Projekt "Kirche Innenrenovation" - Projektbeschrieb und Anträge zuhanden der ausserordentlichen Kirchgemeindeversammlung vom 10. Juli 2014
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.ref-kloten.ch
www.clavodunum.ch
Projekt
„Kirche Innenrenovation“
Projektbeschrieb und Anträge zuhanden der ausserordentlichen
Kirchgemeindeversammlung vom 10. Juli 2014
Kloten, 10. Juni 2014
Inhaltsverzeichnis
1 Ausgangslage
2 Geschichte und
Denkmalschutz
3 Mängel
4 Künftige Nutzungen
5 Baubeschrieb
6 Provisorium während
Kirchenumbau
7 Kreditbetrag
8 Wirtschaftlichkeit
9 Finanzierung
10 Zeitplan
11 Architekturbüro
12 Eine einmalige Chance
13 Pläne
14 Anträge
Evang.-ref. Kirchgemeinde Kloten 2 PL Bauherr
1 Ausgangslage
Die reformierte Kirche Kloten erlebte in den letzten 250 Jahren diverse Renovationen. Die
letzte gesamtheitliche Innenrenovation erfolgte 1958/60. Im Rahmen dieser Renovation
wurde der gesamte Innenraum neu gestrichen, die Zentraltendenz aufgehoben und der
Innenraum komplett neu möbliert. Mit der neuen Möblierung erhielt die Kirche auch eine
neue elektrische Heizung sowie eine neue Beleuchtung.
In den letzten Jahren führten diverse bauliche Mängel zu einem erhöhten Unterhalts-
bedarf. Die Risse in der Decke und in den Stuckaturen, die starke Verschmutzung an den
Wänden und Decken sowie die „Pilzkolonien“ sind Mängel, welche augenfällig sind. Viele
andere Mängel sieht man allerdings nicht – die gesamte Stromversorgung ist veraltet und
entspricht nicht mehr den heutigen gesetzlichen Vorgaben. Das Heizsystem ist ein
richtiger „Energiefresser“, weist eine sehr schlechte Effizienz auf und entspricht in keiner
Weise der heutigen Technik.
Nach Aussagen der Fachexperten ist der Ersatz der gesamten Stromversorgung und
damit verbunden auch der Heizung mehr als überfällig. Hier kann man auch hinsichtlich
der Feuergefahr die Verantwortung nicht mehr länger übernehmen.
Die reformierte Kirche Kloten verfügt über ein sehr schönes Kirchenschiff mit einer für
Konzerte sehr guten Akustik. Die Aufhebung der Zentraltendenz 1958/60, die Demontage
der Täferung sowie weitere Massnahmen haben dazu geführt, dass die Raumkonzeption
für die Durchführung von Konzerten für heutige Verhältnisse nicht mehr optimal ist. Die
Akustik für das gesprochene Wort ist nicht optimal.
2 Geschichte und Denkmalschutz
Zustand nach Renovation
Am 22. Oktober 1786 wurde die heutige Kirche feierlich 1927
eingeweiht. Aus Kosten- und Rechtsgründen wurde damals
die Kirche an den alten Turm angebaut. Ein Teil des Turmes
(untere Partie und der Helm) gehörte dem Kloster Wettingen,
später dem Kanton Aargau als Rechtsnachfolger des
Klosters und wurde erst 1874 der Kirchgemeinde Kloten
überlassen.
Der alte Turm passte aber nicht zur neuen Kirche. Er wurde
deshalb 1787 abgebrochen und 1788/90 durch einen neuen
Turm ersetzt. Die Kirchhofmauern sowie die Portaltüren
wurden dann 1792/93 vollendet.
Erst rund 100 Jahre später – 1874/75 – erfolgte dann die
erste grosse Aussenrenovation. Dabei wurde der Verputz der
Kirche und des Turmes erneuert, ein ringsumlaufenden
Zementsockel angebracht sowie die Fenstereinfassungen sowie Ecklisenen heller
gestaltet. Der Helm des Turmes wurde mit Kupferblech anstelle der alten Holzschindeln
eingedeckt.
Evang.-ref. Kirchgemeinde Kloten 3 PL Bauherr
1884 wurde die ganze Kirche anstelle der Holzschindeln neu mit Ziegeln eingedeckt,
ebenso erhielten die Vordächer über den Portalen Zinkschindeln.
1886 erhielt die Kirche ihre erste
Orgel.
Die Kirche war ursprünglich
unbeheizt und erhielt 1893 ihre
erste Bodenheizung. 1900 wurden
innen die Marmorierungen von
Kanzel und Taufstein sowie der
hölzernen Emporenbrüstungen neu
gefasst.
