PROTHETIK GUIDE PROTHETIK HANDBUCH - Medical Instinct Deutschland GmbH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PROTHETIK
HANDBUCH
PROTHETIK GUIDE
EINLEITUNG
ALLGEMEINE IMPLANTATPROTHETISCHE REGELMÄSSIGE KONTROLLEN DER
INFORMATIONEN SUPRAKONSTRUKTIONEN
Aus der modernen Zahnheilkunde ist die Implantatpro Gerade resilient gelagerte Prothesen in Verbindung mit
thetik heute nicht mehr wegzudenken. Egal, ob es sich implantatfixierten Halteelementen sollten regelmäßig
um den Ersatz eines Einzelzahnes oder die Versorgung – möglichst im Dreimonatsturnus – nachkontrolliert
von teilbezahnten oder gar zahnlosen Kiefern, und damit werden. Dadurch können eventuelle Prothesenbewe-
sehr komplexen Restaurationen, handelt – die individu gungen frühzeitig erkannt und durch geeignete Maß-
ellen Erwartungen und Ansprüche von Anwendern und nahmen, wie z.B. Unterfütterung oder den Austausch
Patienten nehmen ständig zu. von Matrizen, abgestellt werden.
Speziell bei motorisch eingeschränkten Patienten können
Das Ziel ist dabei stets die Wiederherstellung der ästhe
deutlich verkürzte Prüfintervalle indiziert sein. Patienten
tischen, funktionellen und phonetischen Funktionen.
mit unzureichender Mundhygiene sollten motiviert und
Neue Technologien, Materialien und auch Spezialisie
entsprechend angeleitet werden.
rungen erfordern eine enge Zusammenarbeit und den
Erfahrungsaustausch zwischen Prothetiker, Chirurg,
Zahntechniker sowie den zahnmedizinischen Fachassis
tenten. Implantatgetragener Zahnersatz sollte hinsicht
lich der Planung, Fertigung und Funktion so einfach WICHTIGER HINWEIS:
und damit so sicher wie möglich konzipiert werden. Die Bitte berücksichtigen Sie, dass die nachfolgenden
notwendige Anzahl und Dimensionierung der Implantate Beschreibungen und Darstellungen unter Umständen
wird bestimmt durch die geplante prothetische Versor für die sofortige und vollumfängliche Anwendung der
gung sowie die individuellen anatomischen Strukturen. Medical Instinct® Implantatsysteme nicht ausreichend
Medical Instinct® empfiehlt eine ausschließlich prothe sein können. Eine Einweisung in die Handhabung der
tisch orientierte Planung (Backward planning). Medical Instinct® Implantatsysteme durch einen Fach
mann wird empfohlen. Systemkomponenten der Medical
Da Zahnimplantate nicht wie die natürlichen Zähne durch Instinct® Implantsysteme dürfen nur durch ausreichend
einen parodontalen Halteapparat elastisch, sondern geschulte Zahnärzte, Chirurgen und Zahntechniker
durch eine Art ankylotische Verbindung fest mit dem angewendet werden. Methodische Anwendungsfehler
Knochen verbunden sind, werden Kaukräfte über implan können den Verlust der Implantate und eine Schädigung
tologische Suprakonstruktionen direkt auf den Knochen des Patienten zur Folge haben.
übertragen. Deshalb sollte durch entsprechende Statik
und Okklusionsgestaltung darauf geachtet werden, Prothetische Komponenten werden nicht steril geliefert
dass eine möglichst physiologische Krafteinleitung in und müssen vor Anwendung am Patienten sterilisiert
den Knochen erfolgt, um den Langzeiterfolg der osseo werden. Es wird die Dampfsterilisation empfohlen (Frakti
integrierten Implantate zu unterstützen. oniertes Vorvakuum-Verfahren 132 °C, Dauer 4 min., mit
einer Trocknungszeit von 20 min).
2 3
INHALTSVERZEICHNIS SYSTEMÜBERSICHT
Systemübersicht BoneTrust® plus .......................................................................................... 6
Prothetik-Spektrum BoneTrust® plus hex & cone ........................................................... 8
Gingivaformer BoneTrust® plus ............................................................................................ 10
Abformung offene Löffeltechnik BoneTrust® plus ....................................................... 12
Abformung Repositionstechnik BoneTrust® plus ......................................................... 14
Abutments für provisorische Versorgungen ................................................................... 16
BoneTrust® plus Esthetic Abutments ................................................................................. 18
UCLA Abutments hex | cone BoneTrust® plus ............................................................... 21
Verarbeitungshinweise für UCLA Abutments ................................................................ 24
BoneTrust® plus Doppelkronen-Aufbau ........................................................................... 26
BoneTrust® plus CAD/CAM Abutments Übersicht ..................................................... 28
CAD/CAM Titanbasen für CEREC® .................................................................................... 34
BoneTrust® plus Direct Abutments ..................................................................................... 36
BoneTrust® plus „Lucky Lock“ Abutments ....................................................................... 44
Prothetische Übersicht BoneTrust® one .......................................................................... 52
BoneTrust® mini Interimsimplantate ................................................................................... 58
BoneTrust® balance .................................................................................................................... 60
Werkzeuge und Hilfsmittel ....................................................................................................... 62
Werkstoff-Datenblätter ............................................................................................................. 66
4 5
SYSTEMÜBERSICHT
BONETRUST® PLUS GUT ZU WISSEN!
Die BoneTrust® plus hex und cone Implantate sind jeweils Bauteil auf den angegebenen Implantaten verwendet
verfügbar in den Durchmessern 3.0/3.4/4.0 und 5.0 mm. werden kann.
Durch die krestale Anfasung des Implantatkörpers, die mit einem durchmesseropti
Innenverbindung und prothetische Plattform unterschei
mierten Anschlussdesign der Prothetikkomponenten einhergeht, wird ein harmo Bei den BoneTrust® plus cone Implantaten verhält es sich
den sich jedoch bei der hex und cone Variante.
nisiertes Platform-Switching für einen langfristig stabilen Knochenerhalt realisiert. auf Grund der konischen Innenverbindung etwas anders.
Als Rotationssicherung steht bei den BoneTrust® plus Implantaten wahlweise ein Bei den BoneTrust® plus hex Implantaten 3.4/4.0/5.0 hat Hier ist die Innenverbindung beim 5.0 mm Implantat
Innenkonus mit Präzisions-Torx oder ein Präzisions-Innensechskant zur Verfügung. der Innensechskant die gleiche Größe. Der Innensechs größer als bei den Implantaten 3.4 und 4.0 mm. Aber
kant des 3.0 mm Implantates ist kleiner. Bei der Prothe auch bei den cone Implantaten haben 3.4 und 4.0 mm
tik-Plattform gibt es drei Größen. 3.0 ist kleiner, 3.4 und Implantate die gleiche Innenverbindung und die gleiche
4.0 sind gleich groß und 5.0 mm ist größer. Daher sind prothetische Plattform.
einige Prothetikteile (z.B. das „Lucky Lock“ Abutment
oder die CAD/CAM Klebebasis Titan) mit 3.4/4.0 mm
bzw. gelb und rot gekennzeichnet. Das heißt, dass dieses
11° Konuswinkel Präzisions- IMPLANTATE: 3.0 mm 3.4 mm 4.0 mm 5.0 mm
kombiniert mit Innensechskant-
Präzisions-Torx Verbindung
Kleinere Gleiche
Innenverbindung Innenverbindung
FARBCODIERUNG IMPLANTATE: 3.0 mm 3.4 mm 4.0 mm 5.0 mm
Beginnend mit der Einheilschraube haben alle prothetischen Komponenten Integriertes Platform-
der BoneTrust® plus Systeme eine Farbcodierung, welche die Auswahl und Switching bei den
Zuordnung erleichtern. BoneTrust® plus hex
und cone Implantaten
3.0 mm
3.4 mm
4.0 mm
Kleinere Gleiche Größere
5.0 mm
Innenverbindung Innenverbindung Innenverbindung
6 7
PROTHETIK- SPEKTRUM BONETRUST® PLUS HEX & CONE
Einbring- Abdruck- Abdruck- Direct Direct Labor- Labor- Esthetic Keramik Wide Body UCLA UCLA Titanhülse WICHTIG:
ABUTMENTS pfosten pfosten RT pfosten OL Abdruck Abdruck analog analog Abutment Basis Abutment Abutment Abutment Classic
pfosten RT pfosten OL Direct 0o/15o/ 20o Hex/Torx Classic
Erhältlich für alle Torx-/Konus- und
Innenhex-Verbindungen.
