Quartier-Bulletin Langenstein-Altenburg - Quartierverein Langenstein-Altenburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.qv-langenstein-altenburg.ch
Quartier-Bulletin
Langenstein-Altenburg
2019
Quartier-Bulletin Langenstein-Altenburg 1
Reisen Sie mal wieder
nach Italien an
die Lägernstrasse 17
in Wettingen.
Der Italiener der Schweiz.
vinisacripanti.ch
Sacripanti_Ins_148x210mm_ReiseBaden.indd 1 20.01.15 14:22
2 InseratLiebe Leserin,
Lieber Leser
Der QV im Wandel der Zeit
In seinen Anfängen hat sich der
QV mit Anliegen wie Anschaffung
einer Glocke für die Kehrrichtab-
fuhr, Fusswegverbindung vom
Langenstein zum Bahnhof, Post-
stelle im Langenstein, Errichtung Metzgete werden weitergeführt.
eines Schulhauses auseinander- Das Quartierfest wurde mit Live-
gesetzt. Da waren Diskussionen Musik und Büchertausch erwei-
an der GV so emotional, dass diese tert und richtet sich nun an die ge-
wegen «Tumulten» beendet wer- samte Quartierbevölkerung. 2019
den mussten. Der Quartierverein findet der erste «Haustürfloh-
war auch damals ein Bindeglied markt» statt und die traditionellen
zum Gemeinderat. Immer wieder Adventsfenster werden neu vom
wurde diskutiert, wieder verwor- Quartierverein organisiert.
fen aber auch Neues eingeführt,
so dass die Frauen im Jahre 1978, Auch der Vorstand befindet sich
notabene sieben Jahre nach An- im Wandel: Hans Müller tritt nach
nahme des Frauenstimmrechts, 15 Jahren Quartierengagement
auch Mitglieder werden durften. an der nächsten GV zurück. Ge-
Und Themen wiederholen sich: sucht werden «frische Kräfte».
Schon 1984 wurde diskutiert, wie Mehr dazu in diesem Bulletin. Der
sich die Umgestaltung des Brü- QV nimmt auch gerne Anregun-
ckenkopfs Ost auf den Verkehr im gen und Fragen von Mitgliedern
Quartier auswirken wird. entgegen - unser Quartiervereins-
Auch heute drehen sich die Dis- Motto «do bini derbi» darf auch zu
kussionen immer wieder um Tra- «do machi mit» werden ...
ditionelles und Neues oder wie Wir freuen uns auf ein interessan-
Traditionelles mit Neuem ange- tes, anregendes Vereinsjahr 2019
reichert werden kann. Bewährte zwischen Tradition und Erneue-
Veranstaltungen wie der Boccia- rung.
Abend, das Quartierfest oder die Sabine Schoop und Beat Suter
Quartier-Bulletin Langenstein-Altenburg 3«Es ist angerichtet». Die GV findet dieses Jahr das erste Mal mit Anmeldung statt. Sie bietet aktuelle Infos über Vereinsaktivitäten und zum Quartiergeschehen sowie ein feines Essen in gemütlicher Atmosphäre. Wir freuen uns über rege Teilnahme! 4 Quartier-Bulletin Langenstein-Altenburg
Einladung zur 115. Generalversammlung
Freitag, 22.03.2019
18:30 Uhr im Restaurant Zwyssighof, Wettingen
Es freut uns sehr, dass wir unseren Programm
Gemeindeammann Roland Kuster 18:30 Apéro
als Referenten für die GV gewinnen 19:00 Referat Herr Gemeinde-
konnten. In Wettingen sind mit der ammann Roland Kuster
Sanierung und dem Ausbau des 19:30 Nachtessen
Tägerhardzentrums, der Aufwer- 20:30 Generalversammlung
tung der Landstrasse und der Pla- anschliessend Dessert
nung im Bahnhofgebiet gleich drei
Grossvorhaben am Laufen, welche Traktanden
auch Einfluss auf unser Quartierle- 1. Begrüssung
ben haben, sei dies bei Sport und 2. Protokoll der 114. GV
Freizeit, beim Einkaufen oder bei 3. Jahresbericht Präsidium, Jahres-
der Benutzung des Bahnhofs. Ro- rechnung, Revisoren/Déchargen
land Kuster wird unter dem Titel 4. Budget 2019/Jahresbeitrag
«Aktuelle Planungen und Projek- 5. Mutationen/Schweigeminute
te» einen Einblick in diese Planun- 6. Wahlen
gen und weitere Schwerpunkte 7. Jahresprogramm 2019/2020
der Gemeindeentwicklung geben. 8. Verschiedenes, Anträge, Varia