1905 erhielt die Kirche einen
komplett neuen Glockenstuhl mit neuen Glocken sowie eine neue Turmuhr.
1927 erfolgte eine erste einschneidende Innenrenovation. Dabei wurden die originalen
Kirchenbänke wieder instand gestellt, die vorhandenen 6 Emporenstützen wurden entfernt
und die elektrische Beleuchtung eingebaut. Die Marmorierungen auf dem Holzwerk
wurden überstrichen, Decken und Wände wurden leicht abgetönt.
1958/59 erfolgte die letzte grosse Innenrenovation. Dabei wurde die ursprüngliche
Zentraltendenz mit der Schliessung des Portals unter der Kanzel und der halbrunden
Anordnung der Möblierung um die Kanzel verlassen, ein neuer Boden und komplett neue
Möblierungen eingebaut. Der alte Taufstein wurde entfernt. Die Fenster wurden neu
eingebaut, ebenso Wände und Decken neu gestrichen. Die Stuckaturen wurden überholt
und ebenfalls neu gestrichen.
Gemäss Denkmalpflege wurde bei dieser Innenrenovation die Chance zu archäologischen
und bauanalytischen Untersuchungen nicht wahrgenommen. Wohl wurden Reste von
Dekorationsmalereien aus der Erbauungszeit festgestellt, diese wurden aber wieder
überputzt.
1963/64 erfolgte dann die letzte umfassende Aussenrenovation des Turmes und des
Kirchenschiffes. Dabei wurde das 1958 zugemauerte Südportal zwar nicht wieder ge-
öffnet, aber immerhin aussen wieder mit Portalflügeln ausgestattet.
Gesamteindruck
Die Kirche zu Kloten gehört mit den Kirchen von Horgen (1780/81), Wädenswil
(1764/67), Embrach (1780) und Hinwil (1786/87) zur Gruppe der zürcherischen
Querkirchen im Übergangsstil Spätbarock/Rokoko/Klassizismus, die kunstge-
schichtlich weit über den Kanton hinaus von Bedeutung sind.
Durch die Innenrenovation von 1958 bzw. der damit zusammenhängenden
Neuanordnung der Kirchenbestuhlung und Schliessung des Südportals hat die
Kirche von Kloten ein wesentliches Kennzeichen dieser Kirchengruppe – die
Zentraltendenz der Grundriss- und Innendisposition – verloren.
Evang.-ref. Kirchgemeinde Kloten 4 PL Bauherr
3 Mängel
Die vorhandenen umfangreichen
baulichen Mängel sind teilweise gut
sichtbar. Sofort ins Auge springen die
vielen Risse in der Decke, an den
Wänden sowie auch in den
Stuckaturen.
Die vielen Farbschichten der letzten
rund 250 Jahre haben dazu geführt,
dass das Mauerwerk keine Feuchtig-
keit mehr aufnehmen kann.
Das dadurch verursachte schlechte
Raumklima begünstigte in den Fenster-
laibungen und auf Vorsprüngen die
Ansiedlung von Pilzkolonien.
Wände und Decken sind zudem stark
verschmutzt.
Eine 2006 durchgeführte Untersuchung der Statik der Deckenkonstruktion hat gezeigt,
dass diverse Massnahmen zur nachhaltigen und langfristigen Sicherung der gesamten
Konstruktion notwendig sind. Die Arbeiten im Dachstuhl wurden damals bereits
ausgeführt. Alle Arbeiten, welche direkt die Decke betreffen, sind noch pendent, da sie mit
einem Gerüst ausgeführt werden müssen. Die Mängel der Decke werden im Rahmen der
Innenrenovation behoben.
Die elektrische Anlage, die teilweise noch von 1927 stammt, ist veraltet und heute
gesetzlich nicht mehr zugelassen. Die Heizung stellt einen eigentlichen „Energiefresser“
dar und weist zudem eine sehr schlechte Effizienz auf. Aus Sicherheitsgründen musste
man die Heizung auf den Emporen komplett abschalten. Eine Wieder-Inbetriebnahme ist
nicht mehr möglich.
Aber nicht nur bauliche, sondern auch konzeptionelle Mängel erschweren heute den
Betrieb und lösen hohe Unterhalts- und Betriebskosten aus. Dazu kommen auch Mängel
im Bereich des Komforts für die Nutzer.
- schlechte Akustik
- fixe Bestuhlungen, starre Raumteilung, praktisch keine Flexibilität
- alte Lichtsteuerungen
- alte Beleuchtungskörper mit schlechter Energieeffizienz
- grosse Temperaturunterschiede, schlechtes Raumklima
Gerade das schlechte Raumklima hat auch grossen, negativen Einfluss auf die Orgel
(Dichtungen, ledrige Registerpulpeten, etc.). Auch manifestiert sich dies in vielen unange-
nehmen Gerüchen innerhalb der Kirche, ganz in Abhängigkeit zur Witterung draussen.
