Produktkatalog 2021 TV & Audio - GRUNDIG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Produktkatalog 2021
TV & Audio
1
Fernseher
Alles beginnt zuhause
3
Fernseher
Inhaltsverzeichnis
TV 8
Technologie 10
OLED Fire TV 20
Vision 8 Fire TV 22
Vision 7 Fire TV 24
Vision 6 Fire TV 26
Vision 5 27
Audio 28
Technologie 30
Bluetooth-Lautsprecher 32
Premium HiFi 34
HiFi-Systeme 36
Internetradios 42
Boomboxen 46
Soundbars 48
Sonoclocks 52
Küchenradios 54
5
Die Zukunft war schon immer unser Zuhause. Über Grundig
Heute bieten wir Ihnen als Vollsortimenter über 400 Produkte. Produkte, die Ihr Leben
schöner, einfacher und nachhaltiger machen. Diese Erfolgsgeschichte begann vor
75 Jahren mit einem Radio: dem „Heinzelmann“. Dieses Röhrenradio mit dem liebevollen
Spitznamen sollte das Leben der Menschen bereichern – und sein Erfolg inspirierte uns,
diesem Vorsatz bis zum heutigen Tage treu zu bleiben.
Mit intelligenten Innovationen, zeitlosem Design und dem höchsten Qualitätsanspruch
unterstützen wir Sie im ganzen Haushalt: beim Kochen und Entspannen, beim Waschen,
Trocknen und P�legen. Modernste Technologie hilft uns, brillante Unterhaltungselektronik,
hilfreiche Kleingeräte und e�iziente Alltagshelfer für Sie zu entwickeln. Um Ihnen in wirklich
jedem Moment ein echter Partner sein zu können, forschen, er�inden und optimieren wir
unermüdlich.
Als internationales Unternehmen mit einem der größten Sortimente an Elektronikgeräten in
Europa emp�inden wir es als selbstverständliche Aufgabe, dabei immer auch an morgen zu
denken. Deshalb behalten wir bei der Entwicklung unserer Produkte immer auch den Aspekt
der Nachhaltigkeit im Auge.
Wir möchten Sie inspirieren und Ihnen ein positives Lebensgefühl vermitteln – indem wir die
Zukunft Ihres Zuhauses gestalten.
7
TV
9
OLED-Technologie TV
In jedem Pixel geht
eine Sonne auf.
Stellen Sie sich vor, Sie sitzen in einer dunklen Höhle, und plötzlich bricht aus östlicher Richtung
das Licht des Sonnenaufgangs herein: Ebenso überraschend und beeindruckend ist es, wenn
der OLED TV sein Licht leuchten lässt. Die messerscharfen Kontraste und die funkelnde Brillanz
seiner Bilder ergeben sich auf dem Hintergrund absoluter Schwarzwerte. Der brillante Trick:
Der OLED TV schaltet die Pixel einfach aus. Schwärzer geht’s nicht. Und schärfer und klarer
LED OLED
geht’s dann auch nicht, wenn die Farben angeschaltet werden. Sie werden staunen, wie viel
Potenzial im Farbspektrum dieses Fernsehers steckt.
Multi Colour Enrichment
Die entfesselte Farbpalette: Selbstleuchtende Pixel sorgen für ein atemberaubendes
Feuerwerk der Farben und eine Detailgenauigkeit, wie Sie ihr sonst nur im wirklichen
Leben begegnen.
11OLED-Technologie
So klare Sicht wie am
ersten Schöpfungstag.
So haben Sie die Welt noch nie gesehen: Sogar ein regenverhangener Himmel wirkt auf einem OLED TV angenehm
frisch. Woran das liegt? Diese Fernseher produzieren ein klareres Weiß und deutlich bessere Schwarzwerte als LEDs.
Das bringt beeindruckende Leuchtkraft und Klarheit auch in schattige und dunkle Bildschirmsegmente. Die TV-Bilder
wirken wie frisch geputzt: Details zeichnen sich wie unter der Lupe ab, und auch weniger beleuchtete Bildbereiche
versinken nicht einfach in einem dumpfen Dunkel, sondern bestechen mit präzisen Farbnuancen. Und in den hellen
Bildzonen bleiben alle Einzelheiten überblendungsfrei erkennbar. Weshalb die Fernsehbilder so realistisch, lebendig
und schöpfungsfrisch wirken? Weil ein OLED mit seinem Spektrum an Helligkeitsabstufungen der menschlichen
Wahrnehmung extrem nahe kommt.
LED HDR OLED Extreme HDR
LED fehlt ein gutes Viertel des Mehr Schwarz, mehr
OLED-Helligkeits-Spektrums. Licht – OLED kommt
der menschlichen
Wahrnehmung
spürbar nah.
TVHDR
Menschliches
High Dynamic Range
Sehvermögen Der Natur ganz nah: Die Bilder eines OLED TVs
kommen der Wahrnehmung des menschlichen
HDR-TV Auges so nah wie keine andere Technologie.
Einen wichtigen Beitrag dazu leistet High Dy-
namic Range, HDR, dessen beeindruckender
SDR-TV
Dynamikumfang es ermöglicht, Kontraste und
Farbspektren auf ein völlig neues, unglaublich
realistisches und natürliches Darstellungs-
niveau zu heben.
Micro Dimming
Engine
Das Licht in den Farben: Über die leistungs-
starke Grundig Micro Dimming Engine kann in
Verbindung mit der OLED-Technologie jedes
einzelne der insgesamt 8.294.400 Pixel separat
gesteuert werden. Wird ein Pixel nicht benötigt,
stellt es sich auf „Aus“ und erzeugt dadurch
einen absoluten Schwarzwert. Dadurch ent-
stehen Bilder von einer vorher unvorstellbaren
Kontraststärke, klar und scharf wie nie zuvor.
Ohne Micro Dimming Engine Mit Micro Dimming Engine
Excellent Viewing
Angle
Mittendrin ist überall: Hatte sich früher ein
großer Freundeskreis vor dem Fernseher ver-
sammelt, bedeutete das: Die, die außen saßen,
hatten weniger vom Bild. Diese Zeiten sind
vorbei! OLED-Bilder kommen auch aus spitzem
Winkel noch kontrastreich und farbgetreu
beim Betrachter an. Da freut man sich dann
gleich doppelt, dass so viele Mitseher gekom-
men sind.
13LED-Technologie 4k Ultra HD 3.840 x 2.160p
Full HD 1.920 x 1.080p
H.265
Pixel mal vier,
Vergnügen hoch vier.
