Programm der ÖLT 2018, finale Version

Die Seite wird erstellt Karl-Stefan Siebert
 
WEITER LESEN
Programm der ÖLT 2018, finale Version
Freitag, 26.10.2018 - Workshops

 09:00-09:30   Begrüßung (Aula, Altgebäude der Univ. Innsbruck)

 9:30-10:30    Keynote Hilke Elsen (Aula, Altgebäude der Univ. Innsbruck)

 10:30-11:00   Kaffeepause
 11:00-11:30        Reinhard Heuberger /                                     11:00-11:20: Philip                               Heinz-Dieter Pohl
                    Gabriela Kompatscher                                     Herdina                                           500 Jahre Klagenfurt -
                    Human-Animal Studies                                     Vom Sachzwang zum                                 damals war die Umgebung
                    im Bildungsbereich:                                      Sprachzwang: mangelnde                            der Stadt noch mehrheitlich
                    linguistische und                                        Mehrsprachensensibilitität,                       slowenisch
                    literaturwissenschaftliche                               oder wie Monolinguale aus
                    Perspektiven                                             Multilingualen
                                                                             Analphabeten machen
                                                                             11:20-11:40: Ulrike
 11:30-12:00               Eleonore De Felip                                 Jessner-Schmid / Emese                            Sonja Sälzer
                           Kafkas Tiergeschichten ‒                          Malzer-Papp                                       Streit um Namen: Die
                           eine tiersensible Lektüre                         Zur Rolle von                                     Ortsnamendebatte in
                                                                             PädagogInnen bei der                              Südtirol im Licht der Critical
                                                                             Verwendung des BESK-Daz                           Toponymy-Forschung
                                                                             im Tiroler Kindergarten
                                                                             11:40-12:00: Kerstin Mayr-
                                                                             Keiler
                                                                             Die dynamische
                                                       Seminarraum 50101/1

                                                                                                           Seminarraum 40123
                                                                             Konstellation der
                                                                             dominanten Sprachen
 12:00-12:30               Ulrike Schmid                                     12:00-12:20: Barbara                              Julian Blassnigg
                           Performativität und                               Hofer                                             Die bairische Besiedelung
               Hörsaal 5

                           symbolische Gewalt der                            Mehrsprachige                                     des Pinzgaus im Spiegel der
                           Jägersprache                                      Kompetenzen in der                                Namen
                                                                             Grundschule
Programm der ÖLT 2018, finale Version

                                                                          12:20-12:40: Martin Bauer
                                                                          Mehrsprachige
                                                                          Sensibilisierung im
                                                                          Lateinunterricht
12:30-13:15   Postersession
12:30-      Mittagspause
13:15/14:00
14:00-14:30      Pamela Steen                                             Jessica Lüth / Mirek Janik /                       Harald Bichlmeier                                  Martin Reisigl
                 Dynamisch-interaktiver                                   Eva Vetter                                         'Ruhr' und 'Tiber' - oder:                         Von der Semiotik des
                 Wissenserwerb im                                         “Urban multilingualism”:                           alte Namen und 'junge'                             Wetters zur Semiotik
                 Zoogespräch:                                             Konzept und ausgewählte                            Lautgesetze                                        des Klimas - Eine kleine
                 Kommunikatives Lernen                                    Kontexte (Brünn,                                                                                      Systematik
                 zwischen Aneignung und                                   Hamburg, Madrid, London,
                 Anverwandlung                                            Wien), Einführung in den
                                                                          Workshop
14:30-15:00               Claudia Paganini                                Jessica Lüth                                       Georg Anker                                        Andrea Sabine Sedlaczek
                          Geliebt, verniedlicht,                          Mehrsprachige Schule,                              Namentliches rund um den                           Negotiating weather and
                          vergessen. Wie AHS-                             unsichtbare Diversität                             Geschriebenstein, Írottkő                          climate in factual television:
                          Ethikbücher über Tiere                                                                             (A, HU)                                            an ecosemiotic perspective
                          sprechen
15:00-15:30               Wilhelm Trampe                                  Eva Vetter / Mirek Janik                                                                              Georg Marko
                          Das Mensch-Tier-                                Spannungsfelder der                                                                                   Am I really only happy when
                          Verhältnis zur Sprache                          Schulsprachenpolitik                                                                                  it rains? The evaluative
                          bringen – Exemplarische                                                                                                                               dimension of precipitation
                                                    Seminarraum 50101/1

                                                                                                                                                          Seminarraum 50109/3
                          sprachdidaktische                                                                                                                                     metaphors and its cultural

                                                                                                         Seminarraum 40123
                          Überlegungen im                                                                                                                                       and social implications
                          Rahmen eines
                          Deutschunterrichts für
                          eine nachhaltige
              Hörsaal 5

