Mediadaten Print und Online 2020 - carrosserie suisse
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mediadaten Print und Online 2020
offizielle Zeitschrift
Eine Publikation
der GallediaInhaltsregister
3
Profil und Charakteristik
6/2017 7/2017 8/2017 1/2018
4 Erscheinungsplan und Themen Automobile Zukunft
Blick auf die 67. IAA Frankfurt
Technik
Alfa Romeo Giulia
Unter der Lupe
Carrosserie Marty AG Baar
Technik
RWX_Titel_Carrossier_11-2017.qxp_Layout
Audi Q2, Kompakt-SUV mit Kante
1 12.10.17 WorldSkills
09:24 Seite 1 Abu Dhabi 2017
Silber und Bronze für die Schweiz!
Unter der Lupe
Hammer Auto Center AG
9. transport-CH Bern
RWX_Titel_Carrossier_12-2017.qxp_Layout
Schaufenster der Fahrzeugaufbauer
1 10.11.17 Carrosserie-Reparatur
10:32 Seite 1
BMW 5er-Reihe
Unter der Lupe
Carrosserie Catalano
Carrosserie-Reparatur Grosses Fokus-Thema
RWX_Titel_Carrossier_02-2018.qxp_Layout 1 29.01.18 10:51 Seite 1
Seat Ibiza: Spanisches Temperament Spot Repair: Gefahr oder Chance?
Unter der Lupe
Huggel Carrosserie AG
Klein, kabellos und präzise n
5 Anzeigen – Formate und Tarife de
– das neue ColorDialog Phoenix.
n
Ku
re
n se
ru
Fü
6 Zusätzliche Werbeformen Coming soon 20
18
(bitt
e ab
tren
ne
n)
on
al
os
ut
nA
7 Beilagen/Beihefter – Formate und Tarife
r de
fü
et
ck
l-Ti
na
rigi
Spies Hecker – näher dran. rO
Ih
Axalta Coating Systems Switzerland GmbH
Muttenzerstr. 105, 4133 Pratteln
Tel. 061 8269696, Fax 061 8218236
An Axalta Coating Systems Brand www.spieshecker.ch RIWAX Chemie AG | Tannholzstrasse 3 | CH-3052 Zollikofen | office.ch@riwax.com | www.riwax.com RIWAX Chemie AG | Tannholzstrasse 3 | CH-3052 Zollikofen | office.ch@riwax.com | www.riwax.com RIWAX Chemie AG | CH-3052 Zollikofen | www.riwax.com
8 Allgemeine Angaben
car_2017_06_Teil1_P78179-1_A 1 27.09.17 15:28 car_2017_7_Titelanrisse_P78180-1_A 1 06.11.17 14:35 car_2017-08_1-1_P78181-1_A 1 01.02.18 13:16 car_2018-01_1-1_P84065-1_A 1 16.02.2018 15:18:10
2/2018 3/2018 4/2018 5/2018
9 Kontakte Technik Hyundai i30 Fokus-Thema Lehrlingsmarketing Rückblick 88. Auto-Salon Genf VSCI Delegiertenversammlung Fokus-Thema Digitalisierung Regionalmeisterschaften Lehrabschlussprüfungen 2018 Fokus-Thema Mitarbeiterbindung Technik Honda Civic Unter der Lupe
RWX_Titel_Carrossier_08-2018_def.qxp_Layout Fokus
1 14.08.18 Berufl
16:37 Seite 1iche Weiterbildung Technik Mercedes-Benz Sprinter
Modifizierte Stahlblechcarrosserie Künftige Fachkräfte aktiver angehen Neue Carrosserien und Halle 7 Grosses Vertrauen in den Vorstand Neue Hilfsmittel in der Werkstatt Wer in Langenthal antreten wird QV-Feiern der Sektionen mit Listen Denn hohe Fluktuation ist zu teuer Blick auf die zehnte Generation Carrosserie 2000 SA Ein Muss für Firma und Mitarbeiter Neu auch mit Frontantrieb
Lackieren Schützen
Die neue Formel für Ihren Erfolg
Permasolid® HS Race Klarlack 8700.
Mischen Polieren
Vorbereiten Pflegen
Kommen Sie auf die Überholspur – mit dem neuen Permasolid® HS Race Clear Coat 8700.