4k Ultra-HD-Technologie UHD+ Technologie
Die 4k Ultra-HD-Technologie ist eine exponentielle Bereicherung Bei UHD+ sorgt das Multi Colour Enrichment für einen erwei-
für Ihr TV-Erlebnis. Lassen Sie sich begeistern von eindringlicheren terten Farbraum und intelligentes Colour Grading. Dadurch
Farben, schärferen Kontrasten, präziseren Details. Die vierfach genießen Sie geschärfte Details, reinere Farben und zuge-
gesteigerte Auflösung ermöglicht eine Bildbrillanz, die Sie auch Ihre spitzte Kontraste. Die Micro Dimming Engine errechnet für
Lieblingsfilme ganz neu sehen lässt. Mit 8.294.400 Pixeln geben alle 8.294.400 Pixel den optimalen Schwarzwert und sorgt
unsere Ultra-HD-TVs dem Fernsehspaß allen Raum der Welt. Dank der für mehr Licht auch in dunklen Bildbereichen. Und dank
Bewegungsschärfe gehören verwischte Momente der Vergangenheit Motion Picture Improvement erscheinen sogar schnelle
an. Automatisch skalieren unsere Ultra-HD-TVs HD- und Full-HD- Bewegungsabläufe klar und flüssig.
Inhalte auf 4k hoch. Für Fernsehgenuss hoch vier.
TVHDR
HLG
High Dynamic Range
HDR oder auch High Dynamic Range ist der
Standard für eine bessere Bildqualität, denn
HDR bringt feinere Details, lebensechte
Farben und stärkere Kontraste. Da unsere
Grundig UHD-TVs mit HDR 10 und HLG (Hybrid
Log Gamma) gleich zwei gängige Formate
unterstützen, sind Sie für jede Lebens- und
Fernsehlage gewappnet.
Ohne HDR Mit HDR
Dolby Vision™
Für alle, die Filme lieben, geht mit Dolby
Vision™ ein Traum in Erfüllung: Denn die
für High Dynamic Range (HDR) entwickelte
Bildoptimierung sorgt dafür, dass Bilder genau
so in Ihr Wohnzimmer kommen, wie sie in der
Natur vorzufinden sind. Damit Sie in jedem
Augenblick ein möglichst originalgetreues
Bild vor sich haben, werden Kontrast und
Sättigung für jedes einzelne Bild kontinuierlich
angepasst. Deswegen spricht man bei Dolby
Vision™ auch von dynamischem HDR.
Micro Dimming
Engine
Die Micro Dimming Engine teilt das Display
Ihres Grundig TVs in 900.000 separate Blöcke
auf, um daraufhin für jedes Pixel den optimalen
Schwarzwert zu berechnen. Daraus resultieren
optimierte Helligkeit und Detailschärfe auch
in Dunkelzonen. Für klarere Bilder, stärkere
Kontraste und mehr Augenschmaus.
Ohne Micro Dimming Engine Mit Micro Dimming Engine
Multi Colour
Enrichment
Dank Multi Colour Enrichment verfügen unsere
Grundig TVs über einen spürbar erweiterten
Farbraum, intensivere Farben und eine
bestechende Bildbrillanz.
15
Ohne Multi Colour Enrichment Mit Multi Colour EnrichmentTV-Sound-Technologie
Wir verschaffen Filmbildern
einen großen Auftritt.
Einen Blockbuster so erleben, dass der ganze Block wackelt, die Lieblings-Playlist mit einem Bass hören, dass auch die
Dielen die Hüften schwingen – mit der Grundig TV-Sound-Technologie sind Ihrem Unterhaltungsbedürfnis keine Grenzen
mehr gesetzt. Noch nie fühlten Horrorfilme sich so gruselig an, Romanzen so herzerwärmend und Konzerte so, als wäre
man wirklich dabei. Erleben Sie die vierte Dimension des Fernsehens in ihrer vollen Klangfülle.
Dolby Atmos�
Dolby Atmos� verschafft dem Sound neue
Spielräume: Von allen Fesseln von Zeit und
Raum befreit, bewegen die Klänge sich frei
im Raum und aus allen Richtungen auf Sie zu –
auch von oben. Der Hörer wird umhüllt von
einer dreidimensionalen Sound-Atmosphäre,
die allen Klängen ein individuelles Leben ver-
leiht: Klangqualität und Lautstärke werden
automatisch für jeden einzelnen Ton präzise
ausgesteuert. Dadurch erleben Sie die Hand-
lung intensiver denn je zuvor – als wären Sie
mittendrin. Diese innovative Technologie
bringt das grenzenlose Sounderlebnis eines
Multiplex-Kinos zu Ihnen nach Hause.
TV3-Wege-Stereo-
Soundsystem
Tauchen Sie ein in eine neue Hörerfahrung: Um
Ihnen ein möglichst natürliches Audioerlebnis
zu bieten, verteilt das intelligente 3-Wege-Ste-
reo-Soundsystem, das über Lautsprecher nach
vorne, nach hinten und nach unten schallt, den
Klang im ganzen Raum. 60 Watt Ausgangs-
leistung sorgen für eine imposante Sound-Per-
formance: vier Tieftönern, zwei Mittel- und zwei
Hochtönern sei Dank.
Magic Fidelity
Mit dem Magic-Fidelity-Soundsystem
gehen Ihnen auch die leisen Töne durch
und durch: Mit Magic Fidelity haben wir einen
Sound-Algorithmus entwickelt, der Ihnen
einen besonders klangvollen und brillanten
Sound bietet. Durch die spezielle Anordnung
der Lautsprecher garantiert er auch bei gerin-
ger Lautstärke eine optimale Klangleistung.
Und mit dem zusätzlichen Woofer im Magic-
Fidelity-Pro-System erleben Sie auch Bässe
wie noch nie.
17Für Serienjunkies,
Gamer, Cineasten.
Einfach fernsehen
Das volle Programm aus frei
empfangbaren TV-Sendern sehen
Serien & Filme
streamen
Lieblingsserien und -filme
genießen, wann immer Sie wollen
dem integrierten Fire TV-Erlebnis können Sie Tausende Sender, Apps und Alexa-Skills genießen, darunter Netflix, Prime Video, YouTube, Disney+ uvm.
Mit
TV Möglicherweise fallen Kosten für Abonnements an. Um alle Funktionen der Grundig Fire TV Modelle nutzen zu können, ist ein Amazon Konto (Basic oder Prime) erforderlich.Unterhaltung in XXL: Mit dem Grundig Fire TV erwartet Sie die größte Streaming-Vielfalt, die der Markt derzeit zu bieten
hat. Hier gilt: Alles ist möglich, von A wie Amazon Prime Video bis Z wie Zocken. Lassen Sie Ihren Gelüsten freien Lauf: Binge
Watching hat sich noch nie so unwiderstehlich angefühlt, Spaß war noch nie so grenzenlos. Die Bedienung geht mit der einge
bauten Alexa Sprachsteuerung einfach wie nie und völlig freihändig. Dank der intuitiven Gestaltung der Plattform gleiten Sie
reibungslos durch ein schier unerschöpfliches Unterhaltungsuniversum. Ganz nebenbei können Sie Ihren Fernseher nutzen,
um eine Pizza zu bestellen, das Wetter von morgen zu checken und bei Ihrem Smart Home die Rollläden herunterzulassen.