                          Entwicklung
15:30-16:00
Programm der ÖLT 2018, finale Version

                     Alwin Fill                                       Lena Schwarzl                                                                                      Letizia Cerqueglini
                     Sprache schafft unser                            Konflikte auf                                                                                      Bedouin Atmospheres:
                     Bild von Tieren: mit                             Unterrichtsebene,                                                                                  Weather Phenomena in
                     Jugendlichen darüber                             Fallstudie 1                                                                                       Nomadic Arabic Languages
                     diskutieren                                                                                                                                         and Cultures

 16:00-16:30   Kaffeepause
 16:30-17:00         Chatchawadee                                     Alexandra Wojnesitz                             16.30-17.15: Sven                                  Kerry Hull
                     Saralamba                                        Mehrsprachigkeit von                            Grawunder                                          Culturally Marked Lexis:
                     A Comparison of                                  Jugendlichen mit                                Reale Stimme oder                                  Weather Tenns in Mayan
                     HUMANS ARE ANIMALS                               Fluchtgeschichte an einer                       simuliert-reale Stimme? –                          Languages
                     Conceptual Metaphor                              Wiener Übergangsklasse,                         Ansätze zur phonetischen
                     between Thai and                                 Fallstudie 2                                    Untersuchung von
                     English Language                                                                                 stimmlichen Parametern in
                                                                                                                      interaktionalen Settings

                                                Seminarraum 50101/1

                                                                                                                                                   Seminarraum 50109/3
 17:00-17:30                                                          Panel: Mehrsprachigkeit:

                                                                                                  Seminarraum 40123
                                                                      Für den Deutscherwerb
                                                                      nutzen -                                        17.15-18.00: Petra Wagner,                         Enkhmaa Narmandakh
                                                                      Sichtbarmachen,                                 Matthias Heldner, Marcin                           Sprache und Wetter im
 17:30-18:00                                                                                                          Wlodarczak                                         Mongolischen
                                                                      Wertschätzen, Fördern
                                                                                                                      Form and function of
                                                                                                                      multimodal prosody in
                                                                                                                      verbal interaction

Human-Animal Studies im Bildungsbereich: linguistische und literaturwissenschaftliche Perspektiven
Mehrsprachensensibilisierung und Sensibilisierung für Mehrsprachigkeit
Mehrsprachigkeit an Schulen im urbanen Raum (verbal)
Toponomastik
Stimme in der Interaktion (verbal)
Language and the Weather / Sprache und Wetter (verbal)
Programm der ÖLT 2018, finale Version
Samstag, 27.10.2018 - Workshops

 09:00-                         Michaela Zinko                                Peter Eschig                                 Jürgen Spitzmüller,                          9.00-9.45: Christa                Elisabeth Gruber,
 09:30                          "Wenn der                                     What lawyers want –                          Christian Bendl                              Heilmann                          Gerald Hiebel, Eva
                                Wettergott                                    praktische                                   Einführung                                   Das reziprok-                     Zangerle, Andrea
                                schrecklich donnert"                          Herausforderungen                                                                         dialogische Konzept               Mussmann
                                - Teil 1:                                     bei der Übersetzungs-                                                                                                       Digitales Echo der
                                Wetterphänomene                               tätigkeit für Juristen                                                                                                      Berge: Inhaltliche
                                und deren                                                                                                                                                                 Erschließung
                                sprachliche                                                                                                                                                               alpinistischer Texte
                                Realisierung in
                                hethitischen Texten
 09:30-                         Christian Zinko                               Jana Raith                                   Ina Pick                                                                       Martina Werner
 10:00                          "Wenn der                                     Linguistic Analysis of                       Zwischen gesellschaft-                                                         Korpuslinguistisch-
                                Wettergott                                    Treaty Mechanisms                            licher Stabilität und                                                          historische
                                schrecklich donnert''                                                                      prekärer Lebens-                                                               Perspektiven auf die
                                - Teil 2:                                                                                  wirklichkeit: Zur                                                              Entstehung des
                                Bezeichnungen für                                                                          kommunikativen Aus-                                                            substantivierten
                                Wetterphänomene                                                                            handlung von (De-)                           9.45-10.30: Jan                   Infinitivs im
                                im Anatolischen und                                                                        Stabilität in der                            Gorisch                           Deutschen
                                Indischen - ein                                                                            Hilfeplanung mit                             Interaktionales
                                sprach- und                                                                                Wohnungslosen                                Alignment und
          Seminarraum 50109/3

                                                        Seminarraum 50101/1

                                kulturgeschichtlicher                                                                                                                   prosodisches
                                                                                                       Seminarraum 40134

