Pontonier Offizielles Organ des Schweiz. Pontonier-Sportverbandes - Nr. 3/4 2021 März / April
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
pontonier
Nr. 3/4 2021
März / April
Offizielles Organ des Schweiz. Pontonier-Sportverbandes
109. Jahrgang
www.pontonier.ch
DV in Mellingen abgesagt 100 Jahre Pontonierunfall Lustiges Memoria
Jungpontonier-Lager Einigen 2020
Inhaltsverzeichnis
Seite
Verband Editorial 41
Wettkämpfe und Anlässe 43
Terminliste für die Sektionen 2021 44
Präsidium und Geschäftsleitung 47
Mitglieder der Verbandsleitung 49
Absage DV Mellingen 51
Traktandenliste DV 2021 52
Erläuterungen zu den Traktanden DV 2021 53
Jahresbericht 2020 des Zentralpräsidenten 54
Liste der Jubilare 60
Liste der 2020 Verstorbenen 63
100 Jahre Pontonierunfall 2020 66
Lustiges 76
Jungpontoniere Rückblick auf das Jungpontonierlager 2020 78
Internet 85
Memoria 88
Terminplan 95
P O N T O N I E R OFFIZIELLES ORGAN DES SCHWEIZERISCHEN
PONTONIER-SPORTVERBANDES
erscheint: 9-mal jährlich
Auflage: 3000 Ex.
Redaktion: Lucas Burri, im Feld 5b, 5626 Hermetschwil-Staffeln
Tel. P 056 666 20 19, Mobile 079 717 08 81
redaktion@pontonier.ch
Administration/ Daniel Steinmann, Feldblumenstrasse 13,
Abonnemente: 8048 Zürch-Altstetten
Tel. P 044 281 17 54, Mobile 079 251 41 75
dienste-edv@pontonier.ch
Druck und Versand: Fasler Druck AG, Neumattstrasse 32, 5001 Aarau
Tel. 062 822 30 79, contact@faslerdruck.ch
Gönner – Donateurs
Aarau Fasler Druck AG
Druckerei des «pontonier»
Aarburg Gottlieb Müller AG
Hoch- und Tiefbau, Mühlethalstrasse 17, 4800 Zofingen
Tel. 062 746 88 11, www.gottlieb-mueller.ch
Basel Schlaier GmbH
Baugeschäft, Froburgstrasse 11, 4052 Basel,
Telefon 061 311 20 77, Fax 061 311 20 68
Brugg Constructive Holzbau AG www.chb-ag.ch
Zimmerei – Schreinerei – Bedachungen Tel. 056 450 36 96
Buchs SG Brauerei Sonnenbräu
9445 Rebstein
Club 200
Donatorenvereinigung Buchser Pontoniere
Diessenhofen A. Rütimann
Hoch- und Tiefbau, Umbauten
Eglisau Strässler AG
Hoch- und Tief-, Strassen- und Wasserbau
Laufenburg LEUENBERGER AG, Gärtnerei
Baslerstrasse 14, 5080 Laufenburg, Telefon 062 874 00 84
Gartenneuanlagen, Gartenunterhalt, Gartenpflege
Natursteinarbeiten, Pflästerungen, Natursteinmauern
Schreinerei Markus Weiss – Ihr Spezialist
5080 Laufenburg, Tel. 062 874 12 60, Fax 062 874 10 40Gönner – Donateurs
Murgenthal Pizzeria, Restaurant Friedau
Ferrat Cédric, 079 507 07 23
Schmerikon Johann Müller AG, Schmerikon
Kies, Sand, Beton, Recycling / Erdbau / Aushub / Rückbau /
Spezialtiefbau / Wasserbau / Anker / Mikropfähle / Injek-
tionen / Bohrpfähle / Rühlwände / Erdwärme / Rammpfähle
Schönenwerd COPY-SHOP O DIGITAL-PRINTS
WA COLOR REPRO AG Schiffländestrasse 45 CH-5000 Aarau
Fon 062 822 34 81 Mail info@wacolor.ch Page www.wacolor.ch
CAD-Plottservice O Sieb-/Textildruck O Posterprint O Plakatprint
Thun CREABETON MATERIAUX AG, 3646 Einigen
Betonwaren für Hoch-, Tief- und Umgebungsbau,
Kalksandsteine, Kies und Sand
Wallbach Eve's und Simi's Fabriggli GmbH,
Gasthof Fabriggli
Evelien Reukers und Simon Hauri
Gasthof Fabriggli 061 861 18 14
Gästezimmer 061 861 00 33
Wynau aml AG Langenthal
4900 Langenthal, Telefon 062 919 43 00Inserate im pontonier wirken!
Nutzen Sie unser Beziehungsnetz im Wasser- explizit im Pontonier-Sport,
im «Lehrverband Genie/Rettung /ABC» und im Militär allgemein! Ihrer
Werbung wird gesamtschweizerisch Beachtung geschenkt.
Inserate 1/4 Seite 1/3 Seite 1/2 Seite 1/1 Seite 1/1 Seite 1/1 Seite
Januar / Februar 122 x 40 122 x 55 122 x 85 122 x 177 122 x 177 122 x 177
Juni / Juli mm mm mm mm mm mm
November / Dezember Umschlag Umschlag
erscheinen als Innenseite Aussenseite
Doppelnummer (farbig) letzte Seite
(farbig)
1x 60.– 80.– 110.– 210.– 300.– 350.–
9 x (Jahresabo) 430.– 580.– 800.– 1470.– 1800.– 2000.–
Preise für Farbdruck nach Absprache mit Redaktor
Gönner-/Vereins-/Verkehrslokal-Inserat (Erscheint 9mal jährlich) Preis Jahresabo
Zeile 1
Fr. 80.–
Zeile 2
Zeile 3 + Fr. 35.–
Zeile 4 + Fr. 35.–
Zeile 5 + Fr. 35.–
Die Jahreabos (Inserat / Gönner-Inserat) werden immer auf die Laufzeit 01. 01. bis 31. 12.
abgeschlossen. Wird ein Abo unter dem Jahr abgeschlossen, wird der Preis anteilsmässig
für die noch kommenden Ausgaben verrechnet. Ohne fristgerechte Abbestellung bis 30. 11.
des laufenden Jahres verlängert sich das Jahresabo stillschweigend.
Rechnungsadresse
Name
Strasse
Ort
Ort / Datum Unterschrift
(Einsenden an: Chef Medien)Editorial
geniessen zu können. Die Ein-
schränkungen, die wir alle in den
letzten 12 Monaten mittragen
mussten und die wohl noch etwas
länger anhalten werden, sollen
uns nicht davon abhalten unsern
Sport unter Einhaltung der Vor-
gaben auszuüben.
Mit Kindern und Jugendlichen bis
Jahrgang 2001 dürfen heute schon
Trainings ohne Einschränkungen
Markus Oderbolz durchgeführt werden. Nutzen wir
Vizepräsident / die Chance unserm Nachwuchs,
Leiter Administration SPSV der unter den fehlenden sozialen
Kontakten am meisten gelitten hat,
Liebe Leserinnen und Leser das Jungpontonierleben wieder zu
des «pontonier», ermöglichen. Richten wir gezielt
liebe «pontonier»-Familie ein Augenmerk auf unsere Jungen,
sprechen wirs sie an, laden sie zu
Wie jedes Jahr freuen wir uns Probetrainings oder Schnupper-
wenn wir Ende März Anfangs April kursen ein und geben ihnen die
die Boote und Weidlinge erhalten, Möglichkeit sich unter ihresglei-
diese wassern und die ersten Ruder- chen und bei einer sportlichen
schläge oder Stachelstösse machen Aktivität zu treffen.
können.