Da er später noch eine weitere
Verpflichtung hat, wird sein Refe- Anmeldung
rat gleich zu Beginn um 19.00 zum Um die Vorbestellung besser pla-
Apéro stattfinden, dieser beginnt nen zu können, bitten wir Sie neu
daher auch etwas früher, bereits um eine Anmeldung (Infos auf
ab 18.30. Im Anschluss an die GV dem beiliegenden Anmeldeflyer)
wird das Dessert serviert. Apéro,
Nachtessen und Dessert sind vom Anträge
Quartierverein offeriert. Anträge sind bis am 12.03.2019
Wir heissen Sie herzlich willkom- schriftlich einzureichen an:
men! QV Langenstein-Altenburg
Sabine Schoop
Vorstand Damianstrasse 1, Wettingen
Quartierverein Langenstein-Altenburg info@qv-langenstein-altenburg.ch
Quartier-Bulletin Langenstein-Altenburg 5Protokoll der 114. Generalversammlung 23.03.2018 im Restaurant Zwyssighof, Wettingen 1. Begrüssung altenburg.ch) aufgeschaltet. Er Beat Suter, Co-Präsident des wird einstimmig genehmigt. Quartiervereins begrüsst die Mit- Kasse: Maria Mazan erläutert den glieder, die Behörden, Gäste und Jahresabschluss. Der Quartierver- Ehrenmitglieder. Es sind 42 Mit- ein erwirtschaftete einen kleinen glieder anwesend. Gewinn von Fr. 660.- Wichtige Die Präsenzlisten werden in Zirku- Einnahmequellen waren Mitglie- lation gegeben. Als Stimmenzäh- derbeiträge und Spenden. Da auf- ler fungiert Hans Müller. grund der Badenfahrt 2017 kein Entschuldigungen: Martin Finschi, Quartierfest stattfand, kam es Gabrielle Gerber, Dominique zu wenig Mittelverschiebungen. Girod, Markus Maibach und Edith Das Vermögen beträgt aktuell Schmid Fr. 24‘809.-. Gast: Walter Ruggle (Stiftung tri- Revisoren: Da die beiden Reviso- gon-film, Präsident Trägerschaft ren Edith Schmid und Rolf Iten Kino Orient Wettingen) nicht anwesend sind, wird der Re- Es sind keine Anträge eingegan- visorenbericht von Kirsten Ernst gen. Als Tagespräsidentin wird verlesen. Er bescheinigt eine Kirsten Ernst einstimmig gewählt. sorgfältige und korrekte Kassa- 2. Protokoll der 113. GV führung. Ein herzlicher Dank geht Das Protokoll der 113. GV wird neben den beiden Revisoren auch einstimmig genehmigt. Die Arbeit an Maria Mazan, die die Kasse von Karl Guyer wird verdankt. perfekt führt. 3. Jahresberichte Der Jahresabschluss wird einstim- Präsidium: Beat Suter erläutert mig genehmigt und dem Vorstand den Jahresbericht des Co-Präsi- wird Décharge erteilt. diums. Der ausführliche Bericht 4. Budget 2018 kann im Quartier-Bulletin 2018 Beat Suter erläutert das Budget nachgelesen werden. Er ist auch 2018. Der Vorstand rechnet mit auf der Webseite des Quartier- Einnahmen in einem ähnlichen vereins (www.qv-langenstein- Rahmen wie 2017. Da das Quar- 6 Quartier-Bulletin Langenstein-Altenburg
tierfest 2018 etwas grösser ge- Ruggle erzählt Interessantes über
plant ist, mit Live-Musik und für die Geschichte des Kinos und den
die ganze Quartierbevölkerung, Verein, welcher mit 1350 Mitglie-
beantragt der Vorstand eine De- dern der grösste kulturelle Verein
fizitgarantie von Fr. 2000.-. Das in Wettingen ist. Der Betrieb er-
Budget wird einstimmig ange- folgt durch viel freiwilliges Enga-
nommen. gement. Das Kino Orient versteht
sich auch als Begegnungsort. Es
5. Mutationen
ist mit einer Bar ausgestattet und
Die Mitgliederveränderungen sind
bietet ein Programm an mit aus-
im Quartierbulletin festgehalten.
gesuchten Filmen aus Afrika, Asi-
Der Verein zählt per 31.12.2017
en, Lateinamerika und dem östli-
338 aktive Mitglieder in 208 Haus-
chen Europa sowie Klassikern der
haltungen.
Filmgeschichte.
Im Gedenken an die verstorbenen
Der Öl- und Pelletsverkauf ist im-
Mitglieder wird eine Schweigemi-
mer noch möglich.
nute abgehalten.
