Pontonier Offizielles Organ des Schweiz. Pontonier-Sportverbandes - Nr. 10 2019 Oktober
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
pontonier
Nr. 10 2019
Oktober
Offizielles Organ des Schweiz. Pontonier-Sportverbandes
107. Jahrgang
www.pontonier.ch
Mondschein Cup Basel Waschtag … Lustiges Organsiator gesucht
Mondschein Cup Basel
Inhaltsverzeichnis
Seite
Verband Editorial 261
Wettkämpfe und Anlässe 263
Terminliste für die Sektionen 2019 264
Präsidium und Geschäftsleitung 266
Mitglieder der Verbandsleitung 267
PFK 2019 in Klingnau 268
Sektionen Waschtag und Jungpontonierprüfungen Aarburg 271
Herbstausflug Sektion Bremgarten 274
Pontoniere Klingnau am Winzerfest 279
Herbstwanderung Sektion Aarburg 281
Wettkampf Mondschein Cup Basel 287
Lustiges 292
Internet 299
Terminplan 300
P O N T O N I E R OFFIZIELLES ORGAN DES SCHWEIZERISCHEN
PONTONIER-SPORTVERBANDES
erscheint: 9-mal jährlich
Auflage: 3000 Ex.
Redaktion: Lucas Burri, Steinistr. 9, 5628 Aristau
Tel. P 056 666 20 19, Mobile 079 717 08 81
redaktion@pontonier.ch
Administration/ Daniel Steinmann, Feldblumenstrasse 13,
Abonnemente: 8048 Zürch-Altstetten
Tel. P 044 281 17 54, Mobile 079 251 41 75
dienste-edv@pontonier.ch
Druck und Versand: Fasler Druck AG, Neumattstrasse 32, 5001 Aarau
Tel. 062 822 30 79, contact@faslerdruck.ch
Gönner – Donateurs
Aarau Fasler Druck AG
Druckerei des «pontonier»
Aarburg Gottlieb Müller AG
Hoch- und Tiefbau, Mühlethalstrasse 17, 4800 Zofingen
Tel. 062 746 88 11, www.gottlieb-mueller.ch
Basel Schlaier GmbH
Baugeschäft, Froburgstrasse 11, 4052 Basel,
Telefon 061 311 20 77, Fax 061 311 20 68
Brugg Constructive Holzbau AG www.chb-ag.ch
Zimmerei – Schreinerei – Bedachungen Tel. 056 450 36 96
Buchs SG Brauerei Sonnenbräu
9445 Rebstein
Club 200
Donatorenvereinigung Buchser Pontoniere
Diessenhofen A. Rütimann
Hoch- und Tiefbau, Umbauten
Eglisau Strässler AG
Hoch- und Tief-, Strassen- und Wasserbau
Laufenburg LEUENBERGER AG, Gärtnerei
Baslerstrasse 14, 5080 Laufenburg, Telefon 062 874 00 84
Gartenneuanlagen, Gartenunterhalt, Gartenpflege
Natursteinarbeiten, Pflästerungen, Natursteinmauern
Schreinerei Markus Weiss – Ihr Spezialist
5080 Laufenburg, Tel. 062 874 12 60, Fax 062 874 10 40
Gönner – Donateurs
Murgenthal Pizzeria, Restaurant Friedau
Ferrat Cédric, 079 507 07 23
Schmerikon Johann Müller AG, Schmerikon
Kies, Sand, Beton, Recycling / Erdbau / Aushub / Rückbau /
Spezialtiefbau / Wasserbau / Anker / Mikropfähle / Injek-
tionen / Bohrpfähle / Rühlwände / Erdwärme / Rammpfähle
Schönenwerd COPY-SHOP O DIGITAL-PRINTS
WA COLOR REPRO AG Schiffländestrasse 45 CH-5000 Aarau
Fon 062 822 34 81 Mail info@wacolor.ch Page www.wacolor.ch
CAD-Plottservice O Sieb-/Textildruck O Posterprint O Plakatprint
Thun CREABETON MATERIAUX AG, 3646 Einigen
Betonwaren für Hoch-, Tief- und Umgebungsbau,
Kalksandsteine, Kies und Sand
Wallbach Eve's und Simi's Fabriggli GmbH,
Gasthof Fabriggli
Evelien Reukers und Simon Hauri
Gasthof Fabriggli 061 861 18 14
Gästezimmer 061 861 00 33
Wynau aml AG Langenthal
4900 Langenthal, Telefon 062 919 43 00
Inserate im pontonier wirken!
Nutzen Sie unser Beziehungsnetz im Wasser- explizit im Pontonier-Sport,
im «Lehrverband Genie/Rettung /ABC» und im Militär allgemein! Ihrer
Werbung wird gesamtschweizerisch Beachtung geschenkt.
Inserate 1/4 Seite 1/3 Seite 1/2 Seite 1/1 Seite 1/1 Seite 1/1 Seite
Januar / Februar 122 x 40 122 x 55 122 x 85 122 x 177 122 x 177 122 x 177
Juni / Juli mm mm mm mm mm mm
November / Dezember Umschlag Umschlag
erscheinen als Innenseite Aussenseite
Doppelnummer (farbig) letzte Seite
(farbig)
1x 60.– 80.– 110.– 210.– 300.– 350.–
9 x (Jahresabo) 430.– 580.– 800.– 1470.– 1800.– 2000.–
Preise für Farbdruck nach Absprache mit Redaktor
Gönner-/Vereins-/Verkehrslokal-Inserat (Erscheint 9mal jährlich) Preis Jahresabo
Zeile 1
Fr. 80.–
Zeile 2
Zeile 3 + Fr. 35.–
Zeile 4 + Fr. 35.–
Zeile 5 + Fr. 35.–
Die Jahreabos (Inserat / Gönner-Inserat) werden immer auf die Laufzeit 01. 01. bis 31. 12.
abgeschlossen. Wird ein Abo unter dem Jahr abgeschlossen, wird der Preis anteilsmässig
für die noch kommenden Ausgaben verrechnet. Ohne fristgerechte Abbestellung bis 30. 11.
des laufenden Jahres verlängert sich das Jahresabo stillschweigend.
Rechnungsadresse
Name
Strasse
Ort
Ort / Datum Unterschrift
(Einsenden an: Chef Medien)
Editorial
Trotz der kurzen Hauptsaison und
der persönlichen Erfolglosigkeit
hat das vergangene Jahr auch sehr
viele positive, ja sogar unvergessli-
che Momente hinterlassen. Allem
voran das erste Nachtwettfahren in
der Verbandsgeschichte. Wir waren
alle gespannt, wie unsere Basler
Pontonierkameraden, zusammen
mit der TK und den Kampfrichtern
Leo Baschnagel die Herausforderungen, die ein
Chef Veteranen SPSV Nachtwettkampf an die Organi-
satoren stellt, meistern werden.