Evang.-ref. Kirchgemeinde Kloten 5 PL Bauherr
4 Künftige Nutzungen
Der weiträumige, gar festliche Innenraum der Kirche lädt zu vielen Nutzungen ein. Das
Pfarrteam, die Kirchenpflege aber auch Mitarbeitende haben im Sinne einer Prioritätenliste
die künftigen Nutzungen der Kirche wie folgt festgelegt:
1. Ort der Predigt
2. Taufe
3. Abendmahl
4. Populäre Gottesdienste mit Chor/Musik und weiteren Aktivitäten
5. Konzerte und Events
Im Rahmen eines umfassenden Marketing- und Vermarktungskonzeptes werden auch die
künftigen Nutzungen in der Kirche evaluiert und geplant. So sind bereits heute diverse
Konzerte, Lesungen und Vorträge geplant.
Der Ausbau ist so geplant, dass der Innenraum möglichst flexibel genutzt bzw. bestuhlt
werden kann. Auch die gesamte Steuerungseinheit für Ton, Licht, Heizung nimmt auf eine
breite mögliche Nutzung Rücksicht.
Der neu renovierte Kirchenraum soll intensiv genutzt werden, aber gleichzeitig auch
künftig ein „Raum der Stille“ sein.
Mit den geplanten Ausbauten wird die Kirche Kloten zu einem feierlichen, schönen
und anmutigen Gotteshaus, aber auch zu einem schönen, festlichen Konzertsaal.
Evang.-ref. Kirchgemeinde Kloten 6 PL Bauherr
5 Baubeschrieb
Im ganzen Projekt muss unterschieden werden zwischen gebundenen Ausgaben und
nicht gebundenen Ausgaben bzw. Neuinvestitionen.
Rund 80% aller geplanten Arbeiten sind reine Unterhaltsarbeiten (gebundene
Ausgaben). Nur rund 20% sind Neuinvestitionen.
Definition von gebundenen Ausgaben gemäss Gemeindegesetz
§ 121 GG; Gebundene Ausgaben
Ausgaben gelten als gebunden, wenn die Gemeinde durch übergeordnetes Recht, durch
Gerichtsentscheide, durch Beschlüsse der zuständigen Gemiendeorgane oder durch
frühere Beschlüsse zu ihrer Vornahme verpflichtet ist und ihr sachlich, zeitlich und örtlich
kein erheblicher Entscheidungsspielraum bleibt.
Anwendungsbeispiel bei Bauten:
Betreffend Ausgaben für die Instandstellung, Erneuerung oder den Umbau eines
Gebäudes hält das Bundesgericht in BGE Ia 390 fest, dass die Ausgaben, die zur reinen
Substanzerhaltung der Gebäude/Infrastrukturen notwendig sind, zu den gebundenen
Ausgaben gezählt werden können. Der laufende Unterhalt und auch die Reparatur von
Gebäuden und Anlagen, soweit damit die bestimmungsgemässe Benützung und die
nachhaltige Werterhaltung sichergestellt wird, gilt ohne weiteres als gebunden (Thalmann,
a.a.O., §121N).
Wiederherstellung der Zentraltendenz
Eines der wichtigsten Elemente der Renovation ist die Wiederherstellung der
ursprünglichen Zentraltendenz. Anstelle des alten Taufsteines wird allerdings in der
Kirchenmitte der neue Abendmahltisch angeordnet.
Abendmahltisch
10 m2 10 m2
Original-Taufstein
26 m2 26 m2
28 m2 28 m2
26 m2 26 m2
Abendmahltisch
Taufstein
10 m2 10 m2
2.50
1.00
16 Stk 7 Stk
Evang.-ref. Kirchgemeinde Kloten 7 PL Bauherr
1.30 1.00
107 - Ref. Kirche Kloten Erdgeschoss Normalbestuhlung / Mst. 1:50 / Pl.-Nr. 107-131
Evangelisch-Reformierte Kirchgemeinde Kloten Kirchgasse 30 8302 Kloten Innensanierung Evang.-ref. Kirche Kloten 8302 Kloten
Fahrländer Scherrer Architekten GmbH 8004 Zürich Eliane Schilliger 8045 Zürich Form. A3 / Erst. 17.01.14 / Rev. 22.4.14
Restaurierung der Wände, Decke und Stuckaturen
Die vielen Risse und Beschädigungen an den
Wänden, der Decke sowie an den Stuckaturen
müssen saniert werden.