                                                                                                                                                    Seminarraum 40123
                                Vergleich                                                                                                                               Matching: welche
 10:00-                         Laurent Gautier                               Mirjam Holuschka                             Pamela Steen                                 Prosodie man                      Iris Jammernegg,
 10:30                          Zum Druck von                                 Legal literacy in                            Fiktionalisieren als                         wählt, um                         Sonja Kuri, Federico
                                Fachwissen und                                österreichischen                             Ausdruck von                                                                   Collaoni

                                                                                                                                                                                              Hörsaal 5
                                                                                                                                                                        grundlegende
                                Fachstrukturen auf                            Schulen!                                     Handlungs(ohn)macht                          soziale Aktionen                  Diskursive
                                das Lexikon-                                                                               -Agency in den                                                                 Implementation der
Programm der ÖLT 2018, finale Version

                               Grammatik-                                                                                Gesprächen                                  durchzuführen                     Energiewende in
                               Kontinuum: zum                                                                            Erwerbsloser                                                                  Deutschland und
                               Ausdruck von As-                                                                                                                                                        Italien: eine
                               pektualität in                                                                                                                                                          kontrastive linguis-
                               Wetterberichten                                                                                                                                                         tische Analyse zu
                               (dt.-frz.)                                                                                                                                                              Diskursorganisation
                                                                                                                                                                                                       und Wissensaufbau

10:30-
          Kaffeepause
11:00
11:00-                         Claudia Heinrich                              Vanessa Krebs                               Sabine Lehner                               11-11.45: Beatrix                 Dominique Longree
11:30                          The linguistics of                            Die Auslegungs-                             Unsicherheit und                            Schönherr                         The MO(D/T)EX
                               meteorological                                bedürftigkeit                               Ungewissheit                                Prosodische und                   project: Textometry
                               constructions: a                              unbestimmter                                während des                                 gestische                         and Deep Learning
                               corpus-based case                             Rechtsbegriffe – Eine                       Asylverfahrens:                             Kontextualisierung                joining forces to
                               study of German                               Herausforderung für                         Subjektpositionen                           von Konnektoren in                detect correlations
                                                                             JunglehrerInnen                             zwischen Ablehnung,                                                           between textual
                                                                                                                                                                     Bühnenszenen
                                                                                                                         Subversion und                                                                motifs and
                                                                                                                         Begrenztsein                                                                  expression modes
11:30-                         Sergei Kulikov / Nina                         Aysun Salvatore                             Anne Storch                                                                   Rosemarie Lühr
12:00                          Shibalina                                     Strategische Vagheit                        Die Prekarität des                                                            Diskursforschung an
                               "Weather-                                     in österreichischen                         Anderen: Exotisierung                       11.45-12.30:                      alten Sprachen
                               dependent"                                    Arbeitsverträgen                            und postkoloniales                          Elisabeth Reber
                               negative temporal                                                                         Skript                                      Stimmen in der Zeit
                               opined words: a
         Seminarraum 50109/3

                                                       Seminarraum 50101/1

                                                                                                     Seminarraum 40134

                                                                                                                                                 Seminarraum 40123
                               preliminary study
12:00-                         Luis Salema / Rute                            Daniel Leisser                              Jonas Hassemer, Mi-                                                           Aleksandar Trklja
12:30                          Costa / Maria                                 Linguistic                                  Cha Flubacher                                                                 Distributional
                               Teresa Roberto                                indeterminacy and                           Liminalität und                                                               lexicon: a corpus-

                                                                                                                                                                                           Hörsaal 5
                               Terminological                                online privacy                              Prekarität im                                                                 driven model
                               phraseology in                                policies: a corpus-                         epistemologischen
                               European                                      based analysis of
Programm der ÖLT 2018, finale Version

                               Portuguese weather                           strategic vagueness in   Fokus einer reflexiven
                               forecasts                                    the wake of the          Ethnographie
                                                                            General Data
                                                                            Protection Regulation
                                                                            (GDPR)
12:30-
13:45                          Mittagspause; VERBAL-Vorstandssitzung

13:45-                         Keynote Tony McEnery (Hörsaal 5, GEIWI-Turm)
14:45

15:00-                         Nadine                                       Martin Dunkl                                                          15.00-16.00: Heike                Bettina Larl, Eva
15:30                          Kammermann                                   Corporate Code –                                                      Baldauf-Quilliatre,               Zangerle
                               Der Klimawandel in                           Wege zu einer klaren                                                  Cordula Schwarze                  Leiwand Oida!
                               deutschsprachigen                            und unverwechsel-                                                     Zögern, zaudern,                  Korpuslinguistische
                               Medien der Schweiz:                          baren Unternehm-                                                      zagen: Stimmlich-                 Analyse
                               eine argumentative                           enssprache                                                            körperliche                       georeferenzierter
                                                                                                                                                  Ressourcen des                    Twitter-Beiträge aus
                               Perspektive
                                                                                                                                                  Verzögerns in der                 dem deutschen
                                                                                                                                                  Interaktion                       Sprachraum
                                                                                                                                                  (Datensitzung)
15:30-                         Martin Döring                                Annina Heini                                                                                            Anna Volodina, Elena
16:00                          "Weather is                                  Coming of age? An                                                                                       Frick
         Seminarraum 50109/3

