Protokoll ISIA Delegiertenversammlung - 20.03.2019 in Pamporovo, Bulgarien Convention Center, Pamporovo
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
INTERNATIONAL SKI INSTRUCTORS ASSOCIATION
INTERNATIONALER SKILEHRERVERBAND
ASSOCIATION INTERNATIONALE DES MONITEURS DE SKI
Protokoll
ISIA Delegiertenversammlung
20.03.2019
in Pamporovo, Bulgarien
Convention Center, Pamporovo
An der Kandahar 11 Phone +49 (0) 88 21 - 73 214 44 Mail info@isia.ski
82491 Grainau, Germany Fax +41 (0) 88 21 - 73 214 45 Web www.isia.skiINTERNATIONAL SKI INSTRUCTORS ASSOCIATION
INTERNATIONALER SKILEHRERVERBAND
ASSOCIATION INTERNATIONALE DES MONITEURS DE SKI
1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
Der Präsident Caffi eröffnet um 16:10 Uhr die Delegiertenversammlung und stellt fest, dass 34
Mitgliedsverbände mit insgesamt 57 Stimmen anwesend sind. Damit liegt die einfache Mehrheit bei
29 Stimmen. Der Interski-Präsident Erich Melmer richtet seine Grußworte an Versammlung. Präsident
Caffi begrüßt die anwesenden Vertreter der CSA, der Beobachternation China in der ISIA.
Präsenz- und Stimmenliste:
Marken Beitrag Stimm-
Nation Stimmen anwesend Vertreten durch
2019 bezahlt rechte
1 Andorra 501 2 yes yes Carlos Iriarte 2
2 Argentinien 500 1 yes yes Martin Bacer 1
3 Australien 525 2 yes yes Andrew Rae 2
4 Belgien 300 1 yes yes Daniel Misson 1
5 Bosnien Herz. 57 1 yes yes Sinisa Kovac 1
6 Bulgarien 250 1 yes yes Petar Iankov 1
7 Canada 200 1 yes yes Robert Tousignant 1
8 Chile 100 1 yes yes Soledad Gutierrez 1
9 Croatia 600 2 yes yes Boris Petlar 1
10 Czech Republic 300 1 yes yes Libor Knot 1
11 Dänemark 250 1 yes yes Iben Stubbe 1
12 Deutschland 2515 4 yes yes Wolfgang Pohl 1
13 Finnland 501 2 yes yes Teemu Kekkonen 1
14 Griechenland 210 1 yes yes Dimitri Vasalis 1
15 Grossbritannien 1200 3 yes yes Andrew Lockerbie 3
16 Irland 200 1 yes yes Pete Gilespie 1
18 Israel 150 1 yes no
19 Italien/Südtirol 1800 3 yes yes Riet Campell 1 3
19 Japan 1045 3 yes yes Nakashima 3
20 Südkorea 550 2 yes yes Park J.H. 2
21 Montenegro 150 1 yes yes Mileta Leković 1
22 Neuseeland 80 1 yes yes Peter Clinton-Baker 1
23 Niederlande 200 1 yes yes Nicky Broos 1
24 Norwegen 200 1 yes yes Jill Garen 1
25 Polen 100 1 yes yes Krzysztof Zieba 1
26 Rumänien 250 1 yes yes Codru Popescu 1
27 Russland 510 2 yes yes Olga Darguzhas 2
28 San Marino 500 1 yes yes Corrado Sulsente 1
29 Schweden 495 1 yes yes Anders Frizzon 1
30 Schweiz 3500 5 yes yes Jürg Friedli 5
31 Serbien 30 1 yes no
32 Slowakei 40 1 yes yes Jaroslav Pavelka 1
33 Slowenien 501 2 yes yes Sandi Murovec 2
34 Spanien 1100 3 yes yes Diego Munera 3
35 Türkei 350 1 no no
36 Ungarn 50 1 yes yes Katalin Egri 1
37 USA 520 2 yes yes Eric Sheckleton 2
Total 20.330 60 57
1
mit Schreiben der Landesberufskammer der Skilehrer in Südtirol vom 18.03.2019 wurde Riet Campell zum offiziellen
An der Kandahar 11 Phone +49 (0) 88 21 - 73 214 44 Mail info@isia.ski
82491 Grainau, Germany Fax +49 (0) 88 21 - 73 214 45 Web www.isia.skiINTERNATIONAL SKI INSTRUCTORS ASSOCIATION
INTERNATIONALER SKILEHRERVERBAND
ASSOCIATION INTERNATIONALE DES MONITEURS DE SKI
Delegierten ernannt. Damit übt Riet Campell das Sitz- und Stimmrecht für die Landesberufskammer der Skilehrer in Südtirol aus.