Natürlich hoffen wir, dass auch die
Wurde uns letztes Jahr die Freude Aktiven bald ein geregeltes
am Wasserfahren durch die Pande- Training abhalten und sich die
mie ziemlich abrupt genommen, älteren Kameraden wieder treffen
hoffen wir die Pontoniersaison dürfen. Unser Ziel ist es, wieder
2021 wieder in normalerem Rah- gemeinsam sportlich auf dem
men durchführen zu können. Wasser unterwegs zu sein, uns an
den Wettkämpfen messen zu kön-
Neben den sportlichen Aktivitäten nen und dass der grosse Einsatz
hoffen wir, das Vereinsleben und der veranstaltenden Vereine durch
den gesellschaftlichen und sozia- unsere Teilnahme belohnt wird.
len Teil im Pontonierleben wieder
Editorial 41Halten wir uns an die Vorgaben des unsern Sport und unser Pontonier- BAG und schützen wir uns selber, leben bald wieder mit wenig Ein- damit wir die Möglichkeit haben schränkungen ausüben zu können. 42 Editorial
Verband Wettkämpfe und Anlässe 2021 Delegiertenversammlung abgesagt! Mellingen Glanzenburg-Cup 29. Mai Dietikon Chnüppu-Cup 5. Juni Diessenhofen Schweizermeisterschaft 25. – 27. Juni Murgenthal JP1-Challenge Solothurn 7. August Solothurn Oldie-Cup Bremgarten 7. August Bremgarten Einzelwettfahren 20. – 21. August Eglisau JP-CH-Meisterschaft 22. August Eglisau PFK Aarwangen 13. November Aarwangen Verband 43
Verband
Schweizerischer Weisung-SPSV-01k
Pontonier-Sportverband Terminliste für Sektionen
www.pontonier.ch
Terminliste für die
Terminliste die Sektionen 2020
Sektionen 2021
Termin Gegenstand Expl Formular Empfänger Bemerkungen
Laufend Mutationen Adressen Pontonier 1 SPSV-01a SPSV
Adressänderungen C Dienste/EDV
Eintritte / Austritte
Meldung Verstorbene
Laufend Presseberichte aus Zeitungen für e- SPSV PDF/JPG
Pressespiegel auf www.pontonier.ch per C Medien
Mail an Chef Medien
laufend (mind. 4 Eingabe der Monatsmeldungen im VVA-Tool, EDV https://sat. SPSV C Mat
Wochen vor (je eine Meldung für vor- und eine Meldung vva.ch LVb G/Rttg/ABC
Anlass) für ausserdienstliche Tätigkeiten) SAT
laufend (mind. 4 Eingabe Gesuche im VVA-Tool. EDV https://sat. SPSV C Mat
Wochen vor vva.ch LVb G/Rttg/ABC
Anlass) SAT
laufend (max. 1 Abschlussmeldungen im VVA-Tool, mit EDV https://sat. SPSV C Mat
Woche nach Anzahl Personen vva.ch LVb G/Rttg/ABC
Anlass) SAT
Annahmeschluss Neue Inserenten (Pflichtinserate) SPSV
Pontonier Redaktor
8 Wochen vor Gesuch um Bewilligung Auslandfahrt 1 SPSV
Anlass Zentralpräsident
8 Wochen vor Gesuch um Bewilligung Auslandfahrt mit 1 spez SPSV
Anlass Materialbestellung (Gesuch um Abgabe von Zentralpräsident
Armeematerial für die ausserdienstlichen
Tätigkeiten; inkl. Beilagen zum Form 28.108)
4 Wochen vor Bestellung Drucksachen / Notenblätter 1 spez. SPSV
Gebrauch gemäss permanenter Weisung Nr. 2 Archivar/Drucksach
enverwalter
Weisung Teilnehmermeldungen Leistungsprüfungen 1 spez. LVb G/Rttg/ABC Mit Personal-
LVb G/Rttg/ABC blättern
44 VerbandVerband
Schweizerischer Weisung-SPSV-01k
Pontonier-Sportverband Terminliste für Sektionen
www.pontonier.ch
Termin Gegenstand Expl Formular Empfänger Bemerkungen
Ab Woche 39 Allg. Materialrückschub (Boote und defektes spez. Logistik-Center Zustand pro
Material) inkl. Rückschubpapiere und VOL Brugg Schiff (Nr.)
Schiffsausweise. Postfach 78 festhalten
Terminabsprache gemäss E-Mail von 5201 Brugg
Gianluca Madia 056 460 11 11
Ab Woche 39 Rückschub der Motoren mit Zustandsrapport spez. Logistik-Center
VOL Brugg
Postfach 78
5201 Brugg
0056 460 11 11
15. Dez. Anträge an die DV 1 SPSV
Zentralpräsident
15. Dez. Prüfen der Listen Jubilare und Verstorbene 1 spez SPSV 15. Dez.
C Dienste/EDV
31. Dez. Alle Abschlussmeldungen VVA-Tool SPSV C Mat
abgeschlossen LVb G/Rttg/ABC
SAT
Die detaillierte Terminliste ist auf www.pontonier.ch abrufbar (im Memberbereich Dokument «SPSV Terminliste
Sektionen»).
Laufend:
Mitgliedermutationen (Adressänderungen, Verstorbene, Übertritte etc) immer sofort an den Chef Dienste/EDV
(Die Mitgliederdaten können jederzeit online unter www.pontonier.ch abgefragt werden. Bei Fragen wenden Sie
sich bitte an den Chef Dienste/EDV).
Öffentliche Anlässe Sektionen (z.B. Fischessen, Beachparty usw.) können zur Publikation auf der Verbands-
Webseite gemeldet werden. Meldungen bitte via Webformular auf www.pontonier.ch (Menupunkt
«Vereinsanlässe») einreichen.
Presseberichte aus Zeitungen für den e-Pressespiegel können zur Publikation auf der Verbands-Webseite
eingereicht werden. Die Artikel sind als PDF dem Chef Medien per Mail zuzustellen.
Drucksachenbestellungen sind ausschliesslich mittels Bestellformular (Download auf www.pontonier.ch) an
den Archivar/Drucksachenverwalter zu richten (per Mail).
Verband 45KUSTER
J. & A. Kuster Steinbrüche AG Bäch
8807 Freienbach ch044 787 70 70
www.kuster.biz Fax 044 787 70 71
O Natursteinarbeiten O Renovationen O Restaurationen
Stickerei vvon:
Stickerei on: PPolos,Hemden,Hoodys
olos,Hemden,Hoodys
SSoftshelljacken,Pullover,Caps
offtshelljacken
tshelljacken,P
t ulloverr,,Caps usw
usw..
TTeppiche,Taschentücher,Bagdes
eppiche
e ,TTasch
a entücherr,Bagdes usw usw..
unterr info.twservice.ch
Anfragen unter inffo.twservice.ch
www.twservice.ch 079 652 81 17
www.twservice.ch
TThomas
homas W aldmeier
Waldmeier,Rheinstr.74,
meierr,,Rheinstr.74,
4323 Wallbach
Wallbach
46 InserateVerband
Präsidium (Amtsdauer DV 2019 – DV 2022)
Zentralpräsident René Wernli, Untergrundstr. 16, 4600 Olten
Telefon G 062 206 17 46, Fax 062 206 17 72
Mobile 079 731 39 29, praesident@pontonier.ch
Vizepräsident und Markus Oderbolz, Hemishoferstr. 68, 8260 Stein am Rhein
Leiter Administration Mobile 079 293 77 35, administration@pontonier.ch
Vizepräsident und René Wendel, Klosterhof 5a, 5626 Hermetschwil
Leiter Technik Telefon P 056 649 23 42, G 056 649 23 22, Fax 056 649 23 24
Mobile 079 667 05 45, technik@pontonier.ch
Geschäftsleitung (Amtsdauer DV 2020 – DV 2022)
Chef Medien Lucas Burri, Im Feld 5b, 5626 Hermetschwil-Staffeln
Telefon P 056 666 20 19, Mobile 079 717 08 81
medien@pontonier.ch
Chef Finanzen und Thomas Studer, Oberfeldweg 16, 4617 Gunzgen
Versicherungen Telefon P 062 216 45 84, Mobile 079 397 17 73
finanzen@pontonier.ch
Chef Dienste/EDV Daniel Steinmann, Feldblumenstr. 13, 8048 Zürich-Altstetten
Telefon P 044 281 17 54, Mobile 079 251 41 75
dienste-edv@pontonier.ch
Chef Verbands- Beat Lüscher, Maisfeldstr. 9, 4552 Derendingen
sekretariat Telefon P 032 682 29 41, Mobile 079 505 07 39
sekretariat@pontonier.ch
Chef Material/ Vakant
Versicherungen material@pontonier.ch
Chef Ausbildung Sven Kisseleff, Grossmattweg 38, 5507 Mellingen
ausbildung@pontonier.ch
Chef Wettkämpfe Urs Stocker, Juchstr. 5, 4324 Obermumpf
Telefon P 062 873 58 60, G 062 866 28 61, Mobile 079 377 95 66
wettkampf@pontonier.ch
Chef Veteranen Leo Baschnagel, Burgstr. 7, 5634 Merenschwand