                                                      Seminarraum 50101/1

                               weather... or?" An                                                                                                                                   Berufsbezeichnungen
                                                                            exploratory study of

                                                                                                                              Seminarraum 40123
                               ecolinguistic                                                                                                                                        genderspezifisch:
                                                                            police interview
                               analysis of regional                                                                                                                                 eine DGD-basierte
                               weather                                      discourse with 17-                                                                                      Studie
                               epistemologies in                            and 18-year-old

                                                                                                                                                                        Hörsaal 5
                               North Frisia (GER)                           suspects

16:00-
          Kaffeepause
16:30
Programm der ÖLT 2018, finale Version

16:30-                         Hermine Penz                               Gudrun Müller                                16.30-17.15: Elisa                Jennifer Frey, Egon
17:00                          The summer heat of                         Die Rolle der                                Wessels                           Stemle, Aivars
                               2018: How the                              Sachverständigen für                         Stimmliche                        Glaznieks
                               media (do not)                             Forensische Linguistik                       Ressourcen zur                    Sociolinguistic
                               connect extreme                            bei Gericht und im                           Kontextualisierung                research using the
                               weather events to                          Berufsalltag                                 des Nachäffens                    DiDi corpus of South
                               climate change                                                                                                            Tyrolean CMC –
                                                                                                                                                         From corpus-based
                                                                                                                                                         research designs to
                                                                                                                                                         computational
                                                                                                                                                         linguistic challenges
17:00-                                                                    Aleksandar Trklja                                                              Daniel Pfurtscheller
17:30                                                                     Formulaicity of EU                                                             Repräsentation
                                                                          legal language                               17.15-18.00: Ines                 nachrich-
                                                                                                                       Bose, Kati                        tenorientierter Inter-
                                                                                                                       Hannken-Illjes                    aktionsformate in TEI
                                                                                                                       Stimme und
17:30-                                                                    Árpád Virágh                                 Prosodie in der                   Andrea Lackner
         Seminarraum 50109/3

18:00                                                                     Die Wirkung der                              Argumentation                     Entwicklung,
                                                                          Perspektivendivergenz                        zwischen                          Annotations- und
                                                                          auf die juristische                          Vorschulkindern                   Analyseoptionen

                                                                                                   Seminarraum 40123
                                                                          Beratung                                                                       unseres Korpus der
                                                                                                                                                         Österreichischen
                                                                                                                                                         Gebärdensprache
                                                                                                                                                         (ÖGS)
                                                    Seminarraum 50101/1

                                                                          Victoria Ameringer /                         18.00-18.15:                      Informal discussion
                                                                          Daniel Leisser                               Abschlussdiskussion               about the newly to
                                                                          Legal Aptitude and                                                             be founded 'Vienna
18:00-    Verbal                                                          Working Memory: an                                                             Corpus Linguistics

                                                                                                                                             Hörsaal 5
19:00     Jahreshauptversamlung                                           Interdisciplinary                                                              Circle'
                                                                          Account of Legal
                                                                          Language Processing
Programm der ÖLT 2018, finale Version

 19:15-
           Empfang im Hotel Innsbruck
 21:00

Language and the Weather / Sprache und Wetter (verbal)
International Legal Linguistics Workshop (ILLWS18)
Prekaritätserfahrungen – (Sprachwissenschaftliche) Perspektiven auf Subjekte/Praktiken in Ambivalenz, Liminalität und Krise (verbal)
Stimme in der Interaktion (verbal)
Korpuslinguistik
Programm der ÖLT 2018, finale Version
Sonntag, 28.10.2018 - Workshops

 09:00-09:30                       Christina Beer                                                                 Petra Hödl
                                   Konventionalisierung im onymischen System des                                  Beobachtungen zur Variation der Voice Onset Time
                                   Deutschen: Herausbildung und Etablierung von Namen                             prävokalischer Fortisplosive
                                   ohne Referenzfixierungsakt am Beispiel von Ereignisnamen
 09:30-10:00   Seminarraum 40123   Nadine Rentel                                                                  Markus Jochim, Felicitas Kleber