Gestützt auf umfassende Untersuchungen durch
die Firma ARS Artis AG hat die Kirchenpflege
auf Antrag des Projektteams entschieden, bei
der Restaurierung wie folgt vorzugehen:
- alle bisherigen 6 bis 9 Farbschichten werden
komplett abgelöst;
- Risse und bauliche Mängel werden repariert/
saniert;
- Die Flächen werden im Originalton wieder
aufgebaut.
Dieses Vorgehen löst zwar höhere Kosten aus
als ein einfaches Überstreichen der vor-
handenen Flächen. Dafür ist die Wirkung um ein
vielfaches nachhaltiger. Das Raumklima wird
durch diese Massnahmen besser und die
Oberflächen verdrecken nicht mehr so schnell.
Die damit verbundenen höheren Kosten im Rahmen des vorliegenden Projektes werden in
den nächsten 20 bis 30 Jahren durch Einsparungen bei den Unterhaltsarbeiten bei weitem
wettgemacht.
Zudem wurden uns bei einer solchen nachhaltigen Restaurierung Beitragszahlungen der
Denkmalpflege in Aussicht gestellt.
Ob im Rahmen dieser Arbeiten
die ursprünglichen Deko-
Malereien über den unteren
Fensterportalen rekonstruiert
werden, kann heute noch nicht
beurteilt werden.
Die bisherigen Untersuchungen
haben zu wenige Anhaltspunkte
gebracht, welche für eine
seriöse Rekonstruktion er-
forderlich wäre.
An den Wänden wird die früher schon vorhandene Täferung wieder angebracht. Die
Täferung dient auch als Sichtschutz für die dahinter angebrachten Heizkörper.
Evang.-ref. Kirchgemeinde Kloten 8 PL BauherrKanzel und Balustraden
Die Kanzel sowie die Balustraden
wurden ebenfalls eingehend
untersucht. Währendem bei den
Balustraden der Erhaltungszustand
eher schlecht ist, so ist dieser bei
der Kanzel sehr gut. Auch sind
diverse Holzteile der Balustrade
nicht mehr original.
Die Balustraden erhalten eine neue
Marmorierung, dessen Farbgebung
auf die vorgefundenen Farben
abgestimmt ist. Bei der Kanzel
hingegen wird die heute sichtbare
Farbschicht entfernt und die
ursprüngliche Marmorierung restauriert.
Boden, Möblierung und Aktionsflächen
Die Kirche erhält einen neuen Boden aus Kunststeinplatten. Die Zentraltendenz wird dabei
mittels zwei verschiedenen Farbtönen hervorgehoben.
Die neue Möblierung interpretiert auf eine moderne, einladende Weise die ursprünglichen
Kirchenbänke. Die ganze Möblierung kann flexibel den jeweiligen Nutzungsarten
angepasst werden, ohne jedoch die klare architektonische Sprache und Struktur zu
verlassen.
Mit dieser Massnahme können die dankmalpflegerischen Anforderungen, das historische
Kirchenschiff sowie die neuen Nutzungsanforderungen optimal miteinander verbunden
werden.
Unter den Emporen werden vier Aktionsflächen angeordnet, welche je nach geplanter
Nutzung möbliert werden.
10 m2 10 m2
Aktions-
Aktions-
fläche 1:
fläche 3:
„Ecke der
„Jugend“
Stille“
26 m2 26 m2
28 m2 28 m2
26 m2 26 m2
Abendmahltisch
Aktions-
Aktions-
fläche 4:
fläche 2:
„noch
„Musik“
offen“ Taufstein
10 m2 10 m2
2.50
1.00
16 Stk 7 Stk
Evang.-ref. Kirchgemeinde Kloten 9 PL Bauherr
1.30 1.00
107 - Ref. Kirche Kloten Erdgeschoss Normalbestuhlung / Mst. 1:50 / Pl.-Nr. 107-131
Evangelisch-Reformierte Kirchgemeinde Kloten Kirchgasse 30 8302 Kloten Innensanierung Evang.-ref. Kirche Kloten 8302 Kloten
Fahrländer Scherrer Architekten GmbH 8004 Zürich Eliane Schilliger 8045 Zürich Form. A3 / Erst. 17.01.14 / Rev. 22.4.14Emporen Die heute vorhandenen Sitzbänke auf den Emporen werden komplett entfernt. Als Ersatz werden Sitzstufen angeordnet. Diese können sitzend oder auch stehend (zBsp für einen Chor) verwendet werden. Die Sitzstufen werden mittels Kissen angenehm gestaltet. Heizung und Lüftung Die neue Heizung und Lüftung soll das Raumklima massiv verbessern sowie die Heizkosten verringern. Die neue Bodenheizung trägt dabei die Hauptlast. Mit ihr kann die Kirche auf eine konstante Temperatur von rund 14 Grad geheizt werden. Für Gottesdienste und Anlässe wird die Kirche mit den Heizkörpern