Telefon P 056 664 08 15, G 044 763 62 40, Mobile 079 271 84 14
veteran@pontonier.ch
Lehrverband Genie / Rettung / ABC
Sachbearbeiter Vor- und ausserdienstliche Tätigkeit
Lehrverband Genie / Rettung / ABC, Roger Kocher, Allmendweg 8, 4528 Zuchwil
Telefon 058 468 66 32, Mobile 079 719 44 60
roger.kocher@vtg.admin.ch
Verband 47- Notifizierung - Einlagerung
- Verzollung - Containertransporte
- Kombinierte Transporte - Nationale und internationale Transporte
- Transporte mit Recyclinggütern
WMA Transport AG
Allmendstrasse 11 Tel. 056 619 50 20 info@wma-transport.ch
5612 Villmergen Fax 056 619 50 29 www.wma-transport.ch
48 InserateVerband
Mitglieder der Verbandsleitung
Chef Sektionsfahren Roger Birk, Franzosenstr. 10, 8253 Diessenhofen
Telefon P 052 533 12 55, Mobile 079 406 89 42
sektionsfahren@pontonier.ch
Chef Einzelfahren Thomas Maibach, Riedgasse 41, 4912 Aarwangen
Mobile: 079 600 14 06, einzelfahren@pontonier.ch
Chef Spezialwettkämpfe Rolf Pfeiffer, Langäulistrasse 37, Postfach 806,
9471 Buchs SG, G 081 758 08 55, Mobile 079 725 07 00,
Fax 081 756 04 03, spezialwettkampf@pontonier.ch
Chef Rechnungsbüro Thomas Bühlmann, Breitenweg 9, 4632 Trimbach
Mobile 079 460 83 64, rechnungsbuero@pontonier.ch
Jungpontonier-Lagerleiter Cornel Staub, Selmattdörfli 1a, 5085 Sulz AG
Mobile 079 265 56 90, jplagerleiter@pontonier.ch
Archivar/Drucksachen- Thomas Mack, Giessenstrasse 36, 4652 Winznau
verwalter Telefon P 062 295 21 96, Mobile 079 358 50 16
archiv@pontonier.ch
MitarbeiterInnen Verbandsleitung
Mitarbeiter Redaktionsteam Walter Rüttimann, Rosengässli 2, 5330 Bad Zurzach
Verbandsorgan «pontonier» Mobile 079 869 51 65, redaktion@pontonier.ch
Mitarbeiter Geschäftsleitung Jörg Aebi, Schulhausweg 5, 4566 Oekingen
Material und VVA Admini- Mobile 079 434 15 43
stration vvaa@pontonier.ch und material@pontonier.ch
Mitarbeiterin Medien Samantha Studer, Oberfeldweg 16, 4617 Gunzgen
Fanartikel-Shop Telefon P 062 216 45 84, Mobile 079 452 12 32
fanartikelshop@pontonier.ch
Mitarbeiter Medien Martin Scheidegger, Egelmoosweg 1, 4562 Biberist
Fotograf Mobile 079 340 30 87, martin.scheidegger@bluewin.ch
Mitarbeiter Medien Marcel Güntert, Strassacker 158, 5326 Schwaderloch
Internet-Website-Webmaster Telefon P056 247 16 62, G 062 835 75 58,
Mobile 079 401 18 90
Wettkampfmaterial Thomas Wehrli, Rheinstr. 6, 4323 Wallbach
Mobile 079 578 10 28, wettkampfmaterial@pontonier.ch
Website www.pontonier.ch, web@pontonier.ch
Adressänderungen
Bitte schriftlich melden, immer an den Chef Dienste/EDV
Daniel Steinmann, Feldblumenstr. 13, 8048 Zürich-Altstetten
Zwingend die Mitgliednummer angeben!!!
Nicht dem Redaktor melden!
Verband 49Verkehrslokal der Pontoniere Ligerz
Kiener’s Bistro GmbH
Ruedi und Ursi Kiener
Bahnhofstrasse 4
2577 Finsterhennen
Telefon 032 396 29 86
www.kieners-bistro.ch
W ne g
se n
Gebaudetechnik
m d fol
as be
zukunftssicher planen
de f un l Er
r!
au Vie
abicht-gruppe.ch
50 InserateVerband
!
Bewusst haben wir die 128. Dele- mit dem Entscheid bezüglich der
giertenversammlung 2021 etwas Durchführung nicht so lange war-
weiter in den Frühling geschoben, ten können.
damit wir etwas mehr Sicherheit Deshalb haben wir entschieden,
für die Durchführung haben. die DV 2021 analog der letztjähri-
gen ohne Präsenz durchzuführen.
Leider ist die Situation nach wie
vor nicht wie erwartet, und die Die Ehrung unserer Verstorbenen
Lockerungen durch den Bundesrat und die Veteranenehrung werden
konnten noch nicht im gewünsch- wir an einem speziellen Anlass im
ten Mass vorgenommen werden. Herbst nachholen.
Über Lockerungen wird erst Mitte Wir bedauern es ausserordentlich,
April wieder beraten, wenn die dass wir uns nicht treffen können
relevanten Daten nach den Oster- und freuen uns auf die Begegnun-
feiertagen vorliegen. Das Präsidi- gen an einem der kommenden
um ist der Auffassung, dass wir Wettkämpfe.
Verband 51Verband
Traktanden der 128. Delegiertenversammlung des SPSV
1. Konstituierung der Versammlung
1.1 Festhalten der ordnungsgemässen Einberufung
1.2 Festhalten der Präsenz
1.3 Wahl der Stimmenzähler
1.4 Genehmigung der Traktanden
2. Protokoll der Delegiertenversammlung (ohne Präsenz)
vom 31. Juli 2020
3. Jahresbericht 2020 der Geschäftsleitung
4. Jahresrechnung 2020 und Budget 2021
4.1 Jahresrechnung 2020
4.2 Revisorenbericht
4.3 Gewinnverwendung
4.4 Entlastung der Geschäftsleitung
4.5 Festsetzen der Jahresbeiträge
4.6 Budget 2021, Genehmigung
5. Anträge an die Delegiertenversammlung
5.1 Keine
6. Wahlen
6.1 6.1 Rechnungsrevisor (DV 2021- DV 2024)
. Ehrungen
7.1 Ernennung von Ehrenmitgliedern
7.2 Ernennung von Veteranen mit 25-jähriger Aktivmitgliedschaft
7.2 Ehrung von Veteranen mit 40-, 50-, 60-, 70- und 75-jähriger
Mitgliedschaft
7.3 Ehrungen Jungpontonierlager
8. Verschiedenes
8.1 Auslosung Startreihenfolge JP-Schweizermeisterschaften 2021
in Eglisau
52 VerbandVerband
Erläuterungen zu den Traktanden
Traktandum
4. Die Erläuterungen zu 4.1 / 4.3 / 4.6
werden den Präsidenten zugestellt
4.5 Festsetzung der Jahresbeiträge
2020 2021
für Aktive und Senioren inkl. «Pontonier» Fr. 45.– Fr. 45.–
für Einzelmitglieder Fr. 47.– Fr. 47.–
6 Wahlen
6.1 Wahl eines Rechnungsrevisors
Rechnungsrevisoren sind laut Statuten, Art 14. 14a,
max. einmal wiederwählbar.
Patrick Friker, Sektion Schönenwerd, hat die zweite Amtsperiode
hinter sich.
Zur Wahl schlägt die Geschäftsleitung vor:
Rechnungsrevisor (Amtszeit DV 2021 – DV 2024)
Stefan Baumgartner neu
Sektion Rheinfelden
Geburtsdatum: 10. März 1990
Wohnort: 4310 Rheinfelden
Zivilstand: ledig
Beruf: Konstrukteur, CAD- / IT-Administrator
Vereinsaktivitäten ab 2017 PR Verantwortlicher
Pontoniere Rheinfelden
ab 2019 Kassier Pontoniere Rheinfelden
Verband 53Verband
Jahresbericht 2020 Betroffen davon war auch unsere
des Zentralpräsidenten Delegiertenversammlung in Bargen,
die wir kurz vorher absagen mussten.
Damit wir rasch und klar handeln
und kommunizieren konnten,
wurde der Verband durch das
Präsidium geführt. Es gab nur eine
Stelle die nach aussen und nach
innen kommunizierte und die
jeweiligen Bulletins und Berichte
wurden nur mit gefestigten Inhal-
ten verschickt.
Bereits Ende März wollten wir mit
René Wernli den Sektionen zusammenkom-
Zentralpräsident men, die im ersten Halbjahr einen
Wettkampf geplant haben, um
Was schreibt man in einen diese in den Herbst zu schieben.
Jahresbericht nach einem solchen Letztendlich geschah dies alles in
Verbandsjahr, wie es mit keinem in telefonischer Absprache, dies auf-
den letzten Jahrzehnten vergleich- grund der Vorschriften bezüglich
bar war? Wahrscheinlich gab es Versammlungsgrösse.
letztmalig während des Krieges
ähnliche oder gleichartige Ein- Am 20. März erreichte uns Post aus
schränkungen. Bern, dass die vor- und ausser-
dienstliche Ausbildung bis zum 31.