Mit seinen flexiblen Trocknungszeiten – 15 Minuten bei 60°C oder 30 Minuten bei 40°C – können Sie
mit diesem zuverlässigen, für alle Reparaturlackierungen geeigneten Klarlack sowohl Ihren Durchsatz
erhöhen, als auch Ihren Energieverbrauch senken. Dank einer neuen Kunstharztechnologie lassen
sich die Werkstücke schon nach kurzer Abkühlzeit auf Hochglanz polieren und montieren.
Starten Sie einen Testlauf und profitieren Sie von den erstklassigen Eigenschaften dieses Klarlacks!
DER KOMPETENTE ANSPRECHPARTNER Spies Hecker – näher dran.
FÜR JEDEN SCHRITT DER AUTOREPARATUR
Wir leisten mehr, damit Sie mehr leisten können. Axalta Coating Systems Switzerland GmbH • Muttenzerstrasse 105 CH-4133 Pratteln
Mit Know-How und Kundennähe. An Axalta Coating Systems Brand Tel. 061 826 96 96 • Fax 061 821 82 36 • www.spieshecker.ch RIWAX-Chemie AG | Tannholzstrasse 3 | CH-3052 Zollikofen | office.ch@riwax.com | www.riwax.com
Besuchen Sie uns auf www.belfa.ch
car_2018-02_1-1_P84066-1_A 1 01.06.2018 08:40:58 car_2018-03_1-1_P84067-1_A 1
SH_MIA2_CHDE_210x203_master.indd 1 13.06.2018
5/28/2018 17:42:49
16:25:10 car_2018-04_1-1_P84068-1_A 1 19.07.2018 08:20:23 car_2018-05_1-1_P84069-1_A 1 30.08.2018 13:21:20
6/2018 7/2018 8/2018 1/2019
25. Automechanika Frankfurt 1 14.08.18
RWX_Titel_Carrossier_08-2018_def.qxp_Layout Fokus-Thema
16:37 Seite 1 Nachfolgeregelung Unter der Lupe Technik
RWX_Titel_Carrossier_08-2018_def.qxp_Layout Fokus-Thema
1 14.08.18 16:37 Seite 1 Branchenevent GO Unter der Lupe Suchmaschine für Anleitungen
RWX_Titel_Carrossier_12-2018.qxp_Layout 1 26.11.18 Fokus-Thema
14:23 Seite 1 Branchenevent Teil 2 Unter der Lupe 100 Jahre VSCI
RWX_Titel_Carrossier_02-2019.qxp_Layout 1 21.01.19 Technik
11:21 SeiteŠkoda
1 Karoq / Seat Ateca Markt, Wirtschaft und Technik
Für Carrossiers war Halle 11 wichtig Nie zu früh, aber oft zu spät GK Grünenfelder AG Elektrische Raubkatze: Jaguar I-Pace Grosser Rückblick auf 14 Seiten Calag Carrosserie Langenthal AG swiss repair-pedia geht an den Start Meister, Experten, Partner, Champions Carrozzeria Deltacar Erinnerungen und Anekdoten In der Fabrik der SUV-Zwillinge Der neue Leiter stellt sich vor
n
n de
Ku
re
n se
ru
Fü
n)
ne
tren
e ab
(bitt
19
20
on
al
os
ut
nA
r de
fü
et
ck
l-Ti
na
rigi
rO
Ih
RIWAX-Chemie AG | Tannholzstrasse 3 | CH-3052 Zollikofen | office.ch@riwax.com | www.riwax.com RIWAX-Chemie AG | Tannholzstrasse 3 | CH-3052 Zollikofen | office.ch@riwax.com | www.riwax.com RIWAX-Chemie AG | Tannholzstrasse 3 | CH-3052 Zollikofen | office.ch@riwax.com | www.riwax.com RIWAX-Chemie AG | CH-3052 Zollikofen | www.riwax.com
car_2018-06_1-1_P84070-1_A 1 04.04.2019 08:10:04 car_2018-07_1-1_P84071-1_A 1 31.10.2018 09:31:12 car_2018-08_1-1_P84072-1_A 1 05.12.2018 15:58:31 car_2019_01_1-1_P88984-1_A 1 13.02.2019 15:30:37
2/2019 Nr. 3 / Juni 2019 Nr. 4 / Juli 2019 Nr. 5 / August 2019
offizielle Zeitschrift offizielle Zeitschrift offizielle Zeitschrift
WorldSkills Kazan 2019
RWX_Titel_Carrossier_04-2019_def.qxp_Layout VSCI-Jubiläum
1 12.04.19 10:56 Seite 1 1919–2019 Unter der Lupe GV- und DV-Marathon geschafft
RWX_Titel_Carrossier_06-2019.qxp_Layout 1 03.06.19 On the
17:08 Road
Seite 1 to Kazan Unter der Lupe Lehrabschluss geschafft!