Die Blumen der Tischdekoration
6. Jahresbeitrag dürfen gerne nach Hause genom-
Der Jahresbeitrag bleibt unverän- men werden.
dert bei Fr. 20.- für Einzelperso-
Die 115. GV findet am 22.03.2019
nen und Fr. 30.- für Paare, Famili-
im Restaurant Zwyssighof statt.
en und Firmen.
Protokoll
7. Jahresprogramm
Karl Guyer, April 2018
Die Anlässe des Jahresprogramms
2018 sind im Quartierbulletin auf-
geführt. Sie richten sich an Jung
und Alt, umfassen traditionelle
Veranstaltungen und einmalige
Events. Der Vorstand freut sich
über rege Teilnahme und weitere
Ideen für Vereinsaktivitäten.
8. Varia
Der Trägerverein Kino Orient er-
hält den diesjährigen Unterstüt-
zungsbeitrag des Quartiervereins
in der Höhe von Fr. 500.-. Walter
Quartier-Bulletin Langenstein-Altenburg 7Jahresrechnung
2018
Einnahmen:
Mitgliederbeiträge/Spenden Fr. 5‘530.00
Provision Oel/Pellets Fr. 240.05
Inserate Fr. 1‘890.00
Einnahmen Quartierfest Fr. 3‘244.70
Zinsen Fr. 0.74
Total Fr. 10‘905.49
Ausgaben:
Postversand Fr. 514.25
Gebühren Fr. 144.85
GV Fr. 3‘099.00
Diverse Veranstaltungen Fr. 105.90
Versicherung Fr. 367.50
Bulletin/Drucksachen Fr. 1‘721.35
Verwaltung Fr. 180.25
Vorstand/Geschenke/Spenden Fr. 1‘229.80
Ausgaben Quartierfest Fr. 4‘576.95
Total Fr. 11‘939.85
Ausgabenüberschuss - Fr. 1‘034.36
Bilanz
Bestand 31.12.17
PC Fr. 14‘747.84
NAB Fr. 6‘368.52
Post Deposito Fr. 3‘692.15
Total Fr. 24‘808.51
Bestand 31.12.18
PC Fr. 13‘713.59
NAB Fr. 6’368.41
Post Deposito Fr. 3’692.15
Total Fr. 23‘774.15
Wettingen, 18.01.2019: Kassierin Maria Mazan
Kasse revidiert am 23.01.2019: die Revisoren Edith Schmid und Rolf Iten
8 Quartier-Bulletin Langenstein-AltenburgBudget
2019
Einnahmen:
Mitgliederbeiträge/Spenden Fr 5‘700.00
Provision Oelverkauf / Pelletsverkauf Fr. 150.00
Inserate Fr. 1‘900.00
Total Fr. 7‘750.00
Ausgaben:
Postversand Fr. 450.00
Gebühren Fr. 150.00
GV Fr. 3‘500.00
Diverse Veranstaltungen Fr. 500.00
Versicherung Fr. 370.00
Bulletin/Drucksachen Fr. 1‘500.00
Büro/Verwaltung Fr. 180.00
Vorstand/Geschenke/Spenden Fr. 1‘500.00
Quartierfest Fr. *2‘000.00
Total Fr. 10‘150.00
Ausgabenüberschuss Fr. -2‘400.00
*Defizitgarantie
Mutationen 2018
Neumitglieder Austritte
Tim und Nicole Schnoor Die Adressliste wurde sorgfältig
Jürg Steiner und Gaby Schelbert nachgeführt und aktualisiert. Per
Stefanie Wehrli und 31.12.2018 erfreut sich der Quartier-
Jean-Michel Vionnet verein 332 aktiver, respektive zahlen-
Didier Goethals und Barbara Fausch der Mitglieder in 203 Haushaltungen.
Aldo Baumgartner Aus Datenschutzgründen erhalten
Rose-Marie Schmid und wir keine Angaben über Neuzuzüger,
François Monney Zivilstandswechsel oder Todesfälle in
der Gemeinde.
Herzlich willkommen im QV LA!
