navara, Toyota Hilux, VW Amarok Dargestelltes Zubehör teilweise nicht in Ausstattung enthalten – gegen Aufpreis erhältlich. *Ca.-Angabe – abhängig von Basisfahrzeug und Ausstattung **Zusatzinfos Seite 47 beachten 17
TRAIL / BOX 220 In kürzester Zeit hat sich der VW Amarok zu einem Insgesamt ist der Wohnaufbau 382 cm lang und kaum breiter als das gefragten Pick-up-Modell entwickelt. Mit dem Basisfahrzeug. Damit ist das Zusammenspiel kompakt und auch Modell TRAIL/BOX 220 hat TISCHER die passende auf Schotterpisten und Serpentinen perfekt einsetzbar. Absetzkabine im Programm. Der hell und wohnlich gestaltete Innenraum besitzt eine Dinette mit Sitzplätzen für zwei bis drei Personen. Jetzt gibt es das Fahrzeug mit einem optischen und vor allem tech- Kleiderschrank, Bordküche und ein Sanitärraum mit nischen Facelift. Mehr Power dank V6-Motor ermöglicht auch Touren Cassetten-Toilette, Waschbecken, Dusche und abseits der befestigten Strecken. Unser Modell TRAIL/BOX 220 ist Spiegelschrank gehören ebenfalls zur Ausstattung. passgenau für den Amarok und wirkt wie aus einem Guss.
PICK-UP-KABINEN Inneneinrichtung TRAIL/BOX 220 TECHNISCHE DATEN Gesamtbreite* 210 cm Gesamtlänge* 585 cm Gesamthöhe* 299 cm / Stehhöhe 195 cm Aufbaulänge 382 cm / Bodenlänge innen 220 cm Bettenmaß Alkoven 198 x 150 cm Bettenmaß Sitzgruppe 198 x 97 cm GAS-, WASSER- & HEIZUNGSANLAGE Stauraum für zwei 5 kg-Gasflaschen, von außen zugänglich Gasheizung „TRUMA Combi 4“ mit Warmwasseraufbereitung (Boiler 10 Liter) Absperrhähne für jeden einzelnen Verbraucher Frischwasserversorgung mit 96 Liter-Tank und Druckpumpe 45 Liter-Abwassertank als Unterflurtank GEEIGNETE BASISFAHRZEUGE ** Ford Ranger, Isuzu D-Max, Mercedes X-Klasse, Nissan Navara, Toyota Hilux, VW Amarok Dargestelltes Zubehör teilweise nicht in Ausstattung enthalten – gegen Aufpreis erhältlich. *Ca.-Angabe – abhängig von Basisfahrzeug und Ausstattung **Zusatzinfos Seite 47 beachten 19
TRAIL / BOX 230 / 230S Die Modelle TRAIL/BOX 230 und 230S eignen sich Stauräume machen auch lange Reisen zum Vergnügen. Die Sitzgruppe besonders gut für alle japanischen Pick-ups mit lässt sich mit wenigen Handgriffen ebenfalls zu einem weiteren Doppelkabinen-Fahrerhaus. Bett umfunktionieren. Ein Waschraum mit großem, klappbarem Waschbecken Dabei haben Sie die Wahl zwischen Heck- (230) und Seiteneinstieg ist ebenso an Bord wie eine Warmwasseranlage. (230S). Bei der umfangreichen Ausstattung hingegen gibt es keine Der Waschraum verfügt über eine Banktoilette und Unterschiede. Beide Varianten überzeugen durch viel Platz und Komfort, sorgt so für eine klar gegliederte Aufteilung ohne die Stehhöhe beträgt angenehme 1,95 m. Die Küche, vier gemütliche Ecken und Kanten. Sitzplätze, ein großes Bett im Alkoven und großzügig dimensionierte Pluspunkt: Leichte Reinigung garantiert.
