PREISLISTE 2021 /2022 - PRICES 2021 /2022 - Liftgemeinschaft Obertauern GmbH - Valamar.com
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PREISLISTE 2021 / 2022
PRICES 2021 / 2022
Liftgemeinschaft Obertauern GmbH
A-5562 Obertauern · Seekarstraße 2 [ FN 165197m ]
Phone: + 43-6456 -75 54 · Fax: + 43-6456 -75 54-22
eMail: info@ski-obertauern.at · www.ski-obertauern.at
iObertauern
2 SKIGEBIETE – 1 SKIPASS
Skigebietsinfo OBERTAUERN – GROSSECK / SPEIERECK:
OBERTAUERN (1.740–2.350 m) GROSSECK/SPEIERECK (1.000–2.400 m)
100 Pistenkilometer 50 Pistenkilometer
61 km blaue (leichte) Skipisten 26 km blaue (leichte) Skipisten
35 km rote (mittlere) Skipisten 17 km rote (mittlere) Skipisten
4 km schwarze (schwierige) Skipisten 7 km schwarze (schwierige) Skipisten
26 Seilbahnanlagen: 2 8/10-Kombibahn 10 Seilbahnanlagen: 2 Kabinenbahnen
1 Kabinenbahn 4 Sesselbahnen
17 Sesselbahnen 4 Schlepplifte
5 Schlepplifte
1 Förderband Gesamtförderleistung : 14.988 Pers./Std.
ERWACHSENE KINDER JUGEND ERMÄSSIGTE Gesamtförderleistung: 51.678 Pers./Std.
Jahrgang 2006 und jünger Jahrgang 2003, 2004, 2005 Senioren (Jahrgang 1957 und älter)
Kinder bis zum 6. Geburtstag Versehrte (ab 70% od. Gruppe III)
in Begleitung eines Elternteiles frei! (Ausweis-Hinterlegung erforderlich)
SPECIAL-WEEK-TICKET
2021 /2022 SAISON A
25.12.21 – 07.01.22
SAISON B
18.11.21 – 24.12.21
SAISON C
18.11.21 – 26.12.21
GANZE SAISON
18. 11. 21 – 01. 05. 22
SAISON A
25.12.21 – 07.01.22
SAISON B
18.11.21 – 24.12.21
SAISON A
25.12.21 – 07.01.22
SAISON B
18.11.21 – 24.12.21
gültig auch in 29.01.22 – 25.03.22 08.01.22 – 28.01.22 08.01.22 – 30.01.22 Für die Dauer eines Skikurses 29.01.22 – 25.03.22 08.01.22 – 28.01.22 29.01.22 – 25.03.22 08.01.22 – 28.01.22
erhalten Kinder bis
09.04.22 – 15.04.22 26.03.22 – 08.04.22 26.03.22 – 10.04.22 09.04.22 – 15.04.22 26.03.22 – 08.04.22 09.04.22 – 15.04.22 26.03.22 – 08.04.22
GROSSECK-SPEIERECK 16.04.22 – 01.05.22 16.04.22 – 01.05.22
zum 6. Geburtstag einen Skipass.
(Ausgabe erfolgt in der Skischule) 16.04.22 – 01.05.22 16.04.22 – 01.05.22
Kein Lichtbild erforderlich! Skipässe bis 1 Tag sind nur in Obertauern gültig! Euro Euro Euro Euro Euro Euro
2 Stunden 26,50 26,50 — 13,50 20,00 20,00 25,00 25,00
3 Stunden 34,00 34,00 — 17,00 25,50 25,50 32,50 32,50
Vormittag (bis 13 Uhr) 37,00 37,00 — 18,50 28,00 28,00 35,00 35,00
11 Uhr-Karte (ab 11 Uhr) 44,00 44,00 — 22,00 33,00 33,00 42,00 42,00
Nachmittag (ab 12 Uhr) 37,00 37,00 — 18,50 28,00 28,00 35,00 35,00
1 Tag 50,00 50,00 — 25,00 37,50 37,50 47,50 47,50
Alle Skipässe ab 1,5 Tage sind in OBERTAUERN und im Skigebiet GROSSECK-SPEIERECK in Mauterndorf / St. Michael gültig und zusätzlich beim Nachtskilauf in Obertauern bei der Edelweißbahn jeweils am Montag und
Donnerstag von 19 – 22 Uhr! (Die Salzburger Super-Ski-Card ist für den Nachtskilauf nicht gültig!)