2. Genehmigung Protokoll ISIA Delegiertenversammlung vom 19.06.2018 in Grainau
Das Protokoll der Delegiertenversammlung wurde am 07.08.2018 an alle Mitgliedsverbände versandt.
Es sind keine Anträge auf Änderung des Protokolls eingegangen. Die Versammlung genehmigt das
Protokoll ohne Gegenstimme.
3. Berichte Präsident und Vizepräsidenten
Präsident Caffi gibt einen Überblick auf die verschiedenen Themen und Aktivitäten seit der
Delegiertenversammlung im Juni 2018 (Anlage):
- Informationen zum ISIA Office: Die Domain der neuen Website lautet seit 2018 www.isia.ski, die
frühere URL funktioniert nicht mehr.
- Informationen zur ISIA Database: Die ISIA Database funktioniert, aber die „Skilehrer-Suche“ ist wegen
der neuen Datenschutzrichtlinie in Europa gesperrt. Alle anderen Funktionen sind jedoch verfügbar.
Das Präsidium arbeitet daran, die ISIA Database an die geltenden Datenschutzregeln anzupassen.
- Übergabe der neuen E-Mailaccounts für alle Mitgliedsverbände: Die neuen E-Mail-Adressen für die
einzelnen Mitgliedsnationen sind wichtig, da über diese seit Mai 2019 die offizielle Kommunikation
zwischen den Mitgliedern und der ISIA läuft.
- Informationen zur Arbeit der Technischen Kommission und Vorstellung der neuen Regeln für eine
Inspektion der Technischen Kommission: siehe detaillierte Erläuterungen im Anhang.
- Rückblick auf den Workshop „ISIA Vision 2020“
- Präsentation der Ergebnisse der ISA Mitgliederumfrage 2019 (Anlage)
4. Anträge
4.1. Änderung der Geschäftsordnung in II. §2 Beschlussfassung und Stimmrecht
Schatzmeisterin Egri erläutert die beiden Anträge des Präsidiums zur Änderung der Geschäftsordnung
in II. Delegiertenversammlung § 2 (Anlage). Argentinien, Deutschland, Bulgarien, die Schweiz äußerten
sich zu den Anträgen: Argentinien empfahl, sich für den ersten Antrag zu entscheiden, Deutschland
empfahl, den status quo beizubehalten, Bulgarien empfahl, die Mitgliederanzahl nicht als Grundlage
für das Stimmrecht zu betrachten, die Schweiz empfahl eine ausgewogene Lösung zwischen radikaler
Innovation und bestehenden Regeln. Nach Ende der Aussprache zu den beiden Anträgen werden
diese zur Abstimmung gestellt. Über die Anträge wird in geheimer Abstimmung entschieden. Evgenia
Sedelnikova und Dimitri Vasalis werden von der Versammlung zu Abstimmungsleitern berufen. Der
Generalsekretär erläutert das Abstimmungsverfahren.
Antrag 1:
Das Präsidium beantragt den § 2 in der Geschäftsordnung II. Delegiertenversammlung wie folgt zu
ändern:
§ 2 Beschlussfassung und Stimmrecht
Jeder Mitgliedsverband hat eine Stimme. Die Voraussetzung, sein Stimmrecht auszuüben, ist die
Zahlung der vollständigen Mitgliedsbeiträge.