So smart kann Entertainment sein.
Best-of aus Mediatheken
und Streamingportalen
Dokus, Info- und Entertainment für die
ganze Familie, Musik u. v. m.
Einfach zu bedienen
Alles in einem Gerät, intuitiv zu steuern,
auf Wunsch sogar über Sprache
Das Herz Ihres
Smart Homes
Wettervorhersagen, Informationen,
Sportergebnisse und aktuelle
Nachrichten abfragen, kompatible
Smart-Home-Geräte steuern,
darunter Lampen, Thermostate,
Stecker und vieles mehr
19Mit
Alexa Hands-
free-Sprach-
OLED Fire TV steuerung
Bilder, die ergreifen. Sounds,
die Sie packen. Finger, die
im Popcorn wühlen.
Ultra-slim, ultrascharf, ultrabrillant: Mit dem Grundig OLED Fire TV mit Alexa Hands-free-Sprachsteuerung kommen Sie Ihrem
Traum vom persönlichen Kinosaal noch ein paar Schritte näher. Aus tiefstem Schwarz steigen die Farben dank OLED-Technologie
und Dolby VisionTM in einmaliger Frische und Klarheit vor Ihnen empor. Details bleiben auch bei raschen Bewegungen klar erkenn-
bar. Jedes Bild überrascht mit einer Frische und Kontrastschärfe, die Ihnen den Atem verschlägt. Der Kino-Effekt wird verstärkt
durch das 3-Wege-Magic-Fidelity-Pro-Soundsystem. Dolby Atmos® versetzt Sie mitten ins Geschehen, und der Woofer Inside
lässt jedes Geräusch zu einem Erlebnis werden. Abgerundet wird der TV-Genuss durch die freihändige Bedienbarkeit des Fernse-
hers – die integrierte Alexa Sprachsteuerung versteht Sie sogar vom anderen Ende des Raumes aus.
TV*87
*UXQGLJ
*2%
,P7HVW )HUQVHKHU
[6HKUJXW[*XW
[%HIULHGLJHQG
[$XVUHLFKHQG
GOB 9099 OLED – Fire TV HF
,P3URGXNWILQGHU
%;
)HUQVHKHU
9HU|IIHQWOLFKW
65", 55"
DP
• OLED-UHD-Display
• Ultra-HD-Auflösung 3.840 x 2.160p
• VPI (Video Perfection Index): 2.600
• Grundig Fire TV
• Mit integrierter Amazon Fire TV Experience
• Amazon Alexa Hands-free-Sprachsteuerung,
jederzeit zu- oder abschaltbar;
alle Sprachaufnahmen sind jederzeit löschbar
• Dolby Vision™
• Dolby Atmos�
• MEMC
• Multi Colour Enrichment
• Micro Dimming Engine
• Wide Color Gamut
• HDR 10 / HLG
• 3-Wege-Magic-Fidelity-Pro-Soundsystem
mit 90 Watt Ausgangsleistung
• HD-Triple-Tuner (DVB-T2 HD/C/S2) HDR
• Bluetooth HLG
HD TripleTuner
Technische Daten siehe Beihefter, Seite 2 21Vision 8 Fire TV Unsere Vision: perfekte Unterhaltung. Betreten Sie eine aufregend neue Entertainment-Welt – von Amazon Prime Video über Disney+ und Netflix bis zum ZDF. Die Ultra-HD-Auflösung von 3.840 x 2.160 Pixeln mit High Dynamic Range (HDR) garantiert höchste Bildbrillanz, das Magic- Fidelity-Soundsystem kinoreife Klangerlebnisse. Und dank der Sprachfernbedienung mit Amazon Alexa können Sie den Grundig Vision 8 Fire TV mit Ihrer Stimme steuern. Kann man besser unterhalten werden? TV
*87
*UXQGLJ
*8%
,P7HVW )HUQVHKHU
[6HKUJXW[*XW
[%HIULHGLJHQG
[$XVUHLFKHQG
,P3URGXNWILQGHU
%7
)HUQVHKHU
9HU|IIHQWOLFKW
DP
Inkl. 2 Monaten Zattoo Ultimate
GUB 8040 – Fire TV • MEMC
Schwarz • Multi Colour Enrichment
65", 55", 49" • Micro Dimming Engine
• HDR 10 / HLG
• LED-Display • Magic-Fidelity-Soundsystem mit
• UHD-IPS-Display 3.840 x 2.160p 40 Watt Ausgangsleistung
• VPI (Video Perfection Index): 1.700 • Frontallautsprecher
• Grundig Fire TV • HD-Triple-Tuner (DVB-T2 HD/C/S2)
• Mit integrierter Amazon Fire TV Experience • Anschlüsse: 3 x HDMI, 2 x USB 2.0, 1 x RJ45 Ethernet,
• Sprachsteuerung über die Sprachfernbedienung 1 x opt. Audioausgang, 1 x CI+
mit Amazon Alexa • Bluetooth
HDR VPI HD TripleTuner
HLG 1.700 H.265
Technische Daten siehe Beihefter, Seite 3 23Vision 7 Fire TV
Sagen Sie Hallo
zu Ihrem persönlichen
Entertainer.
So, jetzt wird’s unterhaltsam für Serienjunkies, Cineasten und Gamer, sprich: für alle. Der Grundig Vision 7 Fire TV
präsentiert Ihnen die ganze Welt des Streamings und Gamings in erstklassiger Bild- und Soundqualität: in Ultra-HD-
Auflösung von 3.840 x 2.160 Pixeln mit High Dynamic Range (HDR) und über das Magic-Fidelity-Soundsystem. Starten
und Steuern der Inhalte geht ganz bequem über die Sprachfernbedienung mit Amazon Alexa. Das Anstrengendste ist
da noch das Platznehmen auf der Couch. Den Rest erledigt Ihr Alleinunterhalter.
2 Farben
4 Größen
Weiß
Schwarz
TVInkl. 2 Monaten Zattoo Ultimate
GUB 7140 / GUW 7170 – Fire TV • Micro Dimming Engine
Schwarz, Weiß • HDR 10 / HLG
65", 55", 50", 43" • Magic-Fidelity-Soundsystem mit 40 Watt Ausgangsleistung
• HD-Triple-Tuner (DVB-T2 HD/C/S2)
• LED-Display • Anschlüsse: 3 x HDMI, 2 x USB 2.0, 1 x RJ45 Ethernet,
• UHD-IPS-Display 3.840 x 2.160p 1 x opt. Audioausgang
• VPI (Video Perfection Index): 1.300 • Bluetooth
• Grundig Fire TV
• Mit integrierter Amazon Fire TV Experience
• Sprachsteuerung über die Sprachfernbedienung
mit Amazon Alexa
HDR HD TripleTuner
HLG H.265
Technische Daten siehe Beihefter, Seite 4 25Vision 6 Fire TV
Wann hat Fernsehen
zuletzt so viel Spaß
gemacht?