Der Skipass Obertauern mit der Gültigkeit ab 11⁄2 -Tage ist ohne Aufpreis auch im
1,5 Tage (ab 12 Uhr) 86,50 86,50 — 43,00 65,00 65,00 82,00 82,00 Skigebiet GROSSECK-SPEIERECK in Mauterndorf / St. Michael im Lungau gültig!
2 Tage 99,50 99,50 — 49,50 74,50 74,50 94,50 94,50 Skifahrer können zwischen den Skigebieten OBERTAUERN und dem ca. 15 km ent-
2,5 Tage (ab 12 Uhr) 132,00 132,00 — 66,00 99,00 99,00 125,50 125,50 fernten GROSSECK-SPEIERECK wählen.
3 Tage 149,00 149,00 — 74,00 111,50 111,50 141,50 141,50 The Obertauern ski pass having validity of 1,5 days or more is also valid in the GROSSECK-SPEIERECK
4 Tage 198,50 198,50 — 98,50 148,50 148,50 188,50 188,50 ski region in Mauterndorf / St. Michael in Lungau without any surcharge! Skiers may choose between
the ski regions OBERTAUERN and GROSSECK-SPEIERECK, which is 15 km away.
5 Tage 240,00 223,50 209,00 120,00 180,00 167,50 228,00 212,50
6 Tage 272,50 246,50 237,00 136,50 204,50 185,00 259,00 239,00 Skibustransfer – Skibusse verkehren ca. im Stundentakt. Der Skipass ist für die
Ausübung des alpinen Skisports gleichzeitig der Busfahrschein für
7 Tage 306,00 275,50 266,00 153,00 229,50 206,50 290,50 268,00
eine unentgeltliche Skibusbenützung zwischen den Skigebieten. Die
8 Tage 338,00 302,50 294,00 169,00 253,50 227,00 321,00 296,00 Gültigkeitsdauer des Skipasses ist gleichzeitig die Gültigkeitsdauer der Skibuskarte.
Nur mit Lichtbild! Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Skifahrer, welche noch keinen Skipass besitzen und offensichtlich zu einem Skigebiet
9 Tage 370,50 329,00 322,50 185,50 278,00 247,00 352,00 324,50 – nur in Ausübung des Skisports – fahren, werden als Erstfahrer toleriert und können
10 Tage 399,00 356,50 347,00 199,50 299,50 267,50 379,00 349,00 den Bus während der Skibuszeit ebenfalls unentgeltlich benützen.
Die Skibusbenützung für Erwachsenen-, Schul- und Jugendgruppen (Gruppenskipässe)
11 Tage 421,50 380,00 366,50 211,00 316,00 285,00 400,50 368,50
gilt nur beim zusätzlichen Kauf der Busberechtigung (Aufpreis direkt beim Skipasskauf)
12 Tage 443,00 400,00 385,50 221,50 332,50 300,00 421,00 387,50 und ist gültig für die Dauer des Gruppenskipasses.
13 Tage 458,00 414,00 398,50 229,00 343,50 310,50 435,00 400,50
Skibustransfer – Ski-buses commute approximately once an hour. The ski pass is a ticket meant
14 Tage 465,00 421,00 404,50 232,50 348,50 315,50 441,50 407,00 for participating in Alpine ski sports, and, at the same time, it is also a
jeder weitere Tag 7,00 7,00 — 3,50 5,00 5,00 6,50 6,50 complimentary bus ticket for availing of the ski bus between the ski regions.
Wahl-Abo Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro The validity period of the ski pass is also the validity period of the ski bus ticket. Skiers, who still do
not have a ski pass and apparently travel to a ski region – only for the purpose of skiing there – are
5 in 7 Tagen 247,00 229,00 — 123,50 185,50 172,00 234,50 217,50 considered firsttime riders and may also use the bus during the ski-bus time free of charge.
10 Tage in der Saison 484,00 — 242,00 363,00 460,00 Using the ski-bus for adults, school groups and groups of youngsters (group ski passes) is permitted
only with the purchase of supplementary authorisation (surcharge to be paid directly at the time of
Bei Überschneidungen von Saisonterminen werden von den Kassencomputern Mischpreise errechnet. Erkundigen Sie sich bitte an den Verkaufsstellen.
