Rundblick 27. September 2019 - Gemeinde Rorschacherberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Rundblick
27. September 2019
Gemeinde Aktuelles
Fakultatives Referendum über neues Hundereglement Pianos am See
Stabile Preise für Strom, Wasser und Abwasser Boden See Luft ’19 – Wir präsentieren Sicherheit.
Neue Mitglieder in die Arbeitsgruppe Energie gewählt Fitness + Geselligkeit
Neuer Verlauf des Jakobswegs genehmigt Wir spielen Deutsch
Mit Freude Deutsch lernen
Schule Fahnenweihe im Quartier Wartegg
Friedenstage im Wildenstein
Cleanup-Day
Hip-Hop-Choreo-Event
Einweihung Kindergarten Klosterguet
2 Gemeinde Rundblick 27. September 2019
Fakultatives Referendum
über neues Hundereglement
Das neue Hundereglement dehnt die Leinenpflicht auf den
Warteggpark, das Seeufer und den Wald aus und verbietet
Hunden den Zutritt zum Hörnlibuck.
Am 1. Januar 2020 wird das über 30-jährige Haushalt leben. Nur Blindenführ- und Behin-
kantonale Hundegesetz durch ein neues dertenhunde werden von der Steuerpflicht
Hundegesetz ersetzt. Dieses regelt detail- befreit. Da der Kanton zusätzliche Aufgaben
liert, welche Aufgaben die Gemeinden und übernimmt, für die früher die Gemeinden zu-
welche der Kanton zu übernehmen hat. Folg- ständig waren, hat die Gemeinde dem Kanton
lich ist auch das kommunale Reglement einen Kantonsanteil von Fr. 10.– pro Hund ab-
über die Hundehaltung zu erneuern. zuliefern. Der Gemeinderat legte die Hunde-
steuern pro Hund auf Fr. 120.– inkl. Kantons-
Das neue Hundegesetz erteilt den Gemein- anteil fest.
den die Kompetenz, die Leinenpflicht nebst
den im Gesetz aufgezählten öffentlichen Or- Fakultatives Referendum
ten und in Verkehrsmitteln auf weitere Orte Das Hundereglement untersteht dem fakul-
auszudehnen. Die Gemeinde kann auch Orte tativen Referendum. Das Reglement kann im
bezeichnen, zu denen Hunde keinen Zutritt Gemeindehaus Rorschacherberg, Gemein-
haben. Das neue Hundereglement bestimmt deratskanzlei, Goldacherstrasse 67, Rorscha-
nun, dass die Hunde auch im Landschafts- cherberg, eingesehen werden. Das Reglement
park Wartegg, auf öffentlichen Seeuferwe- wird auch im Internet unter www.rorscha-
gen, entlang dem öffentlichen Seeufer und in cherberg.ch / Portrait & Aktuelles / Aktuelles
den Wäldern und an Waldrändern während / News publiziert.
der Brut- und Setzzeit vom 1. Mai bis 15. Juli
an der Leine zu halten sind. Hunde sollen Das Referendumsverfahren richtet sich nach
zum Badeplatz Hörnlibuck keinen Zutritt ha- Art. 13 ff. der Gemeindeordnung sowie den
ben. Das neue Hundereglement wird am Bestimmungen des Gemeindegesetzes und
1. Januar 2020 in Kraft treten, sofern das fa- des kantonalen Gesetzes über Referendum
kultative Referendum unbenützt bleibt. Das und Initiative. Die Referendumsfrist endet
alte Hundereglement wird aufgehoben. am 6. November 2019. Für das Zustande-
kommen des Referendums sind 218 Unter-
Die Höhe der Hundesteuern ist gemäss Hun- schriften von in Gemeindeangelegenheiten
degesetz nicht mehr im Reglement festzule- Stimmberechtigten notwendig. Die Unter-
gen. Ausserdem wird nicht mehr zwischen schriftenbogen mit dem Referendum und
landwirtschaftlichen Hofhunden und «nor- den beglaubigten Unterschriften sind spä-
malen» Hunden unterschieden. Für alle testens am 6. November 2019 der Gemeinde-
Hunde wird die gleich hohe Steuer erhoben, ratskanzlei Rorschacherberg einzureichen.
unabhängig davon, wie viele Hunde in einem
Rundblick 27. September 2019 Gemeinde 3
Stabile Preise für Strom,
Wasser und Abwasser
Energie und Netznutzung entschädigt. Der Sondertarif für die Vergü-
Obwohl die Kosten für den Energieeinkauf tung von Energie aus Energieerzeugungsan-
um 5 Prozent steigen, kann der Stromtarif ab lagen wird auf 5.109 Rp./kWh erhöht.