Jeder Mitgliedsverband muss einen Nachweis über die Vergabe der ISIA-Marken an die einzelnen
Schneesportehrer führen und diesen auf Anfrage von ISIA vorlegen können. ISIA-Code und die ISIA-
An der Kandahar 11 Phone +49 (0) 88 21 - 73 214 44 Mail info@isia.ski
82491 Grainau, Germany Fax +49 (0) 88 21 - 73 214 45 Web www.isia.skiINTERNATIONAL SKI INSTRUCTORS ASSOCIATION
INTERNATIONALER SKILEHRERVERBAND
ASSOCIATION INTERNATIONALE DES MONITEURS DE SKI
Marken Nummer jedes einzelnen Schneesportlehrers muss darin aufgelistet sein.
Die Delegiertenversammlung ist beschlussfähig, wenn sämtliche Mitglieder ordnungsgemäß
eingeladen wurden. Die Beschlüsse der Delegiertenversammlung werden mit absoluter
Mehrheit gefasst. Ausnahme: Ausschluss § 7 Ziff. 2, Statutenänderung § 16, Auflösung § 17,
Erweiterung der Tagesordnung § 3 Absatz 2 GO. Bei Stimmengleichheit gilt ein Antrag als abgelehnt.
Abstimmungsergebnis:
abgegebene Stimmen: 57
ungültige Stimmen: 0
Ja-Stimmen: 25
Nein-Stimmen: 32
Beschluss 1 / Änderung der Geschäftsordnung in II. §2 Beschlussfassung und Stimmrecht
(Vorschlag 1)
Der Antrag ist abgelehnt.
Antrag 2:
Das Präsidium beantragt den § 2 in der Geschäftsordnung II. Delegiertenversammlung wie folgt zu
ändern:
§ 2 Beschlussfassung und Stimmrecht
Das Stimmrecht der Mitglieder in der Delegiertenversammlung setzt sich aus einer Grundstimme für
jeden Mitgliedsverband, einer Stimme für den erreichten Qualitätsstandard ISIA Card und ein oder
mehrerer Stimmen, je nach der Anzahl der Schneesportlehrer, die am Tag vor der
Delegiertenversammlung in der ISIA-Database eingetragen sind und für welche die vollständigen
Beiträge eingezahlt worden sind, zusammen.
Jeder Mitgliedsverband muss einen Nachweis über die Vergabe der ISIA-Marken an die einzelnen
Schneesportlehrer führen und diesen auf Anfrage von ISIA vorlegen können. ISIA-Code und die ISIA-
Markennummer jedes einzelnen Schneesportlehrers muss darin aufgelistet sein.
Übersicht Stimmrecht-Berechnung für die Delegiertenversammlung:
1 Stimme für jedes ISIA-Mitglied
+ 1 Stimme für jedes ISIA Mitglied mit Qualitätsstandard ISIA Card
Anzahl der Stimmen für in der Database registrierten Schneesportlehrer mit ISIA Card und/oder ISIA
Marke:
+ 1 Stimme von 1‘001 bis 2‘000 Schneesportlehrer
+ 1 Stimme von 2‘001 bis 3‘000 Schneesportlehrer
+ 1 Stimme von 3‘001 bis 4‘000 Schneesportlehrer
+ 1 Stimme mehr als 4‘001 Schneesportlehrer
Die maximal mögliche Stimmenanzahl pro Mitgliedsverband liegt bei 6 Stimmen.
Die Delegiertenversammlung ist beschlussfähig, wenn sämtliche Mitglieder ordnungsgemäß
eingeladen wurden. Die Beschlüsse der Delegiertenversammlung werden mit absoluter Mehrheit
gefasst. Ausnahme: Ausschluss § 7 Ziff. 2, Statutenänderung § 16, Auflösung § 17, Erweiterung der
Tagesordnung § 3 Absatz 2 GO. Bei Stimmengleichheit gilt ein Antrag als abgelehnt.
Abstimmungsergebnis:
abgegebene Stimmen: 56
ungültige Stimmen: 0
Ja-Stimmen: 42
An der Kandahar 11 Phone +49 (0) 88 21 - 73 214 44 Mail info@isia.ski
82491 Grainau, Germany Fax +49 (0) 88 21 - 73 214 45 Web www.isia.skiINTERNATIONAL SKI INSTRUCTORS ASSOCIATION
INTERNATIONALER SKILEHRERVERBAND
ASSOCIATION INTERNATIONALE DES MONITEURS DE SKI
Nein-Stimmen: 14
Beschluss 2 / Änderung der Geschäftsordnung in II. §2 Beschlussfassung und Stimmrecht
(Vorschlag 2)
Damit ist der Antrag angenommen und die Geschäftsordnung wird entsprechend geändert.