Sehr verehrte Leserinnen und Leser Die speziellen Anforderungen,
des «pontonier», liebe Pontonier- Wettkämpfer bei Dunkelheit kor-
kameraden und Jungfahrer rekt zu beurteilen und dennoch die
Sicherheit vollumfänglich gewähr-
Die Wettkampfsaison 2019 gehört leisten zu können, forderte den
schon wieder zur Vergangenheit. Verantwortlichen viel ab. Es mus-
Nach meinem Geschmack wurden sten Ideen diskutiert und ent-
zu wenig Wettkämpfe organisiert. wickelt, diese in Versuchen über-
In der Bundespolitik spricht man je prüft, optimiert und schlussendlich
nach politischer Ausrichtung nach umgesetzt werden. Die Basler
einer erfolgreichen oder verpas- Pontoniere wurden für ihren Mut
sten Legislatur. und ihre Arbeit belohnt, indem
nicht nur die getroffenen techni-
Die vergangene Saison war für schen Lösungen mehrheitlich
mich als Wettkämpfer und aus bestens funktionierten, sondern
sportlicher Sicht eine misslungene auch das Wetter mitspielte. Der
Saison. Meinem Fahrerpartner und erste und hoffentlich nicht letzte
mir ist es zum ersten Mal in unse- Mondscheincup war ein durch-
rer 27-jährigen Fahrgemeinschaft schlagender Erfolg. Herzliche Gra-
nicht gelungen, eine Kranzaus- tulation an unsere Basler Ponto-
zeichnung zu erlangen. Offenbar niere für diesen gelungen Anlass.
hatten wir, wie viele andere Ponto- An diesem Beispiel sehen wir, dass
nierkameraden auch, zu wenig hart unser Verband lebt und sich immer
trainiert, das Wettkampfglück nicht wieder mit neuen Wettkampfkrea-
auf unserer Seite oder mussten zur tionen weiterentwickelt. In der jün-
Kenntnis nehmen, dass wir älter geren Vergangenheit war es der
werden und jüngere Pontonier- Oldicup und die JP1 Challenge,
kameraden uns aus den Kranzrän- nun ist es der Mondscheincup.
gen verdrängen.
Editorial 261
Durch die bescheidene Anzahl von Trotz der kurzen Wettkampfsaison
Wettkämpfen in der vergangenen ist das vergangene Jahr für mich
Saison konnte ich das Wettkampf- und hoffentlich für euch alle auch,
ambiente in Bremgarten, Mellin- nicht ein verpasstes, sondern ein
gen, Wynau und Basel nach den ruhiges Jahr mit wunderschönen
Einsätzen bewusster und länger Momenten, die wir nicht vermis-
geniessen. Nebst dem verreiste ich sen möchten!
erstmals im Juni, mitten in der
sonst üblichen Wettkampfzeit, mit Mit kameradschaftlichen
meiner Frau in die Ferien an die Pontoniergrüssen,
Loire. Eine schöne und unvergess-
liche Erfahrung. Leo Baschnagel, Chef Veteranen
Zweifel
über Bord
AXA
Wasserfahrzeugversicherung
Hauptagentur Robert Baumann Die AXA bietet Ihnen einen zuver-
Watterstrasse 33 lässigen Rundumschutz für Ihr
8105 Regensdorf Boot. Stellen Sie jetzt mit unseren
Telefon 044 840 50 44 Experten das optimale Paket aus
robert.baumann@axa.ch Kasko-, Unfall- und Haftpflichtversi-
AXA.ch/regensdorf cherung zusammen. AXA.ch/boot
262 Editorial
Verband Wettkämpfe und Anlässe 2019 Präsidenten- und Fahrchefkonferenz 16. November Klingnau 2020 Delegiertenversammlung 14. März Ligerz Glanzenburg-Cup 16. Mai Dietikon Chnüppu-Cup 6. Juni Aarau Einzelwettfahren 12. – 14. Juni Schönenwerd CH-Meisterschaft 26. – 28. Juni Murgenthal Bootfährenwettkampf 25. Juli Ellikon Einzelwettfahren 29. August Eglisau JP-CH-Meisterschaft 30. August Eglisau GL-Sitzung 13. November Laufenburg PFK 14. November Laufenburg 2021 Adler-Cup 29. Mai Aarau 41. Eidg. Pontonierwettfahren 25. – 27. Juni Aarburg Verband 263
Verband
Schweizerischer Weisung-SPSV-01k
Pontonier-Sportverband Terminliste für Sektionen
www.pontonier.ch
Terminliste für die Sektionen 2019
Termin Gegenstand Expl Formular Empfänger Bemerkungen
Laufend Mutationen Adressen Pontonier 1 SPSV-01a SPSV
Adressänderungen C Dienste/EDV
Eintritte / Austritte
Meldung Verstorbene
Laufend Presseberichte aus Zeitungen für e- SPSV PDF/JPG
Pressespiegel auf www.pontonier.ch per C Medien
Mail an Chef Medien
laufend (mind. 4 Eingabe der Monatsmeldungen im VVA-Tool, EDV https://sat. SPSV C Mat
Wochen vor (je eine Meldung für vor- und eine Meldung vva.ch LVb G/Rttg/ABC
Anlass für ausserdienstliche Tätigkeiten) SAT
laufend (mind. 4 Eingabe Gesuche im VVA-Tool. EDV https://sat. SPSV C Mat
Wochen vor vva.ch LVb G/Rttg/ABC
Anlass SAT
laufend (max. 1 Abschlussmeldungen im VVA-Tool, mit EDV https://sat. SPSV C Mat
Woche nach Anzahl Personen vva.ch LVb G/Rttg/ABC
Anlass) SAT
Annahmeschluss Neue Inserenten (Pflichtinserate) SPSV
Pontonier Redaktor
8 Wochen vor Gesuch um Bewilligung Auslandfahrt 1 SPSV
Anlass Zentralpräsident
8 Wochen vor Gesuch um Bewilligung Auslandfahrt mit 1 spez SPSV
Anlass Materialbestellung (Gesuch um Abgabe von Zentralpräsident
Armeematerial für die ausserdienstlichen
Tätigkeiten; inkl. Beilagen zum Form 28.108)
4 Wochen vor Bestellung Drucksachen / Notenblätter 1 spez. SPSV
Gebrauch gemäss permanenter Weisung Nr. 2 Archivar/Drucksach
enverwalter
Weisung Teilnehmermeldungen Leistungsprüfungen 1 spez. LVb G/Rttg/ABC Mit Personal-
LVb G/Rttg/ABC blättern
264 VerbandVerband
Schweizerischer Weisung-SPSV-01k
Pontonier-Sportverband Terminliste für Sektionen
www.pontonier.ch
Termin Gegenstand Expl Formular Empfänger Bemerkungen
Ab Woche 39 Allg. Materialrückschub (Boote und defektes spez. Logistik-Center Zustand pro
Material) inkl. Rückschubpapiere und VOL Brugg Schiff (Nr.)
Schiffsausweise. Postfach 78 festhalten
Terminabsprache gemäss E-Mail von 5201 Brugg
Gianluca Madia 056 460 11 11
Ab Woche 39 Rückschub der Motoren mit Zustandsrapport spez. Logistik-Center
VOL Brugg
Postfach 78
5201 Brugg
056 460 11 11
31. Okt. Antrag zur Kostenbeteiligung an SPSV mit SPSV Weisung
Rechnungen inkl. Quittungen (Werbekosten C Finanzen LVb G/Rttg/ABC
JP, Schiffsführerprüfungen)
PFK / November Schiffs-, Motoren-, Schlauchboot–Bestellung 1 LVb G/Rttg/ABC SPSV
Wettkampfanhänger-Bestellung 1 SPSV-07 C Material
30. Nov. Inventarmeldung 2 spez. Logistik-Center
VOL Brugg
Postfach 78
5201 Brugg
056 460 11 11
15. Dez. Anträge an die DV 1 SPSV
Zentralpräsident
15. Dez. Prüfen der Listen Jubilare und Verstorbene 1 spez SPSV 15. Dez.
C Dienste/EDV
31. Dez. Alle Abschlussmeldungen VVA-Tool SPSV C Mat
abgeschlossen LVb G/Rttg/ABC
SAT
Die detaillierte Terminliste ist auf www.pontonier.ch abrufbar (im Memberbereich Dokument «SPSV Terminliste
Sektionen»).