Ein Jahr, das uns alle vor grosse Mai sistiert wird. Betroffen davon
Herausforderungen gestellt hat, war auch die restliche Auslieferung
sei dies privater, beruflicher oder der Schiffe.
sportlicher Natur. Innerhalb von
Wochen hat sich unser Umfeld Ende April haben wir nach diver-
massiv verändert, was bis anhin sen Erwägungen und Abklärungen
selbstverständlich und normal war, die Wettkampfsaison 2020 definitiv
wurde hinuntergefahren oder abgesagt und die Vorbereitungen
sogar eingestellt. Dies betraf auch für das Jungpontonier-Lager ge-
die vor- und ausserdienstliche stoppt.
Tätigkeit, inmitten der ersten
Auslieferungen unserer Schiffe. Nachdem der Bundesrat Ende
Vorerst durften wir unser Material April seine neuen Massnahmen
bis Mitte April nicht nutzen. erlassen hatte, haben wir uns sei-
tens des Verbandes eingesetzt,
54 Verbanddass wir schnellst möglichst wie- können und wir im Präsidium
der auf das Wasser dürfen, dies beschäftigen uns bereits mit der
wurde uns per 15. Juni zugesagt DV unter eingeschränkten Bedin-
mit der Auflage «ohne Jungponto- gungen.
niere».
Wettkämpfe 2020
Nach diversen Kontakten des In den vergangenen Jahren konnte
SPSV mit dem LVb G/Rttg/ABC und ich etwas zu den Wasserständen an
der SAT konnten wir mit einem den Wettfahren schreiben, einmal
Antrag erreichen, dass die Jung- war es viel zu viel und in einem
pontoniere schlussendlich eben- anderen Jahr viel zu wenig. In die-
falls Mitte Juni wieder in die Weid- sem Berichtsjahr war der Wasser-
linge durften. stand absolut unerheblich, da ver-
hinderte ein sich durch Aerosol
Ebenfalls hat der SPSV sofort rea- verbreitendes Virus nicht nur die
giert, als verkündet wurde, dass Wettkämpfe, sondern war auch für
Ferienlager wieder zugelassen wer- eine der kürzesten Saisons verant-
den und wir konnten innerhalb von wortlich.
2 Tagen wieder an die Planung un-
seres 64. Lagers in Einigen gehen. Es ist schade, dass all die Mühen
der Organisation eines Wettkampf-
Im Juni traf sich die GL und VL des es in diesem Jahr vergebens
Verbandes in Dietikon und be- waren. Schöne Strecken und eine
sprach die aktuelle Situation und Vielfalt von Wettkämpfen hätten
traf entsprechende Entscheidun- uns erwartet, zum Glück finden
gen. Dies sollte auch der Übergang diese nun meist zu einem späteren
zur normalen Führungsstruktur Zeitpunkt doch noch statt. Somit ist
des Verbandes sein. Kurz danach ein grosser Teil der Vorbereitungen
fand in Olten eine kleine PFK statt. nicht verloren. Ich möchte mich bei
Es trafen sich die Sektionen, die in den betroffenen Sektionen für die
den nächsten Jahren Wettkämpfe guten und konstruktiven Ge-
organisieren und wir konnten an spräche im Zusammenhang mit
diesem Abend den Wettkampf- der Verschiebung oder der Absage
kalender für die nächsten Jahre bedanken. Wir konnten uns auf
verabschieden. einer sachlichen Ebene bewegen
und fanden die entsprechenden
Die Tage wurden wieder kürzer und Lösungen.
kälter und die Fallzahlen stiegen
wieder in die Höhe. Die PFK stand 64. Jungpontonierlager vom
vor der Tür und das Präsidium 23. – 31. Juli 2020 in Einigen
befasste sich mit verschiedenen Es hätte nicht viel gefehlt und ich
Varianten bezüglich einer Durch- hätte unter diesem Berichtspunkt
führung. schreiben müssen, das 64. JPLager
fand nicht statt. Dank einem sofor-
Das Wintertraining wird auch nicht tigen Effort seitens der Lagerlei-
im üblichen Rahmen stattfinden tung haben wir nach Bewilligung
Verband 55der zuständigen Stellen das Lager Präsidenten- und Fahrchef-
aus dem Boden gestampft. Dies Konferenz (PFK)
war aber nur mit der unkomplizier- In Laufenburg gab es situationsbe-
ten Unterstützung durch die LBA, dingt eine denkwürdige und spezi-
den LVb G /Rttg/ABC und der SAT elle PFK. Bereits Monate vorher
möglich. Dafür möchte ich mich haben wir die Stadthalle besucht
von Herzen bei unseren Partnern und mit dem Schutzkonzept der
bedanken, aber auch unserem C Laufenburger Pontoniere eine
Ausbildung und der gesamten mögliche Durchführung vor Ort
Lagercrew. Es war nämlich kein besprochen und geplant. Im Prä-
normales Lager, es mussten sidium haben wir verschiedene
Schutzkonzepte erarbeitet werden, Varianten besprochen und uns für
diese um- und ständig durchge- eine physische Durchführung ent-
setzt werden. Dass dies hervorra- schieden. Da wir aufgrund der
gend klappte, konnten wir an Bestimmungen nur eine be-
einem Rundgang mit der SAT und schränkte Anzahl Teilnehmer haben
dem LVb G/Rttg/ABC feststellen. durften, haben wir die Möglichkeit
geschaffen, die PFK erstmalig in
Aufgrund der Situation gab es in der Geschichte des Verbandes von
diesem Jahr keine Besuchstage, zu Hause aus per PC, Tablet oder
weder den sonst üblichen Eltern- Handy verfolgen zu können. Es war
und Vereinsbesuchstag noch den schön, dass doch zwei Drittel der
offiziellen des Verbandes. Es war Sektionen in Laufenburg waren,
gut und wichtig, dass wir unser und trotz Verzicht auf Apero und
Lager auch unter erschwerten Mittagessen zeigte das Zusam-
Bedingungen durchgeführt haben. menstehen – selbstverständlich
Die Anzahl der Teilnehmer mit dem nötigen Abstand – am
bestätigte dies ebenfalls, immer- Schluss der Veranstaltung auf dem
hin war dies der einzige Ort im Platz vor der Halle, dass es ein
ganzen Jahr, an dem man sich Bedürfnis war, sich gegenseitig
vereinsumfassend treffen konnte auszutauschen und die Kontakte
und es verkörperte ein kleines pflegen zu können.
Stück Nor-malität. Das Lager
konnte am 31. Juli ohne grössere Inhaltlich waren der Tätigkeitsbericht
Unfälle und ohne erkrankte Per- der GL, der Voranschlag 2021
son beendet werden. sowie die Beratung eines Antrages
die ordentlichen Themen. Die spe-
Schön an diesem Lager war auch zielle Situation und der Umgang
der Umstand, dass wir SF damit wurden in den Informatio-
Absolventen und Gäste vom SWV nen des LVb G/Rttg/ABC und unter
im Lager hatten, und wir so unsere dem Traktandum Informationen
freundschaftliche Zusammenarbeit besprochen. Ausführungen bezüg-
festigen können. lich Änderungen und Abläufe
bezüglich Material wurde behan-
delt und eine Information über den
Stand unserer Homepage vermit-
56 Verbandtelt. Nach dem Jahresprogramm alles sehr dynamisch, manchmal
wurden die Wettfahren 2021 vorge- fast hektisch und es musste inner-
stellt. Es wurden zum Teil verschie- halb von Stunden oder Tagen rea-
dene Varianten der Durchführung giert werden. Mitteilungen hatten
aufgezeigt, um für die dann mögli- eine Gültigkeit zum Teil nur von
chen Einschränkungen gerüstet zu Stunden, und Gerüchte diverser
sein, und den Wettkampf trotzdem Natur waren im Umlauf, wie es bei
durchführen zu können. Damit dies Krisen so ist. Es galt also, zu filtern
entsprechend umgesetzt werden was uns Pontoniere betrifft und
kann, braucht es die Mithilfe aller. den Inhalt zu verifizieren, zu bear-
beiten und entsprechende Mass-
Herzlichen Dank an die Sektionen, nahmen zu ergreifen. Zu interve-
die sich für Wettkämpfe im neuen nieren, Argumente und Fakten
Jahr trotz der grossen Unsicherheit zusammenzutragen, Anträge zu
zur Verfügung stellen und eine stellen und sich stetig präsent zu
Mehrarbeit auf sich nehmen. Auch zeigen. Die vielen E-Mail Anfragen
den Sektionen die in den Folge- von Vereinen oder deren An-
jahren für einen gut gefüllten gehörigen zu beantworten oder
Wettkampfkalender sorgen sei daraus ableitend Abklärungen zu
herzlich gedankt. tätigen.