PICK-UP-KABINEN Inneneinrichtung TRAIL/BOX 230 Inneneinrichtung TRAIL/BOX 230S TECHNISCHE DATEN Gesamtbreite* 210 cm Gesamtlänge* 585 cm Gesamthöhe* 299 cm / Stehhöhe 195 cm Aufbaulänge 400 cm / Bodenlänge innen 237 cm Bettenmaß Alkoven 198 x 150 cm Bettenmaß Sitzgruppe 198 x 113 cm (TRAIL/BOX 230) Bettenmaß Sitzgruppe 198 x 111 / 91 cm (TRAIL/BOX 230S) GAS-, WASSER- & HEIZUNGSANLAGE Stauraum für zwei 5 kg-Gasflaschen, von außen zugänglich Gasheizung „TRUMA Combi 4“ mit Warmwasseraufbereitung (Boiler 10 Liter) Absperrhähne für jeden einzelnen Verbraucher Frischwasserversorgung mit 96 Liter-Tank und Druckpumpe 45 Liter-Abwassertank als Unterflurtank GEEIGNETE BASISFAHRZEUGE ** Ford Ranger, Isuzu D-Max, Mercedes X-Klasse, Nissan Navara, Toyota Hilux, VW Amarok Dargestelltes Zubehör teilweise nicht in Ausstattung enthalten – gegen Aufpreis erhältlich. *Ca.-Angabe – abhängig von Basisfahrzeug und Ausstattung **Zusatzinfos Seite 47 beachten 21
TRAIL / BOX 240 Geräumig, komfortabel, variabel – unser Modell Sie ist sowohl für Eineinhalb- als auch für Doppelkabiner geeignet. TRAIL/BOX 240 überzeugt durch diese und weitere Platzmangel gehört bei diesem Modell mit Heckeinstieg der Vorteile. Vergangenheit an. Großzügige Maße, eine Stehhöhe von 1,95 m sowie zahl- Mit dem neuen Ford Ranger als Basisfahrzeug fahren Sie bequem reiche Staufächer machen selbst lange Reisen zum und absolut sicher. Als erster Pick-up in der Variante als Doppelkabine Vergnügen. Modernes Design der Einrichtung und hat der Ford Ranger beim Euro-NCAP-Crashtest fünf Sterne erzielt. die handwerklich perfekt abgestimmten Möbel Fünf Sterne hat auch unsere Pick-Up-Kabine: Die TRAIL/BOX 240 zeigen unsere große Erfahrung im Bau von besitzt eine Besonderheit. Reisemobilen.
PICK-UP-KABINEN Inneneinrichtung TRAIL/BOX 240 TECHNISCHE DATEN Gesamtbreite* 210 cm Gesamtlänge* 575 / 599 cm Gesamthöhe* 299 cm / Stehhöhe 195 cm Aufbaulänge 400 cm / Bodenlänge innen 237 cm Bettenmaß Alkoven 198 x 150 cm Bettenmaß Sitzgruppe 198 x 113 cm GAS-, WASSER- & HEIZUNGSANLAGE Stauraum für zwei 5 kg-Gasflaschen, von außen zugänglich Gasheizung „TRUMA Combi 4“ mit Warmwasseraufbereitung (Boiler 10 Liter) Absperrhähne für jeden einzelnen Verbraucher Frischwasserversorgung mit 96 Liter-Tank und Druckpumpe 45 Liter-Abwassertank als Unterflurtank GEEIGNETE BASISFAHRZEUGE ** Ford Ranger, Isuzu D-Max, Land Rover Defender, Mercedes X-Klasse, Nissan Navara, Toyota Hilux, VW Amarok Dargestelltes Zubehör teilweise nicht in Ausstattung enthalten – gegen Aufpreis erhältlich. *Ca.-Angabe – abhängig von Basisfahrzeug und Ausstattung **Zusatzinfos Seite 47 beachten 23
TRAIL / BOX 250 / 275S Familienurlaub mit einem Pick-up? Warum nicht? ohne auf Urlaubsvergnügen und Wohnkomfort verzichten zu müssen. Unsere Absetzkabinen TRAIL/BOX 250 mit Heck- Entsprechend großzügig sind die Platzverhältnisse im Inneren. einstieg und 275S mit Seiteneinstieg sind mobile Die Stehhöhe beträgt angenehme zwei Meter. Ferienwohnungen für eine vierköpfige Familie. Hochwertig verarbeitete Einbauten, viele Staufächer, moderne, strapazierfähige Polsterstoffe und Bezüge sowie Technik Die geräumige Reisemobilkabine eignet sich speziell für amerikanische auf dem neuesten Stand sind nur einige der zahlreichen, Pick-ups mit Ladeflächen von rund 1,99 m (6 Fuß) Länge. Durch die serienmäßigen Ausstattungsdetails. Der Waschraum Leistungsfähigkeit der Basisfahrzeuge und die Großraum-Fahrerkabine für Kabinen mit wenig Hecküberhang ist kompakt ist ein Urlaub mit der Familie oder als Gruppe problemlos möglich, und dennoch komplett ausgestattet.