Laufend:
Mitgliedermutationen (Adressänderungen, Verstorbene, Übertritte etc) immer sofort an den Chef Dienste/EDV
(Die Mitgliederdaten können jederzeit online unter www.pontonier.ch abgefragt werden. Bei Fragen wenden Sie
sich bitte an den Chef Dienste/EDV).
Öffentliche Anlässe Sektionen (z.B. Fischessen, Beachparty usw.) können zur Publikation auf der Verbands-
Webseite gemeldet werden. Meldungen bitte via Webformular auf www.pontonier.ch (Menupunkt
«Vereinsanlässe») einreichen.
Presseberichte aus Zeitungen für den e-Pressespiegel können zur Publikation auf der Verbands-Webseite
eingereicht werden. Die Artikel sind als PDF dem Chef Medien per Mail zuzustellen.
Drucksachenbestellungen sind ausschliesslich mittels Bestellformular (Download auf www.pontonier.ch) an
den Archivar/Drucksachenverwalter zu richten (per Mail).
Verband 265Verband
Präsidium (Amtsdauer DV 2019 – DV 2022)
Zentralpräsident René Wernli, Untergrundstr. 16, 4600 Olten
Telefon P 062 212 39 88, G 062 206 17 46, Fax 062 206 17 72
Mobile 079 731 39 29, praesident@pontonier.ch
Vizepräsident und Markus Oderbolz, Hemishoferstr. 68, 8260 Stein am Rhein
Leiter Administration Mobile 079 293 77 35, administration@pontonier.ch
Vizepräsident und René Wendel, Klosterhof 5a, 5626 Hermetschwil
Leiter Technik Telefon P 056 649 23 42, G 056 649 23 22, Fax 056 649 23 24
Mobile 079 667 05 45, technik@pontonier.ch
Geschäftsleitung (Amtsdauer DV 2018 – DV 2020)
Chef Medien Lucas Burri, Steinistr. 9, 5628 Aristau
Telefon P 056 666 20 19, Mobile 079 717 08 81
medien@pontonier.ch
Chef Finanzen und Thomas Studer, Oberfeldweg 16, 4617 Gunzgen
Versicherungen Telefon P 062 216 45 84, Mobile 079 397 17 73
finanzen@pontonier.ch
Chef Dienste/EDV Daniel Steinmann, Feldblumenstr. 13, 8048 Zürich-Altstetten
Telefon P 044 281 17 54, Mobile 079 251 41 75
dienste-edv@pontonier.ch
Chef Verbands- Beat Lüscher, Maisfeldstr. 9, 4552 Derendingen
sekretariat Telefon P 032 682 29 41, Mobile 079 505 07 39
sekretariat@pontonier.ch
Chef Material/ Vakant
Versicherungen material@pontonier.ch
Chef Ausbildung Sven Kisseleff, Grossmattweg 38, 5507 Mellingen
ausbildung@pontonier.ch
Chef Wettkämpfe Urs Stocker, Juchstr. 5, 4324 Obermumpf
Telefon P 062 873 58 60, G 062 866 28 61, Mobile 079 377 95 66
wettkampf@pontonier.ch
Chef Veteranen Leo Baschnagel, Burgstr. 7, 5634 Merenschwand
Telefon P 056 664 08 15, G 044 763 62 40, Mobile 079 271 84 14
veteran@pontonier.ch
Lehrverband Genie / Rettung / ABC
Sachbearbeiter Vor- und ausserdienstliche Tätigkeit
Lehrverband Genie / Rettung / ABC, Roger Kocher, Allmendweg 8, 4528 Zuchwil
Telefon 058 468 66 32, Mobile 079 719 44 60
roger.kocher@vtg.admin.ch
266 VerbandVerband
Mitglieder der Verbandsleitung
Chef Sektionsfahren Roger Birk, Franzosenstr. 10, 8253 Diessenhofen
Telefon P 052 533 12 55, Mobile 079 406 89 42
sektionsfahren@pontonier.ch
Chef Einzelfahren Thomas Maibach, Riedgasse 41, 4912 Aarwangen
Mobile: 079 600 14 06, einzelfahren@pontonier.ch
Chef Spezialwettkämpfe Rolf Pfeiffer, Langäulistrasse 37, Postfach 806,
9471 Buchs SG, G 081 758 08 55, Mobile 079 725 07 00,
Fax 081 756 04 03, spezialwettkampf@pontonier.ch
Chef Rechnungsbüro Thomas Bühlmann, Breitenweg 9, 4632 Trimbach
Mobile 079 460 83 64, rechnungsbuero@pontonier.ch
Jungpontonier-Lagerleiter Cornel Staub, Selmattdörfli 1a, 5085 Sulz AG
Mobile 079 265 56 90, jplagerleiter@pontonier.ch
Archivar/Drucksachen- Thomas Mack, Giessenstrasse 36, 4652 Winznau
verwalter Telefon P 062 295 21 96, Mobile 079 358 50 16
archiv@pontonier.ch
MitarbeiterInnen Verbandsleitung
Mitarbeiter Redaktionsteam Walter Rüttimann, Rosengässli 2, 5330 Bad Zurzach
Verbandsorgan «pontonier» Mobile 079 869 51 65, redaktion@pontonier.ch
Mitarbeiter Geschäftsleitung Jörg Aebi, Schulhausweg 5, 4566 Oekingen
Material und VVA Admini- Mobile 079 434 15 43
stration vvaa@pontonier.ch und material@pontonier.ch
Mitarbeiterin Medien Samantha Studer, Oberfeldweg 16, 4617 Gunzgen
Fanartikel-Shop Telefon P 062 216 45 84, Mobile 079 452 12 32
fanartikelshop@pontonier.ch
Mitarbeiter Medien Martin Scheidegger, Egelmoosweg 1, 4562 Biberist
Fotograf Mobile 079 340 30 87, martin.scheidegger@bluewin.ch
Mitarbeiter Medien Marcel Güntert, Strassacker 158, 5326 Schwaderloch
Internet-Website-Webmaster Telefon P056 247 16 62, G 062 835 75 58,
Mobile 079 401 18 90
Wettkampfmaterial Thomas Wehrli, Rheinstr. 6, 4323 Wallbach
Mobile 079 578 10 28, wettkampfmaterial@pontonier.ch
Website: www.pontonier.ch, www.mgsoft.ch, web@pontonier.ch
Adressänderungen
Bitte schriftlich melden, immer an den Chef Dienste/EDV
Daniel Steinmann, Feldblumenstr. 13, 8048 Zürich-Altstetten
Zwingend die Mitgliednummer angeben!!!
Nicht dem Redaktor melden!
Verband 267Verband
Herzlich willkommen zur PFK rung hat bei uns Klingnauer
in Klingnau Pontonieren einen sehr hohen
Stellenwert und wird durch den
Jungfahrleiter und seine Crew sehr
aktiv vorangetrieben. Doch nicht
nur auf dem Wasser sind die
Klingnauer Pontoniere ein sehr
aktiver Verein. Auch neben dem
Wasser sind wir mit unserem jähr-
lichen Fischessen Mitte August,
einem Winzerwagen inkl. Festbeitz
am Döttinger Winzerfest Anfangs
Oktober und einem Fasnachts-
Jan Dietsche wagen an der Klingnauer Fasnacht
Präsident immer wieder an Anlässen an
Pontoniersportverein Klingnau Land anzutreffen.