Jetzt ist Schluss mit unlustig: Der Grundig Vision 6 Fire TV sorgt mit seiner Full-HD-Auflösung von 1.920 x 1.080 Pixeln
für grenzenlosen Spaß im Fernsehsessel. Die DTS TruSurround HD-Technologie mit ihren nach vorne strahlenden Laut
sprechern zieht Sie unmittelbar ins Geschehen hinein. Die Bandbreite an Sendern, Streams und Apps ist schier unerschöpflich,
und dank der Sprachfernbedienung mit Amazon Alexa können Sie die integrierte Amazon Fire TV Experience voll auskosten.
GFB 6070 – Fire TV
Schwarz
43", 40"
• LED-Display
• Full-HD-Auflösung 1.920 x 1.080p Inkl. 2 Monaten Zattoo Ultimate
• PPR (Picture Perfection Rate): 600 Hz
• Grundig Fire TV
• Mit integrierter Amazon Fire TV Experience
• Sprachsteuerung über die Sprachfernbedienung
mit Amazon Alexa
• Micro Dimming Engine
• Magic-Fidelity-Soundsystem mit 32 Watt Ausgangsleistung
• HD-Triple-Tuner (DVB-T2 HD/C/S2)
• Anschlüsse: 2 x HDMI, 1 x USB 2.0, 1 x RJ45 Ethernet,
1 x opt. Audioausgang
• Bluetooth
HD TripleTuner
H.265
TV Amazon, Fire, Alexa, Prime sowie alle zugehörigen Logos sind Marken der Amazon.com, Inc. oder deren verbundener UnternehmenVision 5 TVs
Fernseher für alle, die Fernsehen lieben.
GFB 5000
Schwarz
40"
• Full-HD-Auflösung 1.920 x 1.080p
• 400 Hz Picture Perfection Rate (PPR)
• Magic-Fidelity-Soundsystem mit 32 Watt Ausgangsleistung
• HD-Triple-Tuner mit DVB-T2 HD/C/S2 und CI-Plus-Slot
• Wiedergabe von Medien-Dateien über USB-Eingang
2
LED 400Hz TRIPLE
TUNER H.265
GHB 5000
Schwarz
32"
• HD-Auflösung 1.366 x 768p
• 400 Hz Picture Perfection Rate (PPR)
• Magic-Fidelity-Soundsystem mit 32 Watt Ausgangsleistung
• HD-Triple-Tuner mit DVB-T2 HD/C/S2 und CI-Plus-Slot
• Wiedergabe von Medien-Dateien über USB-Eingang
2
LED 400Hz TRIPLE
TUNER H.265
GHB 5060
Schwarz
24"
• HD-Auflösung 1.366 x 768p
• 400 Hz Picture Perfection Rate (PPR)
• Stereo-Soundsystem mit 12 Watt Ausgangsleistung
• HD-Triple-Tuner mit DVB-T2 HD/C/S2 und CI-Plus-Slot
• Wiedergabe von Medien-Dateien über USB-Eingang
LED 400Hz TRIPLE
TUNER H.265
Technische Daten siehe Beihefter, Seiten 5 27Audio
29Technologien
Musikliebhaber sind die vielleicht kompromisslosesten Menschen der Welt. Bei der Klangqualität hört für sie der Spaß auf.
Das gilt auch für unsere Entwickler. Ihnen ist Perfektion gerade gut genug. Aber auch den Komfort darf man beim Hören
nicht aus den Augen lassen: Fast so wichtig wie eine störungsfreie Akustik ist eine kabellose Datenübertragung – von der
grenzenlosen Senderauswahl ganz zu schweigen. Wissen Sie was? Machen Sie sich doch am besten selbst ein Klangbild
von unseren Technologien.
3x
3-Wege-
Lautsprechersystem
Mit Hoch-, Mittel- und Tieftönern garantiert
das 3-Wege-Lautsprechersystem eine
stimmige Soundwiedergabe über den
gesamten Frequenzbereich hinweg.
Dadurch ergibt sich, beispielsweise bei dem
CMS 5000 BT DAB+ WEB, ein wunderbar
ausdrucksvoller und dynamischer Klang,
der sich auch für die hochauflösende
Audiowiedergabe hervorragend eignet.
Dolby Atmos®
Dolby Atmos® revolutioniert die Welt
der Unterhaltung, denn es fügt Ihrem
Sounderlebnis eine neue Dimension hinzu:
die dritte. Von allen Kanälen entkoppelt,
bewegen Töne und Klänge sich mit dieser
neuen Technologie völlig frei im Raum, und
ihre Lautstärke und Klangqualität können
individuell gesteuert werden. Für Ihren TV-
Genuss bedeutet das: Mit der Dolby Atmos®
Soundbar sind Sie von jetzt an mittendrin
statt nur davor.
AudioDAB+
Digitalradio hat viele Vorzüge. Der
hörenswerteste: kein Rauschen und Knistern
mehr. Außerdem werden die Sender
automatisch erkannt, was Ihnen viel Suchen
erspart. Und da in absehbarer Zeit ohnehin
der Rundfunk digitalisiert wird, ist ein
Digitalradio mit DAB+ eine gleichermaßen
zeitgemäße wie zukunftsweisende
Entscheidung.
Bluetooth
Mit dem Industriestandard Bluetooth können
Sie von Ihrem Smartphone, vom Tablet oder
vom PC kabellos Daten auf eines unserer
vielen Bluetooth-fähigen Geräte übertragen.
Bluetooth macht Streaming so bequem
wie nie – und das in der Klangqualität der
Zukunft.
WLAN und Web-Radio
Mit dem WLAN-Standard können Sie ein
Multiroom-System einrichten, das Ihre
Audio-Geräte untereinander vernetzt. Via
Streaming (beispielsweise von Spotify)
können Sie dann gleichzeitig in mehreren
Räumen verschiedene Songs oder überall
einen einzigen Song abspielen. Und mit
einem Web-Radio können Sie die Songs
auch durch Podcasts, Sportübertragungen
oder Nachrichten von über 30.000 Sendern
ersetzen.
31Bluetooth-Lautsprecher
Good Vibes to go.
Die neuen Bluetooth-Lautsprecher von Grundig machen eine gute Figur – und gute Laune.
Mit beeindruckenden Beats und coolem Groove lassen unsere farbenfrohen Bluetooth-Lautsprecher die Stimmung
abheben – indoor, outdoor und dank des Spritzwasserschutzes auch offroad. Die lange Akkulaufzeit und die
integrierte Powerbank-Funktion garantieren Spaß (fast) ohne Ende.