PICK-UP-KABINEN Inneneinrichtung TRAIL/BOX 250 Inneneinrichtung TRAIL/BOX 275S TECHNISCHE DATEN Gesamtbreite* 226 cm Gesamtlänge* 645 cm Gesamthöhe* 316 cm / Stehhöhe 200 cm Aufbaulänge 410 cm (TRAIL/BOX 250) / 437 cm (TRAIL/BOX 275S) Bodenlänge 244 cm (TRAIL/BOX 250) / 272 cm (TRAIL/BOX 275S) Bettenmaß Alkoven 213 x 150 cm Bettenmaß Sitzgruppe 213 x 122 cm (TRAIL/BOX 250) Bettenmaß Sitzgruppe 213 x 121/128 cm (TRAIL/BOX 275S) GAS-, WASSER- & HEIZUNGSANLAGE Stauraum für zwei 5 kg-Gasflaschen, von außen zugänglich Gasheizung „TRUMA Combi 4“ mit Warmwasseraufbereitung (Boiler 10 Liter) Absperrhähne für jeden einzelnen Verbraucher Frischwasserversorgung mit 96 Liter-Tank und Druckpumpe 45 Liter-Abwassertank als Unterflurtank GEEIGNETE BASISFAHRZEUGE ** Dodge RAM Dargestelltes Zubehör teilweise nicht in Ausstattung enthalten – gegen Aufpreis erhältlich. *Ca.-Angabe – abhängig von Basisfahrzeug und Ausstattung **Zusatzinfos Seite 47 beachten 27
TRAIL / BOX 260 / 260S Hier bleiben keine Wünsche offen: Unsere Die Banktoilette erstreckt sich komplett von rechts nach links und Modelle 260 mit Heckeinstieg beziehungsweise sorgt so für eine klare Aufteilung. 260S mit Seiteneinstieg bieten das Optimum an Moderne Technik, großzügige Füllmengen, darunter ein 45 Liter Platzkomfort für bis zu vier Personen. großer Unterflur-Abwassertank und viele weitere Details runden die umfangreiche Ausstattung ab. Der Wohnraum verfügt über genügend Platz zum Schlafen, Entspannen, Die TRAIL/BOX 260/260S hat eine weitere Besonderheit: Wohlfühlen und für gemeinsame Aktivitäten. Bordküche, gemütliche Sie passt sowohl auf Pick-ups mit Eineinhalbkabinen- Sitzplätze, große Betten, 1,95 m Stehhöhe, viele Stauschränke und ein Fahrerhaus als auch auf den VW Amarok XL mit Waschraum mit großem, klappbarem Waschbecken sorgen für Komfort. Doppelkabine und verlängerter Ladefläche.
PICK-UP-KABINEN Inneneinrichtung TRAIL/BOX 260 Inneneinrichtung TRAIL/BOX 260S TECHNISCHE DATEN Gesamtbreite* 210 cm Gesamtlänge* 608 cm Gesamthöhe* 299 cm / Stehhöhe 195 cm Aufbaulänge 429 cm / Bodenlänge innen 264 cm Bettenmaß Alkoven 198 x 150 cm Bettenmaß Sitzgruppe 198 x 113/120 cm GAS-, WASSER- & HEIZUNGSANLAGE Stauraum für zwei 5 kg-Gasflaschen, von außen zugänglich Gasheizung „TRUMA Combi 4“ mit Warmwasseraufbereitung (Boiler 10 Liter) Absperrhähne für jeden einzelnen Verbraucher Frischwasserversorgung mit 96 Liter-Tank und Druckpumpe 45 Liter-Abwassertank als Unterflurtank GEEIGNETE BASISFAHRZEUGE ** Ford,Ranger, Isuzu D-Max, Nissan Navara, Toyota Hilux, VW Amarok Dargestelltes Zubehör teilweise nicht in Ausstattung enthalten – gegen Aufpreis erhältlich. *Ca.-Angabe – abhängig von Basisfahrzeug und Ausstattung **Zusatzinfos Seite 47 beachten 29
TRAIL / BOX 260R / 260RS Das Modell entspricht im Wesentlichen dem Modell Die dunklere Farbgebung sorgt für einen schönen Kontrast zu den TRAIL/BOX 260/260S, ist jedoch speziell für den weißen Sanitäranlagen. Land Rover Defender 130 konzipiert. Verarbeitung und Qualität sind TISCHER-typisch auf höchstem Niveau: Moderne Sandwich-Bauweise und eine einbrenn- Auffälligster Unterschied ist die Stehhöhe von 2,14 m, die durch die An- lackierte Aluminium-Außenhaut machen die Kabine passung an die höhere Fahrerkabine des Defenders bedingt ist. Dadurch robust – auch für Urlaubsfahrten neben der Straße wirkt der ohnehin schon großzügige Innenraum noch luftiger. Zudem und fernab von jeglicher Zivilisation. verfügt die Kabine über einige zusätzliche Stauräume. Der Waschraum Für den Land Rover Defender sind auch die Modelle besitzt, wie alle unsere Kabinen, das neue, moderne Wanddekor. 200 und 240 gegen Aufpreis erhältlich.