1. Oktober 2019 für die Haushalte stabil ge-
halten werden. Die Gründe dafür sind die Die Tarife für alle Bezugsgruppen werden auf
tieferen Kosten für die Netznutzung, die ge- www.rorschacherberg.ch / Politik & Verwal-
setzlichen Abgaben für Systemdienstleis- tung / Verwaltung / Publikationen veröffent-
tungen und Netzzuschläge sowie die mar licht.
kant tiefere Abgabe an das Gemeinwesen.
Auch die Gewerbekunden profitieren von die- Wasser- und Abwasserpreise
sen Entwicklungen. Alle Kunden der Elektri- Die heutigen Preise pro Kubikmeter Wasser
zitätsversorgung werden mit nachhaltiger und Abwasser werden auch ab 1. Oktober
Energie aus Schweizer Wasserkraft versorgt. 2019 gelten: Fr. 1.67/m3 für Wasser und
Das EVR verzichtet auf die Lieferung des Fr. 1.71/m3 für Abwasser, jeweils exkl. MwSt.
«grauen» Atomstroms. Auch die Ansätze für die Anschlussgebühren
und Grundtaxen bleiben unverändert. Die In-
Die Energieproduzenten von Energie aus vestitionen in die Leitungsnetze können die
«kleinen» Photovoltaikanlagen (< 10 kWA Wasserversorgung und der Bereich Abwas-
Leistung) werden ab 1. Oktober 2019 auf- ser auch im Jahr 2020 bei gleichbleibenden
grund der gestiegenen Energiepreise besser Preisen tätigen.
Neue Mitglieder in die
Arbeitsgruppe Energie
gewählt
Der Gemeinderat wählte zwei neue Mitglieder in die
Arbeitsgruppe Energie als Ideensprudler.
Christian Keller, Steighaldenstrasse 4, und meinde aufmischen sollen. Der Gemeinderat
Robert Mauch, Warteggstrasse 10, sind wählte sie als Mitglieder in die Arbeitsgruppe
die beiden Personen, die mit frischem Wind Energie.
die Energie- und Umweltthemen der Ge-
4 Gemeinde Rundblick 27. September 2019
Neuer Verlauf des
Jakobswegs genehmigt
Das kantonale Baudepartement genehmigte Pilger am Kornhaus, Jakobsbrunnen, Markt-
die Anpassung des Rad-, Fuss- und Wander- platz, evangelischer Kirche, Herz-Jesu-Kir-
wegplans auf dem Gebiet der Stadt Ror- che, Wegkreuz Haldenstrasse und dem neu
schach und der Gemeinde Rorschacherberg. renovierten Wegkreuz beim Regatron-Neu-
Somit verläuft der Jakobsweg, der beim Ja- bau vorbei wandern. Der Weg führt in Ror-
kobsbrunnen in Rorschach startet und nach schacherberg weiter entlang der Wiesen-
Santiago de Compostela, Spanien, an at- strasse nach Goldach.
traktiven Orten vorbei. Künftig werden die
Der Jakobsweg ver-
läuft künftig auf der
Wiesenstrasse (grosse
schwarze Punkte).