GBT Solo GBT Jam
• Bluetooth-Lautsprecher, tragbar • Bluetooth-Lautsprecher, tragbar
• Akkulaufzeit: bis zu 20 Stunden Musikgenuss • Akkulaufzeit: bis zu 30 Stunden Musikgenuss
• Integrierter Passivradiator für eine dynamische • Smartphone-Ladefunktion dank Powerbank
Basswiedergabe • Wasserdichtes Gehäuse (IPX7)
• Musikstreaming-Reichweite bis zu 30 Meter • Musikstreaming-Reichweite bis zu 30 Meter
• Telefon-Freisprechfunktion • LED-Anzeige
• Bluetooth V5.0 mit True Wireless Stereo (TWS) • Telefon-Freisprechfunktion
Technologie • Wiederaufladbarer Lithium-Polymer-Akku
•W
iederaufladbarer Lithium-Polymer-Akku mit 3,7 V und 2500 mAh
mit 3,7 V und 1050 mAh • Bluetooth V5.0 mit True Wireless Stereo (TWS)
•3
,5 W RMS Gesamtausgangsleistung für Technologie
beeindruckenden Sound • 3,5 W RMS Gesamtausgangsleistung für
• Micro-USB-Aufladefunktion beeindruckenden Sound
(USB-Kabel im Lieferumfang)
• Farben: Blau, Schwarz, Rot
20
Stunden
• Integrierter Passivradiator
• Farben: Orange, Schwarz, Grün
Spielzeit
30
Stunden
JQWTU JQWTU
Spielzeit
Bluetooth-LautsprecherGBT Club GBT Band
• Bluetooth-Lautsprecher, tragbar • Bluetooth-Lautsprecher, tragbar
• Akkulaufzeit: bis zu 20 Stunden Musikgenuss • DAB+ und FM Radio (RDS)
• Smartphone-Ladefunktion dank Powerbank • LC-Display
• Wasserdichtes Gehäuse (IPX7) • Dual Passiv-Radiator
• Musikstreaming-Reichweite bis zu 20 Meter • 5 W Stereo RMS Gesamtausgangsleistung
• 20 W RMS Gesamtausgangsleistung • Musikstreaming-Reichweite bis zu 30 Meter
• Dual Passiv-Radiator • 8+ Stunden Spielzeit
• Telefon-Freisprechfunktion • Teleskop-Antenne
•W
iederaufladbarer Lithium-Polymer-Akku • Lithium-Polymer-Akku mit
mit 7,4 V und 4000 mAh 3,7 V und 2000 mAh LC-
• Bluetooth V5.0 mit True Wireless Stereo (TWS) • Farben: Schwarz, Braun, Grün Display
Technologie
• Integriertes DAB+ Modul mit LED-Anzeige
• Akkustandanzeige
• Farben: Schwarz, Rot, Grün
20
Stunden
Spielzeit
JQWTU
Technische Daten siehe Beihefter, Seite 8 33Premium HiFi
Die Nr. 1 in den Charts
der Kompaktanlagen.
Grenzenloses DAB+ Radio in knisterfreier Qualität genießen. Per Bluetooth streamen. Ein paar Lieblingsalben
via Spotify durchhören. Geht alles: mit dem CMS 5000 BT DAB+ WEB. Unser Premium-Micro-HiFi-System
versteht sich meisterhaft auf digitale Wunscherfüllung. In hervorragender Soundqualität dank des 3-Wege-
Lautsprechersystems. Mit wuchtigen 2 x 50 Watt Ausgangsleistung. Und mit einem Aluminium-Gehäuse mit
Dark-Inox-Frontpanel, das auch den Augen Lust auf Musik macht.
SEHR GUT (1,5)
Grundig
CMS 5000 BT DAB+ WEB
Im Test:
15 kompakte Mini-HiFi-Stereoanlagen
20VC75
Ausgabe 1/2021
CMS 5000 BT DAB+ WEB
• Internetradio mit Spotify • 3-Wege-Lautsprechersystem
• 2 x 50 Watt Ausgangsleistung •H
ochwertiges Aluminium-Gehäuse mit Dark-Inox-Finishing
• DAB+ und FM-Empfang mit jeweils 40 Stationsspeichern des Frontpanels
• Bluetooth-Musikstreaming • USB-Anschluss für die Musikwiedergabe vom USB-Stick
•G
roßes 2,4"-Farbdisplay für einfache und intuitive • Bass/Höhen manuell einstellbar
Bedienung • Hochwertige Fernbedienung im Lieferumfang enthalten
100w
+PVGTPGV4CFKQ 3x
Premium HiFi Technische Daten siehe Beihefter, Seite 735
Modernes Alu-Design HiFi-Systeme Klangdesign als optisches Ausrufezeichen. Wer verrückt nach Design ist, wird die elegante Aluminium-Optik des HiFi-Micro-Systems CMS 4000 BT DAB+ zu schätzen wissen. Für alle, die verrückt nach Musik sind, ist die Soundentfaltung der 2 x 50 Watt und des Ultra Bass-Systems unwiderstehlich. Darüber hinaus bietet die Anlage schier grenzenlose Einsatzmöglichkeiten: DAB+ und UKW-Empfang, CD und MP3, Bluetooth-Streaming, Musikwiedergabe per USB-Stick ... Kurz und gut: ein kompaktes HiFi-System. Mit riesigen Potenzialen. HiFi-Systeme
CMS 4000 BT DAB+
• HiFi-Micro-System
• Kompakt, formschön und innovativ für den modernen
Musikliebhaber konzipiert
•DAB+ und UKW-Empfang mit jeweils
40 Stationsspeichern
• Bluetooth-Audio-Streaming
•2 x 50 Watt, EQ für Rock, Pop, Jazz, Flat
und Classic
•Wiedergabe von bis zu 999 MP3- oder
WMA-Musikdateien von CD
• B
ei MP3-Dateien Anzeige von Informationen wie
GUT (2,1) Interpret, Titel etc. auf dem Display
Grundig • USB-Wiedergabe
CMS 4000 BT DAB+
Im Test: 15 kompakte
Mini-HiFi-Stereoanlagen
1x Sehr Gut
11x Gut
20AF89
3x Befriedigend
Ausgabe 1/2021
100w
Technische Daten siehe Beihefter, Seite 7 37Seit wann ist
Größe eine Frage
der Größe?
Keine Frage: In unseren Grundig HiFi-Systemen steckt mehr, als man ihnen ansieht. Obwohl sie auch optisch einiges
hermachen. Aber hinter ihrem kompakten Design schlummern gewaltige Klangwelten. Auch technisch decken die Geräte
die ganze Bandbreite des Machbaren ab. Von der Musikkassette über CD und MP3 bis zum Internetradio ist unseren Grundig
HiFi-Systemen nichts Hörbares fremd. Entdecken auch Sie die wahre Größe des kompakten Designs.