INDIKATION
Einzelzahnversorgung zementiert
Einzelzahnversorgung okklusal verschraubt
Brückenversorgung zementiert
Brückenversorgung okklusal verschraubt
Hybridkonstruktionen
Provisorische Versorgung Einzelzahn
Provisorische Versorgung verblockt
Stegversorgung
Okklusal verschraubte Hybridprothese
Das empfohlene Drehmoment
Teleskopversorgung
aller BoneTrust®-Halteschrau-
Prothesenfixierung ben beträgt 20 N/cm.
Abformung/Modellherstellung
Implantat-Verschlussschrauben,
RT= Reposition OL= Offener Löffel Gingivaformer und die Halte
schrauben der Abdruckpfosten
sollten lediglich „handfest“
angezogen werden.
CAD/CAM CAD/CAM CAD/CAM CAD/CAM CAD/CAM Fräsrohling Doppel- Direct Abutment AuroBase Direct Direct „Lucky Lock“
ABUTMENTS Flex Base Klebebasis Klebebasis Klebebasis Titanbasis kronen- 0°/20°/30° Direct Titanbasis „Lucky Lock“ Abutment
0°/15° Titan 0°/15° Titan kurz Titan slim für Cerec® * aufbau Abutment
Drehmoment-
Ratsche
INDIKATION
Einzelzahnversorgung zementiert
Das Durchtrittsprofil der BoneTrust®-
Gingivaformer ist exakt auf die anatomi
Einzelzahnversorgung okklusal verschraubt
sche Form und das Durchtrittsprofil der
Brückenversorgung zementiert Esthetic Abutments in Abhängigkeit von
Brückenversorgung okklusal verschraubt der jeweiligen Gingivahöhe abgestimmt.
Hybridkonstruktionen
Provisorische Versorgung Einzelzahn (Bild: Überlappung Gingivaformerprofil mit Esthetic Abutments)
Provisorische Versorgung verblockt
Stegversorgung
Okklusal verschraubte Hybridprothese
Teleskopversorgung
Prothesenfixierung
Abformung/Modellherstellung
8 * Cerec® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sirona Dental GmbH 9
GINGIVAFORMER
BONETRUST® PLUS
UNTERSCHIEDE DER STANDARD-GINGIVAFORMER GINGIVAFORMER GINGIVAFORMER „SCHWEIZ“
GINGIVAFORMER WIDE BODY
Erhältlich in den Höhen 1.5 / 3.0 / 5.0 / 7.0 mm Das Modell „Schweiz” verfügt über
Das Durchtrittsprofil der BoneTrust® vier strategisch positionierte Löcher
Wide Body Gingivaformer ist exakt zum hohen Vernähen der Schleim
auf die anatomische Form und das haut am Gingivaformer.
Durchtrittsprofil der Wide Body Abut
Erhältlich in den Gingivahöhen 3.0
ments abgestimmt.
und 5.0 mm. Verwendbar für die
Erhältlich für BoneTrust® plus Implantate 3.4 / 4.0 / 5.0 mm.
hex oder cone und die Implantate
3.4 / 4.0 / 5.0 mm.
1.5 mm 3.0 mm 5.0 mm 7.0 mm Wählen Sie zwischen den
Gingivahöhen 3.0 und 5.0 mm.
ALTUS™ MESSLEHRE
Die Altus Messlehre ermöglicht das präzise Messen der Gingivahöhe
über dem Implantat zur exakten Bestimmung und Auswahl der Abut
ment-Höhe. Damit gehören zu niedrige oder zu hohe Abutments der
Vergangenheit an.
KENNZEICHNUNG DER BONETRUST® Die Messlehre kann für alle Durchmesser der BoneTrust® plus Implantate
PLUS GINGIVAFORMER verwendet werden.
Gingivahöhe Artikel Nr.: 190-301700
Implantat- Implantat-
Durchmesser Innenverbindung
H (hex) oder
C (cone)
10 11
ABFORMUNG
OFFENE LÖFFELTECHNIK BONETRUST® PLUS
Die Abdruckpfosten für die offene Löffeltechnik stehen in drei Versionen zur BONETRUST® PLUS
Verfügung. Eine Standardversion mit kurzer oder langer Schraube und zusätz LABORANALOGE
lich eine XL-Version mit langer Schraube – zu verwenden bei einer dickeren
Gingiva.
Die OL-Halteschrauben sind durch den eigentlichen Abdruckpfosten durchge hex 3.0 mm
schraubt und können sich deshalb nicht lösen. Dadurch kann das Bauteil mit Artikel Nr.: 185-030000
lediglich zwei Fingern oder einem Schraubendreher einfach und sicher fixiert hex 3.4 mm
werden. TIPP: TIPP: Artikel Nr.: 185-034000
Die vorgenommene Perforation im Um den Arbeitsablauf zu ver hex 4.0 mm
Abdrucklöffel kann vor der Abdruck einfachen und Zeit zu sparen, Artikel Nr.: 185-040000
nahme mit Wachs leicht verschlos empfiehlt es sich, dem Dental- hex 5.0 mm
** sen werden. Die Halteschraube des labor das entsprechende Labor- Artikel Nr.: 185-050000
Abdruckpfostens drückt sich durch analog gleich mitzuliefern.
das Wachs und ist besser auffind cone+ 3.0 mm
bar. Außerdem läuft dadurch kein Artikel Nr.: 285-030000
Abdruckmaterial unkontrolliert aus cone+ 3.4 mm
* dem Abdrucklöffel und ermöglicht Artikel Nr.: 285-034000
so ein sauberes Arbeiten.
cone+ 4.0 mm
Artikel Nr.: 285-040000
cone+ 5.0 mm
14.0 mm 10.5 mm 23.0 mm * Abdruckpfosten OL Artikel Nr.: 285-050000
mit Fixierschraube kurz
** Abdruckpfosten OL
mit Fixierschraube lang
27.5 m
m 18.5 mm
1 2 3 4 5 6
12 13
ABFORMUNG
REPOSITIONSTECHNIK BONETRUST® PLUS 1 2 3 4
Die Abdruckpfosten für die Repositionstechnik
stehen in zwei Längen zur Verfügung. Das
beiliegende präzisionsgefräste Tranfercap rastet
hör- und spürbar ein, sodass eine sichere und
exakte Reposition im Abdruck ermöglicht wird.
Die Lieferung des Übertragungsaufbaus erfolgt
inkl. Halteschraube standard und Transfercap.
Beim Aufstecken des Transfercaps ist darauf zu
achten, dass die Nasen des Caps auf die flachen
Seiten des Abdruckpfostens zeigen.
Beim späteren Zurücksetzen des langen Abdruck
pfostens in den Abdruck ist darauf zu achten, dass
die einseitige vertikale Führungsrille wieder richtig
positioniert wird. Sowohl für die offene Löffeltech
nik als auch für die Repositionstechnik wird zum 5 6 7 8
Verschrauben des Abdruckpfostens ein Schrau
bendreher hex 1.2 mm benötigt.
ACHTUNG: Es ist zwingend notwendig darauf
zu achten, dass die Farbcodierung von Abdruck
pfosten und Transfercaps übereinstimmt.
Einseitige Führungsrille bei
langen Repositionspfosten 9 10 11 TIPP ZU SCHRITT 8:
Nach dem Lösen des
Abdruckpfostens vom
Implantat kann dieser
sofort am Stuhl mit
9.3 mm 12.2 mm dem Laboranalog
verschraubt und in den
Abdruck zurückgesetzt
werden, um so den
korrekten Sitz direkt zu
überprüfen.
14 15
ABUTMENTS FÜR TITANHÜLSE CLASSIC
(OHNE ROTATIONSSICHERUNG)
PROVISORISCHE VERSORGUNGEN Mit Hilfe der Titanhülse inkl. beiliegender OL-Schraube kann ein Pattern Resin-
Schlüssel zum Überprüfen der Abdrucknahme hergestellt werden. Ebenfalls
kann das Bauteil für verblockte provisorische Brücken und Interimsprothesen 3.5 mm
verwendet werden. In diesem Fall kann die Titanhülse nach Belieben gekürzt
und mit der Halteschraube standard fixiert werden.