Günstige Vor-, Zwischen- & Nachsaison-SKIPÄSSE für Erwachsene: Die ›Special Week Tickets‹ werden mit einer Gültigkeit von 5 bis 14 Tage ausgegeben. (siehe Preistabelle Spalte ERWACHSENE) buying the ski pass) and is valid for the period of the group ski pass.
GÜNSTIGE SPECIAL WEEK TICKETS FÜR ERWACHSENE BUSGRUPPEN-PREISE BUS GROUPS (ORGANISED TRAVEL GROUPS) SKIPASS-VERKAUFSSTELLEN
Alle Verkaufsstellen sind täglich von 09.00 bis 16.00 Uhr geöffnet, sofern keine anderen Öffnungszeiten
Die ›Special Week Tickets‹ für Erwachsene werden mit einer Gültigkeit von 5 bis 14 Tage aus- Als Gruppe gilt eine Anzahl von mindestens 20 Erwachsenen oder Jugendlichen angegeben sind.
gegeben und gelten in der Vor-, Zwischen- und Nachsaison. (Jhg. 2003 – 2005). Bei Kauf von mindestens 20 Stk. gleichen Karten (gleiches V E R K A U F S S T E L L E N O B E RTA U E R N :
(siehe Preistabelle Spalte ERWACHSENE) Beginndatum, gleiche Gültigkeitsdauer, gleiche Personengruppe, gleicher Skipool) Schaidbergbahn Kassa: Telefon: 0 64 56 / 73 10; Fax: 73 10 - 19
stellen wir pro 20 gekaufte Karten 1 Freikarte für eine Begleitperson zur Verfügung. Plattenkarbahn Kassa: Telefon: 0 64 56 / 72 21-520; Fax: 72 21 - 550
AFFORDABLE PRE-SEASON, INTERMEDIATE SEASON & AFTER SEASON PACKAGES: Edelweißbahn Kassa: Telefon: 0 64 56 / 72 21-524; Fax: 72 21 - 551
Busfahrer erhalten gegen Vorlage der Fahrzeugpapiere ab 30 Personen eine Freikarte. Zehnerkarbahn Kassa: Telefon: 0 64 56 / 72 47-30; Fax: 72 47- 8
Tickets will be issued from 5 to 14 days.
A group must consist of at least 20 adults or teens (born 2003 –2005). On the purchase of at least 20 identical tickets Zehnerkar Bus-Parkplatz Kassa: Telefon: 0 64 56 / 72 47-11; Fax: 72 47- 43
SAISONKARTE OBERTAUERN (gültig auch GROSSECK-SPEIERECK) (same starting date, same period of validity, same group of people, same ski pool) we issue every 21st ticket free for
the tour guide, in addition to the group tariff. – From 30 persons upwards, bus drivers receive a free ticket on pre-
Gamsleitenbahn 1 Kassa: Telefon: 0 64 56 / 73 16 - 12; Fax: 73 16 - 17
Grünwaldkopfbahn Kassa: Telefon: 0 64 56 / 72 26-12; Fax 72 26 - 21
Erwachsene adults ................................................................................................... Euro 575,00 sentation of the vehicle documents. Sonnenlift DSB Kassa: Telefon: 0 64 56 / 77 08; Fax: 77 08 - 3
Zentralbahn Kassa: Telefon: 0 64 56 / 77 05-12; Fax: 77 05 -14
Kinder 1 children ........................................................................................................ Euro 269,00 BUSGRUPPEN ERWACHSEN KIND JUGENDLICHE Seekarhaus Kassa: Telefon: 0 64 56 / 200 10, Fax: 200 10 -10
Jugendliche 2 teens .................................................................................................. Euro 414,00 Jhg. 2006 und jünger Jhg. 2003–2005 Seekarspitzbahn Ticketautomat (bis maximal 1 Tag / nur Kartenzahlung!)