Arbeit der Geschäfts- und Ich möchte mich bei den beiden
Verbandsleitung Vizepräsidenten für die Unterstüt-
Die ordentlichen Geschäfte des zung in dieser ausserordentlichen
Verbandes konnten mit der Januar Zeit sowie für die stetige Erreich-
Sitzung angefangen werden, da- barkeit – auch zu Unzeiten – bedan-
nach entsprach nichts mehr der ken. Es ist gut, wenn zu fällende
üblichen Ordnung. Mit der Zuspit- Entscheide aus verschiedenen
zung der Lage hat das Präsidium Blickwinkeln betrachtet werden. In
wie bereits erwähnt direkt geführt. den Dank einschliessen möchte ich
Dies hat sich gegenüber unseren auch die anderen Mitglieder der
Partnern und den Sektionen be- GL und VL, auch ihr habt uns sehr
währt, es war für alle klar, wer unterstützt und wart jederzeit
anzusprechen ist und wer kommu- bereit, mit Rat und Tat zu helfen.
niziert. Damit dies funktionierte
brauchte es auch eine entspre- Zusammenarbeit mit unseren
chende Disziplin in den Sektionen, Partnern
dafür möchte ich mich bedanken, Man sagt nicht vergeblich; In der
das hat uns sehr geholfen und Krise Köpfe kennen. Dies hat sich
unterstützt. in diesem Jahr besonders be-
währt. Ebenfalls hat es uns sehr
Es gab in diesem Jahr wesentlich geholfen, dass wir ein gutes Ver-
mehr Arbeit als in normalen hältnis mit ihnen pflegen und der
Jahren, da sind die Abläufe vorge- SPSV ein verlässlicher Partner ist.
geben und was zu tun ist termi- Dies hat vieles erleichtert und man-
niert. Im vergangenen Jahr war ches konnte mittels eines Tele-
Verband 57fonates geregelt oder aus der Welt es seitens der durchführenden
geschaffen werden. Sektionen eine flexible Varianten-
planung. Dass diese vorhanden ist
Das Weiterführen der Materiallie- und man gewillt ist den Wettkampf
ferungen, damit wir alle zum im 2021 durchzuführen konnte ich
gesetzten Termin auf das Wasser in verschiedenen Gesprächen er-
konnten, und die rasche und fahren. Es braucht dazu aber auch
unkomplizierte Wiederaufnahme den Wettkämpfer und die Funk-
der Tätigkeiten für unser Lager, tionäre, die sich den Herausforde-
beginnend bei der Bewilligung, rungen stellen, diese annehmen
der Organisation von Lehr- und und akzeptieren. Vielleicht kann
Prüfungspersonal bis zum Rück- man die Ziellandung einmal nicht
schub des benötigten Materials aus allernächster Nähe anschauen,
sind nur zwei Beispiele dazu. unter Umständen ist das Zeitfen-
ster für den Aufenthalt im Wett-
Ich möchte mich bei all unseren kampfgelände vorgegeben, die
Partnern für die Zusammenarbeit Familie darf nicht mitreisen und
in einer schwierigen Zeit ganz das Rangverlesen findet virtuell
herzlich bedanken. Vieles wäre ohne Präsenz statt. Dafür bitte ich
ohne Euch nicht realisierbar gewe- alle um Verständnis, und auch um
sen. den Besuch der Wettkämpfe, damit
die Organisatoren unterstützt wer-
Schlusswort den. So können wir unsere
Mit dem Jahreswechsel begann Solidarität in der Pontonierfamilie
ein neues Jahr aber die Problema- zeigen.
tik bezüglich Pandemie ist immer
noch vorhanden – dies wird einst- Diese hat in diesem besonderen
weilen auch noch so bleiben. Bis Jahr gut funktioniert. Wir haben
die entsprechende Anzahl von einander unterstützt und geholfen
Personen geimpft werden kann und manch grossartige Idee wurde
dauert es wahrscheinlich gut bis geboren. Virtuelle Trainingseinhei-
Mitte Jahr. Dies hat somit auch in ten per PC, Tablet oder Handy zum
der neuen Wettkampfsaison Aus- Beispiel. Dies hat man auch nicht
wirkungen, nach wie vor sind wir für sich behalten, man hat die Idee
nicht im normalen Modus. geteilt oder hat sogar andere
Vereine dazu eingeladen. Ich weiss
Ob und in welcher Form wir unse- von Vereinen, da haben die Jung-
re DV abhalten können wird sich pontoniere für ihre älteren Mitglie-
erst gegen Ende März zeigen. In der Einkäufe getätigt, andere
welcher Form die Wettkämpfe haben das Depot so umgestaltet,
stattfinden ist auch noch nicht klar. dass sich die Senioren gefahrlos
Wichtig für uns ist aber, dass es treffen und austauschen konnten.
Wettkämpfe gibt. Nochmals ein Es wurde von den Vorständen in
Jahr ohne uns auf dem Wasser dieser Zeit vieles geleistet, um den
oder mit dem Seilwerk zu messen, Kontakt und den Zusammenhang
darf es nicht geben. Dazu braucht unter den Mitgliedern zu behalten.
58 VerbandEin schönes Erlebnis war für mich die uns im Jahr 2019 für immer auch die Veteranenehrung in verlassen hatten. Ottenbach. Da wir die Veteranen nicht an der DV ehren konnten und Es war ein denkwürdiges, intensi- wir nicht wissen ob auch die näch- ves, entbehrungsreiches Jahr. ste DV stattfindet, haben wir einen Aber auch ein Jahr mit innovativen eigenen Anlass durchgeführt. Trotz Ideen und der Erkenntnis, wie Pandemie und Ferien sind viele selbstverständlich alles geworden Veteranen angereist und haben ist und es plötzlich anders sein zusammen einen schönen Nach- kann. Nehmen wir das Positive, mittag verbracht. Es war spürbar, das wir für uns selber erfahren man freute sich unter Pontonieren durften, mit. zu sein und seinesgleichen zu tref- fen. An diesem Anlass konnten wir Euer Zentralpräsident auch den Kameraden gedenken, René Wernli Verband 59
Verband Jubilare 2021 25 Aktivjahre Name Vorname Jahrgang Sektion *DUR 0DUFR $DUEXUJ .HKUOL &KULVWLDQ %HUQ +RQHJJHU 5RODQG %UHPJDUWHQ 0QWHQHU 7KRPDV %XFKV6* )ULVFKNQHFKW /XNDV (OOLNRQDP5KHLQ 6FKSEDFK 8UV (OOLNRQDP5KHLQ -DXFK 3HWHU 0XPSI %lWWLJ 0DUNXV 2WWHQEDFK *XWKDXVHU 0DUWLQ 2WWHQEDFK 6FKPLG +HLQ] 2WWHQEDFK +RGOHU 3HWHU 6FKDIIKDXVHQ .QHFKW )UDQ] 6FKZDGHUORFK 6FKLEOHU 7KRPDV 6FKZDGHUORFK +HU]LJ -|UJ :\QDX ,QGHUPKOH 6WHIDQ =XU]DFK 60 Verband
Verband 40 Aktivjahre Name Vorname Jahrgang Sektion 6FKDXE 'LHWHU $DUEXUJ +HUELVW (ULFK %DGHQ %LJOHU 0DUNXV %HUQ 0DUWL :DOWHU %UXJJ *DQWQHU 6WHIDQ (JOLVDX )LVOHU +DQVM|UJ (OOLNRQDP5KHLQ +DXVHU 0DUWLQ /DXIHQEXUJ 6FKPLG 3HWHU /DXIHQEXUJ 6FKZDU] .DUO /X]HUQ 7VFKXSSHUW +DQV /X]HUQ $QNOL 8UV 0XPSI %HUJHU 7KRPDV 0XPSI 0OOHU -UJ 0XPSI 'H%RQD $QGUHDV 5KHLQIHOGHQ 3IHLIIHU %UXQR 6FKDIIKDXVHQ 5XVW %HGD 6FKDIIKDXVHQ +XEHU 6WHIDQ 6FKZDGHUORFK :HLVV )HOL[ 6FKZDGHUORFK +HU]RJ 5HQp :DOOEDFK 2EULVW $QWRQ :DOOEDFK 5LFKDUG *HUKDUG :\QDX 50 Aktivjahre Name Vorname Jahrgang Sektion (LFKHQEHUJHU :HUQHU $DUEXUJ 9RJHO 2WKPDU %UXJJ 5WLPDQQ +DQVM|UJ 'LHVVHQKRIHQ 1lJHOL :DOWHU (OOLNRQDP5KHLQ $HELVFKHU -UJ /LJHU] 7HOOHQEDFK )UDQ] 0HOOLQJHQ 3OVV +DQV 0XUJHQWKDO 2VWHU %HDW 6FKDIIKDXVHQ 6SXOHU +DQV =XU]DFK Verband 61