EINBRINGPFOSTEN 9.4 mm
(PROVISORISCHES ABUTMENT) Titanhülse Classic 3.4 / 4.0 / 5.0 mm
Artikel Nr.: 163-203440
Alle BoneTrust® plus Implantate sind zum sicheren Inse Darauf kann dann eine provisorische Krone (z.B. Frasaco
Titanhülse Classic cone+ 3.4 / 4.0 mm 0.55 mm
rieren mit einem farblich codierten Einbringpfosten aus Stripkrone) mit geeignetem Kunststoff befestigt werden.
Artikel Nr.: 263-203440
Titan versehen, welcher mit der Halteschraube standard Um das Einfließen von Kunststoff in den Schraubenkanal
fixiert ist. Der Einbringpfosten kann auch zur Aufnahme des Aufbaus zu vermeiden, sollte dieser vorher mit Wachs
provisorischer Kronen verwendet werden. oder einem BoneTrust® POM-STIX verschlossen werden.
Dazu sollte dieser nach der exakten Positionierung der Im Alternativ kann die provisorische Versorgung – nach dem
plantate entnommen und außerhalb des Mundes beschlif gängigen Prozedere der klassischen Kronentechnik – in
fen werden. Zum sicheren Halten während des Beschlei einem Dentallabor auf einem entsprechenden Arbeits-
fens empfiehlt sich die Individualisierungshilfe (Seite 19). modell erstellt werden.
Danach kann der Einbringpfosten mit Opaker abgedeckt
und wieder mit dem Implantat verschraubt werden. INDIKATION: Einzelzahn
Anfertigung eines Pattern Resin-Schlüssels Überprüfung des Pattern Resin-Schlüssels im Okklusal verschraubte und basal freigeschlif
1 2 1 2 auf dem Modell Mund fene Interimsprothese
Die Titanhülsen Classic werden auf
Verarbeitung Verarbeitung Verarbeitung Verarbeitung dem Gipsmodell mit der dazugehöri
am Stuhl am Stuhl im Labor im Labor gen OL-Schraube fixiert und können
dann nach Bedarf eingekürzt und
angepasst werden.
Die Titanhülsen können zur Stützung
eines Brückenzahnes mit orthodon 1 2
tischem Draht verbunden werden.
POM-STIX, Klebestift, 10 Stk. Alternativ kann ein Verstärkungsge Aufgeschraubte Titanhülsen Classic Eingekürzte Titanhülsen mit Draht verblockt
Artikel Nr.: 160-111111 rüst in Wachs modelliert und gegos
sen werden.
Jetzt kann die provisorische Brücke
auf dem Gipsmodell mit Kunststoff
erstellt werden. Das Einsetzen im
Mund erfolgt mit der Halteschraube
standard und einem Drehmoment
von 20 N/cm.
3 4
Herstellung der provisorischen Brücke auf Einsetzen der fertigen provisorischen Brücke
dem Modell im Mund
16 17
BONETRUST® PLUS HERSTELLUNG EINER ZEMENTIERTEN
EINZELZAHNVERSORGUNG
ESTHETIC ABUTMENTS Halteschraube
Abutment
Die BoneTrust® Esthetic Abutments Verschrauben auf dem Arbeitsmodell Individualisieren auf dem Arbeitsmodell
stehen in unterschiedlichen Gingi 0° 0° 0°
vahöhen und Abwinkelungen zur Ver 1 2
fügung. Sie zeichnen sich durch einen Abutment-
anatomischen Girlandenverlauf aus, aufnahme
5.5 mm
was eine Individualisierung weitestge 4.5 mm
3.5 mm
hend überflüssig macht. 2.5 mm
1.5 mm
0.5 mm
Sie haben die Wahl zwischen opti-
mierten Designs für VMK- oder
Vollkeramikkronen. Für eine perfekte
Ästhetik kann das Weichgewebe mit Nach Auswahl des geeigneten Unter Berücksichtigung der anatomi
15° 15° 20°
den entsprechend auf den Aufbau Medical Instinct® Esthetic Abutments schen Gegebenheiten kann das Abut
typ abgestimmten Gingivaformern wird dieses auf dem Arbeitsmodell ment entsprechend individualisiert Edelstahlgriff
vorkonditioniert werden. verschraubt. werden. Zum besseren Beschleifen ist
3.5 mm
hier auch die Individualisierungshilfe
2.5 mm sehr hilfreich. Danach kann wie ge
1.5 mm 1.5 mm
0.5 mm 0.7 mm wohnt eine VMK oder Vollgusskrone
hergestellt werden.
Verschrauben des Abutments im Mund Zementieren der Krone
3 4
Diese Abutments sind sehr grazil ge-
staltet. Sie sind in 0°, 15° und 20° und Artikel Nr.:
in den Gingivahöhen 0.5 mm, 2.5 mm 190-344050
und 4.5 mm verfügbar. Die im Katalog
angegebene Gingivahöhe (GH) be
zieht sich auf die niedrigste Stelle des
Abutments. Zum definitiven Einsetzen im Mund HALTER- UND INDIVIDUALI-
wird das Abutment mit einer Halte- SIERUNGSHILFE
schraube standard und einem Dreh-
moment von 20 N/cm eingesetzt. Dieses Tool dient zum sicheren Halten
und Individualisieren von Implantat-
WICHTIG: Es sollte immer eine aufbauten. In den Edelstahlgriff kön
neue Halteschraube zum endgülti nen entsprechende Aufnahmen für
gen Einsetzen im Mund verwendet die unterschiedlichen Durchmesser
werden. und Rotationssicherungen (cone &
hex) der BoneTrust® Implantatsys
teme eingesetzt werden. Das Set
ist passend für alle BoneTrust® plus
Aufbauten (cone & hex).
18 19UCLA ABUTMENTS
Für Implantate 3.4 und 4.0 mm HEX/CONE BONETRUST® PLUS
WIDE BODY ABUTMENTS Medical Instinct® UCLA Abutments sind mit und ohne Rotationssicherung
erhältlich und ermöglichen die individuelle Fertigung von Aufbauten sowie
Wide Body Abutments ermöglichen den Switch auf eine breite Steg- und Brückenkonstruktionen. Es stehen Komponenten für den Anguss
3.0 mm
prothetische Plattform. Speziell entwickelt für die Versorgung mit hochschmelzenden Legierungen HSL (PA) und Nichtedelmetallen NEM
mit Vollkeramikkronen. Harmonisches, abgerundetes Design (NPA) zur Verfügung.
(Hohlkehle). Triangulärer, abgerundeter Modellationskamin als
Rotationssicherung für die Krone. 6.0 mm Durch die extrem niedrige Distanzhöhe ist es möglich, Keramikverblendun
gen bis tief nach unten zu ziehen. Der Modellationskamin aus Kunststoff
Zur optimalen Ausformung des Weichgewebes stehen entspre kann beim Einsatz der Klebetechnik (passive Fit) vom Abutment abgezogen
chend dimensionierte Gingivaformer zur Verfügung. Verfügbar werden.
für die BoneTrust® plus hex und cone Implantate 3.4/4.0/5.0 mm Für Implantate 5.0 mm
in den Gingivahöhen 3.0 mm und 5.0 mm. Durchmesser 6.0 mm
und 7.0 mm.
HINWEIS: Zur Fixierung wird die
Halteschraube standard benötigt.
HINWEIS: Zur Fixierung wird die Artikel Nr.: 160-100001
Halteschraube standard benötigt. 3.0 mm
Artikel Nr.: 160-100001
7.0 mm
KERAMIK BASIS 3.0 mm
Die extrem geringe Distanzhöhe von nur 0.7 mm, der ovale
0.5 mm 0.5 mm
Modellationskamin als Rotationssicherung für die Krone und das
harmonisch abgerundete Design wurden speziell für die Versor
gung mit Vollkeramikkronen entwickelt.
Die breite zirkuläre
Hohlkehle ermög
licht eine ausrei
chende und stabile
Wandstärke der
Vollkeramikkrone. Die BoneTrust® UCLA Abutments sind,
mit und ohne Rotationssicherung, für
die hex und cone Verbindung in 3.0 mm,
3.4 mm, 4.0 mm und 5.0 mm verfügbar.