PICK-UP-KABINEN Inneneinrichtung TRAIL/BOX 260R Inneneinrichtung TRAIL/BOX 260RS TECHNISCHE DATEN Gesamtbreite* 210 cm Gesamtlänge* 610 cm Gesamthöhe* 315 cm / Stehhöhe 214 cm Aufbaulänge 430 cm / Bodenlänge innen 264 cm Bettenmaß Alkoven 198 x 150 cm Bettenmaß Sitzgruppe 198 x 113/120 cm GAS-, WASSER- & HEIZUNGSANLAGE Stauraum für zwei 5 kg-Gasflaschen, von außen zugänglich Gasheizung „TRUMA Combi 4“ mit Warmwasseraufbereitung (Boiler 10 Liter) Absperrhähne für jeden einzelnen Verbraucher Frischwasserversorgung mit 96 Liter-Tank und Druckpumpe 45 Liter-Abwassertank als Unterflurtank GEEIGNETE BASISFAHRZEUGE ** Land Rover Defender Dargestelltes Zubehör teilweise nicht in Ausstattung enthalten – gegen Aufpreis erhältlich. *Ca.-Angabe – abhängig von Basisfahrzeug und Ausstattung **Zusatzinfos Seite 47 beachten 31
TRAIL / BOX 260SD Die Absetzkabine TRAIL/BOX 260SD ist das opti- die griffbereit in einem praktischen Außenstauraum im Heck unter- male Domizil für ausgedehnte und entspannte gebracht sind. Mit dem 100 Liter fassenden Frischwassertank, Reisen zu zweit. zwei 5 kg-Gasflaschen sowie dem 50 Liter großen Abwassertank sind selbst weite Strecken problemlos ohne Zwischenstopp Viel Platz inklusive einer seitlichen Sitzdinette, großzügige Stauräume auf einem Campingplatz-Stellplatz möglich. im Wohnraum und ein komfortabler, breiterer Waschraum mit großer Sie sind autark unterwegs und genießen zeitgleich alle Dusche garantieren erholsames Reisen und jede Menge Komfort. Zum Annehmlichkeiten eines komplett ausgestatteten Waschraum führt eine platzsparende Schiebetür. Zur umfangreichen Reisemobils. Ihre persönliche Ferienwohnung Serienausstattung gehören auch ein Tisch und zwei Campingstühle, auf Rädern wartet schon!
PICK-UP-KABINEN Inneneinrichtung TRAIL/BOX 260SD TECHNISCHE DATEN Gesamtbreite* 210 cm Gesamtlänge* 617 cm Gesamthöhe* 299 cm / Stehhöhe 195 cm Aufbaulänge 435 cm / Bodenlänge innen 269 cm Bettenmaß Alkoven 198 x 150 cm Bettenmaß Sitzgruppe 198 x 146/96 cm GAS-, WASSER- & HEIZUNGSANLAGE Stauraum für zwei 5 kg-Gasflaschen, von außen zugänglich Gasheizung „TRUMA Combi 4“ mit Warmwasseraufbereitung (Boiler 10 Liter) Absperrhähne für jeden einzelnen Verbraucher Frischwasserversorgung mit 100 Liter-Tank und Druckpumpe 50 Liter-Abwassertank als Unterflurtank GEEIGNETE BASISFAHRZEUGE ** Ford Ranger, Isuzu D-Max, Land Rover Defender, Nissan Navara, VW Amarok Double Cab XL Dargestelltes Zubehör teilweise nicht in Ausstattung enthalten – gegen Aufpreis erhältlich. *Ca.-Angabe – abhängig von Basisfahrzeug und Ausstattung **Zusatzinfos Seite 47 beachten 33
TRAIL / BOX 280 / 280S Die Kabinenmodelle TRAIL/BOX 280 (mit Heckein- Eine weitere Besonderheit der Modelle: Auf Wunsch bauen wir einen stieg) und 280S (mit Seiteneinstieg) sind speziell Durchstieg zum Fahrerhaus ein; dabei ändern wir auch die Lehne für VW-Pritschenwagen konzipiert. der Rücksitzbank. Für Ausflüge oder Einkaufsfahrten ohne Kabine lässt sich die Öffnung schnell und einfach mittels Tür und Die Serie entwickelt sich weiter und so sind nun die Kabinen für T4, T5 und Kunststoffscheibe verschließen. den neuen T6 erhältlich. Beide Varianten zeichnen sich bei einer Stehhöhe Die Serienpritsche von Volkswagen trumpft mit einer von 2,03 m durch jede Menge Platz und Komfort für vier Personen aus. Besonderheit auf: Beim Aufbau werden nur die Bord- Mit einer funktional ausgestatteten Küche und vollständigem Bade- wände abmontiert und schon passt die Kabine wie zimmer bleiben auch auf längeren Reisen kaum Wünsche offen. angegossen. Unkomplizierter geht es kaum.