Abstimmungen vom
20. Oktober 2019
Am Sonntag, 20. Oktober 2019, finden die Er- Briefliche Stimmabgabe – was ist zu
neuerungswahlen der st.gallischen Mitglie- beachten?
der des Nationalrates und des Ständerates Unterschreiben Sie den Stimmausweis. Le-
statt. Der zweite Wahlgang der Ständerats- gen Sie die Stimmzettel ganz und ungefaltet
wahl wird, sofern notwendig, am 17. Novem- in das graue Stimmzettelkuvert. Kleben Sie
ber 2019 durchgeführt. das Stimmzettelkuvert zu. Verpacken Sie
den Stimmausweis und das Stimmzettelku-
Fehlende Stimmausweise und fehlendes vert im Zustellkuvert und schicken Sie dieses
Abstimmungsmaterial können bis Freitag, an die Gemeindeverwaltung zurück. Wenn der
18. Oktober 2019, bei der Gemeinderatskanz- Stimm ausweise nicht unterschrieben ist
lei bezogen werden. oder im gleichen Kuvert wie die Stimmzettel
steckt, ist die briefliche Stimmabgabe ungül-
Urnenöffnungszeiten tig und kann nicht in der Endauswertung be-
Die Urne ist im Gemeindehaus am Sonntag, rücksichtigt werden.
20. Oktober 2019, von 10.00 bis 11.00 Uhr
aufgestellt. Werfen Sie das Stimmcouvert Das Polizeikommando
bis Sonntag um 11.00 Uhr in den Briefkasten
der Gemeindeverwaltung oder übergeben
Sie dieses unfrankiert bis Dienstag, 15. Ok-
tober 2019, der Post.
Rundblick 27. September 2019 Gemeinde 5
Förderung von standort
gerechten und einheimischen
Pflanzen
Das Vernetzungsprojekt (VP) Schlossweiher ent ausbreiten und bildet Dickichte, welche
informiert von Frühling bis Herbst 2019 im die natürliche Waldverjüngung behindern.
Mitteilungsblatt über einen invasiven Neo- Dadurch wird die einheimische Vegetation
phyten. Sowohl die Gemeinde als auch die verdrängt. Zudem bietet sie den einheimi-
am Vernetzungsprojekt beteiligten Landwir- schen Tierarten keine Lebensgrundlage.
te empfehlen dringend die Verwendung von
Pflanzen, die unserem Klima und unserer Vorbeugung und Bekämpfung
Fauna entsprechen. Der Kirschlorbeer soll nicht mehr gepflanzt
werden. Aufkommende Jungpflanzen und
Neophyten sind aus fremdem Gebiet nach bestehende Sträucher sollen ausgerissen
Europa eingebrachte Pflanzen. Diese kön- werden. Kontrollen und wiederholtes Aus-
nen sich auf Kosten einheimischer Arten reissen bleiben notwendig. Blüten, Beeren
massiv ausbreiten. Die Ursachen für das in- und Wurzeln sind in der Kehrichtverbren-
vasive Verhalten sind vielfältig, die Folgen nung zu entsorgen (nicht im Kompost und
fatal: Grüngut).
– Verdrängung einheimischer Pflanzen und
Tiere Meldung
– Gefährdung der Gesundheit Standorte in Rorschacherberg können an
– Schädigung und Destabilisierung von den Leiter Tiefbau, Valerio Cardigliano,
Bauten valerio.cardigliano@rorschacherberg.ch,
– Veränderung des Landschaftsbildes 058 228 80 24, gemeldet werden.
– Ertragsausfälle in Land- und Forstwirt-
schaft Einheimische Alternativen
Eibe Taxus baccata
Neophyt: Kirschlorbeer
Prunus laurocerasus
Gewönhlicher Liguster Ligustrum vulgare
Blütezeit: April –Mai
Standort: Wälder, Wald-, Wegränder, Stechpalme Ilex aquifolium
Gärten
Höhe: bis 6 m
Eingeführt aus: Westasien, Südeuropa
Problematik
Diese Zierpflanze verwildert in der Land-
schaft. Sie kann sich sehr schnell und effizi-
6 Inserate Rundblick 27. September 2019
Wir suchen per sofort!
weibel-design.ch
FAHRRADMECHANIKER / IN EFZ
!!!