20 21HERSTELLUNG EINES HERSTELLUNG EINER OKKLUSAL
INDIVIDUELL GEGOSSENEN ABUTMENTS VERSCHRAUBTEN BRÜCKENVERSORGUNG
Abutment in das Laboranalog einsetzen Individuelle Modellation
INDIKATIONEN: Für verschraubte Nach dem Einkürzen der Modellati
1 2 onskanäle wird das Verblendgerüst
und zementierte Prothetik, okklusal
verschraubte Einzelkronen, Teles- in Wachs modelliert. Wenn eine
kopversorgung und individuell ge Keramikverblendung vorgesehen ist,
gossene Abutments. Des Weiteren so ist zu beachten, dass die unterdi 1 2
auch als Klebebasis verwendbar. mensionierte Modellation eine aus
Einkürzen der Modellationskanäle
reichende und gleichmäßig starke
Keramikstärke ermöglicht.
Das UCLA Abutment wird auf dem Nach Einkürzen des Modellations- HINWEIS: Für die Verarbeitung
Arbeitsmodell in das Laboranalog ge kanals wird das Abutment in gewün- im Labor sollte immer eine separate
setzt und die Halteschraube handfest schter Form mit Wachs modelliert. Halteschraube standard (Arbeits
INDIKATIONEN: Für verschraub
eingedreht. Die Wachsmodellation darf nicht schraube) verwendet werden.
te, verblockte Prothetik, okklusal
über den Metallteller ragen und
verschraubte Brücken, gegossene
dieser darf auch nicht beschliffen
Stege und okklusal verschraubte
werden.
Hybridprothesen. 3 4
Modellation des Verblendgerüstes in Wachs Okklusale Verschraubung der fertigen
VMK-Brücke im Mund
Fertig ausgearbeitetes Abutment Zementieren der Krone im Mund HINWEIS: Zur Fixierung wird die
Halteschraube standard benötigt.
3 4
Artikel Nr.: 160-100001
HERSTELLUNG EINES GEGOSSENEN,
GEFRÄSTEN STEGES
Die fertige Modellation wird nun in Nach dem Fertigstellen des indivi- Die UCLA Abutments ohne Rotations-
eine edelmetallreduzierte Legierung duellen Abutments kann nun in sicherung werden auf die Modell-
oder Edelmetalllegierung gegossen herkömmlicher Weise die VMK- analoge im Arbeitsmodell geschraubt
und ausgearbeitet. Krone hergestellt werden. und passend eingekürzt.
1 2
Dann wird der Steg entsprechend der
gewünschten Form in Wachs model Modell mit UCLA Abutments, spannungsfrei Fertige Steg-Wachsmodellation
liert, gefräst und in eine Metalllegie mit Kunststoff oder Wachs verblockt.
rung gegossen und fertiggestellt.
UCLA Abutments mit
Rotationssicherung
UCLA Abutments ohne
3
Rotationssicherung
Fertiggestellter Metallsteg
22 23VERARBEITUNGSH INWEISE UCLA ABUTMENTS „CLASSIC“ UND „HEX“ HSL
UCLA (Pt/Au) / (HSL) Abutments aus einer Platin-Gold-Legierung
sind ausschließlich an EM-Legierungen angussfähig. Der Kunststoff-
FÜR UCLA ABUTMENTS Modellationskanal als Gusshilfe ist rückstandslos verbrennbar.
VERARBEITUNG LEGIERUNGSDATEN (STAND: 03/2011)
Au 61,0 %, Pt 23,8 %,
Zusammensetzung
Pd 15,0 %, Ph 0,2 %
Achten Sie darauf, dass keine Anteile des UCLA Abutments in keramisch zu ver
blendende Flächen ragen, da Keramikmassen nicht auf Platin/Gold haften. Farbe weiß
Das schließt die Gefahr von Sprüngen in der Keramik aus.
Schmelzintervall (°C) 1 360 –1 460 °C
Bringen Sie die Gusskanäle nach den Vorschriften der Metallhersteller an. Achten
WAK-Wert 13.2
Sie darauf, dass Ihre Gusslegierung das UCLA Abutment auf dem kürzesten Weg
erreicht und somit ausreichend Wärmeenergie für einen optimalen Anguss vorhan Vickershärte HV vergütet 250
den ist.
0,2 % Drehgrenze (daN/mm2) vergütet 78
Wenn Sie ein Wachsentfettungsmittel benutzen, so achten Sie darauf, dass Sie Zugfestigkeit (daN/mm2) vergütet 82
damit nur die Wachsmodellation bestreichen. Auf keinen Fall dürfen Wachsent-
fetter auf den Metallanteil des UCLA Abutments aufgetragen werden, da die Gefahr Bruchdrehung (%) vergütet 15
besteht, dass während des Gussprozesses Metall auf diese Flächen fließt. 0 –700 °C, 30 min.
Vergüten
Rühren Sie die erforderliche Einbettmasse an. Halten Sie den Gummiteller verti langsam abkühlen lassen
kal auf den Rüttler. Lassen Sie die Einbettmasse mit einer Sonde durch die UCLA
Abutments fließen. Setzen Sie den Muffelring auf und füllen Sie die Muffel mit der
Einbettmasse auf.
UCLA ABUTMENTS „CLASSIC“ UND „HEX“ NEM
Um einen exakten Anguss an das UCLA-Abutment zu erzielen, lassen Sie
die Endtemperatur beim Vorwärmen mindestens 45 Minuten auf die Muffel UCLA (Pt/Ir) / (NEM) Abutments aus einer Platin-Iridium-Legierung sind
einwirken. ausschließlich an NEM-Legierungen angussfähig. Der Kunststoffanteil als
Gusshilfe ist rückstandslos verbrennbar.
Achten Sie beim Ausbetten darauf, dass die Einbettmasse im Bereich des UCLA
Abutments, wenn möglich, nur im Ultraschallbad entfernt wird.
Sollten Sie im Bereich der UCLA Abutments das Gerüst abstrahlen, benutzen Sie
nur Feinstrahlperlen und reduzieren den Arbeitsdruck auf max. 2 bar. LEGIERUNGSDATEN (STAND: 09/2011)
Zusammensetzung Pt 80,0 %, Ir 20,0 %
Farbe weiß
Schmelzintervall (°C) 1 830 –1 855 °C
WAK-Wert 8,4
Vickershärte HV vergütet 225
0,2 % Drehgrenze (daN/mm2) vergütet 55
Zugfestigkeit (daN/mm2) vergütet 72
Bruchdrehung (%) vergütet 18
0 –700 °C, 30 min.
Vergüten
langsam abkühlen lassen
24 25BONETRUST® PLUS
DOPPELKRONEN-AUFBAU
Halteschraube standard
Der umgekehrt, konisch geformte Doppel-
kronenaufbau ist passend für BoneTrust®
plus hex und cone Implantate und dient Schraubenkanal
Maximaler
zum einfachen und günstigen Herstellen Fräswinkel
von Primärteilen für die Teleskoptechnik. 6.36°
Parallelometer
HINWEIS: Zur Fixierung wird die
Halteschraube standard benötigt.
Artikel Nr.: 160-100001
Individualisierte,
gefräste Aufbauten
Fräsmodell
5.0 mm
8.0 mm 4.3 °
3.3 mm
26 27BONETRUST® PLUS
CAD/CAM ABUTMENTS ÜBERSICHT
CAD/CAM BIBLIOTHEKEN CAD/CAM KLEBEBASEN TITAN
Die Digitalisierung nimmt einen immer größeren Stellenwert bei der Herstel Original BoneTrust® CAD/CAM Klebebasen stellen die optimale Basis für individuelle
lung implantologischer Suprakonstruktionen ein. Hybridabutments oder verklebte Vollkeramikkronen und -brücken dar. Die Übertra
gung erfolgt mittels entsprechendem Scan-Cap. Passend für BoneTrust® plus hex
Als Ihr innovativer Partner in der dentalen Implantologie bietet Medical Instinct®
und cone Implantate und für alle Durchmesser verfügbar in 0° und 15°. Lieferung
eine Vielzahl an präfabrizierten Aufbaukonzepten und digitalen Lösungen, da
erfolgt inkl. Halteschraube standard.
mit Sie optimal auf die Anforderungen in einem sich schnell ändernden Markt
reagieren können. Die CAD/CAM Klebebasen Titan Slim Line sind durch den reduzierten Tellerwinkel
und das schmale Design optimal für kleine Lücken und ungünstige Schleimhautver
Möchten Sie auf die CAD-Software und -Bibliotheken führender Anbieter
hältnisse geeignet. CAD/CAM Klebebasen Titan Slim Line
zurückgreifen oder völlig frei mit „offenen STL-Daten“ arbeiten? Wir bieten
Ihnen die digitale Freiheit!