Ermäßigte 3 reduced .................................................................................................. Euro 475,00 Vormittag (bis 13 Uhr) Mornings (until 1:00 p.m.) 35,50 18,50 28,00 Kehrkopfbahn Kassa: Telefon: 0 64 56 / 200 02, Fax: 200 02- 4
1
Kinder (Jhg. 2006 u. jünger) Raiffeisenbank Lungau / Filiale Obertauern: Telefon.: 0 64 56 / 72 85-782; Fax: 72 85 - 784
1
children (born 2006 or later)
11 Uhr Karte (ab 11 Uhr) 11:00 a.m. ticket 41,50 22,00 33,00 Montag .................................................................. 08.00 – 13.00 und 14.30 – 17.00 Uhr
2
Jugend (Jhg. 2003–2005) Nachmittag (ab 12 Uhr) Afternoons (from 12:00 noon) 35,50 18,50 28,00 Dienstag bis Freitag .................................................... 08.30 – 13.00 und 14.30 – 17.00 Uhr
2
teens (born 2003–2005) 1 Tag (1 day) 44,00 25,00 37,50 Samstag ................................................................. 08.00 – 13.00 und 14.30 – 17.00 Uhr
3
Ermäßigte (Senioren Jhg. 1957 u. älter; U 25 Jhg. 1996–2002; Versehrte ab 70 % od. Gruppe III) Sonn- & Feiertage ............................................................................ 08.00 – 11.00 Uhr
Für den Erhalt einer ermäßigten Saisonkarte ist ein gültiger Ausweis vorzulegen. Skipässe bis 1 Tag sind nur in OBERTAUERN gültig! Alle Skipässe ab 11⁄2 Tage sind in OBERTAUERN und im Ski- Raiffeisenbank Radstadt / Filiale Obertauern: Telefon: 0 64 56 - 73 85; Fax: 73 85 - 3
3
reduced (senior citizens born 1957 or earlier; U 25 born 1996–2002; handicapt persons) gebiet GROSSECK-SPEIERECK in Mauterndorf / St. Michael gültig und zusätzlich beim Nachtskilauf in Obertauern Montag .................................................................. 08.00 – 12.00 und 14.30 – 17.00 Uhr
In order to receive a reduced season ticket, a valid identity card must be presented. bei der Edelweißbahn jeweils am Montag und Donnerstag von 19.00 – 22.00 Uhr!
Dienstag bis Freitag .................................................... 08.30 – 12.00 und 14.30 – 17.00 Uhr
(Die Salzburger Super-Ski-Card ist für den Nachtskilauf nicht gültig!)
Saisonkarten sind an eine bestimmte Person gebunden und können nicht auf andere Personen übertragen V E R K A U F S S T E L L E N G R O S S E C K - S P E I E R E C K : office@bergbahnen-lungau.at
All tickets for 1 day are valid only for OBERTAUERN! All tickets for 1,5 days or longer are also valid for:
oder weiterverkauft werden. Bei Mißbrauch erfolgt der Entzug der Karte, Anzeige bei Gericht und es wird eine Skizentrum Mauterndorf / Talstation: Tel.: 0 64 72 - 80 08; Fax: 80 08-20
GROSSECK-SPEIERECK and NIGHT SKIING in OBERTAUERN (each Monday and Thursday from 7:00 until 10:00 p.m.)
Schadenersatzforderung gestellt. Verwenden Sie bitte daher nur die an Sie persönlich ausgestellten Karten! Täglich ....................................................................................... 08.30 – 16.30 Uhr
Season tickets are bound to a certain person and are non-transferrable. In case of mishandling, the ticket is 1,5 Tage (ab 12 Uhr) 1,5 days (from 12:00 noon) 79,00 43,00 65,00 St. Michael Sonnenbahn / Talstation: Tel.: 0 64 77 - 71 44
cancelled and a criminal charge made at court and compensation claimed. Therefore, please only use the tickets, Täglich ....................................................................................... 08.30 – 16.30 Uhr
2 Tage (2 days) 87,50 49,50 74,50
that are issued to you personally!
2,5 Tage (ab 12 Uhr) 2,5 days (from 12:00 noon) 120,00 66,00 99,00
Familienbonus beim Kauf von Saisonkarten:
Eine Familie erhält, wenn für die beiden ältesten Kinder bzw. Jugendliche gleichzeitig Saisonkarten gekauft werden,
3 Tage (3 days) 131,00 74,00 111,50
SUPER-SKI-CARD
für alle weiteren Kinder / Jugendliche der Familie kostenlose Saisonkarten! Der Nachweis der Familienzugehörig- Bei einer Gültigkeitsdauer von mehr als 3 Tagen ist ein vorhergehender Schriftverkehr zwischen
keit ist notwendig. Nachträglich gekaufte Saisonkarten können in der Familienermäßigung nicht mehr angerechnet
www.superskicard.com
Reiseleitung und Liftgemeinschaft Obertauern unter Angabe der Personenanzahl, erster Gültig-
werden. Der Kauf einer Saisonkarte für einen Elternteil ist nicht notwendig! Diese Regelung gilt ausschließlich beim keitstag für die Liftkarte, genaue Dauer der Liftkarte und Unterkunftangabe während des
Kauf von Saisonkarten im gleichen Skipool! Gültig im gesamten Land Salzburg Dachstein-Tauern-Region, Zillertal-Arena,
Urlaubsaufenthaltes notwendig.