Verband 60 Aktivjahre Name Vorname Jahrgang Sektion 7UHLHU )UDQ] $DUDX :XOOVFKOHJHU 5RODQG $DUEXUJ *HLVVEKOHU 2WWR %HUQ 7KLHUVWHLQ 5ROI %HUQ :HKUOL 6LJPXQG %UXJJ :DQQHU 3HWHU 'LHWLNRQ )ULHGULFK (UQVW (OOLNRQDP5KHLQ =UFKHU +DQV (OOLNRQDP5KHLQ :VW %HGD 2EHUULHW 6LGOHU +HUPDQQ 2WWHQEDFK %URGEHFN 5XHGL 6FKDIIKDXVHQ 6FK|Q +DQV 6FKDIIKDXVHQ :DQJOHU :HUQHU 6FKDIIKDXVHQ .ULHFK -RVHI 6FKPHULNRQ *UDX 5ROI 6RORWKXUQ 6FKQHHEHUJHU 3HWHU :\QDX 70 Aktivjahre Name Vorname Jahrgang Sektion .XOO (UQVW $DUEXUJ 0HLHU .DUO 6FK|QHQZHUG 6SLHOPDQQ *HUKDUG 6FK|QHQZHUG /HX :HUQHU 7KXQ .DXIPDQQ (UKDUG :DOOEDFK 75 Aktivjahre Name Vorname Jahrgang Sektion :LQGLVFK -DNRE /DXIHQEXUJ 6WXGLQJHU )UDQ] 0XPSI 0OOHU :HUQHU 6FKPHULNRQ 9|JHOL +HUPDQQ 6FKZDGHUORFK Marti Otto 1933 Wangen a A 62 Verband
Verband Verstorbene Mitglieder im Jahr 2020 Sektion Nachname / Vorname Jahrgang $DUZDQJHQ %XFKHU%ULJLWWH %H[ 8GU\-HDQ3LHUUH %XFKV6* 6FKZHQGHQHU.DUO 'LHVVHQKRIHQ $EHJJ3HWHU 'LHVVHQKRIHQ %UWVFK-RVHI 'LHVVHQKRIHQ 0HLHU$QWRQ 'LHVVHQKRIHQ 5RJJ(GXDUG (JOLVDX 0HLHU:DOWHU (OOLNRQDP5KHLQ 5LW]PDQQ$UWKXU /LJHU] *LDXTXH(GJDU /LJHU] *LDXTXH$QGUp /X]HUQ 6WUHEHO-RVHI 0XUJHQWKDO 5XFK(UQVW 2EHUULHW =lFK.XUW 6FKPHULNRQ .XVWHU%UXQR 6FKZDGHUORFK +XEHU:HUQHU 7KXQ 6FKQHLWHU:HUQHU :DOOEDFK +HU]RJ(GL =ULFK %KOHU)ULW] =XU]DFK 5XGROI*RWWIULHG =XU]DFK .QHFKW3DXO Verband 63
2ULJLQDO$UPHHZHLGOLQJ 5HIHUHQ] 5\EXUJ0|KOLQ6WFNJHOLHIHUW
3UHLV DE&+)µ
+HUVWHOOHUXQG,QKDEHUDOOHU5HFKWHYRQ
2ULJLQDO$UPHH:HLGOLQJXQGhEHUVHW]ERRW
1HX 6FKOHU:HLGOLQJ
.LQGHUDE±-DKUHQN|QQHQMHW]WGDQNXQVHUHPQHX
HQWZLFNHOWHQ6FKOHUZHLGOLQJGHQ5XGHUVSRUWNHQQHQ
XQGOLHEHQOHUQHQ
0DFKHQ6LHPLWEHLGHU,QQRYDWLYHQ-XJHQGI|UGHUXQJ
DE&+)µ
6FKOHU:HLGOLQJ 5HIHUHQ]HQ 5\EXUJ0|KOLQ6WFNJHOLHIHUW
XQG$:6%LUVIHOGHQ6WFNJHOLHIHUW
3UHLV DE&+)µ
:LUIUHXHQXQVDXI,KUH$QIUDJH
/(+0$5$*_6RORWKXUQ_7HO
ZZZOHKPDUFK_LQIR#OHKPDUFK
64 InseratWassergasse 6 | 8248 Uhwiesen | Tel. 052 304 15 30 | www.metzgerei-niedermann.ch Inserate 65
Verband
100 Jahre Seit damals sind über hundert
Pontonierunfall 2020 Jahre vergangen und die älteren
Kameraden in Schaffhausen ken-
Anlässlich einer würdigen Feier nen die Ereignisse noch vom
mit prominenten Gästen gedach- Hörensagen, aber aufgearbeitet –
ten die Schaffhauser Pontoniere um es auch der jüngeren Genera-
den drei verstorbenen Kameraden tion weiterzugeben – wurde das
von damals. Ereignis bis anhin nicht. Deshalb
wurde am Anschluss an die
René Wernli Herbstversammlung 2018 im De-
Zentralpräsident pot Rabenfluh der Entschluss
gefasst, eine Gedenkfeier abzuhal-
ten und das damalige Geschehen
Am 02. Juli 1920 befuhren 9 Pon- zu dokumentieren. Christian Stamm
toniere aus Schaffhausen den als Obmann der Ankerrödler nahm
Moserdamm und die Lächen, um sich der Sache an.
diese trotz Warnungen und Verbo-
ten zu bezwingen. Der Dreiteiler Nachdem das Konzept und die
wurde aufs Genaueste kontrolliert Strategie festgelegt worden waren,
und die Verbindungen der drei Teile ging es an die aufwendigen Recher-
zur Verstärkung doppelt ge- chen. Es wurde ein kleines OK gebil-
schnürt. Mit voller Zuversicht an det, damit die Arbeit auf verschiede-
das Gelingen der Mission näherte nen Schultern verteilt werden konn-
sich das Schiff dem Moserdamm te. Der Startschuss fiel im Februar
und beim Passieren der ersten 2019 im Stadtarchiv Schaffhausen
Verbauungen stellte sich heraus, und weitete sich im Verlauf der Zeit
dass der Ponton dem grossen über diverse Vereinsakten, Zeitun-
Wasserdruck nicht standhalten gen, Dokumente der verschiedenen
konnte. Die Kupplungen wurden Behörden usw. aus.
gesprengt, die vorderen Teile füll-
ten sich mit Wasser und der Ponton Aufgrund des zusammengetrage-
konnte kaum noch gesteuert wer- nen Materials und der entstande-
den. Als sich dann das Schnabel- nen Ideen über den Standort, den
stück unter einem Felsen verkeilte Umfang sowie den Ablauf der
und es den Ponton in seiner Gedenkfeier ergab sich langsam
ganzen Länge aufstellte und über- ein Gesamtbild. Die Umsetzung
schlug, wurden die Insassen her- verlief zeitgerecht bis zum März
ausgeschleudert. Während sechs des letzten Jahres, dann kam der
von ihnen das Ufer schwimmend erste Lockdown und bis Mitte Juni
erreichen konnten, verloren die blieb das Vereinsleben eingemot-
anderen drei ihr Leben. tet. Nichts desto trotz blieb das OK
66 VerbandGedenkfeier auf Kurs und visierte plattform gebaut und der dazu-
den 02. Juli 2020 als Gedenktag an. gehörige Blumenschmuck bestellt
Ende Mai hat der Bundesrat dann werden.
Lockerungen bekanntgegeben und
somit konnte der Anlass durchge- Die Hauptattraktion vor dem Salz-
führt werden. stadel war der Dreiteiler, der aus
Burgdorf antransportiert werden
Die Vorbereitungen liefen auf musste. Dieser wurde einen Tag
Hochtouren. Es mussten Einsatz- vor dem Anlass platziert und fach-
pläne, Begrüssungskonzepte und kundig zusammengebaut. Bild-
Reden geschrieben werden. Trans- tafeln erklärten den Besuchern die
porte koordiniert und der Platz vor vielseitige Nutzung und den Zweck
dem Salzstadel verplant werden der Biragopontons.
sowie eine schwimmende Kranz-
Verband 6768 Verband
Tagsüber wurden die letzten Vor- Jahren, schilderte plastisch wie es
bereitungen getroffen, die Aus- damals im Gelände ausgesehen
stellung im Salzstadel komplettiert, hat und die Entwicklung der
die Erklärungstafeln der Reihen- Kraftwerksanlage. Während des
folge entsprechend aufgestellt, die Vortrages konnten die Teilnehmer
Kranzboje mit dem Blumen- die herannahenden Schiffe mit der
schmuck vorbereitet, die Tische Fahne der Sektion Schaffhausen
und das Rednerpult aufgestellt und und der Kranzplattform auf dem
während des ganzen Tages das Rhein sehen.