Medical Instinct® Original-CAD/CAM Abutments erleichtern Ihnen den digita
len Workflow und gewährleisten höchste Qualitäts- und Präzisionsstandards.
Die Downloads stehen kostenfrei auf unserer Website zur Verfügung.
Medical Instinct® > Downloads
Rotationssicherung
für die prothetische POM-STIX
Versorgung Klebehilfe
Prothetische
Gefrästes
Prothetische Höhe
Abutment
Höhe 8.2 mm
5.5 mm 3.0 mm CAD/CAM
Klebebasis
0.5 mm
28 29SCANNEN DER BONETRUST® CAD/CAM TITAN KLEBEBASEN SCAN ABUTMENT BONETRUST® POM-STIX – KLEBEHILFE FÜR KLEBEBASEN
AUF DEM MODELL
Zum einfachen Scannen und Über Die neuen POM-STIX erleichtern das Verarbeiten von Klebebasen enorm. Sie schützen
Die BoneTrust® CAD/CAM Titanbasen können mit gängigen Dental- tragen der Implantatposition ohne den Schraubenkanal vor Strahlgut, Kompositmaterialien und Kleber. Die Klebehilfen
Scannern direkt gescannt und die so digital erfasste Geometrie bei der Klebebasis. Erhältlich für BoneTrust® sind mit einem Gewinde ausgestattet, lassen sich leicht per Hand oder Hex-Schrau
Herstellung einer prothetischen Versorgung mit CAD/CAM-Techniken plus hex und cone. Lieferung inkl. bendreher eindrehen und fixieren das Abutment sicher. Die POM-STIX lassen sich
verwendet werden. Halteschraube. später leicht lösen, da sie sich nicht mit gängigen Kompositen verbinden. Passend für
BoneTrust® plus hex und cone CAD/CAM Titan Klebebasen.
Hierbei muss vor dem Scannen der Schraubenkanal mit einem wieder Scan-Abutment hex
entfernbaren Material verschlossen werden. Die Retentionsrillen und 3.0 mm | Art. Nr.: 166-300000 Verpackungseinheit: 10-er Set | Artikel Nr.: 160-111111
der Unterschnitt der Rotationssicherung werden ausgeblockt. Die zu 3.4/4.0/5.0 mm | Art. Nr.: 166-344000
scannende Oberfläche wird mit Scanspray benetzt und anschließend
+ Sichere Fixierung des Abutments
Scan-Abutment cone+
kann die CAD/CAM Titanbasis gescannt werden. + Schutz des Schraubenkanals vor Kleber und Strahlgut
3.0 mm | Art. Nr.: 166-300000
Um präzise Ergebnisse zu erzielen, sollte aber unbedingt mit dem Scan 3.4/4.0 mm | Art Nr.: 266-344000
+ Leicht lösbar/verbindet sich nicht mit Kompositmaterialien
Abutment oder der Scan-Cap für die Klebebasis Titan gescannt
Scan-Abutment cone+
werden. Die entsprechenden Geometrien sind in vielen dentalen CAD-
5.0 mm | Art Nr.: 266-500000
Systemen bereits hinterlegt bzw. können eingepflegt werden.
HINWEIS ZUR VERKLEBUNG: Zum Verkleben der BoneTrust® CAD/CAM Titan
HINWEIS: Die Verarbeitung von angulierten Klebebasen erfordert basen und der prothetischen Versorgung empfehlen wir Multilink® Hybrid Abutment*
5-Achsen-Fräsmaschinen und gewisse Anforderungen an die Frässoft von Ivoclar Vivadent AG oder PANAVIA™ F 2.0** von Kuraray Europe GmbH. Für die
ware. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Fräsmaschinenhersteller, ob Verklebung beachten Sie bitte die Angaben des jeweiligen Herstellers zur Verarbeitung
Ihr Frässystem die Voraussetzungen erfüllt. des Klebers.
HINWEIS: Bei angulierten Aufbauten ist bereits beim Scannen darauf
zu achten, dass die Nase des Scanabutments zum Winkel des Aufbaus
ausgerichtet ist (Siehe Abbildung).
TORX HALTESCHRAUBE TORX SCHRAUBENDREHER
Die BoneTrust® Torx Halteschraube bietet mehr Ge Artikel Nr.: 190-101215
SCAN-CAP FÜR CAD/CAM CAD/CAM KLEBEBASEN staltungsmöglichkeiten bei der Herstellung von Kro
nen, Brücken und Stegkonstruktionen. In Verbindung
KLEBEBASIS TITAN TITAN KURZ
mit dem speziellen BoneTrust® Schraubendreher mit
Zum Scannen und Übertragen der Die Klebebasis für extrem geringe verti Torx-Kugelkopf wird die Verlagerung des Schrauben
Implantatposition in Verbindung mit der kale Platzverhältnisse. Erhältlich als Scan- zugangskanals um bis zu 20° in einen ästhetisch und
CAD/CAM Klebebasis Titan. Passend Set, bestehend aus Klebebasis Titan kurz, funktionell optimalen Bereich ermöglicht.
für BoneTrust® plus hex und cone. Scan-Cap und Halteschraube standard.
Lieferung erfolgt im 2-er Set. Klebebasis Titan kurz hex Artikel Nr.: 160-100111
3.4/4.0 mm | Art. Nr.: 166-203440
Scan-Cap für CAD/CAM
20° 0°
Klebebasen Titan 3.0 mm Klebebasis Titan kurz cone+
Artikel Nr.:166-344052 3.4/4.0 mm | Art. Nr.: 266-203440
HINWEIS: Bei Titanklebebasen muss der Schrau
HINWEIS: Außerdem verwendbar für benkanal entsprechend der Abwinkelung minimal
CAD/CAM Klebebasis Titan Slim Line geöffnet werden.
ACHTUNG: Torx Halteschrauben dürfen nur in Ver
bindung mit dem BoneTrust® Torx-Kugelkopf-Schrau
Scan-Cap für CAD/CAM
bendreher verwendet werden. Das Anzugsdrehmo
Klebebasen Titan 3.4/4.0/5.0 mm
Prothetische ment beträgt 20 N/cm.
Artikel Nr.:166-344053
Höhe 3.85 mm
* Multilink® Hybrid Abutment ist ein eingetragenes Warenzeichen der Ivoclar Vivadent AG.
** PANAVIA™ F 2.0 ist ein eingetragenes Warenzeichen der Kuraray Europe GmbH.
30 31CAD/CAM FLEXBASEN
FlexBase Abutments bieten höchste Flexibilität bei gefrästen und spannungs
frei verklebten Gerüstkonstruktionen wie z.B. Stegen, okklusal verschraubten
Brücken oder Hybridlösungen.
Da die Aufbauten nicht rotationsgesichert sind und in gerader sowie abgewin
kelter Version zur Verfügung stehen, können Angulationen leicht ausgeglichen
werden. Die Lieferung erfolgt inkl. Halteschraube standard.
Die Vollkeramikbrücke wird mit den Flexbasen verklebt und kann dann im
Mund okklusal verschraubt werden. MEDICAL INSTINCT® FRÄSROHLINGE FRÄSROHLINGE
Die original BoneTrust® plus Fräsrohlinge aus Titan Grade 5 BoneTrust® plus hex
ermöglichen es Ihnen, einteilige individualisierte Titan-Abutments 3.4/4.0 mm
herzustellen. Dabei garantiert Ihnen die vorgefertigte BoneTrust® plus Artikel Nr.: 166-MH3440
Originalverbindung höchste Präzision und Passgenauigkeit.
BoneTrust® plus hex
IHR VORTEIL: Perfekt passende Abutments und die Medical Instinct ®
5.0 mm
Originalteile-Garantie. Artikel Nr.: 166-MH5000
Verfügbar für verschiedene Abutmenthalter. BoneTrust® cone+
3.4/4.0 mm
Für den Modellscan wird das Scan Abutment verwendet. Artikel Nr.: 266-MC3440
Die vorgefrästen BoneTrust® plus Fräsrohlinge sind kompatibel BoneTrust® cone+
mit PreFace® Medentika* Abutmenthaltern. 5.0 mm
Artikel Nr.: 266-MC5000
FlexBase für BoneTrust® plus hex und BoneTrust® plus cone 0° und 15°
Die Downloads mit den CAM-Strategien stehen kostenfrei auf unserer
Website zur Verfügung.