GUT (2,5)
Grundig
CMS 3000 BT DAB+
Im Test: 15 kompakte
Mini-HiFi-Stereoanlagen
1x Sehr Gut
11x Gut
20FY45
3x Befriedigend
Ausgabe 1/2021
CMS 3000 BT DAB+
•K
ompakt, formschön und innovativ für den modernen • USB-Wiedergabe
Musikliebhaber dank DAB+ und Bluetooth-Technologie • USB-Ladefunktion für Smartphones
•2
x 15 Watt RMS-Ausgangsleistung • AUX-Eingang
• DAB+ • FM – RDS
• D
igital Sound Control (Classic, Rock, Pop, Jazz, Flat) • 40 Stationsspeicher
•B
luetooth (A2DP) • CD-, CD-R-, CD-RW-, MP3-kompatibel
HiFi-SystemeCMS 2000 BT
• Kompaktes und formschönes Design für den modernen
Musikliebhaber dank Bluetooth-Technologie
• 2 x 15 Watt RMS-Ausgangsleistung
• Digital Sound Control (Classic, Rock, Pop, Jazz)
• Bluetooth (A2DP)
• USB-Wiedergabe
• USB-Ladefunktion für Smartphones
• AUX-Eingang
• 40 Stationsspeicher
• CD-, CD-R-, CD-RW-, MP3-kompatibel
MS 300
• 2-Wege-Bass-Reflex-Lautsprecher
• 10 W RMS Ausgangsleistung
• Bluetooth V 4.2
• CD-R/CD-RW Musikwiedergabe
• Kassettendeck
• 40 FM-Stationsspeicher
• USB-Musikwiedergabe (MP3, WMA, WAV, FLAC)
• SD-Kartenleser (MP3, WMA, WAV, FLAC)
• 4 Sound Equalizer-Voreinstellungen
• LC-Display mit Helligkeitsregulierung
• Alarm, Timer- und Sleep-Funktion
• Kopfhörer-Anschluss (Line Out)
• AUX-Eingang (3,5 mm)
• Fernbedienung im Lieferumfang enthalten
Technische Daten siehe Beihefter, Seite 7 39HiFi-Systeme
Figur: Ballerina. Sound: Tenor. Mit seiner schlanken Silhouette und dem attraktiven Schwarz fügt sich das Grundig WMS 3000 BT DAB+ Micro-HiFi-System elegant in jedes Ambiente ein. Eine starke Ausstrahlung garantiert auch die 2 x 20 Watt Ausgangsleistung mit Equalizer. Ob per CD, MP3, Radio oder im Bluetooth-Audio-Streaming: Ein Leben ohne dieses ästhetische Multitalent werden Sie sich schon nach kurzer Zeit nicht mehr vorstellen können. WMS 3000 BT DAB+ •D esign-HiFi-System im schlanken Flat-Design, das sich • DAB+ und UKW-Empfang mit je 40 Stationsspeichern perfekt in Ihren Wohnraum einfügt – ausgestattet mit DAB+, • USB-Anschluss für die einfache und unkomplizierte Bluetooth-Audio-Streaming und CD/MP3 Wiedergabe vom USB-Stick •2 x 20 Watt Ausgangsleistung, Equalizer für Rock, Pop, Jazz, • Audio-Streaming via Bluetooth von Smartphones, Flat und Classic Tablets oder PC •D ank des extraschmalen Gehäuses ist diese Mikroanlage ideal geeignet, um sie auf einem Sideboard zu platzieren oder auch direkt an der Wand zu befestigen (Wandhalterung im Lieferumfang enthalten) Technische Daten siehe Beihefter, Seite 7 41
Internetradios Die Legende ist zurück. Mit dem Radio Heinzelmann begann vor 75 Jahren die Erfolgsgeschichte von Grundig. Voller Stolz präsentieren wir Ihnen jetzt den ersten Bestseller unserer Unternehmensgeschichte als Limited Edition in zeitgemäßer Interpretation: Erleben Sie das beste Programm in legendärem Design und mit wegweisendem Klang. Dank modernster Empfangs technologien wie Internetradio, DAB+ und Bluetooth können Sie Ihre Lieblingsmusik in Idealform genießen: glasklar und absolut rauschfrei. Internetradios
Heinzelmann – 75 Jahre Grundig Radio • 75 Jahre Grundig Sondermodell als Limited Edition • Internetradio (WiFi 2,4 GHz) •Z eitlose Eleganz – verbunden mit smarter Technik • Spotify Musikstreaming für beste Unterhaltung • DAB/DAB+ – FM-RDS • Optimales Klangbild dank 4" Hochleistungslautsprecher • Bluetooth-Musikwiedergabe und digitalem Soundprozessor • 3,2"-Farbdisplay für die einfache und intuitive Bedienung +PVGTPGV4CFKQ WiFi Technische Daten siehe Beihefter, Seite 9 43
Würde man das Radio noch
einmal erfinden, sähe es so aus.
Radiogenuss ohne Grenzen und ohne Rauschen: Dem Digitalradio gehört die Zukunft. Erst recht, wenn es in
solcher Optik daherkommt wie diese eleganten Retro-Klangkörper. In Schwarz und Weiß liegen sie voll auf
Ihrer ästhetischen Wellenlänge. Und sollte wirklich einmal im fast unendlichen Senderangebot nichts für Sie
dabei sein, dann machen Sie einfach Ihr eigenes Programm: Per Bluetooth streamen Sie unkompliziert Ihre
Lieblingstitel per Smartphone, PC oder Tablet.