Wetter und der Regenradar beob-
achtet. Unter den Klängen der Trompete,
die das berühmte Lied «Ich hatte
Dann war es soweit. Bei warmem einen Kameraden» spielte, wurde
und sonnigem Wetter konnte die der Kranz auf seiner Plattform im
Gästeschar pünktlich begrüsst wer- Rhein verankert. Während die
den. Eröffnet wurde die Feier von Gästeschar einen Moment schwei-
Hansjörg Wägeli, der mit seiner gend innehielt und den verstorbe-
Trompete für die nötige Aufmerk- nen Pontonieren gedachte, nahm
samkeit sorgte. Christian Stamm die Fahne der Sektion Schaffhau-
konnte den Kantonsrats Präsident- sen nach hundert Jahren nochmals
en Lorenz Laich, Frau Regierungs- Abschied von ihren Kameraden.
rätin Dr. Cornelia Stamm und den
Stadtrat Dr. Raphael Rohner von der Nach dieser schlichten aber wür-
politischen Seite begrüssen. Der Kdt digen Zeremonie ging es wieder
LVb G/Rttg/ABC Br Stefan Christen Rheinaufwärts zum Salzstadel zu-
liess es sich in Begleitung von rück. Die einen zu Fuss und die
Hauptadj Marco Pezzotti ebenfalls anderen mit dem Stachel berg-
nicht nehmen, den verstorbenen wärts.
Pontonieren zu gedenken. Das
Präsidium des SPSV war ebenso In der Zwischenzeit hat die Familie
anwesend wie die Kameraden der Renggli ein herrliches Apérobuffet
angrenzenden Pontonier Sektionen. aufgestellt mit gluschtigen Zöpfen
und verschiedenen Häppchen.
Nach der Begrüssung führte Wal- Bevor diese Köstlichkeiten aber
ter Vogelsanger die Gästeschar genossen werden konnten wurde
und Besucher über die Feuerthaler nach einer musikalischen Einlage
Brücke über den Rhein und dort- die Ausstellung im Salzstadel er-
ging es linksufrig weiter zum vor- öffnet.
gesehenen Platz der Kranzver-
ankerung, circa 150 m oberhalb Peter Scheck, Stadtarchivar und
des Kraftwerkes. Walter entführte Ausstellungsmacher, würdigte in
die Zuhörer in die Zeit vor hundert seiner Rede die besonderen Um-
Verband 69stände der Nachkriegszeit, die Regelkonform gestaltet mit Ein- Situation der Bevölkerung und bahnverkehr und den nötigen ging dabei speziell auf die Situati- Abständen. on der Pontoniere Schaffhausen ein. An verschiedenen Stationen Nach der Freigabe wurde die Aus- konnte man sich mittels gut gestal- stellung rege besucht und es war teter Informationstafeln in die äusserst interessant, vor den Ta- damaligen Geschehnisse einlesen. feln zu verweilen und die Original- Schön, mit Pontonierwerkzeug de- dokumente zu lesen. koriertes Inneres des Salzstadels. 70 Verband
Die Tafeln waren übersichtlich und durchgeführten Veranstaltungen
chronologisch konzipiert und zeig- unterstützte man die Hinterbliebe-
ten die Geschichte des Unfalls und nen. Zu diesem Zeitpunkt gab es
seinen Hergang akribisch auf. noch keine Unfallversicherung die
helfend einsprang. Interessanter-
Es wurden auch Dokumente ge- weise verzichteten die Behörden
zeigt, aus denen die grosse Anteil- dazumal auf eine Strafverfolgung,
nahme der Bevölkerung und der da die Beteiligten genug gestraft
ortsansässigen Vereine hervor- worden seien. Ob dies heute noch
ging. Mittels Spenden und extra so wäre?
Verband 7172 Verband
Der Abschluss der Gedenkfeier Gesprächen fand die ergreifende fand dann im gemütlichen Rah- und bestens organisierte Gedenk- men bei einem guten Tropfen aus feier ihren Abschluss. der Gegend und den bereitgestell- ten Köstlichkeiten vor dem Salz- Herzlichen Dank für die grosse stadel statt. Bei trockenem und Arbeit an alle Beteiligten und die warmem Wetter lud der Abend Sorge dafür, dass ein Teil der Ge- zum Verweilen ein. Bei herrlichen schichte der Pontoniere Schaffhau- und zum Teil auch ernsthaften sen erhalten bleibt. Verband 73
74 Verband
Verband 75
Lustiges 76 Lustiges
Lustiges Lustiges 77
Jungpontoniere
Rückblick auf das Auch am nächsten Tag, nachdem
Jungpontonierlager 2020 die übrigen Kurse angekommen
waren, ging das rege Treiben auf
dem Gelände weiter. Unter den
Simone Schwender Bäumen türmten sich plötzlich
Chef Medien JPL ganze Häuser auf, die von den jün-
geren Teilnehmerinnen und Teil-
Am 23. Juli 2020 ertönte der nehmern und dem Leiterteam
Startschuss für das 64. Jungpon- erbaut wurden. Die Variation der
tonierlager in Einigen. Nach viel Unterkünfte war dieses Jahr mehr
Vorbereitung und noch mehr Un- als nennenswert, denn die Leite-
gewissheit im Vorfeld, durfte das rinnen und Leiter haben ihrer
Lager wie gewohnt am Kanderdel- Kreativität freien Lauf gelassen.
ta stattfinden. Der Kurs 5 durfte Neben einem Baumhaus entstand
auch sofort nach Ankunft mitan- auch ein Gebilde, dessen Grösse
packen. Es gab sehr viel zu tun: Die einer Turnhalle ähnlich sah. Nach
vielgebrauchten Übersetzboote vielen Stunden vollen Einsatzes
einwassern und ausrüsten, die waren bereits am 3. Tag alle Zelte
Schlafunterkünfte herrichten und vollendet und die Kinder hatten
weitere notwendige Arbeiten auf alle einen einzigartigen Platz zum
dem Lagergelände erledigen. Schlafen.
Die Aussenbordmotoren wurden eingebaut
78 JungpontoniereDie Zeltstadt wurde mit vereinten Kräften errichtet
Wenn auch einige Teilnehmerin- Kurs C zum Beispiel, hatte einen
nen und Teilnehmer etwas traurig lustigen und actionreichen Adven-
waren, dass die handwerklichen tureday auf dem Beatenberg. Zu-
Tätigkeiten nun einige Tage nicht erst fuhren alle mit dem Bähnchen
mehr im Vordergrund standen, so hoch auf den Berg, um dann bis
erfreuten sich andere umso mehr zur Mittelstation mit den Trotti-
an den weiteren Aktivitäten, die in netts hinunterzudüsen. Anfängli-
dieser Woche auf sie zukommen che Unsicherheiten einiger Teil-
werden. nehmerinnen und Teilnehmer
schwankten schnell um und alle
Zum Beispiel das Schwimmen im genossen die Geschwindigkeit, mit
Thuner Strandbad, wo den Kinder der man die angezeigten Wege
nebst einer kompetenten Ausbil- herunterfahren konnte. An der
dung rund ums Wasser auch viel Mittelstation mussten alle ihre
Spass beim Spielen nicht verwehrt Gefährte abgeben werden und
blieb. dann hiess es: Laufen. Was bei
Nicht nur das Strandbad, sondern einigen zuerst für Unmut sorgte,
auch die Umgebung am Thuner- stellte sich bald als traumhafte
see bietet ja bekannterweise vie- Wanderung mit ständigem Aus-
lerlei, um sich auszutoben. Der blick auf den Thunersee hinaus.
Jungpontoniere 79Gut geschützt mit Helmen düsten die Teilnehmer des Kurs C den Beatenberg hinunter 80 Jungpontoniere
Auch die anderen Kurse hatten in ten. Auf dem Weg nach Bern übten diesen Tagen ein spannendes die Gruppen auf Durchfahrten und Programm, neben Fussballspie- Ziellandungen, die möglichst ge- len, Trainings mit den Weidlingen, konnt angefahren werden mus- Gruppenwettkämpfen und viel sten. Auch das traditionelle Schnit- Kameradschaften, durfte auch die- zelbrot in der Mittagspause war ses Jahr die legendäre Schlauch- wie gewohnt bereit, als die Kinder bootfahrt von Thun nach Bern nicht eintrafen, so dass sie nach der fehlen. Die Boote wurden zügig Pause der letzte Streckenabschnitt aufgeblasen und ausgerüstet, so nach Bern gestärkt bestritten wer- dass alle schnell losrudern konn- den konnte. Spielendes Lernen bei der Schlauchboottalfahrt nach Bern Jungpontoniere 81
Während die jüngeren Teilnehme- lief speditiv und ohne Vorkomm-
rinnen und Teilnehmer sich an die- nisse. Am Freitagmittag durften
sen Aktivitäten erfreuten, durften sich dann alle mit einer Currywurst
die Kurse 4 und 5 eine spannende oder einem Burger belohnen und
und lehrreiche Ausbildung an den diesen an der Sonne verspeisen.