Der Pontoniersportverein Klingnau Wir freuen uns, die Pontonierspitze
freut sich, das Präsidium, die Ge- in Klingnau begrüssen zu dürfen
schäftsleitung, die Verbandslei- und wünschen allen eine konstruk-
tung, die Präsidenten, die Fahr- tive Versammlung und ein paar
chefs und alle Gäste in Klingnau gemütliche Stunden bei uns
zur diesjährigen PFK willkommen Klingnauer Pontonieren im schö-
heissen zu dürfen. nen Städtchen Klingnau.
Die Pontoniere Klingnau zählen 80 Kameradschaftliche Grüsse
aktiv Mitlieder und stolze 16 Jan Dietsche
Jungpontoniere. Die Jugendförde-
268 VerbandVerband
Tagungsablauf / Traktanden
!
Samstag, 16. November 2019, Klingnau!
"#$##!%&'! ()*+,-.!/0'!1'234/0-50-6!7,&'8&0+3!9-/!:2350!
!
10.30 Uhr Konferenzbeginn
"! Appell / Wahl der Stimmenzähler
;! Protokoll der PFK 2018 in Zurzach
1!OG6!(.=43,9!
""$"#$!U-+L'),54L-0-!C!%)+',.0!C!O8&=933IL'5!
Z40!%-50'=,.0-!X9!/0-!D',B5,-/0-!F!9-/!M!I0'/0-!/0-!O0B54L-0-!*0'!1L35!X9.0350==5$!!
Verband 269270 Verband
Sektionen
Waschtag und Jungpontonier- einer originalen, vorzüglich zube-
prüfungen bei den Aarburger reiteten Paella überraschten.
Pontonieren Unterbrochen werden die Arbeiten
jeweils nur für eine kurze Pause in
Bernhard Wullschleger welcher die von Ehrenmitglied
Aarburg Hans Kündig gespendeten Wurst-
weggen reissenden Absatz finden.
Einmal im Jahr erhalten sämtliche
vierzehn Schiffe der Aarburger 19 Aarburger Jünglinge
Pontoniere ein Vollbad. bestehen die
Jungpontonierprüfung
Bevor die Uebersetzboote und
Weidlinge ins Winterlager oder zur Am Nachmittag stehen dann noch
periodischen Kontrolle ins Zeug- die Jungfahrerprüfungen auf dem
haus Brugg gelangen, werden Programm. Unter der Leitung des
diese jeweils mit Wasser und Jungfahrleiters Daniel Graf wer-
Bürsten gereinigt. So geschah dies den 19 Jünglinge im Alter zwi-
auch am vergangen Samstag 21 schen zwölf und achtzehn Jahren
September. im Schnüren und Rudern durch
Damit dies reibungslos geschehen Experten der Armee geprüft und
kann werden bereits um 7 Uhr erhalten dann das begehrte Abzei-
morgens eine Rampe bei der chen, welches danach auf dem
Treppe zur Aare gebaut, damit die Vereins Tenue getragen werden
Schiffe dann mit dem Traktor des darf. Die dazugehörigen Schwimm-
Fahrchefs Martin Buchmüller prüfungen werden jeweils im
schadlos aus der Aare gezogen Winterprogramm im Hallenbad
werden können. absolviert.
Materialverwalter David Schulthess
hat alles vorbereitet, sodass die Das wichtigste des Tages aber ist
Arbeiten bis zum Mittag fertig sein nebst der Arbeit die Pflege der
werden. Kameradschaft und dem Zusam-
mensein bei einem oder zwei
Mit über 80 Händen von Jungfah- Getränken welche für den einen
rern, Aktivmitgliedern und Schiffer- und andern bis nach dem Eindun-
zünftern werden sämtliche Schiffe keln dauert. Bereits in einer Woche
geputzt, das Steingärtli gepflegt, beginnt das Winterprogramm dann
das Magazin aufgeräumt und nicht mit einer Herbstwanderung auf die
zuletzt brauchte es noch eine Rochers-de-Naye auf 2042 müM,
Küchenmannschaft, welche am zu welcher sich über zwanzig
Mittag die hungrigen Mäuler mit Mitglieder angemeldet haben.
Sektionen 271Alle Schiffe werden von Hand geschruppt Nach bestandener Prüfung zusammen mit den Prüfungsexperten 272 Sektionen
Der Verlad der Schiffe auf die Anhänger für den Transport in Zeughaus Brugg Sektionen 273
Sektionen
Herbstausflug 21. 9. 2019
Schifferzunft zur Oeli, In Bannwil erwartete uns bereits
Bremgarten Walter Glanzmann von der Sektion
Aarwangen. Eine kurze Instruktion
Fast vollzählig startete die Schif- verriet uns den Weg zum Restau-
ferzunft zur Oeli zu dem alljährlich rant Rössli. Gestärkt nach einem
stattfindenden Herbstausflug. kurzen Zmorge mit Kaffee oder Tee
und Gipfeli führte uns ein kurzer
Es hiess frühzeitig aufzustehen! Spaziergang an die Aare unterhalb
Der Zug brachte die Zünftler des Kraftwerkes in Bannwil.
bereits um 6.55 Uhr von Bremgar-
ten Richtung Wohlen. Dann ging es Dort stiegen wir in die zwei Über-
weiter Richtung Lenzburg, über setzboote. Sicher und mit Moto-
Olten, Langenthal nach Bannwil im renkraft ging es gemütlich flussab-
Kanton Bern (notabene Oberaar- wärts Richtung Aarwangen. Diese
gau). Auf dieser Strecke stiessen so abwechslungsreiche Flussfahrt
nach und nach alle Teilnehmer dazu durch malerische Uferlandschaften
und freuten sich bei prächtigem führte die muntere Gesellschaft
Wetter, einen abwechslungsreichen zum traumhaft gelegenen Ponto-
und geselligen Tag zu geniessen. nierlokal direkt an der Aare.
274 SektionenFreudig wurden wir erwartet und baren Steak bekocht und verwöhnt.
genossen einen feinen Apéro bei Es gab so einiges zu erzählen.
strahlendem Sonnenschein und «Weisch no» so fingen zahlreiche
sommerlich warmen bis heissen Sätze und Erzählungen an ...
Temperaturen.
Das feine Mittagessen rundeten
Später wurden wir mit köstlich zube- wir mit einem offerierten Kaffee
reiteten Salaten und einem wunder- und Nussgipfeln ab.
Sektionen 275K OHLER
Zäune AG 044 462 73 90
www.zaun-kohler.ch
276 InserateEin weiterer interessanter Pro- te durch die Firma LANGATUN grammpunkt stand an. Wir wurden hergestellt. Zuerst wurde uns bereits für eine Führung und gezeigt, in welchen Kupferkesseln Degustation in der Distillery LAN- das Korngut verarbeitet und GATUN erwartet. In einem ge- gebrannt wird. Im eindrücklichen schichtsträchtigen und ursprüng- Saal im zweiten Stockwerk durften lich als Kornhaus genutzten Ge- wir uns von der Qualität der ver- bäude aus dem Jahre 1616, wer- schiedenen Whiskys selber über- den nun köstliche Whisky-Destilla- zeugen. Sektionen 277
Die Zeit strich rasch vorbei und essanten Aufenthalt und ein eben-
bald schon hiess es von dem idylli- so grosser Applaus für die Orga-
schen Örtchen Aarwangen Ab- nisatoren des diesjährigen Herbst-
schied zu nehmen. Pünktlich ging ausfluges.
es dann wieder mit dem Zug
zurück Richtung Bremgarten. Eine gelungene Reise mit schönen
Eindrücken neigt sich dem Ende
Ein herzliches Dankeschön an die entgegen. Bis bald zum nächsten
Sektion Aarwangen für den inter- Oeli-Anlass.