RWX_Titel_Carrossier_08-2018_def.qxp_Layout 1 14.08.18Future
16:37 Days
Seite 12019 Unter der Lupe WorldSkills 2019 in Kazan Technik Audi A6 Unter der Lupe
Unsere WM-Kandidaten im Training Vom Wagner zu carrosserie suisse Carrosserie Neuenhof AG Namensänderungen angenommen Tagebuch der WM-Kandidaten, Teil 2 Carrosserie Heckendorn AG Rückblick über die QV-Feiern Fenster in die Berufszukunft Wenger Carrosserie/Fahrzeugbau Letzte Trainings und grosses Packen Der Neue ist stabiler und leichter Carrosserie Sägesser
100% digitales Farbtonmanagement.
CI
VS um
Ganz einfach mit der Phoenix Cloud.
m i lä
de b
n Ju
re n
lie rige
© 2018 Axalta Coating Systems. All rights reserved.
u
at h
gr -jä
ir 00
W 1
m
zu
Mit der Phoenix Cloud das Farbtonmanagement Schritt für Schritt digitalisieren.
Digital wird die Farbtonbestimmung für Ihren Lackierbetrieb jetzt noch einfacher und präziser.
Dank der Axalta Technologie für digitales Farbtonmanagement steht Ihnen die Spies Hecker
Phoenix Cloud in drei Paketen zur Verfügung. Mit Phoenix Cloud Base, Classic oder Hi-TEC
Performance gibt es für jeden Bedarf die optimale digitale Lösung. Zu jedem Paket gehören ein ColorDialog Farbtonmessgerät
und der Onlinezugang zu über 200.000 stets aktuellen Farbtonformeln. Über ein Tablet oder Smartphone lassen sich so
Mischformeln direkt an die Mischwaage senden. Damit ist das Farbtonmanagement von überall aus steuerbar – ganz einfach.
Mehr Informationen unter spieshecker.ch/phoenix-cloud
Herausstechen ist unsere Spezialität
Spies Hecker – näher dran.
RIWAX-Chemie AG | CH-3052 Zollikofen | www.riwax.com RIWAX-Chemie AG | Tannholzstrasse
T nnholzstrasse 3 | CH-3052 Zollikofen | office.ch@riwax.com | www.riwax.com
Ta RIWAX-Chemie AG | Tannholzstrasse 3 | CH-3052 Zollikofen | office.ch@riwax.com | www.riwax.com
car_2019_02_1-1_P88985-1_A 1 06.05.2019 08:36:30 car_2019_03_1-1_P88986-1_A 1 12.06.2019 15:02:16 car_2019_04_1-1_P88987-1_A 1 11.07.2019 10:13:32 car_2019_05_1-1_P88988-1_A 1
SH_DCM_Ad_LAN_210x203mm_GL2109.indd 4 23.08.2019
8/6/2019 08:18:04
15:44:20
Mediadaten Print und Online 2020 | 2
offizielle ZeitschriftProfil und Charakteristik
Jahrelange Erfahrung und Fachwissen – Rechtshilfe Informationen und Ratschläge zu Rechtsfragen aus dem Arbeitsumfeld.