hinter der Täferung auf angenehme 18 bis 20 Grad erwärmt. Die gesamte Heiz-Energie wird von der Heizzentrale des Kirchgemeindehauses bezogen. Die heutige elektrische Sitzheizung kann daher komplett aufgehoben werden. Auf den Einbau eines aktiven Lüftungssystems wird verzichtet. Über den Türportalen werden die Fenster künftig automatisch zu öffnen sein. Ebenso können diverse Fensterflügel auf den Emporen geöffnet werden. Damit Lüftung und Heizung optimal arbeiten, werden beide durch eine moderne Steuerung geregelt. Beleuchtung Das heutige Beleuchtungskonzept wird mit den vorhandenen Leuchtenstandorten über- nommen. Die heutigen herkömmlichen Lampen werden durch sparsame LED ersetzt. In den Laibungen der unteren Fensterreihen werden zusätzliche Leuchtkörper eingebaut. Starkstromanlage Die gesamte Starkstromanlage im Kirchenschiff wird komplett erneuert bzw. ersetzt. Der heute vorhandene Verteilschrank (teilweise noch von 1927) im Durchgang des Turmes wird komplett ersetzt, sämtliche Zuleitungen erneuert. Im gleichen Rahmen wird der Blitzschutz den neusten gesetzlichen Vorgaben angepasst. Diese Arbeiten haben ebenfalls zur Folge, dass im Rahmen der Orgelrenovation sämtliche elektrischen Bauteile ersetzt bzw. erneuert werden müssen. Akustik und Technik Die Kirche wird mit neuster Technik ausgestattet. Eine intelligente, aber trotzdem einfache Steuerung über eine stationäre Bedieneinheit sowie über PC/iPad wird die Planung und Durchführung von Anlässen vereinfachen. Zudem ermöglicht sie gegenüber heute ein Vielfaches an Möglichkeiten, Gottesdienste und Anlässe zu gestalten. Geplant ist zudem, dass wir Anlässe aus der Kirche über Livestream direkt im Internet ausstrahlen können. Damit könnten Gottesdienste zBsp in Altersheime oder einfach nach Hause ins Wohnzimmer übertragen werden. Evang.-ref. Kirchgemeinde Kloten 10 PL Bauherr
Folgende Komponenten werden in einer Steuerung zusammengefasst:
- Akustik (Lautsprecher, Mikrofone, Mischpulte, Live-Übertragungen, Hörschlaufen,
etc.)
- Projektion und Video (Leinwand, Beamer, TV)
- Licht (Szenen, Dimmung, Bewegungsmelder, etc.)
- Sicherheit (Türschliessung, Videoüberwachung, Feueralarm, etc.)
- Heizung / Klima
- Glockengeläut
- Orgelsteuerung (Projekt Orgenrenovation)
Mit allen baulichen und konzeptionellen Massnahmen wird die Akustik in der Kirche
entscheidend verbessert.
Die Sitzplätze werden mit einem System für Platznummern versehen, sodass bei
Konzerten über moderne Plattformen (zBsp Ticketcorner) die Plätze verkauft werden
können.
Komfort
Die neuen Bänke und Stühle, aber auch die Sitznischen in der stillen Ecke, sind bequem
und laden zum Verweilen ein.
Für die nassen Mäntel und Regenschirme sind die neuen mobilen Garderoben und
Schirmständer wichtige Einrichtungen.
Der neue Innenraum mit der strukturierten, festlichen Farbigkeit, dem Holztäfer, dem
neuen Boden und nicht zuletzt dem neuen Heiz- und Lüftungssystem bringen ein ganz
neues Raumklima hervor.
Die Aktionsflächen unter den Emporen können auch durch Kleingruppen genutzt werden,
ohne dass man sich im grossen Kirchenraum verloren fühlt.
Anpassungen im Garten
Das neu zu öffnende Südportal führt heute auf dem Weg, welcher um die Kirche läuft.
Gerade im Hinblick auf Hochzeiten, aber auch Taufen, wird in der Verlängerung des
Ausgangs der Gartenweg verlängert und anstelle des heute vorhandenen „Vogelbeckens“
ein neuer, kleiner Brunnen angeordnet.
Das Südportal erhält damit eine direkte Einbindung in den Kirchenpark.
Evang.-ref. Kirchgemeinde Kloten 11 PL BauherrEvang.-ref. Kirchgemeinde Kloten 12 PL Bauherr
6 Provisorien während Kirchenumbau
Während dem Umbau bleibt die Kirche für die Dauer von rund 11 Monaten nicht nutzbar. In dieser
Zeit finden die Gottesdienste im grossen Saal des Kirchgemeindehauses sowie im umgebauten
ehemaligen Friedhofgebäude statt.