Quartier-Bulletin Langenstein-Altenburg 9Jahresbericht
Der Sommer 2018 wurde seinem Metzgete: Es regnete NICHT – dabei
Namen wirklich gerecht. Als er sich wäre es an diesem Anlass nun wirk-
einmal einstellte, weigerte er sich, lich vollständig Wurst gewesen – ob
jemals wieder zu enden. Die Leu- Blut-, Leber- oder Brat-. Was der
te vergassen, wie man jenes Wet- gute Petrus da mit dem QVLA für
terphänomen bezeichnet, wenn einen Strauss auszufechten hatte,
Feuchtigkeit in Form von Wasser- wird wohl nie aufgeklärt werden.
tropfen vom Himmel fällt. Und vor Also hier nochmals das Vereins-
jedem Anlass, jedem Hochzeits- jahr der Reihe nach:
fest, jedem Openair-Konzert, jeder
Vereinswanderung, jeder Geburts- Generalversammlung
tagsfete, jeder Grillparty hatten Freitag, 23.03.2018
sie den selben Gedanken: Es wäre (siehe auch Protokoll)
wirklich gut, wenn es endlich ein-
Ob die etwas bescheidene Teilneh-
mal regnen würde - aber bitte erst
merzahl von 42 QVLA-Mitgliedern
nach unserem Anlass!
wetterbedingt war, ist nicht mehr
Und weil alle sich wünschten, dass
festzustellen. Jedenfalls genossen
nun nicht gerade ihr eigenes Fest
die Anwesenden ein feines Essen,
verregnet würde, blieb es eben tro-
einen gemütlichen Abend im Krei-
cken – und trocken – und trocken.
se von Bekannten, wo einzelne
Ausser es handelte sich um einen
Tische sich nochmals zusammen-
Anlass unseres Quartiervereins.
taten, um das verflixte Rätsel im
Boccia im Juni: abgesagt, die Bahn
Bulletin zu lösen, sowie ein sym-
konnte infolge Regen am Nachmit-
pathisches Portrait unseres unver-
tag nicht präpariert werden.
wüstlichen Quartierkinos Orient
Altenburgfest im August: Es reg-
(welchem der Unterstützungsbei-
nete uns beim Aufstellen der
trag 2018 zugesprochen wurde).
Schutzzelte konstant auf die Pele-
rinen und die Festbänke mussten
nach dem Aufstellen erst trocken Boccia-Abend
gerieben werden. Mittwoch, 13.06.2018
Drachenevent: Erst fehlte der Wind Die 3 B Veranstaltung (Boccia, Brat-
und dann ... Sie ahnen es!!! wurst, Bier) am 13. Juni in unserer
10 Quartier-Bulletin Langenstein-Altenburggrünen Oase konnte leider nicht späteren Hauptgesprächsthema
durchgeführt werden – und zwar des Abends machen, nämlich den
wegen Regen am entsprechenden zu erwartenden Veränderungen
Nachmittag, weshalb «Sandmeis- im Gebiet des Bahnhofes infol-
ter» Valli die Bahn nicht präparie- ge der zukünftigen Nutzungspla-
ren konnte. nung. Die Ueberbauung dieses
Mehr zum Thema «Wetterkaprio- riesigen Areals wird zweifellos
len» und «Petrusspässchen» sie- grosse Auswirkungen auf das Zu-
he Einleitung. sammenleben und die Wohnqua-
lität haben und es ist unumgäng-
lich, dass sich die betroffenen
Treffen der Quartiervereins-
Quartiervereine schon ganz zu Be-
vorstände Wettingen
ginn einbringen können. Es wurde
Freitag, 14.06.2018
denn auch beschlossen, dass von
Eine 3er-Delegation des QVLA traf Seiten des QV Kloster eine Stel-
sich auf Einladung des QV Kloster lungnahme z.H. der Gemeinde in
auf der Klosterhalbinsel. Nach ei- Sachen «Zukunft des Bahnhofa-
ner Besichtigung der 100-jährigen reals» gemacht wird. Nach diesen
Genossenschaftshäuser an der doch sehr gewichtigen Diskussio-
Friedenstrasse, ging es zu Fuss auf nen widmeten sich QV Delegatio-
die Klosterhalbinsel zu den unver- nen den Pizzen und Pasten, wel-
wüstlichen «Alpini». Dabei konnte che laut Restaurant-Webseite «die
man sich schon Gedanken zum Besten im Aargau» sind.