Family reduction on buying season tickets in the Obertauern Ski Pool:
If a family buys season tickets for the two oldest children or juveniles at the same time, all additional younger children
Die Rückbestätigung erfolgt ausschließlich per Fax oder auf dem Postweg (Schriftverkehr bitte so Kitzbühel und Mölltaler Gletscher.
/ teens receive a free season ticket. Proof of membership of the family is required. Season tickets bought later can no frühzeitig führen, dass Sie die Antwort noch vor der Anreise nach Obertauern erhalten). Ein Formular
für Gruppenpreisanfragen finden Sie im Internet: www.ski-obertauern.at (PDF-Formular) ERWACHSENE ERWACHSENE JUGEND KIND
longer be counted towards the family reduction. The purchase of a seasonticket for a parent is not necessary. This rule bis 17.12.2021 JG 2003 – 2005 JG 2006 – 2015
applies exclusively for the purchase of season tickets in the same ski pool. If the period of validity is longer than 3 days, the travel organiser must inform Liftgemeinschaft Obertauern in advance, ab 02.04.2022 18.12.2021–01.04.2022 09.10.2021–01.05.2022 09.10.2021– 01.05.2022
stating the number of persons, the first day of validity for the lift ticket, the exact period of validity of the lift ticket and
PUNKTEKARTE gültig nur in Obertauern (POINT CARDS OBERTAUERN) the accommodation during the stay. Confirmation is sent exclusively via fax or by post. (Please write as early as possible
to ensure that you receive an answer before travelling to Obertauern.) A form for group price enquiries is available in the
1 Tag
2 Tage
61
118
66
129
49
96
33
64
Internet: www.ski-obertauern.at (PDF form).
Erwachsene: (adults) 3 Tage 169 187 139 92
250 Punkte (250 points adults) ............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 24,00 OBERTAUERN-KEYCARD-SYSTEM HANDSFREE-SYSTEM 4 Tage
5 Tage
216
256
243
292
181
217
120
144
400 Pkt. (400 points) ....................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 36,50 Skipässe werden ausschließlich auf Key-Cards (berührungslose Datenträger) ausgegeben!
Variable Punktekarte (max. 150 Pkt.) ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 0,10/ Pkt. 6 Tage 291 320 238 158
Depotgebühr für eine Key-Card: EUR 2,00
7 Tage 320 350 260 173
Kinder: (children) Rücknahme von unbeschädigten und funktionsfähigen Key-Cards aus der Obertauern-Serie an allen Lichtbild erforderlich ab 8-Tageskarten
250 Punkte (250 points children) ............ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 13,00 Skipass-Verkaufsstellen und Key-Card-Rücknahmeautomaten! 8 Tage 348 380 283 187
400 Pkt. (400 points) ....................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 20,50 HANDSFREE-SYSTEM IN OBERTAUERN: 9 Tage 376 410 305 202
Variable Punktekarte (max. 150 Pkt.) ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 0,05/ Pkt. Skipasses are given exclusively on key cards (touch- free data carriers). 10 Tage 404 440 327 217
Deposit fee for one key card: eur 2,00. 11 Tage 430 470 350 232
Return of all undamaged and functioning key cards for the Obertauern-series to all ski-pass sales venues!
PUNKTE-ABBUCHUNG AN DEN LIFTANLAGEN 12 Tage 455 500 372 247
Nr. Liftanlage Nr. Liftanlage 13 Tage 477 525 391 259
Bezeichnung & Numerierung lt. Pistenplan Bezeichnung & Numerierung lt. Pistenplan 14 Tage 498 550 409 271
Zehnerkar 8-EUB ................. 67 Pkt. Gamsleiten I 6-KSB ............ 26 Pkt.