100 % Mehr Infos auf www.velos-herzog.ch JETZT
e A u swahl
Gross zierten
oder auf Facebook
u
Salwiesenstrasse 6
an red -Velos
Elektro
9320 Arbon
Tel. 071 446 12 33
velos-herzog.ch
c c c
c c
c c
Hans Sutter
Hans Sutter Hans Sutter
sutter electro
c sutter electro
Seebleichestrasse 61
sutter electro
Seebleichestrasse 61 9404 Rorschacherberg
Seebleichestrasse 61
9404 Rorschacherberg
Hans Sutter 9404 Rorschacherberg
Fon 071 Hans
858 28Sutter
28
Fon 071 858 28 28Hans
sutterSutter
electro Fax 071 Fon
858 28
07129858 28 28
Fax 071 858 28 29 Seebleichestrasse 61
Hans Sutter
hsutter@sutterelectro.ch
9404 Rorschacherberg
sutter electro
c sutter electro
hsutter@sutterelectro.ch
Fax 071 858 28 29
Seebleichestrasse 61
www.sutterelectro.ch
hsutter@sutterelectro.ch
c
Hans Sutter 9404 Rorschacherberg
www.sutterelectro.ch
Seebleichestrasse 61 www.sutterelectro.ch
sutter
Fon
9404 071 electro
858 28 28
Rorschacherberg
«Hausverkauf?» sutter electro
Seebleichestrasse 61
Fax 071 858 28 29
Seebleichestrasse 61
Fon 071 858 28 28
hsutter@sutterelectro.ch Fax 071 858 28 29
9404 Rorschacherberg9404
Fon Ein Inserat im «Rundblick»
071Rorschacherberg
858 28 28
www.sutterelectro.ch
Fax 071 858 28 29
hsutter@sutterelectro.ch
wird gesehen!
Fon 071 858 28 28hsutter@sutterelectro.ch
Hans Sutter
www.sutterelectro.ch
Hans Sutter
Fon 071 858 28 28
Fax 071 858 28 29www.sutterelectro.ch
Fax electro
071 858 28 29 sutter electro
Kompetent. Seriös.
hsutter@sutterelectro.ch
sutter
www.sutterelectro.chhsutter@sutterelectro.ch
Seebleichestrasse 61 Seebleichestrasse 61
Ihre Immobilienvermarkterin 9404 Rorschacherberg
www.sutterelectro.ch 9404 Rorschacherberg
Fon 071 858 28 28
Kontakt: Fon 071 858 28 28
Silvia Sieber HEV Verwaltungs AG Fax 071 858
Schmid-Fehr AG28 29 Fax 071 858 28 29
Verkauf Immobilien Poststrasse 10 Raphaela Sonderer
hsutter@sutterelectro.ch hsutter@sutterelectro.ch
Tel. 071 227 42 85 9001 St. Gallen CH-9403 Goldach
www.sutterelectro.ch
Tel. 071 844 03 03 www.sutterelectro.ch
Mobil 079 621 42 41 www.hevsg.ch
s.sieber@hevsg.ch info@hevsg.ch Fax 071 844 03 45
raphaela.sonderer@schmid-fehr.ch
PROFESSIONELLE IMMOBILIENBERATUNG
Ihre qualifizierten Ansprechpartner rund ums Thema Immobilien.
Haben Sie Fragen? Rufen Sie uns an!