PICK-UP-KABINEN Inneneinrichtung TRAIL/BOX 280 Inneneinrichtung TRAIL/BOX 280S Durchstieg zum Fahrerhaus optional TECHNISCHE DATEN Gesamtbreite* 221 cm Gesamtlänge* 615 cm Gesamthöhe* 307 cm / Stehhöhe 203 cm Aufbaulänge 447 cm / Bodenlänge innen 285 cm Bettenmaß Alkoven 208 x 150 cm Bettenmaß Sitzgruppe 208 x 132 cm GAS-, WASSER- & HEIZUNGSANLAGE Stauraum für zwei 11 kg-Gasflaschen, von außen zugänglich Gasheizung „TRUMA Combi 4“ mit Warmwasseraufbereitung (Boiler 10 Liter) Absperrhähne für jeden einzelnen Verbraucher Frischwasserversorgung mit 100 Liter-Tank und Druckpumpe 45 Liter-Abwassertank als Unterflurtank GEEIGNETE BASISFAHRZEUGE ** VW T4 / T5 / T6 Doppelkabine VW T4 / T5 / T6 Einzelkabine – kurzer Radstand Dargestelltes Zubehör teilweise nicht in Ausstattung enthalten – gegen Aufpreis erhältlich. *Ca.-Angabe – abhängig von Basisfahrzeug und Ausstattung **Zusatzinfos Seite 47 beachten 35
AUSSTATTUNG 13-poliger Stecker für Beleuch- tung und 3-poliger Hochstrom- „Truma VarioHeat Eco“ Klapp-Waschbecken Waschraum mit Duschwanne und stecker für Batterieladung Gasheizung (nur TRAIL/BOX 200) (ausg. TRAIL/BOX 200) Cassetten-Toilette (ausg. TRAIL/BOX 200) Mini-Heki 96 Liter-Frischwassertank „Truma Mono Control CS“ (außer TRAIL/BOX 200) „Truma Combi 4“ Gasheizung Gasregler-Anlage „Dometic RM 8405“ Absorberkühlschrank, 90 l (12 V / 230 V-Gasbetrieb) AUSSTATTUNG & ZUBEHÖR KOMFORT UND LUXUS SERIENMÄSSIG Unsere Absetzkabinen erhalten Sie ab Werk mit einer umfangreichen Ausstattung. Wählen Sie weiteres optionales Zubehör aus der Preisliste sowie unserer Broschüre „DIES & DAS“, um Ihre Reise mit einer „Froli Star“ Komfort-Schlafsystem Bord-Control-System Eingangstür mit Sicherheitsschloss TISCHER-Kabine so komfortabel wie möglich zu gestalten.
TISCHERWELT & SERVICE Träger klappbar o. „Cytrac® DX Vision“ Sat-Anlage Außendusche festmontiert, für 2 Räder Panorama-Dachluke „Seitz Heki 3Plus“ 100 Watt-Solaranlage, Ladestromregler 2-stufige elektrische Einstiegsstufe Scheren-Einstiegsstufe Dachträgersystem mit Leiter 3 Meter-Markise rechts oder links SOG-Toilettenlüftung Schnellwechselsystem aus Klappbare Arbeits- Edelstahl für Heckklappe oder Ablagefläche Starterpaket Längsschläfervariante ZUBEHÖR Das optionale Zubehör auf Seite 37 ist „Truma Duo Control gegen Aufpreis erhältlich. Weitere Infos CS“ Gasregler-Anlage Garderobenablage Ablage für Waschraum Alkovenhängeschrank mit Ablagebord finden Sie in unserer aktuellen Preisliste. 37
FREIZEIT & MEHR DAS HOBBY KOMMT MIT (UN-) ZERTRENNLICHE BEGLEITER Urlaub und Entspannung beinhalten oftmals auch Action und Spaß. Dazu gehören die ganz individuellen Freizeitbeschäftigungen, auf die auch unterwegs nicht verzichtet werden soll. Egal ob Rennradler, Leichtmatrose oder Biker: Das Hobby kann jederzeit mit.
TISCHERWELT & SERVICE EINFACH FLEXIBEL – FLEXIBEL EINFACH Die kompakten Maße unserer Pick-ups und Absetz- kabinen vereinfachen das Reisen mit Anhänger und schaffen ungeahnte Flexibilität im Urlaub. Meterlange Gespanne, die kurvenreiche Strecken zur Mutprobe werden lassen, und viele Einparkversuche am Stellplatz gehören mit TISCHER- Absetzkabinen der Vergangenheit an. Pferde-, Boots- oder Motorrad- anhänger – der Anhängerbetrieb ist bei verschiedenen Basisfahrzeugen in Kombination mit diversen Kabinen- und Anhängerkupplungstypen möglich. Unter Umständen sind Änderungen an der Anhängerdeichsel (Stützrad) erforderlich. Eine Anhängebockverlängerung (System Harbeck) ist bei einer einge- schränkten Anhängelast von max. 1.700 kg möglich. E-BIKE, MOUNTAINBIKE, RENNRAD... Zwei Räder zu transportieren gelingt auch mit unseren Absetzkabinen wirklich einfach: Mit einem Fahrradträger direkt am Heck kommen die Drahtesel einfach mit. Der Fahrradträger wird je nach Einstieg klappbar oder festmontiert an unseren Pick-up-Modellen angebracht. So können Sie unterwegs auf Reisen zur Abwechslung auch auf zwei Rädern die Natur genießen und ausgiebig ihrem Hobby nachgehen. Komfortabel reisen und dabei jederzeit flexibel sein: Egal, welches Hobby mit in den Urlaub soll, wir finden die individuell passende Lösung für Sie und Ihr Allradfahrzeug! Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gern über mögliche Kombinationen und Anhängelasten. 39
UNTERNEHMEN TISCHER GMBH FREIZEITFAHRZEUGE CAMPING-LEIDENSCHAFT MADE IN GERMANY In unserer Familie gab und gibt es nur eine Urlaubsform: Camping. Unsere Idee wurde zum Erfolg und wir gründeten die TISCHER GmbH. Mit hochwertigen Materialien, handwerklicher Mein Vater Josef und ich hatten Anfang der 1970er Jahre die Idee, Heute konstruiert und fertigt unser Familienunternehmen mit Sitz Präzision und Liebe zum Detail entsteht Kabine eine Reisemobilkabine zu konstruieren, die auf den VW-Pritschen- in Kreuzwertheim Absetzkabinen für alle auf dem deutschen Markt für Kabine Top-Qualität „Made in Germany“. wagen passt. Der populäre VW war viel wendiger als ein Gespann erhältlichen Pick-ups. Mit über 30 Mitarbeitern produzieren wir aus Pkw und Wohnwagen. mehr als 180 Kabinen im Jahr.