Quartier-Bulletin Langenstein-Altenburg 11Quartierfest Langenstein-Altenburg Freitag, 31.08.2018 «Verbringen Sie einen lauschigen Sommerabend bei einem küh- len Bier oder einem Glas Weiss- wein bei Musik und Grillduft beim Schulhaus Altenburg.» So war das seit langem angedacht und dass es ganz anders kommen könnte, war im Verlauf dieses nicht endenden Prachtsommers fast nicht mehr vorstellbar. Aber irgendwann geht jeder Som- mer zu Ende und so lief uns beim Aufstellen der Tische das Regen- wasser in den Nacken, machten sich die Flohmarktkinder unter dem Vordach die trockenen Plät- ze streitig und fragten wir uns nach dem Sinn des geräumigen Kühlwagens. Lag es etwa am Datum, welches dem Freitag, 13. allzu ähnlich war? Aber dann liess der Regen nach, ertönte südamerikanische Musik aus den Lautsprechern, umweh- te der Duft von Grillwürsten die Nasen, füllten sich die Sitzplät- ze im beleuchteten «Schärmen», wurden die ersten Weinkorken gezogen, liessen sich immer mehr Gäste vom reichhaltigen Kuchen- buffet betören und erklang die rassige Musik der «Bläserbande»- Kids über den Platz. 12 Quartier-Bulletin Langenstein-Altenburg
So kam es dann doch noch fast so, wie wir es uns bei der Planung erhofft hatten. Eine wunderbare Stimmung stellte sich ein, es wur- de gelacht, geschmaust, geplau- dert, gerätselt und schliesslich der tolle Auftritt der Gipsy-Band «Kupus»‚ beklatscht. Es wurde ein richtig gemütlicher Abend und der grosse Einsatz vieler HelferInnen wurde doch noch belohnt. Ein spezielles Dankeschön geht hierbei an Yvonne Linge, Karl Guy- er und Alex Schaufelbühl für ihren riesigen Einsatz am Q-Fest 2018. Weindegustation bei Vini Sacripanti Freitag 02.11.2018 Am 2. November führten wir bei Vini Sacripanti eine sehr genuss- volle und die Sinne anregende Weindegustation durch. Simona und Maria-Luisa Sacripanti führ- ten uns durch die Degustation der Auswahl an weissen und ro- ten Weinen und dazu gab es ita- lienische Spezialitäten zum Na- schen. Vini Sacripanti ist ein 1981 gegründeter Familienbetrieb, welcher seit 20 Jahren an der Lägernstrasse eine italienische Weinhandlung betreibt. Giuseppe Sacripanti kam, wie viele Italiener, wegen einer Anstellung bei BBC nach Baden, aus dem Nebener- werb wurde nach und nach ein Quartier-Bulletin Langenstein-Altenburg 13
erfolgreiches Geschäft und für uns eine Bereicherung der Wein- kultur. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer genossen die Weine offensichtlich sehr, es wurde dis- kutiert, nochmals verglichen, mit Nase und Gaumen hin und her probiert bis der Abend schliess- lich in fröhlicher Runde ausklang. Metzgete Samstag, 17.11.2018 Was soll man zum Stichwort «Metzgete» schreiben? Man hält sich vorher essensmässig an die- sem Datum klugerweise etwas zu- rück, marschiert, radelt oder fährt mit gehörigem Hunger und viel Vorfreude ins Restaurant Freihof und stellt sich nach dem Apéro zu- sammen mit gut 20 anderen Ver- einsmitgliedern in die Fassschlan- ge. Dann setzt man sich mit einem Teller Blut-, Leber- und Bratwürs- te, Speck, Sauerkraut, Rösti und Apfelschnitze an den Platz zum Geniessen. Wenn der Teller dann leer ist, sind die Schüsseln mit den schweinischen Köstlichkeiten aber immer noch fast voll, also geht man ein zweites Mal. Und wenn man etwas zügig reinhaut und die langsameren Erstschöpfer über- holt, liegt auch eine dritte Runde drin, ohne dass man sich den er- staunten Blicken der Zechenden 14 Quartier-Bulletin Langenstein-Altenburg
aussetzt, welche hoffentlich nicht nachgezählt haben. Jedenfalls war es ein wunderba- res Schmausen und Plaudern. Was der Schreibende etwa über das Leben seiner deutlich ü-80 Tischnachbarin erfahren hat, wür- de den Rahmen eines Jahresbe- richtes sprengen und wäre genug Stoff für einen spannenden Le- bensroman. Drachenfliegen Sonntag, 21.11./28.11.2018 Was es zum Drachenfliegen braucht, ist eine Portion Wind, woher der auch immer blasen mag. Leider weht am ersten Da- tum aber lediglich ein laues Lüft- chen, mit dem nichts anzufan- gen ist. Windiger war es am Verschiebe- datum, nur kam mit dem Wind auch der Regen und der machte den tapferen Drachenbastlern abermals einen Strich durch die Rechnung. Adventsfenster Dezember 2018 Nachdem Vreni Neukomm wäh- rend 20 Jahren dafür geschaut hatte, dass im Langenstein- Altenburg im Dezember bunte Ad- ventsfenster leuchten, wollte sie die Organisation abgeben. Darum Quartier-Bulletin Langenstein-Altenburg 15
ist sie an den Quartierverein mit
der Bitte gelangt, ob er den Anlass
weiterführen könnte. Im Vorstand
übernahm Yvonne Linge, mit Un-
terstützung von Sabine Schoop,
diese vorweihnächtliche Aufgabe.