Eigentliche Provisorien, wie Zelte oder ähnlich, werden somit nicht benötigt.
7 Kreditbetrag
Die nachfolgende Zusammenstellung ist als Kostendach zu verstehen und beruht teilweise auf
Offerten, teilweise auf Kostenschätzungen. Damit ist auch die Reserve von rund CHF 269'000.—
zu erklären.
BKP Bezeichnung Total Gebunden Nicht
gebunden
Bestandesaufnahme, Räumungen,
1 195’000 184’000 11’000
Vorbereitungen, Arbeiten an Orgel
Baumeisterarbeiten, Gerüste, Sicherungen,
21/22 186’000 150’000 36’000
Provisorien
23 Elektroanlage 380’000 315’000 65’000
24/25 Heizungs-/Sanitärarbeiten 186’000 186’000 0
27/28 Renovation Wände / Decke / Stuckaturen 1'287’000 1'230’000 57’000
29 Honorare 618’000 490’000 128’000
37 Mobiliar 413’000 100’000 313’000
42 Gartenarbeiten (Anpassungen „neue“ Türe) 33’000 10’000 23’000
Bewilligungen, Muster, Versicherungen,
51-56 133’000 67’000 66’000
Bauherrenleistungen, Baunebenkosten
Total 3'431’000 2'732’000 699’000
Reserve 269’000 180’000 89’000
Kostendach brutto 3'700’000 2'912’000 788’000
100% 79% 21%
Von der reformierten Landeskirche des Kt Zürichs sowie von der kantonalen Denkmal-
pflege ist eine Beitragszahlung in Aussicht gestellt worden. Diese wird nach der
Realisation des Projektes und nach Vorliegen der Schluss-Abrechnung ausbezahlt. Die
Beteiligung richtet sich dabei nach der baubeitragsberechtigten Summe gemäss
Kirchenordnung und Finanzverordnung der Evangelisch-reformierten Landeskirche des
Kantons Zürich.
Gesamthaft kann von einer Beteiligung in der Höhe zwischen CHF 200’ bis 400'000.—
ausgegangen werden.
Evang.-ref. Kirchgemeinde Kloten 13 PL BauherrFinanzbefugnisse Kirchgemeinde Kloten, gemäss Kirchgemeindeordnung vom 24.6.13
§ 7 „Urnenabstimmung“
Der Urnenabstimmung unterliegt:
a) Beschlüsse über Ausgabenbewilligungen für neue einmalige Ausgaben und Zusatz-
kredite oder entsprechende Einnahmeausfälle, sofern sie den Betrag von Fr.
1'000'000.—übersteigen.
§ 13 „Finanzbefugnisse Kirchgemeindeversammlung“
Die Kirchgemeindeversammlung beschliesst in eigener Kompetenz über:
a) Festlegung des Budgets und Steuerfuss
c) Beschlüsse über Ausgaben und Zusatzkredite oder entsprechende Einnahmeausfälle
soweit diese bei neuen einmaligen Ausgaben den Betrag von Fr. 100'000.—und bei
jährlich wiederkehrenden Ausgaben den Betrag von Fr. 75'000.—übersteigen und nicht
der Urnenabstimmung unterliegen.
Gemäss den obigen Ausführungen bzw. der Kirchgemeindeordnung liegt die Ge-
nehmigung der beantragten Kredite in der Kompetenz der Kirchgemeindeversammlung.
Neuausgaben: CHF 788'000.—(unter der Grenze von 1'000'000.—für eine Urnenab-
Stimmung)
Gebundene
Ausgaben: zulasten der ordentlichen Budgets – Kompetenz Kirchgemeinde-
versammlung
8 Wirtschaftlichkeit
Die Kirche wird im Verwaltungsvermögen der Kirchgemeinde Kloten geführt. Mit der Reali-
sierung des vorliegenden Projektes erhöht sich der jährliche Abschreibungsbedarf.
Weitere Folgekosten (Betrieb, Personal, etc.) entstehen keine.