278 SektionenSektionen
Verzälls doch em Fährimaa machte der guten Laune und der
Vorfreude der zahlreich angereis-
Auch dieses Jahr nahmen die ten Zuschauer keinen Abbruch.
Klingnauer Pontoniere am gröss-
ten Deutschschweizer Winzerfest Heuer präsentierten die Klingnauer
teil. Sie betrieben nicht nur eine Pontoniere, verstärkt durch zwei
Beiz, sondern bauten auch einen langjährige ehemalige Vereinsmit-
Umzugswagen. glieder, eine 3.5-tonnen Karren-
fähre. Diese wurde aufgrund der
Simon Spuler / Thomas Lenherr herrschenden Strassenbedingun-
Pontoniere Klingnau gen durch ein Holzboot und nicht
in ihrer ganzen Grösse dargestellt.
An der 68. Ausgabe des Döttinger Allerhand teure Fracht befand sich
Winzerumzuges mussten die auf dem Fährdeck und die beiden
Klingnauer Pontoniere mit Ihrem Ehrendamen winkten die
Gespann etwas länger auf Ihren Regenwolken strahlend zur Seite.
Auftritt warten als gewohnt. Wa- Die Kinder der Mitglieder warfen
ren sie doch mit der Sujetnummer den jüngeren Gästen gekonnt
54 die zweitletzte Darbietung des Süssigkeiten zum Gruss. Die mit-
diesjährigen Spektakels. Der an- laufenden Pontoniere offerierten
gesagte Regen liess aber zum den Wartenden das Beste aus den
Glück noch auf sich warten und Döttinger Rebbergen.
Sektionen 279Neben der Winzerwagencrew stan- ständlich gesorgt. Trotz durchzoge- den natürlich auch die restlichen nem Wetter war die Beiz stets gut Vereinsmitglieder im Einsatz. Am besucht. Sogar die Tische im Samstag, einen Tag vor dem spek- Aussenbereich konnten dank den takulären Winzerumzug, betrieben riesigen Sonnenschirmen auch bei die Pontoniere das Zythüsli. Bei leichtem Nieselregen genutzt wer- Speckbrettli, Rauchwürstchen, den. Abends war dank der musika- Pommes und Schnitzel konnten lischen Darbietung von Rolf sich die Gäste in der heimeligen Alpenflieger in der Beiz die Hölle Atmosphäre des Zythüsli kulina- los. Es wurde sowohl auf, als auch risch verwöhnen lassen. Auch für neben den Tischen bis in die frü- vergorenen Saft aus den umlie- hen Morgenstunden getanzt und genden Rebbergen war selbstver- gefeiert. 280 Sektionen
Sektionen
5. 10. 2019 Herbstwanderung Westschweiz auf den Dent de
auf den Rochers-de-Naye Jaman und Rochers-de-Naye.
Aufgrund der langen Anreise nach
Die Aarburger Pontoniere erklim- Montreux versammeln sich die 25
men den Rochers-de-Naye auf Teilnehmerinnen und Teilnehmer,
2042 müM. Erwachsene und Kinder, bereits
um 06.45 Uhr beim Bahnhof Olten.
Bernhard Wullschleger Einige nutzten dann die Zugsreise
Pontoniere Aarburg um das Frühstück nachzuholen
und andere gingen bereits zum
Alljährlich im Oktober unterneh- Apéro. Nach der Ankunft beim
men die Aarburger Pontoniere eine Zielbahnhof Montreux steigen wir
Herbstwanderung, welche in all um auf die Zahnradbahn welche
den letzten Jahren in der näheren die ganze Gruppe auf 1742 müM
Umgebung stattfand. Dieses Jahr zum charmant kleinen Bergrestau-
führt der von Cecile Wälti organi- rant am Fusse des Dent de Jaman
sierte Ausflug die Gruppe in die und Rochers-de-Naye bringt.
Ankunft mit der Zahnradbahn, bei der Buvette de Jaman
Sektionen 281Nach einer kleinen Stärkung macht den Abstieg, welcher durch die
sich der Grossteil Gruppe auf den abenteuerliche Grottes de Naye
Weg zum steilen Aufstieg auf den führt. Stockdunkel und sehr steil
Rochers-de Naye. Für die älteren geht es über 100 Höhenmeter
unter uns war es eine grosse durch die Grotte hinunter. Ohne
Herausforderung und die letzten Stirnlampe und etwas Mut war
erreichten nach fast 2 Stunden dies nicht zu bewältigen.
auch das Ziel. Leider verhinderten
das schlechte Wetter und der auf- Alle diejenigen welche vom Aufstieg
steigende Nebel die sonst atembe- genug schwere Beine hatten, fah-
raubend, herrliche Aussicht auf ren mit der Zahnradbahn bis zum
den Lac Leman, die Bergketten Le Coucou Restaurant hinunter.
vom Jura, die Berner, Freiburger, Das Restaurant-Hotel Coucou ist
die Walliser und die Savoyer ein traditionelles Schweizer Chalet,
Alpen. das sich in 1.200 Meter Höhe in
Caux/Montreux befindet. Dort
Nach dem Mittagessen im Pano- geniessen wir zum Dessert Kaffee
ramarestaurant Plain Roc macht eine feine Meringue mit Früchten
sich der eine Teil der Gruppe auf und Freiburger Doppelrahm.
Bergwanderung ab der Bergstation Jaman auf den 2042 müM
gelegenen Rocher-de-Naye
282 SektionenZunftmeister Bernhard Wullschleger beim steilen Aufstieg zum Berg Kurz nach 16 Uhr kommen dann hofbuffet nochmals auf das Geleis- die Sportlichen mit der Zahnrad- tete angestossen und anschlies- bahn vom Berg herunter und send geht es mit dem Zug zurück in zusammen fährt die gesamte die Deutschschweiz. Müde mit vie- Reisegruppe hinunter nach Mon- len Eindrücken und Erinnerungen treux und mit dem Regionalzug an die diesjährige BERGWANDE- nach Lausanne. Beim dortigen Auf- RUNG treten dann alle Ihren indivi- enthalt wird im legendären Bahn- duellen Heimweg an. Sektionen 283
Das verdiente, herrlich mundende Fondue auf dem Berg 284 Inserate
MARINA TRAVEL AG, der Fachspezialist für Boots-
ferien und Schiffsreisen, seit über 30 Jahren, kennt
alle Regionen, Boote und Chartergesellschaften
aus persönlicher Erfahrung.
Bootsferien jetzt reservieren, insbesondere
für den Frühling, Sommer und Herbst.
In Frankreich erwarten Sie z. B. fast 10000km Wasser-
wege und Flüsse.
Keine Führerausweise nötig! Weitere Gebiete
sind Irland, England, Schottland, Deutschland, Holland,
Belgien und Italien.
Infos und Reservationen bei:
MARINA TRAVEL AG, Kapellenstrasse 18
3011 Bern, Telefon 031 381 45 55
www.marinatravel.ch
boating @ marinatravel.ch
Inserate 285Rathskeller Olten
Lang Roger und John
Klosterplatz 5
4600 Olten
Unvergessliche Reisen
Carmäleon Reisen: moderne Cars, individuelle
Betreuung, Sicherheit und höchster Komfort.