Motorbooten geniessen. In diesen Nach dem alle Zelte und Bauten
Tagen lernten sie, wie man die abgebaut, der Platz aufgeräumt
Manöver souverän und sicher fah- und die Habseligkeiten verstaut
ren soll und wurden dabei von waren, hiess es abschied nehmen.
erfahrenen und motivierten Leitern Mit letzten Blicken über die
begleitet. Auch Theorie büffeln war Schultern und vielen winkenden
angesagt, was aber bei diesem Händen verliessen alle Teilnehmer-
schönen Wetter, das wir geniessen innen und Teilnehmer das Lager-
durften, keine Last war. In den gelände, das aussah, als wäre nie
Häfen war jeweils reges Treiben, jemand hier gewesen.
jedoch nahmen die angehenden
Kapitäne ihre Ausbildung sehr Doch nun steht bereits das 65.
ernst und arbeiteten gewissenhaft Jungpontonierlager vor der Türe
an den Motoren. und viele Jungpontoniere und Lei-
terinnen freuen sich bestimmt
Nach vielen Erlebnissen neigte schon, wieder auf das Eintreffen in
sich das 64. Jungpontonierlager Einigen und die Rückkehr in ein
weder dem Ende zu und die be- zweites Zuhause am Thunersee.
geisterten Handwerkerinnen und
Handwerker kamen wieder zum Jungpontonierlager.
Zuge. Der diesjährige Abbau ver- En super Sach!
82 JungpontoniereSchiffführerausbildung für die Kurse 4 und 5 Jungpontoniere 83
Zweifel
über Bord
AXA
Wasserfahrzeugversicherung
Hauptagentur Robert Baumann Die AXA bietet Ihnen einen zuver-
Watterstrasse 33 lässigen Rundumschutz für Ihr
8105 Regensdorf Boot. Stellen Sie jetzt mit unseren
Telefon 044 840 50 44 Experten das optimale Paket aus
robert.baumann@axa.ch Kasko-, Unfall- und Haftpflichtversi-
AXA.ch/regensdorf cherung zusammen. AXA.ch/boot
84 InseratInternet
Wichtige Links:
Flusshindernisse www.pontonier.ch/link/flusshindernisse
Die aktuell gültigen Flusshindernisse
Mitgliederdaten www.pontonier.ch (Menupunkt «Member»)
Vereine Die Mitgliederdaten können jederzeit im geschütz-
ten Bereich abgerufen werden. Für Fragen steht
Ihnen der Chef Dienste/EDV oder der Chef Medien
gerne zur Verfügung.
Vereinsanlässe www.pontonier.ch
(Menupunkt «Vereinsanlässe»)
Öffentliche Vereinsanlässe (wie zum Beispiel Fisch-
essen, Beachparty usw.) können zur Publikation auf
der Verbandswebseite gemeldet werden. Die Daten
sind via Upload-Formular vorzugsweise als PDF/
Word-Dokument einzureichen.
e-Pressespiegel www.pontonier.ch
(Menupunkt «Presse-/Spiegel»)
Presseberichte aus Zeitungen/Medien über den
Pontonier-Sport bitte zur Publikation im e-Presse-
spiegel melden. Die Daten sind via Upload-For-
mular zu liefern.
Wettkampf- www.pontonier.ch
animation Im Zuge des neuen Wettkampfreglementes WKR10
wurden Videoanimationen erstellt, die die Bewertung
der einzelnen Wettkampf-Phasen im Detail erklären.
Internet 85Feuerwehrausrüstung
von www.schlauchmarty.ch
MARTY & CO. AG
Schlauchfabrik
8245 Feuerthalen
der
«pontonier»
seit
47 Jahren
gedruckt in
Aarau
Fasler Druck AG
Neumattstrasse 32
5000 Aarau
062 822 30 79
contact@faslerdruck.ch
www.faslerdruck.ch
86 Inserate^ƉĞŝƐĞƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚnjƵŵtŝůĚĞŶDĂŶŶ
ŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƵŶĚŵŽĚĞƌŶĞ'ĞƌŝĐŚƚĞͲƌĂĨĨŝŶŝĞƌƚŬŽŵďŝŶŝĞƌƚ͕ƐĂŝƐŽŶŐĞƌĞĐŚƚƵŶĚŝŵŵĞƌĨƌŝƐĐŚ
ĞŝŶůĂĚĞŶĚĞZćƵŵůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƺƌĚĞŶŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŶƵĨĞŶƚŚĂůƚŵŝƚ&ƌĞƵŶĚĞŶ͕&ĂŵŝůŝĞŽĚĞƌ
'ĞƐĐŚćĨƚƐƉĂƌƚŶĞƌŶ
ŝŶĚĞƌ'ĂƐƚƐƚƵďĞĨŝŶĚĞŶϰϬWĞƌƐŽŶĞŶ͕ŝŶĚĞŶ^ćůĞŶďŝƐϳϬWĞƌƐŽŶĞŶWůĂƚnj
ƌŽŵĂŶƚŝƐĐŚĞ'ĂƌƚĞŶƚĞƌƌĂƐƐĞƵŶƚĞƌƐĐŚĂƚƚĞŶƐƉĞŶĚĞŶĚĞŶćƵŵĞŶ
^ƉĞŝƐĞƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚnjƵŵtŝůĚĞŶDĂŶŶ͕͘&͘ĂůůLJƐƚƌĂƐƐĞϯϵ͕ϱϬϭϮ^ĐŚƂŶĞŶǁĞƌĚ͕ϬϲϮϴϰϵϭϮϭϴ
ŐĞƂĨĨŶĞƚDŝƚƚǁŽĐŚďŝƐ^ŽŶŶƚĂŐĂďϭϬ͘ϬϬhŚƌ͕ƐŽŶŶƚĂŐƐĚƵƌĐŚŐĞŚĞŶĚǁĂƌŵĞMemoria
Jean-Pierre Udry Il a participé à un grand nombre de
1933 – 2020 concours et a été honoré du titre de
vétéran fédéral pour ses 60 ans
d’activité. Jean-Pierre en a vu du
paysage ! Il a eu la chance de parti-
ciper à de nombreuses descentes
fluviales comme Bex-Marseille,
Bâle-Paris, Ingolstadt-Budapest et
quelques autres dont le Po, la
Moselle et le Rhin.
Nous gardons de nombreux souve-
nirs de Jean-Pierre, notamment
celui de s’investir auprès de nos
jeunes membres. Quand il le pou-
vait encore, il n’hésitait pas à venir
nous rendre visite avec Yvonne et
Pontonniers leurs fameux sandwichs. Il avait
de Bex toujours un œil attentif et n’hésitait
pas à corriger notre technique de
rame ou encore la manière de faire
Il a rejoint la société des ponton- nos nœuds.
niers en 1950 à l’âge de 17 ans.
Pendant de nombreuses années il a
œuvré au sein du comité comme Jean-Pierre, lors de nos prochains
chef de navigation et chef des jeu- coups de rames, nous penserons à
nes. Puis, pendant 15 ans, il a exer- toi !
cé la fonction de jury fédéral.
Durant ses années de sociétariat, il
s’est pleinement investi dans cette
société qu’il aimait tant.
88 MemoriaMemoria
Edouard Burnier Il a participé à un grand nombre de
1934 – 2018 concours et a obtenu pas moins de
7 médailles. Il a été honoré du titre
de vétéran fédéral pour ses 60 ans
d’activité. Il a également pris part
à plusieurs descentes fluviales
comme Bex-Marseille, Bâle-Paris et
quelques autres dont le Danube, le
Po, la Moselle et le Rhin.
Il avait un très grand respect pour
les membres de notre société mais
il n’hésitait pas à nous remettre à
l’ordre. Il avait une manie qui nous
a beaucoup amusés. Il enlevait tou-
jours le vêtement le plus près du
corps quand il avait trop chaud et
Pontonniers inversement quand il avait trop
de Bex froid.
Les pontonniers ont fait partie inté- Edouard, lors de nos prochains ent-
grante de sa vie. Il a rejoint notre raînements, nous naviguerons pour
société en 1950 à l’âge de 16 ans. toi.
Pendant 21 ans, Edouard s’est
engagé au sein du comité comme
chef de navigation et surtout
comme président de la société.
Puis, pendant 10 ans, il a exercé la
fonction de jury fédéral. Durant ses
années de sociétariat, il s’est totale-
ment investi dans cette société qu’il
aimait tant.
Memoria 89Sie können auch lesen