pro Jahr:
Abschreibungskosten, Verzinsung CHF -370'000.— +)
Mehreinnahmen durch Konzerte CHF 25'000.— *)
Mehreinnahmen bei Orgel CHF 8'000.— **)
Einsparungen Unterhalt in den nächsten
Jahren, Durchschnitt CHF 150'000.— ***)
Einsparungen Energie, ca CHF 15'000.—
Total Mehreinnahmen/Einsparungen CHF 198'000.—
+) gemäss Finanzverordnung der evang.-ref. Landeskirche Art 181.13 § 64 wäre auch eine
Abschreibung über die angenommene Nutzungsdauer (20 Jahre) möglich
*) geschätzt, gestützt auf Vermarktungskonzept Kirchgemeinde / Drittevents
**) geschätzt, mit dem heutigen Instrument nicht möglich (Vermietung/Unterricht)
***) Unterhalt (gebundene Ausgaben), welche infolge des vorliegenden Projekts nicht später ausgeführt
werden muss (Betrag kann nur gebundenen Ausgaben gegenüber gestellt werden)
Evang.-ref. Kirchgemeinde Kloten 14 PL BauherrSpätestens nach Abschluss der Abschreibungskosten (nach 20 Jahren) kann infolge der stark verminderten Betriebs- und Unterhaltskosten eine positive Wirtschaftlichkeit aller baulichen Massnahmen ausgewiesen werden. 9 Finanzierung Die Finanzierung erfolgt über das Eigenkapital der ref. Kirchgemeinde Kloten. Gestützt auf den Artikel 19 lit c) der Kirchenordnung behält sich die Kirchenpflege vor, zur Sicherung einer genügenden Liquidität während der Bauphasen auf den unbelasteten Liegenschaften eine marktübliche Hypothek aufzunehmen. Der Steuersatz von 10% wird beibehalten. Die Realisation aller Projekte löst keine Erhöhung des Steuersatzes aus. 10 Zeitplan Der letzte Gottesdienst findet am Sonntag, 14. September 2014 statt. Unmittelbar danach wird das Mobiliar sowie die Orgel ausgeräumt und mit dem Umbau begonnen. Das detaillierte Terminprogramm wird auf der Homepage www.clavodunum.ch aufge- schaltet. Geplant ist, dass die Kirche am Sonntag, 16. August 2015 feierlich wieder eröffnet werden kann. 11 Architekturbüro Im Rahmen eines Präqualifikationsverfahrens wurde durch eine Jury das Architektenteam ausgewählt. ARGE (Arbeitsgemeinschaft) Fahrländer Scherrer Architekten GmbH Eliane Schilliger Innenarchitektin VSI Feldstrasse 133 8004 Zürich Das Architektenteam wird ergänzt durch eine Vielzahl von Fachplanern und Experten. Evang.-ref. Kirchgemeinde Kloten 15 PL Bauherr
12 Eine einmalige Chance - nachhaltig - zukunftsorientiert - modern, aber trotzdem traditionell - flexibel, aber trotzdem historisch - auf dem neusten technischen Stand Wir packen unsere Chance, die reformierte Kirche von Kloten und ihre Orgel zu einem festlichen Ensemble auszubauen. Einem Ensemble, welches auch unseren Nachkommen viel Freude bereiten wird! Wir wissen sehr wohl, dass die geplanten Massnahmen auch viel Geld kosten. Wir können uns dies aber leisten! Und noch viel besser: die geplanten Massnahmen senken die Unterhalts- und Betriebskosten der nächsten 20 bis 30 Jahre und bringen einen Mehrwert in der Vermarktung. Zusammen mit allen anderen Massnahmen schaffen wir ein Begegnungszentrum im Herzen von Kloten – weltoffen, gast- freundlich und offen für jedermann Evang.-ref. Kirchgemeinde Kloten 16 PL Bauherr
13 Pläne
Grundriss, bei Normalbestuhlung für Gottesdienste
10 m2 10 m2
26 m2 26 m2
26 m2 26 m2
150
150
26 m2 26 m2
Abendmahltisch
26 26
Taufstein
10 m2 10 m2
Total Sitzplätze 276
60 Bänke à 1.50m
96 Stühle
107 - Ref. Kirche Kloten Erdgeschoss Normalbestuhlung / Mst. 1:50 / Pl.-Nr. 107-131
Evangelisch-Reformierte Kirchgemeinde Kloten Kirchgasse 30 8302 Kloten Innensanierung Evang.-ref. Kirche Kloten 8302 Kloten
Fahrländer Scherrer Architekten GmbH 8004 Zürich Eliane Schilliger 8045 Zürich Form. A3 / Erst. 17.01.14 / Rev. 22.4.14