Hugo Steiner-Haus
St. Leonhard-Strasse 49
9001 St. Gallen
T +41 71 243 21 31
www.hugosteiner.ch
Seit über 45 Jahren in der
Robert Mazenauer, CEO Stefan Lemberger, stv. CEO Dona Mustafa, Beraterin Fabrizio Facchin, Berater Ostschweiz zu Hause
Rundblick 27. September 2019 Gemeinde / Schule 7 Bauanzeige Das folgende Baugesuch im ordentlichen Verfahren liegt nach Art. 139 Planungs- und Baugesetz (PBG) öffentlich auf. Gesuchstellende Bauvorhaben, Standort Simon Wagner, Baugesuch Nr. 19.099 Hohrietersträsschen 1, Luft-Wasser-Wärmepumpe 9404 Rorschacherberg Hohrietersträsschen 1, 9404 Rorschacherberg Die Auflagefrist dauert vom 28. September 2019 bis 11. Oktober 2019. Die Pläne liegen bei der Bauverwaltung, Goldacherstrasse 67, 9404 Rorschacherberg, zur Einsichtnahme auf. Einspra- chen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet dem Gemeinderat Rorschacher- berg, Goldacherstrasse 67, 9404 Rorschacherberg, einzureichen. Bauverwaltung Rorschacherberg Cleanup-Day Für den diesjährigen Cleanup-Day haben meindegebiet auf den Weg, um dort Stras- sich 3 Primarklassen aus dem Klosterguet senränder, Gebüsche und Gärten von Abfall und eine Realklasse aus der Steig angemel- und Unrat zu befreien. Bis zum Mittag kamen det. Um 8.00 Uhr beim Werkhof und um 8.30 so etliche Kilos an Abfall zusammen. auf dem Pausenplatz der Schulanlage Klos- terguet versammelten sich die Kinder und Weitere Infos über den Cleanup-Day finden Lehrkräfte. Valerio Cardigliano vom Tiefbau- Sie unter https://www.igsu.ch/de/clean-up- amt Rorschacherberg erklärte den Schüle- day/home rinnen und Schülern kurz die Vorgehenswei- se und verteilte Warnwesten, Abfallsäcke Die Bilder vom Schülereinsatz in Rorscha- und Latexhandschuhe. Anschliessend mach- cherberg liegen im Fotoalbum auf unserer te sich jede Klasse zu ihrem zugeteilten Ge- Homepage www.schule-rorschacherberg.ch
8 Schule Rundblick 27. September 2019
Friedenstage im Wildenstein
Am 12. September begrüsste der Schulleiter, Die Mädchen spielten und vergnügten sich
Richard Müller zu Schulbeginn alle Kinder im Witenwald während die Knaben sich auf
und Lehrkräfte auf dem Pausenplatz Wilden- den Weg zum Hornerwald machten.
stein. Die nächsten zwei Tage seien vorgese-
hen für die Ausbildung der neuen Peace Am Freitagmorgen besuchte jedes Schul-
maker. Gleichzeitig werden sich die übrigen kind verschiedene Posten. Es gab die ganz
Kinder auf verschiedenste Weise mit diesem ruhigen Posten, wo meditiert und massiert
Thema beschäftigen. Als Motto für die nächs- wurde. Etwas lauter, aber trotzdem friedlich
ten zwei Tage gab der Schulleiter den Kin- war der Posten «Gesellschaftsspiele». In der
dern die Worte von Mutter Theresa mit auf Turnhalle konnte sich dann jedes Kind rich-
den Weg: Lächle fünfmal am Tag jemandem tig an diversen Kampfspielen austoben, al-
zu, den du sonst nie angelächelt hättest! lerdings mit ganz klaren Regeln.
Aus jeder Klasse, von der 3. bis zur 6., durf- Nach dem gemeinsamen Mittagessen wur-
ten zwei Kinder an der Ausbildung mit Frau den dann die frisch ausgebildeten Peace-
Boari teilnehmen. Sie werden im kommen- maker in ihrem Amt eingesetzt. Sie erhiel-
den Schuljahr als Peacemaker im Wilden- ten das Diplom und einen Peacemakeraus-
stein tätig sein. Nähere Infos über die Peace- weis.
maker finden Sie in den News auf unserer
Homepage. Weitere Bilder zu diesem Anlasse finden Sie
im Fotoalbum auf unserer Homepage www.
Für die übrigen Kinder begannen die Pro- schule-rorschacherberg.ch
jekttage mit dem Buben- und Mädchentag.
Rundblick 27. September 2019 Schule 9
Hip-Hop-Choreo-Event
Der Elternrat Klosterguet organisierte für ten sich die Kinder einen Zvieri verdient.
die 1.– 3.-Klässler der Schuleinheit Kloster- Dank einigen Kuchenbäckerinnen konnten
guet einen Hip-Hop-Nachmittag. Mit fast 40 sich die Hip-Hop-Begeisterten an einem fei-
Anmeldungen war der Kurs mehr als ausge- nen Kuchenbuffet bedienen. Im zweiten Teil
bucht. Hip Hop begeistert Mädchen wie Bu- lag der Schwerpunkt auf dem Breakdance.
ben gleichermassen. Die professionelle Hip- Einigen gelang das sehr gut, andere mussten
Hop-Lehrerin Farin Bruggmann von East- noch etwas länger üben. Leider war der Event
Attitude leitete den Nachmittag. In der ersten viel zu schnell vorbei. Wer nun weiter ins Hip
Stunde lernten die Kids Schritt für Schritt Hop möchte, kann sich gerne bei Farin Brugg-
eine Hip-Hop-Choreo. Der letzte Tanz vor der mann unter www.east-attitude.com melden.