1
2 Schaidberg 6-KSB ............... 33 Pkt.
14
15 Sonnenlift I 2-SB ................ 29 Pkt. SUPER-SKI-CARD SAISONKARTEN FÜR 2021/2022
3 Plattenkar 8/10-KB .............. 47 Pkt. 16 Zentral 4-KSB ...................... 39 Pkt. 1 Skipass, 22 Skigebiete – mehr Infos unter www.superskicard.com
4 Hundskogel 6-KSB ............... 47 Pkt. 17 Pernerlift ................................ 9 Pkt.
ERWACHSENE U 25 JUGEND KIND
5 Seekarspitz 8-KSB ............... 54 Pkt. 18 Edelweiss 4-KSB ................. 28 Pkt.
JG 1996 –2002 JG 2003 – 2005 JG 2006 – 2015
6 Monte Flu 4-SB .................... 16 Pkt. 19 Übungslift .............................. 9 Pkt.
7 Kehrkopf 4-SB ..................... 18 Pkt. 20 Gamskarlift .......................... 11 Pkt. Saisonkarte VVK 795 679 579 386
8 Grünwaldkopf 8/10-KB ........ 42 Pkt. 21 Kringsalm 6-KSB ................. 35 Pkt. Saisonkarte NVK 895 895 669 446
9 Seekareck 4-SB ................... 25 Pkt. 22 Hochalm 6-KSB .................... 15 Pkt. 10-Tg.-Wahlabo VVK 530 – 392 260
10 Panorama 6-KSB ................. 34 Pkt. 23 Sonnenlift III ........................ 11 Pkt. 10-Tg.-Wahlabo NVK 585 – 435 289
11 Schönalm 4-KSB .................. 24 Pkt. 24 Schrotteralmlift ................... 10 Pkt. VVK: VORVERKAUF: Saisonkarten und 10-Tage-Wahl-Abo (VVK bis 06.12.2021)
12 Anger 4-KSB ........................ 31 Pkt. 25 Kirchbühellift ....................... 11 Pkt.
NVK: NORMALVERKAUF: Saisonkarten und 10-Tage-Wahl-Abo (NVK ab 07.12.2021)
13 Achenrain 4-KSB ................. 30 Pkt. 26 Gamsleiten II 2-SB .............. 33 Pkt.
AGB/TARIFBESTIMMUNGEN Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, sowie die allgemeinen Tarifbestimmungen, u.a. zu Rückvergütungen bei Verletzung bzw. Betriebssperren wegen Epidemien / Pandemien, Mißbrauchregelung, Informationen zu Ausgabe und Nutzung der Key-Cards, zeitlichem Gültig- keitsbereich, Benützungsbestimmungen, Verlust bzw. Vergessen eines Skipasses erhalten Sie unter www.ski-obertauern.at oder an jeder Skipass-Verkaufsstelle. Kein Ersatz bei Verlust oder vergessenem Skipass! Die einzelnen Leistungen, zu denen diese Karte berechtigt, werden in Obertauern von folgenden recht- lich selbständigen Unternehmen erbracht: Tauernlift GmbH, Steiner GmbH & CoKG, Gebrüder Krings Bergbahnen GmbH, Obertauern Seilbahn GmbH & CoKG, Schönalmbahn Betriebs GmbH, Sonnenlifte Obertauern GmbH, Schaidbergbahn GmbH & CoKG, Schaidberg Verbindungslift GmbH & CoKG, Alpen- hotel Perner GmbH, Hundsfeldlift GmbH, Kehrkopf Seilbahn GmbH, sowie Bergbahnen Lungau GmbH & CoKG, Fanning bergbahnen GmbH & CoKG, Katschbergbahnen GmbH & CoKG, Skilift Lessach, Skilift Zederhaus, Schönfeldlift Gesellschaft und die teilnehmenden Skigebiete der Salzburger SuperSkiCard. TERMS / CONDITIONS The General Terms and Conditions, as well as general tariff regulations et. Al. Reimbursement in case of injury or in case of shutdown due to epdemics/pandemics, misuse regulations, information on the issue and intended use of Key-Cards, validity times, usage regulations, loss of or forgetting of ski- passes can be found at www.ski-obertauern.at or at every skipass ticket office. No replacement of a skipass that has been lost or forgotten! The individual services which this card entitles you to are rendered by legally indepentent compa- nies: Tauernlift GmbH, Steiner GmbH & CoKG, Gebrüder Krings Bergbahnen GmbH, Obertauern Seil- bahn GmbH & CoKG, Schönalmbahn Betriebs GmbH, Sonnenlifte Obertauern GmbH, Schaidberg bahn GmbH & CoKG, Schaidberg Verbindungslift GmbH & CoKG, Alpenhotel Perner GmbH, Hundsfeldlift GmbH, Kehrkopf Seilbahn GmbH, and Bergbahnen Lungau GmbH & CoKG, Fanning bergbahnen GmbH & CoKG, Katschbergbahnen GmbH & CoKG, Skilift Lessach, Skilift Zederhaus, Skilift Schönfeld GmbH and the all facilities within the Salzburger SuperSkiCard.