                                                                                              Seminarraum 40134
                                   Benennungsmotive für WLAN-Netze im deutschsprachigen                           Automatische phonetische Segmentierung von Dialektdaten: eine
                                   Raum – eine Frage der Selbstinszenierung?                                      Evaluation

 10:00-10:30                       Stéphane Hardy/Sandra Herling (Siegen)                                         Hannah Leykum
                                   Spitznamen für Hunde im deutsch-französischen Vergleich                        Akustische Merkmale von Ironie im Österreichischen Deutsch

 10:30-11:00    Kaffeepause
 11:00-11:30                       Marietta Calderón                                                              Carina Lozo, Micha Pucher
                                   ... poi le parole: Benennungstraditionen bei                                   Zum Einfluss der Persona auf die Bewertung von synthetisierter
                                   OpernsängerInnen                                                               Sprache

 11:30-12:00                       Erika Kegyes                                                                   Jan Luttenberger
                                   Im Namen des Mannes: Individuelle und öffentliche                              Zum aktuellen Stand der Wiener Monophthongierung in
                                   Diskursivierung der traditionellen Namenführung                                Niederösterreich
               Seminarraum 40123

                                                                                              Seminarraum 40134
                                   verheirateter Frauen in Ungarn

 12:00-12:30

 12:30-14:00   Mittagspause
Programm der ÖLT 2018, finale Version

 14:00-14:30                       Friederike Kleinknecht
                                   Vokative, Prädikation und anti-normative Höflichkeit

 14:30-15:00                       Fiorenza Fischer/ Barbara Pizzedaz
                                   Ferraristi, nutellisti e vespisti. Was Produktnamen über
               Seminarraum 40123   Käufer erzählen
 15:00-15:30                       Holger Wochele
                                   Renaultiste, peugeotiste und fiatero. Deonymische
                                   Ableitungen von Markennamen
 15:30-16:00                       Lorelies Ortner / Rüdiger Kaufmann
                                   Landschaft und Mehrfachbenennung

 Ende der Tagung

Namen pragmatisch: Namen wählen – Namen geben – Namen nehmen (verbal)
Phonetik und Sprachtechnologie
Programm der ÖLT 2018, finale Version
Freitag, 26.10.2018 – Freie Vorträge

 09:00-
                Begrüßung (Aula, Altgebäude der Univ. Innsbruck)
 09:30
 09:30-         Keynote Hilke Elsen (Aula, Altgebäude der Univ. Innsbruck)
 10:30
 11:00-                                                         Lisa Blasch (178)                                                                 Julia Festman, Sabrina Gerth, Christine                                                      Yvonne Kathrein (182)
 11:30                                                          Diskursive Konzeptualisierungen und                                               Reiter, Claudia Rauchegger-Fischer,                                                          Augngloos, Grumml, Zunter: Das Konzept
              Seminarraum 50105/2 – Vorsitz: Katharina Zipser

                                                                soziosemiotische Register von                                                     Elfriede Alber (142)                                                                         >Dialekt< aus der Sicht linguistischer

                                                                                                                                                                                              Seminarraum 40130 – Vorsitz: Beatrix Schönherr
                                                                Authentizität als                                                                 “Read silently page 33-41…!” An                                                              Laien

                                                                                                      Seminarraum 40136 – Vorsitz: Heike Ortner
                                                                Positionierungsressourcen in                                                      empirical study of reading instruction at
                                                                politischer (Social-Media- bzw.                                                   Tyrolean primary schools
                                                                Anschluss-)Kommunikation
 11:30-                                                         Stefanie Rudig (146)                                                              Sabrina Gerth, Julia Festman (126)                                                           Wilfried Schabus (205)
 12:00                                                          Framing the Refugee                                                               Slow readers are NOT bad readers: an                                                         Die Täufergemeinden der Hutterer in
                                                                                                                                                  eye-movement study on reading fluency                                                        Kanada und ihr „tirolischer“ Dialekt
                                                                                                                                                  while listening to an audiobook
 12:00-                                                         Johannes Scherling (218)                                                          Klaus Peter (151)                                                                            Katharina Korecky-Kröll (124)
 12:30                                                          Information Warfare in the new Cold                                               Die zusammenfassende Wiedergabe                                                              Diminutivvariation auf der Dialekt-
                                                                War – narratives on the propaganda                                                fremder Texte als Schreibproblem                                                             Standard-Achse: Evidenzen zur
                                                                function of the media in US media                                                                                                                                              Sprachproduktion Erwachsener aus
                                                                outlets                                                                                                                                                                        kleinen ländlichen Gemeinden
                                                                                                                                                                                                                                               Österreichs
 12:30-         Postersession (Parterre, Verbindungsgang zwischen Geiwi-Turm und Nachbargebäude)
 13:15
 12:30-         Mittagspause
 14:00
Programm der ÖLT 2018, finale Version