Dank guten Unterlagen konnte im
Oktober mit der Suche nach Ge-
stalterInnen begonnen werden.
Anfänglich kamen zügig Anmel-
dungen herein, aber später wur-
de es doch noch etwas harzig, die
letzten Lücken zu füllen. Nachdem
schon der Routenplan verschickt
worden war, konnten die letzten
Daten doch noch vergeben wer-
den. So erstrahlten 24 bunte, kre-
ativ gestaltete Fenster während
der Adventszeit im QVLA. Herzli-
chen Dank an alle, die ein Fenster
gestaltet haben und danke auch
für die positiven Rückmeldungen,
die uns motivieren, auch 2019 die
Aktion wieder durchzuführen.
Daneben war der Vorstand des
QVLA an diversen weiteren Anläs-
sen aktiv, wie Infoveranstaltungen
oder Austauschtreffen zu Themen
wie: «Planung Bahnhofareal»,
«Präsentation Neubau RPB», «Ju-
biläumsfest Wettingen 2020», Zu-
sammenarbeit der QVs in Sachen
«Jugendarbeit Wettingen» uam.
Hans Müller
16 Quartier-Bulletin Langenstein-Altenburg128 x 41.5 mm
128 x 41.5 mm
128 x 89 mm
Inserat 1718 Inserat
APPARATEBAU
BAUSPENGLEREI
FLACHDACHBAU
ZINNVERARBEITUNG
PAULI AG | Postfach 303 | 5430 Wettingen | T +41 56 424 35 25 | F +41 56 424 36 09
BETRIEB | Landstrasse 2 | 5436 Würenlos | T +41 56 424 35 25 | F +41 56 424 36 09
www.pauli-ag.ch info@pauli-ag.ch
Inserat 19Spenglerei I Sanitär I Flachdach I Lüftung I Solar
Spenglerei I Sanitär I Flachdach I Lüftung I Solar
Spenglerei
Huser I SanitärAGI lFlachdach
Gebäudetechnik Lüftungl I056
Wettingen, INeuenhof Solar
426 77 50 l www.huser-gebaeudetechnik.ch
Huser Gebäudetechnik
Spenglerei I SanitärAGI lFlachdach
Wettingen, INeuenhof
Lüftung l I056 426 77 50
Solar l www.huser-gebaeudetechnik.ch
Huser Gebäudetechnik AG l Wettingen, Neuenhof l 056 426 77 50 l www.huser-gebaeudetechnik.ch
Huser Gebäudetechnik AG l Wettingen, Neuenhof l 056 426 77 50 l www.huser-gebaeudetechnik.ch
77 Täg offe!!
7 Täg offe!!
Täg offe!!
7 Täg offe!!
Am Zentrumsplatz, Wettingen
Am Zentrumsplatz, Wettingen
Am Zentrumsplatz, Wettingen
Am Zentrumsplatz, Wettingen
20 InseratInserat 21
Jahresprogramm Samstag, 18.05.2019
Haustürflohmarkt
2019 (für alle im Quartier)
Mittwoch, 26.06.2019
Boccia-Abend
Das Quartierfest Langenstein-
Altenburg findet neu an einem Samstag, 31.08.2019
Samstag statt. Wir möchten da- Quartierfest Langenstein-Altenburg
mit das Fest noch mehr öffnen (für alle im Quartier)
und auch wieder mit einem mu- Samstag, 21.09.2019
sikalischen Leckerbissen anrei- Führung «Kulinarik im Dorf»
chern. Der Kinderflohmarkt wird
ein wichtiger Bestandteil im Pro- Sonntag, 20.10.2019
gramm bleiben. Weitere Festzuta- (Ausweichdatum 27.10.2019)
ten sind in Planung. Drachenfliegen
Im Mai findet mitten im Alten- Samstag,16.11.2019
burgquartier der erste Haustür- Metzgete
flohmarkt statt. Eine Gelegenheit, 01.12. - 27.12.2019
Kästen und Estriche zu leeren Adventsfenster
und die guten Stücke zu ver- (für alle im Quartier)
schenken, zu tauschen, zu ver-
Freitag, 20.03.2020
kaufen oder zu erwerben. Der
116. GV des Quartiervereins
gesellige Anlass wird in Zusam-
Langenstein-Altenburg
menarbeit mit einer Gruppe von
Quartierbewohner*innen organi- Aktuelle Infos zu den Veranstaltungen auf:
siert. www.qv-langenstein-altenburg.ch
22 Quartier-Bulletin Langenstein-AltenburgLust im Quartier
aktiv zu werden?