Der CARROSSIER ist die offizielle Zeitschrift von carrosserie suisse und wird an jedes – Weiterbildung Ausschreibungen von Zertifikatslehrgängen und Modulen, Berichte
Mitglied des Verbands geliefert. Im Mittelpunkt stehen Berichte über technische über Lehrgänge und Weiterbildungsmöglichkeiten
Innovationen in der Fahrzeuginstandsetzung, neue Reparaturmethoden und Werk- – Unter der Lupe Carrosseriebetriebe stellen sich vor
stoffe, Aus- und Weiterbildungen für Carrosseriespengler/in, Carrosserielackierer/in
und Fahrzeugschlosser/in, Reportagen über Generalversammlungen, Mitglieder- Zielgruppen
betriebe, Berufsmeisterschaften, Lieferanten, branchenrelevante Messen und Events – Mitglieder des Verbandes carrosserie suisse, weitere Interessierte aus der ganzen
sowie Verbandsinformationen. CARROSSIER erscheint achtmal jährlich. Schweiz und befreundete Mitglieder des Verbands
– Berufsleute der Carrosseriebetriebe aus Lackiererei, Spenglerei, Fahrzeugschlosserei,
Redaktionskonzept Konstruktion
Fachexperten berichten über die neusten Trends und Entwicklungen der Branche. In – Lernende der Carrosserie- und Fahrzeugbranche
seriös recherchierten Hintergrundbeiträgen und Interviews beleuchtet die Redaktion – Kaderleute: Vorgesetzte, Fahrzeugkonstrukteure, Carrosserietechniker und -ingenieure
spannende technologische Entwicklungen und Markthintergründe – gegliedert in
folgenden Rubriken: Titelbild
– Editorial Meinung des Verbandsorgans zu aktuellen Themen Sandro Sägesser auf dem Weg zu seiner Bronzemedaille an den WorldSkills 2019
– Fokus Fachberichte, Informationen, Meinungen und Ratschläge zu einem aktuellen in Kasan.
Thema in der Carrosseriebranche
– Aktive Branche News über Produkte und Geschäftsaktivitäten unserer Kunden
– Reportage Berichte über Unternehmen, Messen, Ausstellungen, Produktanwendungen
und Partnernetzwerke
– Verbandsnachrichten Meldungen und News vom Verband und aus der Geschäftsstelle
an die Mitglieder, Rückblicke über Sektionsgeneralversammlungen, die Jahres-
delegiertenversammlung, QV-Feiern, Regionalmeisterschaften sowie Berichte über
weitere Aktivitäten von Verband, EUROGARANT und VFCB.
– Technik Fachberichte zum Thema Carrosserie.
Mediadaten Print und Online 2020 | 3
offizielle ZeitschriftErscheinungsplan und Themen
Ausgabe Erscheinung Anzeigenschluss Anzeigen-Druckmaterial Themen
1/2020 20. 2. 2020 31. 1. 2020 7. 2. 2020 Finish-Systeme und -Produkte
2/2020 23. 4. 2020 1. 4. 2020 8. 4. 2020 Rückblick Automobilsalon Genf, 5. 3. 2020 – 15. 3. 2020
3/2020 18. 6. 2020 28. 5. 2020 5. 6. 2020 Rückblick Delegiertenversammlung und Sektions-GVs
4/2020 16. 7. 2020 26. 6. 2020 3. 7. 2020 Abschlussprüfungen 2020
5/2020 27. 8. 2020 7. 8. 2020 14. 8. 2020 Lackierkabinen, Ausblick SwissSkills
6/2020 1. 10. 2020 10. 9. 2020 18. 9. 2020 Computer-Hardware und -Software für den Carrossier,
Rückblick SwissSkills/Ausblick Branchenevent
7/2020 12. 11. 2020 23. 10. 2020 30. 10. 2020 Rückblick Branchenevent ( 1. Teil)
8/2020 10. 12. 2020 20. 11. 2020 27. 11. 2020 Rückblick Branchenevent (2. Teil)
Mediadaten Print und Online 2020 | 4
offizielle ZeitschriftAnzeigen – Formate und Tarife