Lassen Sie sich von unseren Angeboten
inspirieren …
Carmäleon Reisen AG
CH-5332 Rekingen
Tel. +41 56 298 11 11
www.carmaeleon.ch
KUSTER
J. & A. Kuster Steinbrüche AG Bäch
8807 Freienbach ch044 787 70 70
www.kuster.biz Fax 044 787 70 71
O Natursteinarbeiten O Renovationen O Restaurationen
286 InserateWettkampf Rangliste Mondschein Cup Basel Kategorie F Rang Steuermann Vorderfahrer Sektion Stnr Zeit Punkte 1 Marti Deborah 1989 Wagner Jessica 1990 Wallbach 19 3:06.84 137.3 2 Stanger Anita 1986 Leutert Corinne 2000 Ottenbach 68 2:56.06 137.1 3 Liniger Jeannette 1989 Kamm Tamara 1989 Aarwangen 219 2:46.70 136.8 4 Marti Franziska 1988 Schmied Janine 1976 Aarwangen 221 2:57.47 136.5 5 Becker Christel 2003 Reichenbach Jasmin 2003 Ligerz 147 3:08.59 136.2 6 Mönch Cecile 1998 Zesiger Dominique 1998 Ligerz 146 2:49.17 136.1 7 Leutert Michèle 2003 Leutert Irene 2003 Ottenbach 72 3:11.44 135.9 8 Manser Yolanda 1999 Manser Andrea 2001 Eglisau 200 3:05.43 135.5 9 Bucher Brigitte 1974 Höfer Alina 1996 Aarwangen 220 3:12.17 135.4 Kranzlimite: 135.4 Punkte Wettkampf 287
Kategorie D Rang Steuermann Vorderfahrer Sektion Stnr Zeit Punkte 1 Keller Roland 1969 Scherzinger Reinhard 1963 Dietikon 124 2:36.36 138.9 2 Güntert Valentin 1970 Güntert Othmar 1970 Mumpf 64 2:38.48 138.2 3 Geissbühler Martin 1971 Huber Hugo 1968 Schönenwerd 242 2:51.39 137.9 4 Sacher Stefan 1968 Stocker Urs 1973 Mumpf 61 2:44.16 137.8 5 Steinmann Daniel 1967 Wendel René 1958 Bremgarten 100 2:55.27 137.6 6 Richard Fritz 1968 Ingold Manfred 1969 Wynau 251 2:41.77 137.5 7 Wohlgensinger Paul 1960 Brunner Werner 1969 Schmerikon 46 2:52.40 137.4 8 Vögele Beat 1967 Hegetschweiler Kurt 1972 Ottenbach 80 2:41.04 137.2 9 Meier Patrick 1972 Niggli Marcel 1974 Diessenhofen 116 2:41.82 137.1 10 Müller Christoph 1971 Hafner Urs 1975 Bremgarten 101 2:47.33 137.1 11 Schleuniger André 1972 Keller Christoph 1972 Klingnau 170 2:48.08 137.1 12 Buchmüller Martin 1974 Schwizgebel Christian 1960 Aarburg 11 2:57.05 137.0 13 Brütsch Gerold 1966 Keller Adolf 1972 Diessenhofen 114 2:45.12 136.8 14 Gurzeler Raphael 1968 Vögeli Anton 1969 Schwaderloch 50 3:06.19 136.8 Kranzlimite: 136.8 Punkte 288 Wettkampf
Kategorie C Rang Steuermann Vorderfahrer Sektion Stnr Zeit Punkte 1 Guthauser Martin 1980 Schnopp Christian 1979 Ottenbach 77 2:32.86 139.6 2 Wendel Patrik 1984 Wendel Peter 1984 Bremgarten 110 2:34.55 139.5 3 Häusler Nico 1988 Knecht Stefan 1988 Schwaderloch 48 2:34.92 139.4 4 Wietlisbach Pascal 1996 Greber Andreas 1997 Bremgarten 112 2:40.07 139.2 5 Guarda Mario 1989 Habiger Dominik 1990 Wallbach 25 2:40.36 139.1 6 Keller Nicola 2000 Schmed Nuri 1999 Dietikon 130 2:40.84 139.1 7 Stettler Reto 1991 Greber Kevin 1993 Bremgarten 107 2:42.21 139.1 8 Sägesser Jonas 1991 Haller Matthias 1992 Aarwangen 225 2:41.44 139.0 9 Jegge Philipp 1984 Winter Benjamin 1985 Mumpf 60 2:35.35 138.9 10 Meier Hannes 1989 Meier Florian 1985 Eglisau 203 2:39.34 138.7 11 Kramer Nils 1992 Peterhans Martin 1991 Schwaderloch 53 2:48.95 138.6 12 Brönnimann Martin 1992 Wyss Dominik 1992 Murgenthal 90 2:36.11 138.5 13 Schaffner Pascal 1988 Marti Christian 1988 Brugg 213 2:42.39 138.5 14 Gehrig Silvan 1999 Brem Sven 2000 Bremgarten 113 2:51.65 138.4 15 Schmid Silvan 1983 Weiersmüller Stefan 1983 Mumpf 59 2:30.71 138.3 Wettkampf 289
16 Bieri Heinz 1981 Brönnimann Adrian 1989 Murgenthal 87 2:44.34 138.3 17 Jakob Felix 1980 Häni Remo 1980 Mellingen 142 2:46.84 138.3 18 Leutert Thomas 1996 Berli Dennis 1997 Ottenbach 78 2:51.53 138.3 19 Treier Roger 1970 Knecht Pascal 1984 Schwaderloch 51 2:32.78 138.2 20 Stöckli Roger 1986 Wirth Daniel 1986 Bremgarten 111 2:40.19 138.2 21 Heller Stefan 1971 De Vito Domenico 1992 Schönenwerd 237 2:40.92 138.2 22 Gerber Tommy 1991 Iadarola Nicola 1998 Wallbach 23 2:46.52 138.2 23 Verna Mario 1986 Wolf Thomas 1986 Wangen a A 245 2:55.24 138.2 24 Huber Jérome 1998 Mösli Remo 1998 Schwaderloch 56 2:41.74 138.1 25 Eichenberger Reto 1979 Kohler Marcel 1983 Dietikon 127 2:41.95 138.1 26 Oberholzer Hannes 1984 Oberholzer Steffen 1986 Rheinfelden 187 2:48.66 138.1 27 Fischer Philipp 1997 Weidmann Colin 1998 Eglisau 204 2:50.22 138.1 28 Spring Daniel 1972 Glanzmann Andres 1977 Aarwangen 229 2:42.11 138.0 29 Wespe Ramon 1993 Wespe Benjamin 1993 Schmerikon 43 2:50.96 137.9 30 Kälin Thomas 1987 Oberle Raphael 