Pause war schon nahezu perfekt. Somit hat-
Wildes Hip-Hop-Tanzen
Gespanntes Warten auf den nächsten Einsatz
10 Aktuelles Rundblick 27. September 2019
Einweihung Kindergarten
Klosterguet
Am Samstag, 26. Oktober, um 10.00 Uhr wei-
hen wir mit einem kurzen Festakt den neuen
Kindergarten Klosterguet ein. Anschlies-
send können bis 12.00 Uhr der Kindergarten
und die Räume der Tagesstrukturen besich-
tigt werden. Alle Interessierten sind herzlich
eingeladen. Für einen kleinen «Znüni» ist
gesorgt.
Pianos am See
Vom 7. bis 21. September waren auch dieses ein kleines Konzert zu nutzen. Am Morgen des
Jahr wieder einige künstlerisch gestaltete 13. September versammelte sich die Klasse,
Pianos im Stadtgebiet Rorschach aufgestellt ausgerüstet mit verschiedenen Rhythmus-
und luden jedermann ein zu spielen, egal ob und Klanginstrumenten, beim Lift am Haupt-
Laie oder Profi. bahnhof und gab zweimal eine kleine musika-
lische Vorführung. Spenden für das Konzert
Aus den Schülerreihen der 5. Klasse von Herrn wurden dankbar zu Gunsten der Igelstation
Widmer kam die Idee, diese Gelegenheit für entgegengenommen.Rundblick 27. September 2019 Aktuelles 11
Boden See Luft ’19 –
Wir präsentieren Sicherheit
Ohne Sicherheit kein Wohlstand! Wir leben seit langem in
Wohlstand und nehmen die Sicherheit als selbstverständ-
liches Gut an.
Damit das so ist – und wir auch in Krisen ge- • Taxifahrten mit dem Hubretter und
rüstet sind – arbeiten und üben viele Mit- Wasserwand der Feuerwehr
menschen in Profi- und Milizsystemen an • Taxifahrten mit der Seerettung
und für unsere gemeinsame und persönliche • Ausstellung der Zivilschutzorganisation
Sicherheit. Unser Ziel ist es, diesen Men- St. Gallen-Bodensee
schen und Organisationen mit der entspre- • Festwirtschaft unter anderem mit «Käse-
chenden Ausrüstung der Bevölkerung zu schnitte», «Spatz», «Off-Pier» dem Jubilä-
zeigen. umsbier der OG Rorschach und «Kafi-Hau-
bitze»
www.sicherheit-bodensee.ch
Wann
5. Oktober 2019, 10.00 – 16.00 Uhr
Wo
Würth Areal, Rorschach
Wir bieten u.a.:
• Panzer, Helikopter, Fahrzeuge, Material und
Waffenausstellung der Schweizer Armee
• «Check-Point»-Demonstration des Inf Bat 65
• Polit-Talk im Festzelt
Am 5. Oktober 2019 von 10.00 bis 16.00 Uhr:
• Polizei und Sanität mit Einsatzfahrzeugen Boden See Luft’19 – Wir präsentieren Sicherheit.
und Auskunftsperson Würth Areal, Rorschach
Fitness + Geselligkeit
Der GTV Rorschacherberg lädt dich herzlich
ein, im gemischten Turnverein mitzumachen.
Unter bewährter Führung halten wir uns –
Frauen und Männer – vom Oktober bis Os-
tern fit.