14:00-                                              Daniel Jakob Hämmerle (174)                                                            Jakob Majdic (165)                                                                           Philip Vergeiner, Lars Bülow, Dominik
14:30                                               The UKIP and their "Vote to Leave                                                      Telizitätsmarkierung im Bairischen: das                                                      Wallner (199)
                                                    EU" campaign - A Multimodal Critical                                                   Verbalpräfix der-.                                                                           Mhd. ô im Süd- und Südmittelbairischen.
                                                    Discourse Analysis of Facebook                                                                                                                                                      Erkenntnisse einer apparent-time-Studie
                                                    rhetoric used by the UKIP during their                                                                                                                                              zur lexikalischen Diffusion
                                                    Brexit campaign to construct images
                                                    of the European Union
14:30-                                              Jörg Meier (177)                                                                       Bernhard Haidacher (138)                                                                     Dimitrios Meletis (134)
15:00                                               Populismus – Ein Begriff und seine                                                     Das Konzept Konfix im Deutschen und in                                                       "Jedes Mal, wenn ich wo schreibe, muss

                                                                                                                                                                                       Seminarraum 40130 – Vorsitz: Helmut Weinberger
                                                    Geschichte                                                                             den Romanischen Sprachen (Französisch                                                        es auch korrekt sein, weil sonst kann ich's

                                                                                             Seminarraum 40136 – Vorsitz: Wolfgang Pöckl
                                                                                                                                           und Italienisch). Ein Sprachvergleich der                                                    gleich lassen" – Einstellungen zu
         Seminarraum 50105/2 – Vorsitz: Kader Baş

                                                                                                                                           Morphemkategorie                                                                             Orthographie, Schriftlichkeit,
                                                                                                                                                                                                                                        Normativität
15:00-                                              Marlene Schwarz, Ute Smit (143)                                                        Marlene Mussner (103)                                                                        Julia Scheiblauer (176)
15:30                                               English in Austria and how it is                                                       K/com(m)unist(e/a) vs Karnevalist/je-                                                        Die österreichische Standardvarietät des
                                                    topicalized in newspaper discourse                                                     m'en-foutiste/menefreghista. Das Suffix                                                      Deutschen – Ein linguistisches Konzept
                                                                                                                                           -ist/-iste/ista im internationalen                                                           zwischen Nationalromantik und
                                                                                                                                           Vergleich                                                                                    Postnationalismus

15:30-                                              Natalia Anisimova (180)                                                                                                                                                             Heike Ortner (193)
16:00                                               Revalorization of grammatical forms                                                                                                                                                 „... und du spüascht dich!“ – Die
                                                    by means of linguistic corpus: On the                                                                                                                                               interaktionale Prozessierung von
                                                    example of periphrastic imperatives                                                                                                                                                 Körpergefühlen in Pilates-
                                                    with ‚give‘ in Russian                                                                                                                                                              Trainingseinheiten
16:00-
          Kaffeepause
16:30
Programm der ÖLT 2018, finale Version

 16:30-                                                    Feyrer Cornelia (181)                                                                Wolfram Euler (106)                                                                     Bernadette Maul (111)

                                                                                                                                                                                         Seminarraum 40130 – Vorsitz: Marlene Mussner
 17:00                                                     Von der Risikokommunikation zum                                                      Plusquamperfektbildungen im                                                             Eye-Tracking in der Diagnose von

             Seminarraum 50105/2 – Vorsitz: Erika Kegyes

                                                                                                  Seminarraum 40136 – Vorsitz: Peter Anreiter
                                                           Emotional telling: Visualisierung in                                                 Lateinischen und in den romanischen                                                     Dyslexie
                                                           Gesundheitskampagnen und                                                             Sprachen und ihre Verwendung
                                                           Pharmawerbung
 17:00-                                                    Eva Lavric (132)                                                                     Johannes Hirvonen (166)                                                                 Andrea Lackner (234)
 17:30                                                     Reale und fiktive Sender-Adressaten-                                                 Dativargumente von Partikelverben sind                                                  Metaphorische und metonymische
                                                           Konstellationen in Fußball-                                                          Applikative: ein Vergleich von Deutsch                                                  Bedeutungen assoziiert mit
                                                           Fangesängen - mit romanistischen                                                     und Livisch                                                                             kalendarischen Namen in der
                                                           Beispielen                                                                                                                                                                   Österreichischen Gebärdensprache (ÖGS)
 17:30-                                                                                                                                         Shin Tanaka (170)                                                                       Julia Gspandl (197)
 18:00                                                                                                                                          Eine an Universalität orientierte                                                       The acquisition of depicting constructions
                                                                                                                                                Textgrammatik: Satzaufbauprinzipien                                                     in Austrian Sign Language (ÖGS)
                                                                                                                                                aufgrund der Thetik-Kategorik-
                                                                                                                                                Distinktion