1984 Sisseln 16 2:57.09 137.9 31 Hofer Robin 1991 Unger Marco 1992 Mumpf 65 2:58.11 137.9 32 Zeugin Florian 1985 Gloor Michael 1983 Klingnau 178 3:01.63 137.9 33 Brütsch Manuel 1990 Monhart Beat 1990 Diessenhofen 121 2:48.03 137.8 34 Däpp Marc 1984 Leuenberger Silvano 1983 Aarwangen 224 3:00.29 137.8 35 Widmer Samuel 1982 Bugnon Cédric 1988 Wynau 255 3:00.87 137.8 36 Ingold Patrick 1986 Hofstetter Daniel 1986 Wangen a A 248 2:48.10 137.7 37 Brugger Pascal 1989 Hagmann Andreas 1988 Olten 133 2:49.51 137.7 38 Sieber Fabrice 1999 Sieber Timon 1996 Luzern 33 2:52.86 137.7 39 Wyss Daniel 1989 Pellegrino Gian 2000 Rheinfelden 192 2:46.99 137.6 40 Wägeli Daniel 1986 Monhart Markus 1986 Diessenhofen 120 2:50.15 137.6 41 Frei Fabian 1990 Fritz Martin 1977 Schwaderloch 49 2:36.08 137.5 42 Indermühle Stefan 1979 Hossle Patrik 1975 Zurzach 152 2:50.98 137.5 43 Schenk Michael 1969 Hager Stefan 1979 Aarwangen 223 2:55.20 137.5 44 Leemann Reto 1993 Huwiler Pascal 1995 Bremgarten 103 2:58.37 137.5 45 Berger Lukas 1994 Berger Marco 1992 Mumpf 62 2:36.42 137.4 46 Möckli Niklas 2000 Meier Simon 2000 Diessenhofen 122 2:52.50 137.4 47 Koch Tobias 1992 Kaufmann Jörg 1964 Wallbach 26 2:56.71 137.4 48 Lanz Thierry 1993 Höfer Lukas 1994 Aarwangen 230 2:52.29 137.3 49 Lipp Lukas 1991 Sigrist Peter 1987 Wynau 253 2:53.74 137.3 50 Burkhard Peter 1971 Käser Pascal 1991 Mumpf 67 2:59.64 137.3 Kranzlimite: 137.3 Punkte 5 290 Wettkampf
Posten Richtzeit Stnr Fahrerpaar Sektion Kat Zeit Note
B-D 1:24.95 60 Jegge / Winter Mumpf C 1:24.95 10.0
77 Guthauser / Schnopp Ottenbach C 1:25.87 9.9
48 Häusler / Knecht Schwaderloch C 1:26.05 9.9
62 Berger / Berger Mumpf C 1:26.53 9.9
28 Herzog / Koch Wallbach D 1:26.93 9.9
51 Treier / Knecht Schwaderloch C 1:27.12 9.9
234 Stücheli / Schenker Schönenwerd C 1:27.53 9.8
59 Schmid / Weiersmüller Mumpf C 1:27.55 9.8
63 Ankli / Jegge Mumpf C 1:27.63 9.8
64 Güntert / Güntert Mumpf D 1:27.74 9.8
Posten Richtzeit Stnr Fahrerpaar Sektion Kat Zeit Note
J-K 1:03.16 59 Schmid / Weiersmüller Mumpf C 1:03.16 10.0
51 Treier / Knecht Schwaderloch C 1:05.66 9.8
116 Meier / Niggli Diessenhofen D 1:05.72 9.8
201 Ringger / Schmid Eglisau D 1:06.09 9.8
203 Meier / Meier Eglisau C 1:06.37 9.7
109 Wendel / Honegger Bremgarten C 1:06.45 9.7
110 Wendel / Wendel Bremgarten C 1:06.62 9.7
124 Keller / Scherzinger Dietikon D 1:06.95 9.7
77 Guthauser / Schnopp Ottenbach C 1:06.99 9.7
90 Brönnimann / Wyss Murgenthal C 1:07.11 9.7
Wettkampf 291Lustiges 292 Lustiges
Lustiges Lustiges 293
W ne g
se n
Gebaudetechnik
m d fol
as be
zukunftssicher planen
de f un l Er
r!
au Vie
abicht-gruppe.ch
Druck-
kultur in
Aarau!
Fasler Druck AG
Neumattstrasse 32
5000 Aarau
062 822 30 79
contact@faslerdruck.ch
www.faslerdruck.ch
294 Inserate2ULJLQDO$UPHHZHLGOLQJ 5HIHUHQ] 5\EXUJ0|KOLQ6WFNJHOLHIHUW
3UHLV DE&+)µ
+HUVWHOOHUXQG,QKDEHUDOOHU5HFKWHYRQ
2ULJLQDO$UPHH:HLGOLQJXQGhEHUVHW]ERRW
1HX 6FKOHU:HLGOLQJ
.LQGHUDE±-DKUHQN|QQHQMHW]WGDQNXQVHUHPQHX
HQWZLFNHOWHQ6FKOHUZHLGOLQJGHQ5XGHUVSRUWNHQQHQ
XQGOLHEHQOHUQHQ
0DFKHQ6LHPLWEHLGHU,QQRYDWLYHQ-XJHQGI|UGHUXQJ
DE&+)µ
6FKOHU:HLGOLQJ 5HIHUHQ]HQ 5\EXUJ0|KOLQ6WFNJHOLHIHUW
XQG$:6%LUVIHOGHQ6WFNJHOLHIHUW
3UHLV DE&+)µ
:LUIUHXHQXQVDXI,KUH$QIUDJH
/(+0$5$*_6RORWKXUQ_7HO
ZZZOHKPDUFK_LQIR#OHKPDUFK
Inserate 295Stickerei vvon:
Stickerei on: PPolos,Hemden,Hoodys
olos,Hemden,Hoodys
SSoftshelljacken,Pullover,Caps
offtshelljacken,P
ttshelljacken ulloverr,,Caps uswusw..
TTeppiche,Taschentücher,Bagdes
eppiche
e ,TTasch
a entücherr,Bagdes usw usw..
Anfragen unterunterr info.twservice.ch
inffo.twservice.ch
www.twservice.ch
w ww.twservice.ch 079 652 81 17
TThomas
homas W Waldmeier,Rheinstr.74,
aldmeier
meierr,,Rheinstr.74,
4323 Wallbach
Wallbach
- Notifizierung - Einlagerung
- Verzollung - Containertransporte
- Kombinierte Transporte - Nationale und internationale Transporte
- Transporte mit Recyclinggütern
WMA Transport AG
Allmendstrasse 11 Tel. 056 619 50 20 info@wma-transport.ch
5612 Villmergen Fax 056 619 50 29 www.wma-transport.ch
Verkehrslokal der Pontoniere Ligerz
Kiener’s Bistro GmbH
Ruedi und Ursi Kiener
Bahnhofstrasse 4
2577 Finsterhennen
Telefon 032 396 29 86
www.kieners-bistro.ch
296 InserateWassergasse 6 | 8248 Uhwiesen | Tel. 052 304 15 30 | www.metzgerei-niedermann.ch
E INE GROSSE E RRUNGENSCHAFT
VON EINEM KLEINEN L AND
MIT EINEM GROSSEN B IER.