Medical Instinct® > Downloads HINWEIS: Zur Fixierung wird die
Halteschraube standard benötigt.
Artikel Nr.: 160-100001
PreFace® Medentika*Abutmenthalter für
Fräsrohlinge. Diese müssen direkt beim
Maschinenhersteller bestellt werden.
SCAN-CAP FÜR CAD/CAM
FLEXBASE
Scan-Kappe zur Übertragung der
Implantat-/Aufbauposition aller
FlexBase-Abutments. Passend
für BoneTrust® plus hex und cone.
Lieferung im 2-er Set.
Artikel Nr.: 166-344051
* PreFace® Medentika* ist ein eingetragenes Warenzeichen der Medentika GmbH.
32 33CAD/CAM TITANBASEN HERSTELLUNG EINER OKKLUSAL
FÜR CEREC®* VERSCHRAUBTEN BRÜCKENVERSORGUNG
Für das BoneTrust® plus
Implantatsystem sind die
CAD/CAM Titanbasen für
CEREC®* ausschließlich bei
Medical Instinct® erhältlich.
Die Lieferung erfolgt inkl.
Halteschraube standard.
1 2 3
+ Administration + Scan Gipsmodell oder Intraoral + Materialauswahl
INDIKATIONEN: Scanbody S für Omnicam Scanbody S für Bluecam + Restauration definieren + Scanbody S für Bluecam + Sirona inCoris ZI meso
(36 Stück) - Farbe grau (36 Stück) - Farbe weiß (64 31 295) verwenden
+ Einzelzahn- und + Abutment + Ivoclar Vivadent IPS e.max
Artikel Nr: 64 31 311 Artikel Nr.: 64 31 295
Brückenversorgung + Scanbody S für Omnicam
(64 31 311) verwenden + Immer Blöcke in der
zementiert
Größe S verwenden
+ Scanbodys bestellen Sie
+ Einzelzahnversorgung
bitte bei Ihrem Fachhändler
okklusal verschraubt
+ Individuelle
Hybridabutments
Gingivakappe für CAD/CAM Titanbasis CEREC® HINWEIS: Scanbodys und
Kappe zum Schutz des Aufbaus und sensibler Weichteilstrukturen Keramikblöcke bestellen Sie
während der Herstellung der Suprakonstruktion. Schneller und sicherer bitte bei Ihrem Fachhändler.
Behandlungsablauf. Aufbau muss nicht nochmals entfernt werden.
4 5 6
Gingivakappe für Titanbasis CEREC®, 3.4/4.0 mm
+ Scanbodytyp TiBase + Abutment Design + Abutment fräsen
Artikel Nr.: 166-313440 Immer Blöcke der Größe S
verwenden. + Camlog®** auswählen
Gingivakappe für Titanbasis CEREC , 5.0mm
®
Artikel Nr.: 166-315000 + Camlog®** 3.8 mm
für Medical Instinct®
Verpackungseinheit: 2-er Set Titanbasis 3.0/4.0 mm
+ Camlog®** 4.3 mm
für Medical Instinct®
Titanbasis 5.0 mm
* CEREC® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sirona Dental GmbH.
** Camlog® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Camlog AG.
34 35BONETRUST® PLUS 0° 20° 30°
DIRECT ABUTMENTS AuroBase Direct
DIRECT ABUTMENTS/CONZEPT
Innerhalb des Direct-Conceptes
können die distalen Implantate bewusst
schräg positioniert werden, um bei AuroBase
reduziertem Knochenangebot den orts Direct 3.65 mm 5.3 mm 5.3 mm
ständigen Knochen voll zu nutzen und
1.0 mm 1.1 mm 2.78 mm 1.1 mm 3.5 mm
eine aufwändige Augmentation unter
Umständen zu umgehen. Durch die An Direct Gingiva- Bauhöhe
gulation der Abutments von bis zu 30° Abutment höhe gemessen
wird eine einheitliche Einschubrichtung von der
realisiert. Der Abdruckpfosten wurde Implantat-
als Universal Abutment konzipiert und Halteschraube schulter
kann z.B. direkt in die vorhandene standard
Prothese als Interimsversorgung einpo
lymerisiert werden. Für umfangreiche
Restaurationen stehen Kronenbasen Implantat Direct Abutment Direct Abutment Direct Abutment
für den Anguss mit hochschmelzenden 0°, Ø 3.0 mm, GH 1.0 mm 20°, Ø 3.4/4.0 mm, GH 2.0 mm 30°, Ø 3.4/4.0 mm, GH 2.0 mm
Legierungen (HSL) und nichtedelmetall
Legierungen (NEM) zur Verfügung. Direct Abutment HINWEIS: Zur Fixierung der
0°, Ø 3.4/4.0 mm, GH 1.0 mm 20° und 30° Direct Abutments
Die Abutments sind in 0°, 20° und 30° wird die Halteschraube standard
verfügbar. Direct Abutment benötigt.
0°, Ø 3.4/4.0 mm, GH 3.0 mm
INDIKATIONEN: Artikel Nr.: 160-100001
HINWEIS: Für die 3.0 mm BoneTrust ®
+ Für verblockte und
plus Implantate steht nur ein einge okklusal verschraubte
schränktes Direct-Aufbauprogramm Prothetik wie z.B.
zur Verfügung, um eine Überlastung Brücken, Hybrid-
dieser durchmesserreduzierten Implan prothesen und
tate zu vermeiden. Bitte berücksich gegossene Stege
tigen Sie dies bei Ihrer prothetischen
DIRECT EINDREHINSTRUMENT
Planung. Die 3.0 mm BoneTrust® plus Zum leichteren Einsetzen von Direct Abut Rendelschraube
Implantate sollten nur zur Unterstüt ments bietet Medical Instinct® ein zweiteili
zung im Verbund und zur Pfeilerver ges Spezialinstrument an.
mehrung bei reduziertem Knochange
bot eingesetzt werden. Der Haltegriff wird auf das Direct Abutment Haltegriff
aufgesetzt und mit der Rendelschraube
gekontert. Somit lassen sich die Aufbauten
auch in schlecht zugänglichen Bereichen Direct Abutment
leicht einsetzen und mit der Prothetikrat
sche mit dem vorgeschriebenen Drehmo
ment von 20 N/cm anziehen.
Implantat
Artikel Nr.: 190-101220
36 37DIRECT ABDRUCKPFOSTEN OFFENE LÖFFELTECHNIK HINWEIS: Zur Fixierung auf den DIRECT TITANBASIS
Direct Abutments wird die Direct
Zur offenen Abdrucknahme der Direct Abutments über Schleimhaut- Schnittbild Direct Abutment 0° auf Halteschraube benötigt. Das „Passive-Fit“-Konzept für indi
Niveau. Kann auch als All-in-one-Abutment zum Einpolymerisieren und Implantat mit Abdruckpfosten OL. viduell gefräste und verklebte Steg-
Fixieren von Totalprothesen im Rahmen der Sofortversorgung verwen Einmal mit OL-Halteschraube und Artikel Nr.: 165-344055 und Hybridkonstruktionen
det werden. In diesem Fall bitte die Direct Halteschraube mitbestellen. einmal mit Direct Halteschraube auf Schleimhaut-Niveau. Die Übertra
Passend für BoneTrust® plus Implantate in Verbindung mit dem Direct gung erfolgt mittels Direct Scanbody.
Abutment. Inklusive OL-Halteschraube. Lieferung inkl. Direct Halteschraube.
Passend für BoneTrust® plus hex und
Artikel Nr.: 165-103440 cone Implantate in Verbindung mit
Direct OL
dem Direct Abutment.
INDIKATION: Halteschraube
Direct Titanbasis 3.0 mm
+ Für die offene Abdrucknahme. Artikel Nr.: 165-003000
Kann auch für verblockte provisorische Direct Abdruck-
pfosten OL Direct
Brücken und Versorgungen auf Direct Titanbasis 3.4/4.0 mm
Halteschraube
Direct Abutments verwendet werden. Artikel Nr.: 165-003400
Direct
HINWEIS: Die Direct Abdruckpfosten Abutment SCANBODY FÜR DIRECT
passen nicht auf die Direct Abutments
ABUTMENT
3.0 mm. Direct
Halteschraube Für die Fertigung individuell
gefräster Steg- oder Hybrid-
Implantat arbeiten wird zur Übertragung
der exakten Implantatposition der
Direct Scanbody benötigt.