DTR 6000 X und DTR 5000 X in 3 Farben erhältlich
Schwarz Weiß Eiche
DTR 7000
• 2.1 „All-in-one“-Internetradio mit integriertem
Downfiring-Subwoofer für eine exzellente Soundqualität
• DAB+
und UKW-RDS-Empfang
• Bluetooth-Audio-Streaming
•3
2 W RMS Gesamtausgangsleistung
• I ntegriertes CD-Laufwerk
•U
SB-Anschluss 5V-1A (Musikwiedergabe und
Smartphone- Ladefunktion)
•4
0 FM und 40 DAB+ Senderspeicher
•S
potify Connect
•M
aße: ca. 30,5 x 12,5 x 18,5 cm
PLAYBACK
+PVGTPGV4CFKQ WiFi
InternetradiosDTR 6000 X
• „ All-in-one“-Internetradio mit modernster • 8 cm (3")-Tieftöner für ein ausgewogenes und
Empfangstechnologie dynamisches Klangbild
• DAB+ und UKW-RDS-Empfang • 2 x 4 Watt + 20 Watt Ausgangsleistung
• Bluetooth-Audio-Streaming • Programmierbarer Dual-Alarm
• USB-Anschluss (Musikwiedergabe und • Einschlafzeit-Automatik und S
chlummerfunktion
Smartphone-Ladefunktion) • Maße: ca. 23,5 x 12,8 x 13,5 cm
• Spotify Connect
• 2.1 Stereo-Lautsprechersystem mit integriertem Woofer
PLAYBACK
+PVGTPGV4CFKQ WiFi
DTR 5000 X DTR 4500
• „ All-in-one“-Internetradio mit modernster • Tischradio mit modernster Empfangstechnologie
Empfangstechnologie • DAB+ und UKW-RDS-Empfang
• DAB+ und UKW-RDS-Empfang • Bluetooth-Audio-Streaming
• Bluetooth-Audio-Streaming • USB-Anschluss (Musikwiedergabe und
• USB-Anschluss (Musikwiedergabe und Smartphone-Ladefunktion)
Smartphone-Ladefunktion) •2
.0 Stereo-Lautsprechersystem mit 2 x 5 Watt RMS
• 2.0 Stereo-Lautsprechersystem mit 2
x 7 Watt RMS •P
rogrammierbarer Dual-Alarm
•P
rogrammierbarer Dual-Alarm •E
inschlafzeit-Automatik und S
chlummerfunktion
•E
inschlafzeit-Automatik und S
chlummerfunktion • Maße: ca. 21,0 x 11,5 x 12,0 cm
• Maße: ca. 21,0 x 11,5 x 12,0 cm
PLAYBACK PLAYBACK
+PVGTPGV4CFKQ WiFi
Technische Daten siehe Beihefter, Seite 9 und 10 45Boomboxen Der neue Boom im Kinderzimmer. Unsere Kinder sollen es gut haben. Auch beim Musikhören. Mit ihrem leistungsstarken Ultra Bass-System bringen unsere Boomboxen jeden Ton auf ein kindgerechtes Energielevel. Ob von der CD, aus dem Radio oder per Bluetooth-Streaming: In lustig-bunter Kostümierung ist der Lieblingssoundtrack in diesen Geräten einfach überall dabei. Kinderbespaßung, kinderleicht gemacht. Boomboxen
GRB 4000 BT DAB+
• DAB+ Tuner • CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA-CD
• Bluetooth-Musikstreaming V5.0 • Ultra Bass-System (UBS)
• USB-2.0-Anschluss,
Wiedergabe von WMA und MP3 • 20 FM-Senderspeicher und 20 DAB+ Speicher
• CD-Player • Kopfhöreranschluss
•2
x 1,5 W Ausgangsleistung • USB-Anschluss mit Playback-Funktion (5 V, 500 mA)
• LC-Display • Farben: Silber/Schwarz, Pink/Silber, Blau/Silber,
• FM-Radio-Tuner Schwarz/Silber
GRB 3000 BT
• Bluetooth-Musikstreaming V5.0 • Ultra Bass-System (UBS)
• USB-2.0-Anschluss,
Wiedergabe von WMA und MP3 • 20 FM-Senderspeicher
• CD-Player • Kopfhöreranschluss
•2
x 1,5 W Ausgangsleistung • USB-Anschluss mit Playback-Funktion (5 V, 500 mA)
• LC-Display • Farben: Silber/Schwarz, Pink/Silber, Blau/Silber,
• FM-Radio-Tuner Schwarz/Silber
• CD,
CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA-CD
Technische Daten siehe Beihefter, Seite 13 47Dolby Atmos® Soundbar Die perfekte Ergänzung zum Fernsehen: Nahhören. Mono, Stereo, Surround – die Entwicklung der Sound-Technologie schreitet unaufhörlich voran. Und hat jetzt einen neuen Höhepunkt erreicht: Denn mit Dolby Atmos® befreit sich der Sound erstmals von allen Kanälen und gewinnt ein Eigenleben. Die Klänge beginnen, sich in 3-D frei um Sie herum zu bewegen. Dadurch sind Sie näher an der Handlung dran denn je zuvor. Neben Dolby Atmos® erscheint alles andere seltsam blass: Nun präsentiert sich jedes Geräusch frisch, prägnant und mit ungehörter Intensität. Sie werden mitten hinein versetzt in die Action: Rotorblätter knattern über Ihrem Kopf, Schüsse hallen hinter Ihnen durch die Allee, verführerische Lügen werden Ihnen von schönen Lippen direkt ins Ohr geflüstert ... Unsere DSB 2000 Soundbar eröffnet diese verblüffend lebendige Klangerlebniswelt direkt in Ihrem Wohnzimmer. Noch realistischer ist nur die Realität. Soundbars
DSB 2000
• Dolby Atmos®
• 280 W RMS-Leistung
• Bluetooth V4.2
• USB 2.0
• HDMI
CEC & ARC
• Hochwertiges Aluminium-Gehäuse
• USB-Anschluss für die Musik-
wiedergabe vom USB-Stick
• Bass/Höhen manuell einstellbar
• Hochwertige Fernbedienung im Lieferumfang enthalten
280w
RMS
DSB 1000
• All-in-one-Dolby Atmos® • Intuitive und einfache Bedienung
•S
urround-Soundbar, mit ihrem ultimativen • Integriertes LED-Display mit 3-stufiger Helligkeitsregelung
dreidimensionalen Surround-Sound und dem • Digitaler Soundprozessor
kompakten Design • Wandhalterung mit Zubehör
• Dolby Atmos® Lautsprecher Surround-Virtualisierung • Fernbedienung im Lieferumfang enthalten
• Integrierter Subwoofer mit Bass-Reflex-Port • 1 x HDMI (ARC), 2 x HDMI, Optisch, Koaxial, USB,
• 120 Watt maximale Musikleistung AUX-In, Line-In
• Bluetooth-Musikstreaming (V4.2) • Optisches Kabel (1,5 m) im Lieferumfang enthalten
120w
RMS PLAYBACK
Technische Daten siehe Beihefter, Seite 6 49Soundbars
In die Welt der Abenteuer
gelangt man über das Ohr.
Die DSB 970 All-in-one-Soundbar kennt den Königsweg in Ihre Imagination: Mit hollywoodreifen 120 Watt maximaler Musik-
leistung versetzt sie Ihre Trommelfelle in aufgeregte Schwingungen. Den Zugang zu Ihrer Soundbar verschaffen Sie sich per
Bluetooth oder mittels drahtloser Soundübertragung von Smartphone, Tablet oder Rechner. Mehr Spaß, Leistung und Sound
für Fernsehabende liefern Ihnen auch die DSB 950, DSB 980 und die DSB 990 2.1. Besser haben Abenteuer noch nie geklungen.