Der Quartierverein setzt sich ein
für eine lebendige Nachbarschaft
und kümmert sich um Anliegen
wie Wohnqualität, Verkehr, Nach-
barschaftshilfe und den Aus-
tausch mit den Behörden. Er ist
gemeinnützig ausgerichtet und
steht allen offen, die hier wohnen
und sich für ihr Wohnumfeld inte-
Hans Müller ressieren.
Wechsel im Nun sind wir auf der Suche nach ein
Vorstand bis drei Personen, die Lust haben in
den Vorstand einzusteigen.
Nach 15 Jahren aktiver Vereinstä-
tigkeit wird Hans Müller auf die Wir treffen uns pro Jahr zu ca. 7
GV zurücktreten. Hans war lange Sitzungen, führen die Vereins-GV
Zeit als Kassier tätig, später als durch, organisieren eine Reihe von
Redaktor des Quartierbulletins Veranstaltungen und kümmern
und als Organisator verschiede- uns um Quartieranliegen. Jede und
ner toller Veranstaltungen. Er war jeder bringt sich ein mit seinen Ide-
nicht nur ein gewiefter Schreiber, en, Interessen und Möglichkeiten.
davon zeugen unter anderem sei- Die Zusammenarbeit ist unkompli-
ne Beiträge auch in diesem Bul- ziert, macht Spass und es ergeben
letin, mit seinem messerscharfen sich neue Quartierkontakte. Das
Verstand kreierte er die berühmt Engagement lässt sich gut mit dem
berüchtigten Quartierkreuzwort- Privatleben vereinbaren.
rätsel, die heute auf eine treue Falls du mehr wissen willst, schreibe
Fangemeinde zählen können. Wir uns doch eine Mail an
werden seinen feinen, geistrei- info@qv-langenstein-altenburg.ch
chen Humor vermissen und sein oder wende dich direkt an die Vor-
tatkräftiges Mitwirken. Besten standsmitglieder.
Dank Hans für alles, was du zum
Quartierleben beigetragen hast! Wir freuen uns über dein Interesse!
Herzlich, Vorstand Quartierverein Vorstand Quartierverein
Quartier-Bulletin Langenstein-Altenburg 23Das verflixte Quartier CrissCross
für schräge DenkerInnen
von Hans Müller
8 6
1 8
13
7 22
11 7
15
12
21 2
23
9
9
10
5 4
13
10
14 3
18 11
14
6 16
2
20
3
1
4 19
12 5
17
24 Quartier-Bulletin Langenstein-AltenburgWaagrecht:
1) Wird «ein Star» geordnet, wird er Privatschule
geschaltet, bringt er Kunden und 5./6. Primar, 1./2./3. Bez und Sek
generiert Einnahmen.
5) Im Restaurant, im Haushaltgerät Nachhilfe
und manchmal auf der Land- Einzelunterricht, Prüfungsvorbereitung
strasse zu finden.
7) Im Lied in Aix – im QVV bald Ex.
Sprachkurse
8) Dubioser, trotzdem knackiger Einzelunterricht, Intensivkurse
Jahresprogrammpunkt.
9) Dem verdrehten Fonduerest fehlt
wenig zum Siegrist, bleibt trotz-
dem der Chef.
LERNPODIUM
10) 1-2 Wo die Damen und Herren es
WETTINGEN 056/426 64 63 WWW.LERNPODIUM.CH
richten, 2-1 man könnt’ wohl auf’s
meiste verzichten.
12) Den Frittenfan findet man hinten,
im Tessin.
14) Was in «Metz geteilt» ist, füllt den
Magen.
Senkrecht:
2) Frühlingsrinnsal? Sitzt im Ratsaal.
3) Der Boccia Killer 18 geht rückwärts gar nicht mehr.
4) Entwirrte Statusrose vereint die beiden Nachbarn.
6) Da muss man handeln! Jucken tut es aber nicht.
9) Wettingens Wahrzeichen lässt anfangs die Nase rümpfen
und endet im Holz.
11) Feuchtgebiet mit Kurve? Jedenfalls heldenhaft.
13) Im Herzen nachtragend – stieg im Herbst nicht.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Die unteren Zahlen (in Schrägschrift) ergeben den Lösungssatz (erscheint nach
der GV auf der Homepage des QVLA).