Diskurs
Lesen, Schreiben
Deutsch, Standard, Dialekt, Varietät
Morphologie, Sprachvergleich
Syntax, Textgrammatik, Sprachvergleich
Gebärdensprache
Programm der ÖLT 2018, finale Version
Samstag, 27.10.2018 – Freie Vorträge

 09:00-                                   Lisa Kornder, Ineke Mennen (220)                                                                           Ralf Vollmann, Tek Wooi Soon (213)
 09:30                                    A pilot investigation into Arnold Schwarzenegger’s segmental                                               Multilingualism and language shift among Malaysian Hakkas
                                          speech production: the realization of voice onset time contrast in

                                                                                                                SR 40130 – Vorsitz: Kegyes/Kriston
                                          English and German
          SR 40136 – Vorsitz: Kader Baş

 09:30-                                   Duro Rosic (128)                                                                                           Nino Amiridze, Rusudan Asatiani, Zurab Baratashvili (227)
 10:00                                    Excavating Fossils of Proto-Prosodic Processing                                                            Pattern borrowing in the Georgian-English language contact

 10:00-                                   Anneliese Kelterer (254)                                                                                   Johannes Gregor Mücke (161)
 10:30                                    Chichimeco Jonaz und laryngale Komplexität                                                                 Venezische Elemente im korfiotischen Italienisch: Lexikalischer
                                                                                                                                                     Sprachkontakt und der Verlust dialektaler Merkmale

 10:30-
        Kaffeepause
 11:00
 11:00-                                   Akiko Muroya (131)                                                                                         Virginie Borel (125)
 11:30                                    L1 Prosodic Transfer in L2 acquisition of English verbal morphology                                        Barometer für die Zweisprachigkeit in Unternehmen und
                                          by Japanese young instructed learners                                                                      Erfolgsmassnahmen

                                                                                                                SR 40130 – Vorsitz: Kegyes/Kriston
          SR 40136 – Vorsitz: Kader Baş

 11:30-                                   Christoph Rotter, Alexandra Schurz (133)                                                                   Natalia Borza (183)
 12:00                                    Who cares about accent? Implicit and explicit attitudes to phonetic                                        Culturally conceptualized. The influence of the source culture on
                                          variation in English among technical and humanities students                                               the target language use in an English for Specific Purposes
                                                                                                                                                     course in International Relations.
 12:00-                                   Umaima Kamran (109)                                                                                        Ralf Vollmann, Tek Wooi Soon (214)
 12:30                                    Phonology/Morphology/Syntax Interfaces in Pakistani Languages                                              Some aspects of Manglish (the semicreole English in Malaysia)

 12:30-
        Mittagspause; VERBAL-Vorstandssitzung
 13:45
Programm der ÖLT 2018, finale Version

13:45-
14:45                       Keynote Tony McEnery (Hörsaal 5, GEIWI-Turm)

15:00-                                        Renata Kriston (253)                                                                                   Samhita Bharadwaj (188)

                                                                                                               SR 40130 – Vorsitz: H. Ortner
         SR 40136 – Vorsitz: Anreiter

15:30                                         Zur Konzeption eines zweisprachigen deutsch-ungarischen,                                               Language contact: A case of classifier in Assamese and Bodo
                                              ungarisch-deutschen Handwörterbuch für Österreich

15:30-                                        Barbara Hinger/Theresa Wieser (207)                                                                    Maria Weichselbaum, Marina Camber, Katharina Korecky-Kröll,
16:00                                         Einblicke in Mehrsprachigkeitsprojekte und -maßnahmen an                                               Wolfgang U. Dressler (155)
                                              österreichischen AHS und BHS: Eine longitudinale                                                       Ausbildung des Betreuungspersonals und Spielsituationen als
                                              Bestandsaufnahme                                                                                       Faktoren für den sprachlichen Input im Kindergarten
16:00-
       Kaffeepause
16:30
16:30-                                        Dörte Borchers, Tek Wooi Soon (211)                                                                    Judith Kainhofer (147)
17:00                                         When ‚under‘ means ‚on‘ – expressions of spatial relations for                                         Sprachförderung durch Pädagog_innen - Aspekte der
                                              ‘under’, ‘below’, and ‘on’ in Hakka (Sinitic, Malaysia)                                                Selbsteinschätzung, Planung und Umsetzung