Heftformat: 210 × 297 mm / Satzspiegel: 185 × 260 mm
1
∕ 1 Panoramaseite Titelseite 1
∕ 1 Seite hoch 1
∕ 2 Seite hoch 1
∕ 2 Seite quer
395 × 260 mm * 210 × 203 mm ** 185 × 260 mm * 90 × 260 mm * 185 × 128 mm *
420 × 297 mm ** CHF 3250.– 210 × 297 mm ** 102 × 297 mm ** 210 × 142 mm **
CHF 5180.– CHF 2590.– CHF 1900.– CHF 1900.–
1
∕ 3 Seite hoch 1
∕ 3 Seite quer 1
∕ 4 Seite 2-spaltig 1
∕ 4 Seite quer 1
∕ 8 Seite hoch 1
∕ 8 Seite quer 3
∕ 8 Seite quer
58 × 260 mm * 185 × 84 mm * 90 × 128 mm * 185 × 61 mm * 90 × 61 mm * 185 × 28 mm * 90 × 189 mm *
70 × 297 mm ** 210 × 100 mm ** 102 × 142 mm ** 210 × 75 mm ** 102 × 75 mm ** 210 × 44 mm ** 103 × 203 mm **
CHF 1240.– CHF 1240.– CHF 1080.– CHF 1080.– CHF 588.– CHF 588.– CHF 1400.–
Spezialplatzierungen Wiederholungsrabatt
Umschlagseiten 3×5%
2. Umschlagseite CHF 2760.– 5 × 10 %
3. Umschlagseite CHF 2760.– 8 × 15 %
4. Umschlagseite CHF 2980.–
* Satzspiegel ** randabfallend zuzüglich 3 mm Beschnitt rundum Tarife s/w
Rubrik Einkauf Preis auf Anfrage
Sämtliche Preise exkl. 7,7 % Mehrwertsteuer, gültig ab 1. 1. 2020 Kleinanzeigen
Spaltenbreite: 55 mm Beraterkommission
Einspaltig/mm CHF 1.80 10 %
(Rubriken-Anzeigen werden nicht rabattiert)
Mediadaten Print und Online 2020 | 5
offizielle ZeitschriftZusätzliche Werbeformen
Publireportage/Advertorial
Produkte- und Dienstleistungsvorstellungen von Unternehmen
In manchen Fällen bedarf ein erfolgsorientierter Werbeauftritt einer komplexeren Kommunikationsform.
Diesem Begehren wird mit der Möglichkeit einer Publireportage, eingebettet im redaktionellen Umfeld,
Rechnung getragen.
–– Grafisch eindeutig gekennzeichnet.
–– Optisch klar wahrnehmbar.
Die Gestaltung durch den Verlag ist vorgegeben. Ein Korrekturlauf ist jeweils im Preis inkludiert.
Publireportage Maxi Publireportage Midi
Technische Daten Technische Daten
2
⁄ 1 Seite, 4-farbig 1
⁄ 1 Seite, 4-farbig
Anzahl Zeichen: ca. 5500 inkl. Leerzeichen und 3–4 Bilder Anzahl Zeichen: ca. 3000 inkl. Leerzeichen und 1–2 Bilder
Preise Preise
Werbewert CHF 4000.– Werbewert CHF 2000.–
Inkl. Redaktion, Korrektorat, Layout Inkl. Redaktion, Korrektorat, Layout
und Produktion, 1 Korrekturlauf und Produktion, 1 Korrekturlauf
Sämtliche Preise exkl. 7,7 % Mehrwertsteuer, gültig ab 1.1.2020
Mediadaten Print und Online 2020 | 6
offizielle ZeitschriftBeilagen/Beihefter – Formate und Tarife
Flying Page Half Cover Umhefter halbseitig Umhefter ganzseitig
Cover 2 × 1 ∕ 2 Seite Cover 1 × 1 ∕ 1 Seite + 2 × 1 ∕ 2 4 × 1 ∕ 2 Seite 4 × 1 ∕ 1 Seite
Cover
105 × 297 mm* 315 (210/105) × 297 mm* je 105 × 297 mm* je 210 × 297 mm*
CHF 900.– CHF 860.– CHF 860.– CHF 3400.–
vorne
Gatefolder vorne Beihefter
US 2
1. S. 2 × 1 ∕ 1 Klappe + 1 × 1 ∕ 1 Seite in Heftmitte mitgeheftet
Klappe
Inhalt Klappe 206 × 297 mm* 4-seitig bis 25 g CHF 350.–
US 2 208 × 297 mm* 8-seitig bis 50 g CHF 390.– Beraterkommission
CHF 3400.– Mehrseitig auf Anfragemax. 10 %
hinten 210 × 297 mm*
US 3 Gatefolder hinten Rabatt
letzte S. 2 × 1 ∕ 1 Klappe + 1 × 1 ∕ 1 Seite Beilagen, Beihefter und Beikleber sind
Klappe
Inhalt
Klappe: 206 × 297 mm* abschlussrabattberechtigt. Nur Beraterkommission.