Quartier-Bulletin Langenstein-Altenburg 25Vorstand
Quartierverein Langenstein-Altenburg
CO-Präsidium CO-Präsidium
Sabine Schoop Beat Suter
Damianstrasse 1 Austrasse 20
056 426 16 79 056 426 63 17
Kassierin
Maria Mazan
Altenburgstrasse 13
056 427 12 83
Beisitz Beisitz
Hans Müller Yvonne Linge
Alpenstrasse 8 Zederstrasse 4
056 427 09 52 056 406 18 12
Beisitz
Karl Guyer
Nägelistrasse 5
056 427 25 69
26 Quartier-Bulletin Langenstein-AltenburgAnmeldung
für die Mitgliedschaft im QV
Name, Vorname:
Geburtsdatum:
Partner/in Name, Vorname:
Geburtsdatum:
Adresse:
PLZ, Ort:
Telefon: E-mail:
Bitte senden Sie mir/uns jeweils die Informationen zum Öleinkauf.
Bitte senden Sie mir/uns jeweils die Informationen zum Holzpellets-Einkauf.
Der Jahresbeitrag beträgt Fr. 20.– pro Person, Fr. 30.– für Familien und Firmen.
Ideen oder Anregungen
Datum, Unterschrift
Talon bitte senden an:
Quartierverein Langenstein-Altenburg, Postfach 317, 5430 Wettingen 1
oder einwerfen bei:
Sabine Schoop, Damianstrasse 1, 5430 Wettingen
Herausgeber Vorstand Quartierverein
Inserate Langenstein-Altenburg
Impressum
Adresse QV Langenstein-Altenburg
Postfach 317
5430 Wettingen 1
info@qv-langenstein-altenburg.ch
www.qv-langenstein-altenburg.ch
Redaktion Hans Müller, Karl Guyer
Illustrationen Julien Gründisch
Gestaltung Albert America, America Design
Druck Schmaeh Offset & Repro AG
Auflage 300 Exemplare Titelbild:
Verteiler Mitglieder des QV Konzert der Bläserbande
Behörden, Medien, Interessierte am Quartierfest 2018
Quartier-Bulletin Langenstein-Altenburg 27«Ich berate Sie nicht nur mit
meinem Verstand, sondern
auch mit meinem Gefühl.»
helvetia.ch/baden
Ihr Bedürfnis.
Hanspeter Koch, Generalagent
Meine
Beratung. Hanspeter Koch
OptimalFragen Sie uns.
Generalagent
Generalagentur Baden
versichert.
T 058 280 34 11
Helvetia Versicherungen hanspeter.koch@helvetia.ch
Generalagentur Baden
Mellingerstrasse 1, 5402 Baden
T 058 280 34 11, F 058 La280
ssen 34t 00
www.helvetia.ch h jetz
Sie ic en!
s
t
bera
Textilzone Wettingen
Landstrasse 5, 5430 Wettingen
Öffnungszeiten:
Mo bis Fr 08.00-12.00, 13.30-18.30
Sa 08.00-12.00
Telefon 056 426 13 46
28 InseratGeniessen 25
Sie Ihren
Garten
Qualität hat bei
uns Tradition.
Kompetenz und Engagement Würmli Haustechnik AG
Jeder unserer Mitarbeiter handelt Zentralstrasse 74
wie ein Unternehmer – egal, ob er 5430 Wettingen
Ihr Bad neu gestaltet, Ihre Heizung
saniert oder einen Abfluss entstopft. 056 437 90 70
So ist Ihr Auftrag bei uns stets in info@wuermli-ht.ch
den besten Händen.
Andy Trösch & Reto Würmli
Garantieren Ihnen Qualität
KOLLER DIRECT
www.wuermli-ht.ch
Inserat 29Für Ihren
täglichen Einkauf.
Lägernstrasse
Lägernstrasse 19
19
5430 Wettingen
Lägernstrasse
5430 Wettingen 19
Tel.
5430
Tel. 056 430
430 24
24 30
056Wettingen
30
Tel. 056 430 24 30
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
Mo-Fr
Mo-Fr 7.00–12.15
7.00–12.15
Mo-Fr 14.00–19.00
07.00 - 12.15
14.00–19.00
Sa
Sa 14.00 - 19.00
7.00–17.00
7.00–17.00
Sa 07.00 - 17.00
Spielwaren
Spielwaren
5430
5430 Wettingen
Wettingen •• Staffelstrasse
Staffelstrasse 61
61
056
056 426
426 49
49 29
29
www.playlandag.ch
www.playlandag.ch
30 InseratWir kümmern uns um
Verkauf
Ihre Immobilie als wäre
Verwaltung es unsere eigene.
Erstvermietung
Schätzungen und Expertisen
Projektbeurteilungen
Bauland- und Objektvermittlung
H+H IMMO AG
Alberich Zwyssigstrasse 81 • 5430 Wettingen
Telefon 056 437 06 06 • Fax 056 437 06 07
www.hh-immo.ch • info@hh-immo.ch
Inserat 31Sie können auch lesen