4.2. Änderung der Beitragsordnung in §2 Höhe der Beiträge
Präsident Caffi erläutert den Antrag des Präsidiums zur Änderung der Beitragsordnung in § 2 (Anlage).
Nach Ende der Aussprache zu diesem Antrag wird dieser zur Abstimmung gestellt. Über den Antrag
wird in offener Abstimmung entschieden.
Antrag:
Das Präsidium beantragt den § 2 in der Beitragsordnung wie folgt zu ändern
§ 2 Höhe der Beiträge
Jedes Mitglied hat unaufgefordert für jeden von ihm vertretenen Ski- und Schneesportlehrer, der
gemäß den ISIA-Qualitätsstandards zum Bezug der ISIA-Marke oder der ISIA-Card berechtigt ist, einen
jährlichen Beitrag zu bezahlen. Die Höhe der Beiträge wird durch die Delegiertenversammlung fest-
gelegt und beträgt derzeit:
- bis zu 500 Ski- und Schneesportlehrern ein Grundbeitrag in Höhe von EUR 1.000,00
- darüber hinaus pro Ski- und Schneesportlehrer EUR 2,00
Stichtag für die Beitragszahlung ist der 1. Oktober für das folgende Geschäftsjahr. Die Beiträge sind
auf das Konto der ISIA zu überweisen.
Beschluss 3 / Änderung der Beitragsordnung in §2 Höhe der Beiträge:
Die Delegiertenversammlung genehmigt diesen Antrag einstimmig ohne Gegenstimme. Damit wird
der §2 in der Beitragsordnung entsprechend geändert.
5. Vorstellung der Jahresrechnung 2018
Präsident Caffi präsentiert die Jahresrechnung 2018 (Anlage) und erläutert die wichtigsten Positionen.
Der Gewinn in 2018 liegt bei CHF 1.785,49.
6. Bericht der Rechnungsprüfer
Die Rechnungsprüfer Evgenia Sedelnikova und Diego Munera berichten über die Rechnungsprüfung
zur Jahresrechnung 2018 am 20.03.2019. Die Prüfung ergab keine Beanstandungen und die
Rechnungsprüfer empfehlen der Delegiertenversammlung, das Präsidium für das Jahr 2018 die
Entlastung zu erteilen.
7. Genehmigung der Jahresrechnung 2018
Präsident Caffi ruft die Abstimmung über die Jahresrechnung 2018 auf.
Beschluss 4 / Genehmigung der Jahresrechnung 2018 und Entlastung Präsidium
Die Delegiertenversammlung genehmigt ohne Gegenstimme die Jahresrechnung 2018 und erteilt dem
Präsidium ebenfalls ohne Gegenstimme die Entlastung.
An der Kandahar 11 Phone +49 (0) 88 21 - 73 214 44 Mail info@isia.ski
82491 Grainau, Germany Fax +49 (0) 88 21 - 73 214 45 Web www.isia.skiINTERNATIONAL SKI INSTRUCTORS ASSOCIATION
INTERNATIONALER SKILEHRERVERBAND
ASSOCIATION INTERNATIONALE DES MONITEURS DE SKI
8. Vorstellung und Genehmigung des Budgets 2020
Präsident Caffi stellt das Budget 2020 (Anlage) vor und erläutert die wichtigsten Punkte. Der geplante
Verlust liegt bei CHF 16.700,00.
Beschluss 5 / Budget 2020
Die Delegiertenversammlung genehmigt ohne Gegenstimme das Budget für 2020.
9. Mitgliedsbeiträge 2020
Präsident Caffi verweist auf Ziffer 8 und den Vorschlag des Präsidiums, die Mitgliedsbeiträge 2020
unverändert zu belassen. Bei der nächsten Delegiertenversammlung 2020 in Budapest wird dann über
die Veränderungen und über die Erhöhung der Mitgliedsbeiträge ab 2021 entschieden.