TISCHERWELT & SERVICE TISCHER CHRONIK DIE ERFOLGSGESCHICHTE 1973 Erster Eigenbau einer Wohnkabine auf einem VW-Pritschenwagen 1978 Einzug in neues Betriebsgebäude in Wiebelbach 1980 Marken wie Ford, Mercedes, Mitsubishi und Toyota erweitern das Angebot an Basisfahrzeugen 1982 Gründung der TISCHER GmbH Freizeitfahrzeuge 1986 Der Nissan Pick-up wird zum wesentlichen Basisfahrzeug 1990 Peter Tischer übernimmt die Geschäftsführung 1990 Die Modellreihe TRAIL wird eingeführt 2001 Die Modellreihe BOX ergänzt die Produktpalette 2013 Jubiläum! Wir feiern 40 Jahre TISCHER Freizeitfahrzeuge 2013 Der Neu- und Umbau der Unternehmenszentrale in Kreuzwert- heim wird fertiggestellt 2014 Die 4.000 TISCHER-Kabine wird gefertigt 2015 Mittlerweile werden jährlich 178 TISCHER-Kabinen produziert 2016 A ward-Gewinn für TISCHER! Das Modell 260S wurde vom Magazin Reisemobilist als „Das perfekte Reisemobil 2016“ ausgezeichnet. 2017 Eine weitere Auszeichung für TISCHER: Unsere Modelle TRAIL und BOX erhielten das „Kabinengütesiegel 2017 für robuste Aufbaukonstruktion“. 2018 Werkserweiterung und Kapazitätssteigerung durch Bau einer neuen Fertigungshalle 41
TISCHER TRADITION FAMILIENUNTERNEHMEN ÜBER 40 JAHRE TRADITION UND ERFAHRUNG Seit 1978 sind wir bereits im Industriegebiet Wiebelbach. Der Unternehmens- einen Eindruck über unser Angebot und lassen Sie sich individuell Standort inmitten von Mainfranken ist zudem Heimat. Deshalb sind wir beraten! Ihre Kabine holen Sie natürlich auch direkt bei uns ab. seit fast 40 Jahren in Kreuzwertheim verwurzelt. Mit dem Werksumbau im Alle Einweisungen erfolgen dann direkt an Ihrem Fahrzeug. Jahr 2013 konnten wir den Kabinenbau von der Konstruktionsphase bis Sollten Sie auf der Durchreise sein, übernachten Sie doch auf zur Endmontage optimieren. Verschaffen Sie sich in unserem Showroom einem unserer Stellplätze. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
TISCHERWELT & SERVICE FREUNDE TREFFEN FREUNDE DAS JÄHRLICHE TISCHER-TREFFEN Einmal im Jahr laden wir unsere Kunden zu einem geselligen Beisammensein ein. Wir treffen uns jedes Jahr an einem anderen Ort; im Vordergrund stehen dabei Spaß und der Erfahrungsaustausch. Die große Resonanz bestätigt immer wieder aufs Neue die langjährige Verbundenheit zwischen uns als Absetzkabinenhersteller und unseren Kunden. Nach über vier Jahrzehnten sind wir als Familienunternehmen dank unserer langjährigen Erfahrung weiterhin ein Garant für flexibles Reisen, individuelle Mobilität und unabhängige Freiheit. Ob Aktivurlaub, Relaxen zu zweit, Familienausflug oder Lifestyle- Camping: Unsere Kunden genießen die variablen Möglichkeiten mit der ebenso genialen wie einfachen Pick-up-Idee. 43
TISCHER SERVICE SERVICE & GARANTIE RUNDUM BETREUT UND VERSORGT Dank unserer umfassenden Betreuung erhalten Sie alle Betriebsanleitungen der verbauten technischen Geräte. nicht nur maßgefertigte Absetzkabinen, sondern Damit sind Sie in der Lage, auch mal selbst Hand anzulegen. auch ein umfassendes Serviceangebot. Und sollte etwas ersetzt werden müssen, beschaffen und Wenn wir Ihnen Ihre neue TISCHER-Kabine übergeben, erhalten Sie versenden wir Einzel- und Ersatzteile in der Regel innerhalb eine eigens für unsere Kunden erstellte Bedienungsanleitung sowie eines Werktages. Vieles haben wir vor Ort auf Lager.