Direct Auf Wunsch liefern wir Ihnen die
Titanbasis entsprechenden STL-Dateien zum
Einpflegen in offene Frässysteme.
DIRECT LABORANALOG DIRECT ABDRUCKPFOSTEN REPOSITIONSTECHNIK Passend für BoneTrust® plus hex
und cone Implantate in Verbin
Passend für BoneTrust® plus hex und Zur geschlossenen Abdrucknahme der Direct Abutments über Schleim Direct
dung mit dem Direct Abutment.
cone Implantate in Verbindung mit haut-Niveau. Kann auch als All-in-one-Abutment zum Einpolymerisie Abutment
dem Direct Abutment. ren und Fixieren von Totalprothesen im Rahmen der Sofortversorgung Scanbody für Direct Abutment
verwendet werden. Passend für BoneTrust® plus hex und cone Implantate. 3.0 mm
Artikel Nr.: 165-300000 Dieser Abdruckpfosten ist deutlich schmaler als die Version für die „Open- Die Vollkeramikbrücke wird mit Artikel Nr.: 165-203030
Artikel Nr.: 165-344000 Tray-Technique”. Inklusive Halteschraube und Transfercap. den Direct Titanbasen verklebt und
dann im Mund okklusal auf den Scanbody für Direct Abutment
Artikel Nr.: 165-153000 Direct Abutments mit den Direct 3.4/4.0 mm
Artikel Nr.: 165-153440 Halteschrauben verschraubt. Artikel Nr.: 165-203440
INDIKATION:
+ Für die geschlossene Abdrucknahme.
Kann auch für verblockte, provisorische
Brücken und Versorgungen auf
Direct Abutments verwendet werden.
Kunststoffprothese mit eingeklebter Direct
Titanbasis
38 39AUROBASE DIRECT
Dieser Aufbau ist für den Anguss
Wachsmodellation AuroBase Direct
mit hochgoldhaltigen HSL (PA)
oder nichtedelmetallhaltigen NEM
(NPA) Legierungen. Für Brücken-
und Stegkonstruktionen. Passend HERSTELLUNG EINES
für BoneTrust® plus hex und cone
GEGOSSENEN GEFRÄSTEN STEGES
Implantate in Verbindung mit dem
Direct Abutment. Wird inklusive Die AuroBase Direct Aufbauten oder die ausbrennbare Direct Kronenbasen
Direct Halteschraube geliefert. werden auf die Direct Laboranaloge im Arbeitsmodell geschraubt und passend
eingekürzt. Dann wird der Steg entsprechend der gewünschten Form in Wachs
Beispiel: Herstellung eines gegosse
modelliert, gefräst und in einer Metalllegierung gegossen und fertiggestellt.
nen Steges
AuroBase Direct 3.0 mm, HSL Direct
Artikel Nr.: 165-003015 Laboranalog
AuroBase Direct 3.0 mm, NEM
Artikel Nr.:165-053015
AuroBase Direct HSL
Artikel Nr.:165-344050
AuroBase Direct NEM
Artikel Nr.:165-344051 1 1
Aurobase Direct Abutments auf dem Arbeits Direct Kronenbasis auf dem Arbeitsmodell
modell verschraubt verschraubt
DIRECT KRONENBASIS AUSBRENNBAR 2-ER SET
Das Bauteil kann als ausbrennbare Alternative zur AuroBase zur Herstellung
von verschraubter und verblockter Prothetik, wie z.B. gegossene Stege oder HINWEIS: Zur Fixierung auf den
okklusal verschraubte Brücken und Hybridprothesen, verwendet werden. Es Direct Abutments wird die Direct
wird die Direct Halteschraube benötigt. Halteschraube benötigt.
Direct Kronenbasis 3.4/4.0 mm Artikel Nr.: 165-344055
Artikel Nr.: 165-344052
2
Fertige Steg-Wachsmodellation
3
Fertiggestellter Metallsteg
40 41WICHTIGE INFORMATION! CAD/CAM GEFRÄSTER STEG
FÜR DIE HERSTELLUNG VON GEFRÄSTEN SUPRAKONSTRUKTIONEN, DIE DIREKT AUF DEN AUF „DIRECT ABUTMENTS“
„DIRECT ABUTMENTS“ GEFERTIGT WERDEN IST FOLGENDES ZU BEACHTEN:
Der Sitz für den Schraubenkopf
innerhalb der Suprakonstruktion
kann NICHT mit den üblicherweise
verwendeten Kugelfräsern gefertigt
werden.
Der rot markierte Bereich auf
dem Bild (rotes X) würde bei der
Verwendung eines Kugelfräsers
stehenbleiben.
Eine sichere Verschraubung der
Suprakonstruktion wäre dann nicht
gewährleistet. Gefräste Stufe für den
Schraubenkopf
Das notwendige Profil kann nur
mithilfe eines geeigneten Schaft
fräsers dargestellt werden (Bild mit
grünem Haken).
In der Praxis kann es bei einigen
Planungstools zu Fräsradiuskor
rekturen kommen, wodurch der
Schraubenkanal nicht scharfkantig,
sondern zu groß ausgefräst wird
(„überfräsen“). Dies ist nicht zulässig
und muss vermieden werden.
Gefräste Passung auf
Direct Abutment
42 43BONETRUST® PLUS
„LUCKY LOCK“ ABUTMENTS „Lucky Lock“ Retentive Spitze Mittelstück Goldfarbenes
Universalinstrument zum Entfernen von zum Reponieren Endstück
Einsätzen von Einsätzen (Eindrehhilfe)
Artikel Nr.: 161-010001
„Lucky Lock“ Abutments dienen zur Befestigung implantatgetragener Deckprothesen
im Ober- und Unterkiefer und können sowohl im Mund des Patienten (direkte Methode)
als auch im Labor (indirekte Methode) einpolymerisiert werden.
6.6 mm
5.6 mm
4.6 mm
3.6 mm
2.6 mm
GH GH GH GH GH Jedes „Lucky Lock“ Abutment wird mit einem mehrteiligen
1.0 mm 2.0 mm 3.0 mm 4.0 mm 5.0 mm Matrizenset geliefert.
Inhalt: 1x Retentionsgehäuse mit Verarbeitungssteckteil
schwarz, 1x Ausblockring, 1x Retentionssteckteil klar,
1x Retentionssteckteil pink, 1x Retentionssteckteil blau
ABZUGSKRÄFTE MATRIZEN HINWEIS: Die schwarzen Verarbei
Die „Lucky Lock“ Abutments sind tungssteckteile sind ausschließlich
Normale Retention, als Hilfsteil für das Einarbeiten/Poly
erhältlich in den Gingivahöhen (GH) Erweiterte Angulation Leicht,
2 300 Gramm merisieren zu verwenden und dürfen
1 – 5 mm. Die angegebene Gin 700 Gramm
givahöhe ist gemessen ohne den Leichte Retention, niemals im Mund des Patienten
Funktionsbereich des Abutments, Einsatz bei nicht parallel verbleiben.
1 400 Gramm
welcher oberhalb der Schleimhaut stehenden Implantaten
liegen muss. Extra leichte Retention, bis 40° Divergenz
700 Gramm (20° pro Implantat)
Mit den mitgelieferten Retentions Gingivahöhe Funktionsbereich
steckteilen ist es möglich, Angulatio (GH) 1.6 mm 2.25 mm Erweiterte Angulation, Verarbeitungssteckteil
nen bis zu 20° auszugleichen. 1 800 Gramm
Optional stehen Retentionssteckteile Einsatz bei nicht parallel
für den erweiterten Einsatzbereich stehenden Implantaten
(starke Angulation) zur Verfügung. bis 40° Divergenz
Diese können bis zu 40° Divergenz (20° pro Implantat)
ausgleichen.