Grundriss, bei Bestuhlung für Konzert vor Kanzel (ähnlich der heutigen Situation)
10 m2 10 m2
26 m2 26 m2
26 m2 26 m2
26 m2 26 m2
Abendmahltisch
26 26
Taufstein
10 m2 10 m2
Total Sitzplätze 218
48 Bänke à 1.50m
74 Stühle
107 - Ref. Kirche Kloten Erdgeschoss Konzertbestuhlung V4/ Mst. 1:50 / Pl.-Nr. 107-131
Evangelisch-Reformierte Kirchgemeinde Kloten Kirchgasse 30 8302 Kloten Innensanierung Evang.-ref. Kirche Kloten 8302 Kloten
Fahrländer Scherrer Architekten GmbH 8004 Zürich Eliane Schilliger 8045 Zürich Form. A3 / Erst. 17.01.14 / Rev. 22.4.14
Evang.-ref. Kirchgemeinde Kloten 17 PL BauherrGrundriss mit Bühne unter Empore, Konzertbestuhlung
10 m2 10 m2
26 m2 26 m2
26 m2 150
26 m2
150
150
150
26 m2 26 m2
26 26
Taufstein
10 m2 10 m2
Total Sitzplätze 378
56 Bänke à 1.50m
210 Stühle (inkl. Sitzplätze unter Seitenemporen)
107 - Ref. Kirche Kloten Erdgeschoss Konzertbestuhlung V3 / Mst. 1:50 / Pl.-Nr. 107-131
Evangelisch-Reformierte Kirchgemeinde Kloten Kirchgasse 30 8302 Kloten Innensanierung Evang.-ref. Kirche Kloten 8302 Kloten
Fahrländer Scherrer Architekten GmbH 8004 Zürich Eliane Schilliger 8045 Zürich Form. A3 / Erst. 17.01.14 / Rev. 10.6.14
Grundriss mit Bühne mittig
10 m2 10 m2
26 m2 26 m2
26 m2 26 m2
150
150
150
150
26 m2 26 m2
26 26
Taufstein
10 m2 10 m2
Total Sitzplätze 232
60 Bänke à 1.50m
52 Stühle (ohne Sitzplätze unter Seitenemporen)
107 - Ref. Kirche Kloten Erdgeschoss Konzertbestuhlung V1 / Mst. 1:50 / Pl.-Nr. 107-131
Evangelisch-Reformierte Kirchgemeinde Kloten Kirchgasse 30 8302 Kloten Innensanierung Evang.-ref. Kirche Kloten 8302 Kloten
Fahrländer Scherrer Architekten GmbH 8004 Zürich Eliane Schilliger 8045 Zürich Form. A3 / Erst. 17.01.14 / Rev. 22.4.14
Evang.-ref. Kirchgemeinde Kloten 18 PL BauherrGrundriss Empore, mit Sitzstufen und neuem Spieltisch Orgel
Bo 5.76
Bo 5.76
Sitzstufen Bo 5.14
OK BR OK BR
+7.46 +4.47 +7.44
+4.47
+7.11
+7.12
OK BR OK BR
+5.31 5.29
Spieltisch
+7.09 +5.00
OK BR OK BR
+5.32 +5.34
Sitzstufen
Sitzstufen
Orgel
+7.09
+7.08
+7.41 +4.46 + 4.47 OK BR
OK BR +7.46
+4.15
+3.16
Kanzel
Seitenriss mit neuem Südportal und Täferung
Spieltisch
Evang.-ref. Kirchgemeinde Kloten 19 PL Bauherr14 Anträge
Die Kirchenpflege beantragt der Kirchgemeindeversammlung vom
10. Juli 2014:
- dem Projekt „Kirche Innenrenovation“ wird gemäss
Baubeschrieb zugestimmt;
- der Bruttokredit von CHF 788'000.—(inkl. MWSt) zulasten der
Investitionsrechnung wird genehmigt;
- der Erhöhung des Budgets 2014 um CHF 800'000.— wird
zugestimmt, ebenso wird der Betrag von CHF 2’112'000.—
zulasten des Budgets 2015 genehmigt;
- Die Kreditsumme erhöht oder ermässigt sich um eine allfällige
Bauteuerung oder Baukostenminderung, die in der Zeit der
Aufstellung der Kostenschätzung (Stichtag: Mai 14, Baukosten-
index 107.8 / 2010 = 100) und der Bauausführung ausgewiesen
werden.
Die Kirchenpflege hat die obigen Anträge an ihrer Sitzung vom 15. Mai 2014
zuhanden der ausserordentlichen Kirchgemeindeversammlung vom 10. Juli
2014 genehmigt und verabschiedet.
Die Rechnungsprüfungskommission (RPK) hat das Projekt ebenso eingehend
studiert und empfiehlt zuhanden der Kirchgemeindeversammlung vom
10. Juli 2014 die Anträge zu genehmigen.
****
Weitere Auskünfte erhalten Sie gerne auf der speziell für Sie eingerichteten
Homepage
www.clavodunum.ch
Evang.-reformierte Kirchgemeinde Kloten
Projektleitung Bauherr
Kirchgasse 30, 8302 Kloten
Telefon 044 815 50 80 / heinrich.braendli@ref-kloten.ch
Evang.-ref. Kirchgemeinde Kloten 20 PL BauherrSie können auch lesen