TISCHERWELT & SERVICE SERVICE & ZUBEHÖR EXTRAS IN MARKENQUALITÄT Die Ladefläche Ihres Pick-ups verdient ein gewisses Extra. Abdeckung und Beschichtung übernehmen wir. LADERAUMABDECKUNG BAKFLIP Das optisch ansprechende, aus Aluminium gefertigte Cover mit integriertem Wasserablauf ist äußerst stabil, kann komplett oder auch teilweise offen gefahren werden und passt sich den inneren Konturen der Ladefläche vollständig an. Sobald die Panels geschlossen sind, verriegelt sich das BAKFLIP automatisch. Mit nur zwei Schrauben wird die Abdeckung an den Halteteilen befestigt – das funktioniert sogar bei vorhandenem Kantenschutz problemlos. Die Abdeckung hat eine Traglast von bis zu 150 kg. Die Scharniere sind aus EPDM (Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk), einem synthetischen Kautschuk, der korrosionsbeständig, säureunempfindlich und klimare- sistent ist. Durch das witterungsbeständige Material trotzt die Laderau- mabdeckung Feuchtigkeit, Hitze und Frost. Zudem ist dank verriegeltem BAKFLIP und geschlossener Heckklappe alles diebstahlsicher verstaut. LADEFLÄCHENBESCHICHTUNG RHINO LININGS ® Zu jeder TISCHER-Kabine empfehlen wir die aufsprühbare 2-Komponenten Kunststoff-Beschichtung „Rhino Linings®“ für Pritschen und Ladeflächen. Neben hervorragender Rutschfestigkeit und Geräuschdämmung bieten „Rhino Linings®“-Beschichtungen eine dauerhaft gute Optik. Das wasser- und luftundurchlässige Material ist eine optimale Alternative zu herkömmlichen, losen Ladeflächenauskleidungen und wird in den USA für die Auskleidung von Lkw-Ladeflächen bereits seit 1988 verwendet. 45
TISCHER INDIVIDUELL TRAIL 340S Festaufbau auf VW T5 Fahrgestell BOX 260S auf Nissan Navara, Plattform-Pritsche mit klappbaren, demontierbaren Bordwänden TRAUMKOMBINATION INDIVIDUALFAHRZEUGE & SONDERANFERTIGUNGEN Wenn Sie spezielle Wünsche haben, sprechen Sie uns an! Ob Basisfahrzeug, Kabinenausstattung, Lackierung, Größe oder Material – mit unserer Erfahrung und unserem Know-how lassen wir Ihre Fahrzeugträume TRAIL-Liner Wohnmobil als Sattelauflieger (Fifth Wheeler) wahr werden.
TISCHERWELT & SERVICE GEEIGNETE BASISFAHRZEUGE WIR BIETEN FÜR IHR FAHRZEUG DIE RICHTIGE KABINE LÄNGENMASS REISEMOBILKABINEN TRAIL & BOX ( HECK- UND SEITENEINSTIEG) BASISFAHRZEUG DETAIL DER LADEFLÄCHE 200 220 230 240 250 260 260R 275 260SD 280 ZUSATZINFOS DODGE RAM Crew Cab 171,0 cm ■ Quad Cab 194,0 cm ■ ■ FORD RANGER Doppel (Double Cab) 161,3 cm ■ ■ (2) ■ (2) ■ (2) Eineinhalb (Extra Cab) 191,1 cm ■ ■ (2) ■ (2) ■ (2) ISUZU D-MAX Doppel (Mannschaftskab.) 155,2 cm ■ ■ (2) ■ (2) ■ (2) Modelle ab 07/2012 Eineinhalb (Space Cab) 179,5 cm ■ ■ (2) ■ (2) ■ (2) LAND ROVER DEFENDER 130 Doppel (Double Cab) 166,8 cm ■ (1) ■ (1) ■ ■ (1) 110 Einzel (Pick-up) 201,0 cm ■ (1) MERCEDES X-KLASSE Doppel (Double Cab) 158,7 cm ■ ■ (2) ■ (2) ■ (2) MITSUBISHI L200/ Doppel (Double Cab) 150,0 cm ■ FIAT FULLBACK Doppel (Double Cab) 150,5 cm ■ Eineinhalb (Club Cab) 180,1 cm ■ NISSAN NAVARA Doppel (Double Cab) 151,0 cm ■ ■ (2) ■ (2) ■ (2) Modelle ab Jg. 2006 Eineinhalb (King Cab) 186,5 cm ■ ■ (2) ■ (2) ■ (2) TOYOTA HILUX Doppel (Double Cab) 152,0 cm ■ ■ (2) ■ (2) ■ (2) Modelle ab Jg. 2016 Eineinhalb (Xtra Cab) 180,5 cm ■ ■ (2) ■ (2) VW T4 / T5 / T6 Doppel ■ (2) Einzel, kurzer Radstand ■ (2) VW AMAROK Doppel (Double Cab) 155,0 cm ■ ■ (2) ■ (2) ■ (2) Doppel (Double Cab XL) 186,5 cm ■ (2) ■ (2) ■ (2) (1) Spezialanfertigung gegen Aufpreis. (2) nur mit Auflastung möglich. Alle Angaben ohne Gewähr. Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. TISCHER-Kabinen sind auch auf vielen weiteren Fahrzeugen einsetzbar. Diese Liste ist nur gültig für Deutschland, für andere Länder erkundigen Sie sich direkt bei den jeweiligen Händlern. 47