US 3 208 × 297 mm*
CHF 3400.– Beilagenanlieferung
Bitte beachten Sie die Richtlinien zur Beilagenanlieferung
der Galledia.
lose Beilage eingesteckt lose Beilage aufgelegt Cover Banderole Kontakt
min. A6, min. A6, 428 × 50 – 80 mm* Leitung Medienberatung
Cover
Cover
max. 210 × 297 mm* max. 210 × 297 mm* CHF 950.–
bis 25 g CHF 320.– bis 25 g CHF 320.– genaue Masse Produktion
bis 50 g CHF 350.– bis 50 g CHF 350.– auf Anfrage Wir sind Ihr kompetenter Partner für die Produktion von
bis 75 g CHF 380.– bis 75 g CHF 380.– Printbeilagen. Eine Produktion Ihrer Beilagen aus
weitere auf Anfrage weitere auf Anfrage einer Hand bedeutet für Sie tiefere Administrations-
aufwände und keine Transportkosten. Ausserdem
Cover Aufkleber Cover Aufkleber Innenseite profitieren Sie von unserem langjährigen Erfahrungs-
Format auf Anfrage Format auf Anfrage schatz in der Erzeugung hochwertiger Printprodukte.
CHF 250.– Nur in Verbindung
mit 1 ∕ 1 -Seite Anzeige
bis 25 g CHF 930.–
ab 50 g auf Anfrage
* randabfallend zuzüglich 3 mm Beschnitt rundum
Alle Preise pro 1000 Exemplare
Sämtliche Preise exkl. 7,7 % Mehrwertsteuer, gültig ab 1. 1. 2020
Mediadaten Print und Online 2020 | 7
offizielle ZeitschriftAllgemeine Angaben
Technische Angaben Weitere Angaben
Heftformat Jahrgang
210 × 297 mm 48. Jahrgang
Satzspiegel Erscheinungsweise
185 × 260 mm 8× jährlich
Druckverfahren Beraterkommission
Bogenoffset, 4-farbig Skala, gestrichenes Papier 10 %
Druckunterlagen Abonnentenservice
Bitte beachten Sie die Dokumentation zum Datenmanagement Galledia Fachmedien AG
auf der Website der Galledia.* Burgauerstrasse 50, 9230 Flawil
T +41 58 344 00 00, abo.carrossier@galledia.ch
Daten für Banner und Newsletter
Bitte beachten Sie die Dokumentation zu den Online-Werbemitteln Einzelheftpreis CHF 12.–
auf der Website der Galledia.*
Abonnemente
Farbmanagement Jahresabonnement Schweiz CHF 72.–
Genauere Informationen zum Farbmanagement finden Sie in den Jahresabonnement Ausland CHF 99.–
Farbmanagement-Spezifikationen auf der Website der Galledia.* Jahresabonnement Lehrlinge CHF 36.–
Preise inkl. MwSt.
Datenanlieferung
anzeigen.carrossier@galledia.ch Auflagenstruktur
Total gedruckte Auflage 1900 Ex.
Druck
Galledia Print AG
Burgauerstrasse 50, 9230 Flawil
AGB
Bitte beachten Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen
der Galledia unter www.galledia.ch/agb.
* Bei Anlieferung nicht konformer Unterlagen werden anfallende Kosten nach Aufwand verrechnet.
Sämtliche Preise exkl. 7,7 % Mehrwertsteuer, gültig ab 1.1.2020
Mediadaten Print und Online 2020 | 8
offizielle ZeitschriftKontakte
Verlagsmanager Redaktion
Guido Käppeli Henrik Petro
T +41 58 344 98 49 Chefredaktor
Galledia Fachmedien AG guido.kaeppeli@galledia.ch T +41 58 344 98 02
Carrossier henrik.petro@galledia.ch
Buckhauserstrasse 24
8048 Zürich
Leitung Medienberatung
T +41 58 344 98 00 Fabian Simon
info@galledia.ch T +41 58 344 98 06
www.galledia.ch fabian.simon@galledia.ch
Anzeigenverwaltung
Back Office
T +41 58 344 98 61
anzeigen.carrossier@galledia.ch
Abonnentenservice
Galledia Fachmedien AG
Burgauerstrasse 50
9230 Flawil
T +41 58 344 00 00
abo.carrossier@galledia.ch
Eine Publikation
der Galledia
Mediadaten Print und Online 2020 | 9
offizielle ZeitschriftSie können auch lesen