Inserate 297WŽŶƚŽŶŝĞƌĞĂƌďĞŝƚĞŶĂƵĐŚŝŵZĞďďĞƌŐ
'ĞŶŝĞƐƐĞŶǁŝƌĚŝĞŚŽŚĞtĞŝŶŬƵůƚƵƌǀŽŵŝĞůĞƌƐĞĞ
ĞĂƚƵƌŬŚĂƌĚƚ ^ĂďŝŶĞ^ƚĞŝŶĞƌ ,ĞŝŶnjΘ&ĂďŝĂŶdĞƵƚƐĐŚ
tĞŝŶŐƵƚŝĞůĞƌŚĂƵƐ ƐĐŚĞƌŶĞůnjͲǀŝůůĂŐĞ͘ĐŚ ǁĞŝŶŐƵƚƐĐŚůŽĞƐƐůŝ͘ĐŚ
WŽŶƚŽŶŝĞƌĞ>ŝŐĞƌnjͶĚŝĞ&ĂĐŚǁŝŶnjĞƌ
WŽŶƚŽŶŝĞƌǁĞŝŶͶƐƉƌŝƚnjŝŐƵŶĚĨĞŝŶ͊
^ƉĞŝƐĞƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚnjƵŵtŝůĚĞŶDĂŶŶ
ŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƵŶĚŵŽĚĞƌŶĞ'ĞƌŝĐŚƚĞͲƌĂĨĨŝŶŝĞƌƚŬŽŵďŝŶŝĞƌƚ͕ƐĂŝƐŽŶŐĞƌĞĐŚƚƵŶĚŝŵŵĞƌĨƌŝƐĐŚ
ĞŝŶůĂĚĞŶĚĞZćƵŵůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƺƌĚĞŶŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŶƵĨĞŶƚŚĂůƚŵŝƚ&ƌĞƵŶĚĞŶ͕&ĂŵŝůŝĞŽĚĞƌ
'ĞƐĐŚćĨƚƐƉĂƌƚŶĞƌŶ
ŝŶĚĞƌ'ĂƐƚƐƚƵďĞĨŝŶĚĞŶϰϬWĞƌƐŽŶĞŶ͕ŝŶĚĞŶ^ćůĞŶďŝƐϳϬWĞƌƐŽŶĞŶWůĂƚnj
ƌŽŵĂŶƚŝƐĐŚĞ'ĂƌƚĞŶƚĞƌƌĂƐƐĞƵŶƚĞƌƐĐŚĂƚƚĞŶƐƉĞŶĚĞŶĚĞŶćƵŵĞŶ
^ƉĞŝƐĞƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚnjƵŵtŝůĚĞŶDĂŶŶ͕͘&͘ĂůůLJƐƚƌĂƐƐĞϯϵ͕ϱϬϭϮ^ĐŚƂŶĞŶǁĞƌĚ͕ϬϲϮϴϰϵϭϮϭϴ
ŐĞƂĨĨŶĞƚDŝƚƚǁŽĐŚďŝƐ^ŽŶŶƚĂŐĂďϭϬ͘ϬϬhŚƌ͕ƐŽŶŶƚĂŐƐĚƵƌĐŚŐĞŚĞŶĚǁĂƌŵĞInternet
Wichtige Links:
Flusshindernisse www.pontonier.ch/link/flusshindernisse
Die aktuell gültigen Flusshindernisse
Mitgliederdaten www.pontonier.ch (Menupunkt «Member»)
Vereine Die Mitgliederdaten können jederzeit im geschütz-
ten Bereich abgerufen werden. Für Fragen steht
Ihnen der Chef Dienste/EDV oder der Chef Medien
gerne zur Verfügung.
Vereinsanlässe www.pontonier.ch
(Menupunkt «Vereinsanlässe»)
Öffentliche Vereinsanlässe (wie zum Beispiel Fisch-
essen, Beachparty usw.) können zur Publikation auf
der Verbandswebseite gemeldet werden. Die Daten
sind via Upload-Formular vorzugsweise als PDF/
Word-Dokument einzureichen.
e-Pressespiegel www.pontonier.ch
(Menupunkt «Presse-/Spiegel»)
Presseberichte aus Zeitungen/Medien über den
Pontonier-Sport bitte zur Publikation im e-Presse-
spiegel melden. Die Daten sind via Upload-For-
mular zu liefern.
Wettkampf- www.pontonier.ch
animation Im Zuge des neuen Wettkampfreglementes WKR10
wurden Videoanimationen erstellt, die die Bewertung
der einzelnen Wettkampf-Phasen im Detail erklären.
Internet 299«pontonier»-Terminplan 2019
Ausgabe Annahmeschluss Versand
Bitte beachten!
11/12 27. November 13. Dezember
Feuerwehrausrüstung
von www.schlauchmarty.ch
MARTY & CO. AG
Schlauchfabrik
8245 Feuerthalen
300 TerminplanSektionen Vereins- und Verkehrslokale der Pontoniere
Aarwangen Restaurant Brauerei
Langenthalstrasse 20, 062 922 22 23, Spezialität: «Fleisch
vom heissen Stein» Verkehrslokal der Pontoniere
Biel Lago Lodge Herberge, Bistro und Brauerei am Bielersee
www.backpacker.ch/lagolodge 032 331 37 32
Vereinslokal der Pontoniere
Brugg Restaurant Sonnenberg
Gutbürgerliche Küche, Hausspezialitäten, Räumlichkeiten
für Vereine, Geschäfts- und Familienessen
Telefon 056 442 45 02
Diessenhofen Hotel-Restaurant «KRONE» Diessenhofen
Wir sind ein kleines Fischspezialitäten-Restaurant mit
wunder schöner Aussicht auf die idyllische Rheinland-
schaft und die historische Rheinbrücke
Montag Ruhetag, F.+G. Oberholzer Tel. 052 657 30 70Sektionen Vereins- und Verkehrslokale der Pontoniere
Dietikon Restaurant Hotel Limmatbrücke
Niederholzstrasse 2, 8951 Fahrweid
Tel. 044 748 12 50, Fax 044 748 14 17
Mittagsmenu / Spezialitäten / Events täglich aktuell unter
www.limmatbruecke.ch / Mail: info@limmatbruecke.ch
Restaurant Heimat – Gastfreundschaft mit
Tradition Martina Meier, Steinmürlistr. 66, 8953 Dietikon
www.restaurantheimat.ch Telefon 044 740 83 47
Eglisau Restaurant zur Sonne – CH. Leemann
Mo – Fr ab 6h offen, Do + Fr ab 17h Bar offen
www.sonne-eglisau.ch – 044 867 01 13
Ellikon Gasthof Rössli, 8460 Marthalen
Katharina Rüegg Tel. 052 319 13 37
www.roessli-marthalen.ch
Laufenburg Restaurant Warteck
Verkehrslokal der Pontoniere Laufenburg
Bestbekanntes Speiselokal
Erika Lagler Tel. 062 874 18 98
erikalagler@outlook.com
Luzern CRAZYCACTUS
Tex-Mex-Restaurant, Baselstrasse 24, 6003 Luzern
Tel. 041 240 86 98, www.crazycactus.chSektionen Vereins- und Verkehrslokale der Pontoniere
Sisseln Restaurant Pinte
Franz D. Brogle Passivmitglied des PFVS Tel. 062 873 12 70
Schmerikon Hotel Restaurant Seehof, Schmerikon
Familie F. Arnold-Müller Telefon 055 282 16 33
Täglich ab 7.30 Uhr geöffnet
Vereinslokal des Pontonier-Fahrvereins
Wirtschaft zum Hof, 8715 Bollingen
Werner Schätti Telefon 055 212 32 94
Schwaderloch Restaurant Bahnhof Vereinslokal der Pontoniere
Dominique und Thomas Eckert-Fritz Tel. 056 247 13 10
Wynau Gasthof zum Löwen Obermurgenthal
Gepflegte Küche – heimelige Lokale H. Löffel
Vereinslokal der Pontoniere Telefon 062 929 30 22Sektionen Vereins- und Verkehrslokale der Pontoniere
Vereinslokal PSV Wangen a.A. und Verkehrslokal der PontoniereOhne uns gibt es keine Zukunft! Wir suchen dringend einen Organisator für unsere JP1-Challenge !!! Liebe verantwortliche der Vereine des SPSV Bitte meldet Euch beim Chef Technik für die Organisation der JP1-Challenge im 2020. Besten Dank wir zählen auf Euch !! Euer Nachwuchs
AZB
5001 Aarau
Absenderadresse / Retouren:
Fasler Druck AG, Neumattstr. 32, 5001 AarauSie können auch lesen