PUNKTE-ABBUCHUNG AN DEN LIFTANLAGEN BILDLEGENDE – PIKTOGRAMME
NR. LIFTANLAGE TAUERNRUNDE + S7 SUPERSEVEN PUNKTE- SKIPASS OBERTAUERN ab 11⁄2 Tage auch im Skigebiet GROSSECK-SPEIERECK gültig!
Bezeichnung & Numerierung grün = gegen Uhrzeigersinn ABBUCHUNG All Obertauern-tickets for 11⁄2 days or longer are also valid in GROSSECK-SPEIERECK!
laut Pistenplan rot = Tauernrunde im Uhrzeigersinn
S7 (SUPER-SEVEN) = die 7 höchsten Punkte – Abfahrt S7 für geübte Skifahrer!
I1 Zehnerkar 8-EUB TAUERNRUNDE S7 67 S7 (Super-Seven) = the 7 highest points; S7 for skilled skiers!
I2 Schaidberg 6-KSB TAUERNRUNDE S7 33
I3 Plattenkar 8/10-KB TAUERNRUNDE S7 47 TAUERNRUNDE GRÜN (gegen Uhrzeigersinn) Tauern round GREEN (counter-clockwise)
I4 Hundskogel 6 - KSB TAUERNRUNDE S7 47 TAUERNRUNDE ROT (im Uhrzeigersinn) Tauern round RED (clockwise)
I5 Seekarspitz 8-KSB TAUERNRUNDE 54 PISTE BLAU (leicht) blue ski runs (easy)
I6 Monte Flu 4-SB TAUERNRUNDE 16 PISTE ROT (mittel) red ski runs (medium)
I7 Kehrkopf 4-SB TAUERNRUNDE 18 PISTE SCHWARZ (schwierig) black ski runs (difficult)
I8 Grünwaldkopf 8/10-KB TAUERNRUNDE 42 SKIROUTE ski route
I9 Seekareck 4-SB TAUERNRUNDE S7 25 LANGLAUFLOIPE cross-country trails
I10 Panorama 6-KSB TAUERNRUNDE S7 34 BUSHALTESTELLE bus stop
I11 Schönalm 4-KSB TAUERNRUNDE 24 SKIBUS skibus
I12 Anger 4-KSB TAUERNRUNDE 31 P PARKPLÄTZE parking lots
I13 Achenrain 4-KSB TAUERNRUNDE 30 KEYCARD-RÜCKNAHME-AUTOMAT key-card return machine
I14 Gamsleiten I 6-KSB TAUERNRUNDE 26
SKISAFE skisafe
I15 Sonnenlift I 2-SB TAUERNRUNDE 29
SKIHÜTTE ski restaurant
I16 Zentral 4-KSB TAUERNRUNDE 39
WETTERPANORAMA-KAMERA/WEBCAMS weather cam/webcams
I17 Pernerlift 9
INFORMATION TOURISMUSVERBAND information tourist office
I18 Edelweiss 4-KSB 28
ARZT doctor
I19 Übungslift 9
I20 Gamskarlift 11 NACHTSKIPISTE floodlit piste
I21 Kringsalm 6-KSB 35 ZEITMESS-STRECKE permanent racing circuit
I22 Hochalm 6-KSB 15 GESCHWINDIGKEITSMESSSTRECKE speed measuring section
I23 Sonnenlift III 11 SNOWPARK »THE SPOT« snowpark »The Spot«
I24 Schrotteralmlift 10 FAMILIENSKIPARK familyskipark
I25 Kirchbühellift 11 MÄRCHENWALD fairytale - forest
I26 Gamsleiten II 2-SB S7 33 FREERIDE-CHECKPOINT freeride - checkpoint
FREE WLAN-HOTSPOT free WLAN-Hotspot
Erklärung der Abkürzungen: KSB (kuppelbare Sesselbahn), EUB (kuppelbare Einseil-Umlaufbahn),
SB (fix geklemmte Sesselbahn), KB (kuppelbare Kombibahn), Lift (Schlepplift). SKIBRÜCKE ski-bridge
Sie können auch lesen