44 45Eindrehinstrument kurz
VERARBEITUNG – EINSETZEN DES Ratschenadapter für
VERARBEITUNG IM LABOR
„LUCKY LOCK“ ABUTMENTS Winkelstückeinsätze ,,INDIREKTE METHODE“
Artikel Nr.: 190-202001
Artikel Nr.:
161-010002
ABFORMUNG
Bei der Abformung der „Lucky Lock“ Abutments
mittels „Lucky Lock“ Abdruckpfosten werden diese
auf den Abutments aufgesetzt und anschließend mit
geeigneten Materialien wie Silikon oder Polyether ab 3
geformt. Nach Aushärtung des Abformmaterials und
Entfernung des Löffels aus dem Mund verbleiben die Aufgesetzte „Lucky Lock“
1 2 „Lucky Lock“ Abdruckpfosten im Abformmaterial. Abdruckpfosten
Einschrauben der „Lucky Lock“ Festziehen des „Lucky Lock“ Abut
Abutments mit der Eindrehhilfe ments mit Drehmoment Artikel Nr.:
MODELLHERSTELLUNG 161-010003
Nach der Abformung erfolgt die Modellherstellung mit
Nach dem Entfernen der Gingivaformer muss sichergestellt werden, dass die Eindrehinstrument „Lucky
„Lucky Lock“ Laboranalogen. Dazu werden diese in die
zum Aufbau zeigende Fläche des Implantates durchweg sauber ist. Um später Lock“ Adapter Winkelstück
im Abdruck verbliebenen Abdruckpfosten gesteckt.
den einwandfreien Sitz des Aufbaus auf dem Implantat zu gewährleisten, darf
Artikel Nr.: 161-010022 Nachdem der korrekte Sitz der Laborimplantate noch
dieses nicht mit Knochen oder Weichgewebe bedeckt sein.
mals überprüft wurde, kann die Modellherstellung mit 4
Das Einsetzen der „Lucky Lock“ Abutments in die Implantate erfolgt mit der geeignetem Modellwerkstoff erfolgen.
goldfarbenen Eindrehhilfe, welche Bestandteil des „Lucky Lock“ Universal
Die mitgelieferten Ausblockringe werden über die Einsetzen der „Lucky Lock“
instrumentes ist. Beim finalen Anziehen der „Lucky Lock“ Abutments ist darauf
Funktionsbereiche der „Lucky Lock“ Analoge gezogen, Laboranaloge im Abdruck
zu achten, dass das vorgeschriebene Drehmoment von 20 N/cm genau ein-
um zu verhindern, dass Kunststoff in die Retentions
gehalten wird. Dies kann mit dem Eindrehinstrument „Lucky Lock“ Adapter
gehäuse läuft.
WS und einer geeigneten Chirurgiemaschine erfolgen oder alternativ mit
der Drehmomentratsche und entsprechendem Adapter, welcher über eine Danach werden die Retentionsgehäuse mit den
DIN-Kupplung verfügt und alle gängigen Winkelstückinstrumente aufnimmt. schwarzen Verarbeitungssteckteilen auf die „Lucky 5
Lock“ Laboranaloge aufgesteckt. Das schwarze Ver
arbeitungssteckteil fixiert das Retentionsgehäuse und Fertiges Gipsmodell mit „Lucky Lock“
legt die Resilienz der Prothese fest. Laboranalogen
HINWEIS: Für eine optimale Abstützung und langfristig komplikationslose Für ein einfaches Ausmessen
Funktion wird empfohlen, eine „Lucky Lock“- Versorgung ausschließlich auf der Gingivahöhe können Sie die ACHTUNG: Unter sich gehende Bereiche zwischen
4 Implantaten durchzuführen. Altus™ Messlehre verwenden. Retentionsgehäusen (Matrizen) und dem umliegen Ausblockring
den Gewebe, welche durch die Ausblockringe nicht
Zur Auswahl des geeigneten „Lucky- Artikel Nr.: 190-301700
erfasst werden, müssen ausgeblockt werden. Es darf
Lock“ Abutments müssen der Implan- 6
bei der Herstellung kein Kunststoff in die Retentions
tatdurchmesser und die exakte Gingi
gehäuse gelangen! Platzierte Ausblockringe
vahöhe bekannt sein.
Dabei entspricht die Schleimhauthöhe
Gingiva- Funktionshöhe HINWEIS: Der korrekte Sitz der Prothese und „Lucky
der angegebenen Abutmenthöhe in
höhe (GH) mind. 1.6 mm Lock“ Abutments sollte bei einem Kontrolltermin, ca. Retentions-
Millimeterschritten. Im Zweifelsfall gehäuse
1 Woche später, überprüft werden. Dabei sollten die
sollte immer zum höheren Abutment
„Lucky Lock“ Abutments noch einmal mit dem vorge
gegriffen werden, um den notwendi
schriebenen Drehmoment von 20 N/cm nachgezogen 7
gen Funktionsbereich der Matrize von
werden.
1.6 mm zu gewährleisten. Aufgesetzte Retentionsgehäuse
46 47EINSETZEN DER FARBIGEN RETENTIONSSTECKTEILE VERARBEITUNG IN DER PRAXIS ,,DIREKTE METHODE“
Nach Fertigstellung der Vollprothese werden die weißen Ausblock „Lucky Lock“ Komponenten können direkt am Behandlungsstuhl in der
ringe abgezogen und auch die schwarzen Verarbeitungssteckteile Zahnarztpraxis in eine vorhandene Totalprothese integriert werden. Nach
mit Hilfe des „Lucky Lock“ Universalinstruments aus den Retenti dem vorstehend beschriebenen Einsetzen der „Lucky Lock“ Abutments in 1
onsgehäusen entfernt. die BoneTrust® Implantate, werden die in den Matrizensets mitgelieferten
Eingeschraubte „Lucky Lock“ Abut
Ausblockringe über den Funktionsbereich der „Lucky Lock“ Abutments
Dies geschieht, indem die aufgeschraubte Spitze des Instruments ments mit aufgesteckten Ausblock
gezogen, um ein Einfließen von Kunststoff in die Retentionsgehäuse zu
drei Umdrehungen entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht und ringen und Retentionsgehäusen
verhindern.
anschließend die retentive Spitze in das schwarze Verarbeitungs
steckteil eingedrückt und das schwarze Steckteil herausgezogen ACHTUNG: Unterschnitte zwischen den Retentionsgehäusen und dem
wird. umliegenden Gewebe, die durch die Ausblockringe nicht erfasst werden,
müssen ausgeblockt werden. Es darf bei der Umarbeitung kein Kunststoff
Anschließend kann mit dem Mittelstück des „Lucky Lock“- in die Retentionsgehäuse gelangen! Die Matrizen mit dem schwarzen
Universalinstruments das entsprechend farbige Steckteil in das Verarbeitungseinsatz werden nun auf die „Lucky Lock“ Abutments aufge
Retentionsgehäuse eingesetzt werden. Hierfür wird die Spitze des 9 steckt. Durch den schwarzen Verarbeitungseinsatz wird das Retentions-
Instruments abgeschraubt und der Retentionseinsatz verwendet, gehäuse fixiert und die Resilienz der Prothese festgelegt. Die bestehende
indem dieser auf das ausgewählte Retentionssteckteil aufgesetzt Entfernen des Vollprothese wird in den Bereichen der Retentionsgehäuse gezielt ausge 2
und anschließend eingedrückt wird. Verarbeitungssteckteils schliffen und perforiert.
Im Bereich der Retentionsgehäuse
Die Prothese darf bei der Einprobe die Retentionsgehäuse nicht berüh ausgeschliffene bzw. perforierte
ren. Kontakt zu den Gehäusen kann die exakte Positionierung der Prothe Prothese
se im Mund beeinträchtigen. Durch die Perforationen kann anschließend
der Kunststoffeinfluss von okklusal erfolgen.
Das Einpolymerisieren der Retentionsgehäuse muss mit geeignetem
Autopolymerisat unter Beachtung der Herstellerangaben erfolgen. Wir
empfehlen zuerst die Benetzung der Retentionsgehäuse mit Kunststoff. 3
Dann sollte umgehend die Prothese Prothese mit eingebauten
eingesetzt, die exakte Positionierung Retentionsgehäusen
überprüft und die perforierten Berei
che mit Kunststoff aufgefüllt werden.
Sobald der Kunststoff ausgehärtet
ist, wird die Prothese aus dem Mund
genommen, Kunststoffüberschüsse
entfernt und die entsprechenden
Bereiche geglättet und poliert.
Anschließend werden die schwarzen
Verarbeitungseinsätze durch geeigne
te farbige Retentionseinsätze ersetzt.
Abschließend erfolgt mit der einge
setzten Prothese eine Überprüfung
der Okklusion.
8 10 4 5
Fertig gestellte Prothese Einsetzen der Entfernen des Einsetzen der definitiven
definitiven Matrize Verarbeitungssteckteils Matrize
48 49Sie können auch lesen