10. Aufnahmegesuche neuer Mitglieder
Präsident Caffi weist darauf hin, dass aktuell Ukraine, Lettland und China einen Status als Beobachter
haben. Dem Präsidium liegt ein Aufnahmegesuch von Nord-Mazedonien vor. Die Technische
Kommission hat die Unterlagen geprüft und dem Präsidium empfohlen, Nord-Mazedonien als neuen
Beobachter in die ISIA aufzunehmen.
Antrag:
Das Präsidium beantragt, die Aufnahme von Association of Snowsport Instructors of North Macedonia
(MANCC) im Status eines Beobachters.
Beschluss 6 / Aufnahme von Nord-Mazedonien als Beobachter
Die Delegiertenversammlung genehmigt ohne Gegenstimme die Aufnahme.
11. ISIA Kongress 2020
Präsident Caffi informiert die Delegiertenversammlung, dass der nächste ISIA Kongress in Budapest,
Ungarn stattfinden wird. Der Kongress wird voraussichtlich im Frühjahr 2020 sein. Caffi dankt dem
Ungarischen Verband für die Ausrichtung.
12. ISIA Skilehrer Weltmeisterschaften 2021 - Kandidaten
Präsident Caffi informiert, dass aktuell noch keine Anfragen bzw. Bewerbungen für die Durchführung
der ISIA Skilehrer WM 2021 vorliegen. Bis zum Ende der Bewerbungsfrist am 19.03.2019 um 20:00 Uhr
hat die ISIA keine Bewerbungen erhalten.
Antrag:
Das ISIA befragt die Delegiertenversammlung, ob die Bewerbungsfrist bis zum 30.09.2019 verlängert
werden soll oder ob das Präsidium beauftragt werden soll, über die Vergabe der ISIA Skilehrer WM zu
entscheiden.
Abstimmung:
Verlängerung der Bewerbungsfrist: 19 Stimmen
An der Kandahar 11 Phone +49 (0) 88 21 - 73 214 44 Mail info@isia.ski
82491 Grainau, Germany Fax +49 (0) 88 21 - 73 214 45 Web www.isia.skiINTERNATIONAL SKI INSTRUCTORS ASSOCIATION
INTERNATIONALER SKILEHRERVERBAND
ASSOCIATION INTERNATIONALE DES MONITEURS DE SKI
Auftrag an das ISIA Präsidium: 38 Stimmen
Beschluss 7 / ISIA Skilehrer Weltmeisterschaften
Die Delegiertenversammlung beauftragt das Präsidium über die Vergabe der ISIA Skilehrer WM zu
entscheiden.
13. Zukunft im Skiunterricht mit dem Einsatz von erweiterter Realität
Präsentation von Maxim Glasgolev, NRLI - National Russian League of Instructors (Anlage).
14. Varia
Anfrage Andorra:
Das ISIA Präsidium wird gebeten, einen Ethik-Code für die Zusammenarbeit zwischen den ISIA
Mitgliedsverbänden zu entwickeln.
Anfrage Polen:
Das ISIA Präsidium wird gebeten, die Ziffer 5 „Fortbildung“ im ISIA Qualitätsstandard zu ändern. Statt
der aktuellen Regelung stellen sich einen Fortbildungsrhythmus von 3 Tagen alle 3 Jahre vor.
Anfrage Spanien:
Das ISIA Präsidium wird gebeten, Spanisch als weitere offizielle Sprache bei den
Delegiertenversammlungen neben Deutsch, Englisch und Französisch aufzunehmen.
Anfrage Niederlande:
Das Präsidium wird daran erinnert, dass die Aufgabe der Rückkehr von Österreich, Frankreich und
Italien in die ISIA unbedingt weiterverfolgt werden soll.
Präsident Caffi schließt die Versammlung um 18:30 Uhr.
Präsident Generalsekretär
Vittorio Caffi Peter Hennekes
An der Kandahar 11 Phone +49 (0) 88 21 - 73 214 44 Mail info@isia.ski
82491 Grainau, Germany Fax +49 (0) 88 21 - 73 214 45 Web www.isia.skiSie können auch lesen