DSB 990 2.1
• USB-Wiedergabe • AUX- und RCA-Schnittstelle
• Musikstreaming über Bluetooth • USB-Playback
• Kabelloser Subwoofer für extratiefe Bässe • W
andhalterung, Fernbedienung und
• 2 x 20 Watt Ausgangsleistung + 40 Watt (Subwoofer) Zubehör im Lieferumfang enthalten
• HDMI und optischer Eingang •Farbe: Schwarz
40w
RMS PLAYBACK
DSB 980
•M
ultimedia-Soundbar im kompakten Design • 120 Watt maximale Musikleistung
• FM-RDS / DAB+ / Internetradio • Großes 2,4" hochauflösendes TFT-Farbdisplay
• 20 FM- und 20 DAB+ Senderspeicher mit 3-stufiger Helligkeitsregelung
•S
potify Connect • Digitaler Soundprozessor
• WiFi • Wandhalterung mit Zubehör
• Bluetooth-Musikwiedergabe (V4.2) • Fernbedienung im Lieferumfang enthalten
120w
RMS PLAYBACK
SoundbarsDSB 970
• All-in-one-Soundbar • 120 Watt maximale Musikleistung
• 2.1-Kanal-Soundbar mit integriertem Subwoofer • USB-Playback
• Bluetooth-Musikstreaming (V4.2) • Wandhalterung und Fernbedienung
•D
rahtlose Soundübertragung vom TV, Smartphone, im Lieferumfang enthalten
Tablet oder PC
120w
RMS PLAYBACK
DSB 950
• Auto Power-on / -off • HDMI (ARC) und optischer Eingang
•M
usikstreaming über Bluetooth • USB-Playback
(A2DP) vom Smartphone oder Tablet • Wandhalterung, Fernbedienung und
• 40 Watt Ausgangsleistung Zubehör im Lieferumfang enthalten
• AUX-Eingang •Farbe: Schwarz
• RCA-Eingang zum Anschluss des TVs
40w
RMS PLAYBACK
Technische Daten siehe Beihefter, Seite 6 51Sonoclocks Gutes Design schläft nie. „Du gehst mir auf den Wecker“: Nicht nur Morgen- muffel starten mit diesem Gedanken regelmäßig in den Arbeitstag. Wecker leben gefährlich. Jede Hand, die nach ihnen greift, möchte ihnen am liebsten eine runterhauen. Als Gegenmittel greifen wir zum Kindchenschema. So sanft wie die Einschlafzeit- Automatik ist auch das Design. Schaut man in die schön großen Augen des LED-Displays, verzeiht man diesen freundlichen Geräten sofort. Auch wenn Sie im Traum gerade sooo glücklich waren ... Sonoclock 3500 BT DAB+ Sonoclock 2500 BT • DAB+/UKW-Uhrenradio • UKW-Uhrenradio • 3-stufig dimmbares LED-Display • 3-stufig dimmbares LED-Display •USB-Anschluss zum Aufladen Ihres Smartphones • USB-Anschluss zum Aufladen Ihres Smartphones • Kabelloses Musikstreaming über Bluetooth • Kabelloses Musikstreaming über Bluetooth • Alarmsignal • Alarmsignal • Einschlafzeit-Automatik (bis 59 Min.) •Einschlafzeit-Automatik (bis 59 Min.) • Schlummerfunktion • Schlummerfunktion • Weekend-Cancellation-Funktion • Weekend-Cancellation-Funktion Sonoclocks
Sonoclock 3000 Sonoclock 2000
• UKW-Uhrenradio • UKW-Tuner für ausgiebigen Radio-Hörgenuss
• 3-stufig dimmbares LED-Display • 3-stufig dimmbares LED-Display
• USB-Anschluss
zum Aufladen Ihres Smartphones • Alarmsignal
• Alarmsignal • Einschlafzeit-Automatik (bis 59 Min.)
• Einschlafzeit-Automatik (bis 59 Min.) • Schlummerfunktion
• Weekend-Cancellation-Funktion
Sonoclock 1500 Sonoclock 1000
• UKW-Tuner für ausgiebigen Radio-Hörgenuss • UKW-Tuner für ausgiebigen Radio-Hörgenuss
• USB-Anschluss mit Aufladefunktion für Ihr Smartphone • 3-stufig dimmbares LED-Display
• 3-stufig dimmbares LED-Display • Alarmsignal
• Alarmsignal • Einschlafzeit-Automatik (bis 120 Min.)
• Einschlafzeit-Automatik (bis 120 Min.) • Schlummerfunktion
• Schlummerfunktion
Technische Daten siehe Beihefter, Seiten 14 und 15 53Küchenradios für den Einbau
Wir liefern den Soundtrack
zum Gaumenkino.
Kochen ist ein Fest für alle Sinne. Das Wasser läuft im Mund zusammen, die Fingerspitzen prüfen die Qualität
der Lebensmittel, vor den Augen sehen Sie Sterne ... und in den Ohren klingt Ihnen himmlische Musik. Unsere
Bluetooth-fähigen DAB+ Küchenradios sind die Zutat, die den Sinnengenuss perfekt macht. Und damit Sie über all
dem Genießen nicht die Zeit vergessen, verfügen die Geräte über einen bis zu 300 Minuten einstellbaren Timer.
DKR 1000 BT DAB+ DKR 2000 BT DAB+ CD
•D
AB+ und FM-Tuner mit jeweils • DAB+ und FM-Tuner mit jeweils
30 Programmspeicherplätzen 30 Programmspeicherplätzen
• Bluetooth-Musikstreaming (V5.0) • Bluetooth-Musikstreaming (V5.0)
• Gesamtausgangsleistung: 2 x 2 Watt (RMS) • Integrierter CD-Player (CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD,
mit Passivradiator WMA-CD)
• Integrierte LED-Beleuchtung • Gesamtausgangsleistung: 2 x 3 Watt (RMS)
mit 2 Passivradiatoren
• Hochauflösendes 2,4"-TFT-Farbdisplay
• Integrierte LED-Beleuchtung
KüchenradiosDKR 3000 BT DAB+ WEB • Internetradio (WiFi) •D AB+ und FM-Tuner mit jeweils 30 Programmspeicherplätzen • Bluetooth-Musikstreaming (V4.2) • Gesamtausgangsleistung: 2 x 7 Watt (RMS) mit 2 Passivradiatoren • Hochauflösendes 2,8"-TFT-Farbdisplay • Integrierte LED-Beleuchtung Technische Daten siehe Beihefter, Seite 14 55
Die auf den Katalogseiten 4/8/37/40 abgebildeten Möbel
stammen von BoConcept. Wir bedanken uns für die Zusammenarbeit.
www.facebook.com/GrundigDeutschland
Aufgrund fortwährender Verbesserungen durch Forschung und
Entwicklung behält sich Grundig das Recht vor, Produktspezifikationen
www.instagram.com/grundig_deutschland
oder Ausstattungsmerkmale ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
Grundig haftet nicht für Druckfehler. Die Veröffentlichung von Bildern
Beko Grundig Deutschland GmbH, 63263 Neu-Isenburg
und Grafiken bedarf der schriftlichen Zustimmung von Grundig. Copyright by Grundig · Technische Angaben ohne Gewähr
Stand 01.03.2021 Liefermöglichkeiten vorbehalten · www.grundig.deSie können auch lesen