                                                                                                               SR 40130 – Vorsitz: Cornelia Feyrer
         SR 40136 – Vorsitz: Peter Anreiter

17:00-                                        László Kovács (153)                                                                                    Gudrun Kasberger, Irmtraud Kaiser (137)
17:30                                         Markennamen im mentalen Lexikon – empirische Ergebnisse zu                                             Lehramtstudierende und ihre innere Mehrsprachigkeit:
                                              Markenassoziationen                                                                                    Gebrauch, Einstellungen und didaktische Implikationen

17:30-                                                                                                                                               Julia Huettner (157)
18:00                                                                                                                                                Towards ‘professional vision’: Language teacher learning with
                                                                                                                                                     digital resources

18:00-
19:00 VERBAL Jahreshauptversammlung
19:15-
           Empfang im Hotel Innsbruck
21:00
Programm der ÖLT 2018, finale Version
Phonetik, Stimme, Prosodie
Gedächtnis, Wortschatz, mentales Lexikon
Mehrsprachigkeit, Sprachkontakt
Unterricht, Spracherwerb, Mehrsprachigkeit
Programm der ÖLT 2018, finale Version
Sonntag, 28.10.2018 – Freie Vorträge

 09:00-                                            Konstanze Edelstadler, Markus Ebner, Martin Ebner
 09:30                                             (167)

             SR 40136 – Vorsitz: M. Dannerer
                                                   Erfassung des Wortschatzes: Überlegungen zum

                                                                                                             SR 40130 – Vorsitz: W. Pöckl
                                                   unterstützenden Einsatz von Learning-Analytics-
                                                   Methoden
 09:30-                                            Inna Livytska (168)                                                                             Martina Mayer (190)
 10:00                                             Constructing students' identity in academic writing: a                                          Von Knuti zu Karli, vom Henderl zum Hühnchen: intralinguales
                                                   case of Austrian and Ukrainian master students                                                  Übersetzen bei Kinderliteratur und Schulbüchern
 10:00-                                            Melinda Vígh-Szabó (158)                                                                        Helga Begonja (164)
 10:30                                             Die sprachliche Identität der finnisch-ugrischen Völker                                         Übersetzung deutscher Filmtitel ins Kroatische

 10:30-
 11:00        Kaffeepause

 11:00-                                            Peter Viertbauer (152)                                                                          Peter Handler (235)

                                                                                                             SR 40130 – Vorsitz: Marlene Mussner
             SR 40136 – Vorsitz: M. Kienpointner

 11:30                                             Falsifiability in language evolution                                                            Von 0x0.fr bis 100pour100.fr – Ziffern, Zahlen und Quantitäten in
                                                                                                                                                   französischen Web-Adressen
 11:30-                                            Emma Jakovleva (224)                                                                            Nora Schönfelder, Christian Kluger (139)
 12:00                                             Die Ideen des Globalismus von Alexander dem Großen                                              Eltern fördern durch Argumentieren (EfA) Aspekte der Wirksamkeit
                                                   und Altgriechisch als lingua franca der hellenistischen                                         eines Elterntrainings zur Unterstützung des Diskurserwerbs
                                                   Ära
 12:00-                                            Clementina Marsico (201)
 12:30                                             Vernacular in a Latin Guise: Neo-Latin Grammars of the
                                                   Vernaculars throughout Europe

Gedächtnis, Wortschatz, mentales Lexikon
Identität
Übersetzung
Argumentation
Historische Linguistik, Sprachevolution
Programm der ÖLT 2018, finale Version

Poster Session im Parterre zwischen GEIWI-Turm und Buffet (FR, 26.10.2018, 12:30-13:15)
 ID        Authors & Submissions

 118       Anthony R. Bour
           Negation and inversion of Multiple Modals in Southern Scottish English: syntactic variation and semantic ordering
 122       Liudmila Kulikova
           Diskursive Praktiken des interkulturellen Paternalismus
 149       Regina Geisler-Knünz
           Decision-Making Processes in primary care encounters. Is there a difference between panel and private doctors?
 187       Steven Schoonjans
           Deutsche und Französische IAW-Strukturen im Vergleich
 196       Agnes Grond
           The Şexbizinî speech community in Migration. A qualitative investigation of multiple identities and shifting linguistic repertoires.
 200       Dominik Unterthiner
           The REM-Study: Rethinking Receptive Multilingualism. Intercomprehension Phenomena in Young Adolescent Language
 203       Martin Junge
           Die slovenischen Relativpronomen im Spiegel der Grammatikschreibung
 219       Martin Janecka
           Nominalization and occurence of reflexive clitics: Example of Czech "se"
 225       Maria Stopfner, Sabrina Colombo, Dana Engel, Hilde de Smedt
           Talking About Language and EmotionS at Home (TALES@Home) – eine interaktive App für mehrsprachige Familien
Sie können auch lesen