CAMPING IST UNSERE LEIDENSCHAFT! Liebe Kunden, Seit Generationen brennt das Herz der Familie Tischer schon für diese Urlaubsform. Vor 45 Jahren gingen mein Vater Josef und ich dann einen Schritt weiter: Der Wunsch nach Flexibilität und Komfort im Urlaub trieb uns an absetzbare Wohnkabinen zu entwickeln. Inzwischen können wir mit Stolz formschöne und hochwertig ausgestattete Kabinen für alle gängigen Pick-Up-Modelle auf dem deutschen Markt anbieten. Mit Präzision und Liebe zum Detail fertigen wir unsere Kabinen überwiegend noch von Hand. Schon seit Anbeginn lautet unser Motto „Klasse statt Masse“. Deshalb verlässt keine Wohnkabine ohne vorherige persönliche Einweisung unser Werk. Gastfreundschaft und Kundennähe ist es, was uns besonders auszeichnet. Auch nach dem Kauf Ihrer Absetzkabine sind wir mit einem umfangreichen Serviceangebot für Sie da. Denn unser Anspruch ist es, Ihnen ein ungetrübtes und erstklassiges Urlaubserlebnis zu ermöglichen. Danke für 45 Jahre Vertrauen und konstantes Wachstum. Wir freuen uns auf die gemeinsame Zukunft! Ihr Peter Tischer
AUSSTATTUNGSDETAILS KABINENAUFBAU Moderne Sandwich-Bauweise mit begehbarem Dach Einbrennlackierte, glatte Aluminium-Außenhaut mit verschiedenfarbigen Designmöglichkeiten Pappel-Sperrholz-Innenverkleidung und 30 mm-Hartschaum-Isolation Kältebrückenfreie „SEITZ“ Doppelfenster, Moskitonetz und Verdunkelungsrollo Eingangstür mit Sicherheitsschloss, Fenster, Moskitorollo und Mülleimer Doppelschalige Dachhauben inkl. Moskitonetz und Verdunkelung Kurbelstützen mit Kunststoff-Unterlegtellern ALKOVEN Kältebrückenfreie „SEITZ“ Doppelfenster, Moskitonetz und Verdunkelungsrollo Liegefläche mit Komfort-Schlafsystem „Froli Star“ und Warmluftführung WOHNRAUM Dekorbeschichtung der Innenwände und PVC-Bodenbelag Möbel aus leichten Pappel-Sperrhölzern mit pflegeleichter Beschichtung Küchenmöbel und Tisch mit strapazierfähiger Oberfläche Aluminium-Schwenktisch Vorhänge an den Wohnraumfenstern (verschiedene Ausführungen möglich) Mittelsitzgruppe aus 8 cm hohem, hochwertigem Schaumstoff-Polster, zur Liegefläche umbaubar Polsterbezüge in modernem Design durch Reißverschlüsse abziehbar Hinterlüftete Rückenlehnen Zwangsbelüftung an allen Stauschränken KÜCHE Zündgesicherter 2-Flammen-Gaskocher mit elektr. Zündung und Spüle „Nirosta“ mit geteilter Glasabdeckplatte „Dometic RM 8405“ Absorberkühlschrank, 90 l (12 V / 230 V-Gasbetrieb) mit AES-System und herausnehmbarem Gefrierfach WASCHRAUM (AUSG. TRAIL/BOX 200) Großes, klappbares Waschbecken, Cassetten-WC und Dusche Spiegel, Beleuchtung und Hängeschrank Dachhaube zum Lüften 12 V / 230 V-ANLAGE Energiesparende 12 Volt-LED-Beleuchtung im Wohnraum 230 Volt- und USB-Steckdose CEE-Eingangssteckdose mit 10 A-Sicherungsautomat AGM-Batterie, 12 V 92 Ah mit Triple Charger (Ladegerät, 30A-Booster, Solarregler) und 30A-Hochstromstecker Abschaltrelais für 12 Volt-Kühlschrank-Funktion
WWW.TISCHER-PICKUP.COM TISCHER GMBH FREIZEITFAHRZEUGE FRANKENSTRASSE 3 · 97892 KREUZWERTHEIM · INDUSTRIEGEBIET WIEBELBACH FON: +49 (0)9342 8159 · FAX: +49 (0)9342 5089 · MAIL: INFO@TISCHER-PICKUP.COM Bildquellen: Rolf Nachbar Fotografie & Design · Studio Tschöp GmbH Angaben der Maße sind Ca.-Angaben. Abweichungen (+/- 5 %) im Rahmen der Werkstoleranzen sind möglich und zulässig. agentur: kl,company · tis_18-1014 12/18 · www.kl-company.de FREIZEITFAHRZEUGE
Sie können auch lesen