Jeweils Dienstag, von 18.15 bis 20.00 Uhr
Start: 15. Oktober 2019
In der Sekundarschul-Turnhalle Steig,
Rorschacherberg
Unsere Homepage: gtvrb.ch
Anmeldung Email : info@gtvrb.ch12 Aktuelles Rundblick 27. September 2019
Hören, wer ich sein kann
Exerzitien im Alltag: Sich täglich während drei 23./30. Oktober, 6./13.November 19.30–21.30
Wochen etwas Zeit für Ruhe und Stille neh- gemeinsame Treffen im Zentrum Sankt Ko-
men, um Atem zu schöpfen für die Herausfor- lumban Rorschach. Leitung: Armella Häne,
derungen des Lebens, dazu laden Exerzitien Elisabeth Lüthard-Fuchs
im Alltag ein. Sie führen uns dieses Jahr näher
zum Ziel, auf Gottes Wort zu hören und es im Es sind keine Vorkenntnisse nötig, gefragt
Schweigen wirken zu lassen. Sie schaffen Ge- sind Neugierde und Interesse daran, sich auf
meinschaft bei den wöchentlichen Treffen, wo die Impulse und Bibeltexte einzulassen.
wir auch Stille miteinander üben oder einmal
Gelerntes wieder auffrischen. Anmeldungen bis 15. Oktober: Elisabeth Lüt-
hard-Fuchs, Klosterguetstrasse 8, 9404 Ror-
Datum/Zeit: Montag: 21. / 28 Oktober, 4. / 11. schacherberg oder an fuechsli@bluemail.ch;
November, 9.00 – 11.00 Uhr oder Mittwoch telefonische Auskunft 071 855 78 24
Wir spielen Deutsch!
Für Eltern und Kinder (0 bis 5 Jahre)
Wo? Kosten
Bachwiesstrasse 27, 9404 Rorschacherberg gratis
Wann? Wir freuen uns auf Sie und Ihre Kinder!
– Donnerstag, 24./31. Oktober 2019
– Donnerstag, 7./14./21./28. November 2019 Anmeldung bitte an: Brigitte Jäggi, Gemein-
– Donnerstag, 5./12. Dezember 2019 deverwaltung Rorschacherberg, Goldacher-
– Daten fürs 2020 folgen im Dezember strasse 67, 9404 Rorschacherberg, brigitte.
jaeggi@rorschacherberg.ch
Wie lange?
8.45 –10.45 Uhr
Mitbringen
– Trinkflasche
– Hausschuhe oder Rutschsocken
– gesunden ZnüniRundblick 27. September 2019 Aktuelles 13
Mit Freude Deutsch lernen
Wir von «Liela-Languages» bieten einen Kosten
Deutschkurs für alle Erwachsenen aus den Teil 1 CHF 200.– / Teil 2 + 3 CHF 250.– (bei 80 %
Gemeinden Rorschacherberg, Rorschach Kursbesuch, wird das Geld zurückerstattet)
und Goldach an. Im Focus steht das Verste-
hen, Kommunizieren und Sprechen im All- Kinderbetreuung
tag. Der Unterricht findet in einer Gruppe Teil 1 CHF 150.– / Teil 2 + 3 CHF 200.–
statt, deshalb lernen wir auch andere Men-
schen und Kulturen kennen. Wir empfehlen Anmeldung
diesen Kurs auch für jeden, der schon länger Schulverwaltung, Goldacherstrasse 67, 9404
in der Schweiz wohnhaft ist. Für Mütter mit Rorschacherberg, Tel. 058 228 80 15 oder
Kleinkindern wird ein Betreuungsdienst an- manuel.gygax@rorschacherberg.ch
geboten.
Bei Fragen zum Kurs steht die Leiterin, Brigitte
Beginn Jäggi, gerne zur Verfügung, Tel. 077 425 69 66
ab 29. Oktober 2019 bis 6. Dezember 2019 oder brigitte.jaeggi@rorschacherberg.ch.
Wo Wir freuen uns von Ihnen zu hören.
Bachwiesstrasse 27, Rorschacherberg
Die Quartierschule Rorschacherberg
Fahnenweihe im Quartier
Wartegg
In einer Ausgabe des Rundblicks wurde vom ginn wurde schon mal alles nass und Petrus
Gemeinderat der Wunsch geäussert, in der bemühte sich wirklich sehr, die Fahnen or-
Gemeinde das schöne Wappen vermehrt dentlich zu begiessen.
sichtbar zu machen. Das hat uns auf die Idee
gebracht, die Fahne an der Warteggstrasse Die Taufpatinnen Floriana Gasser (l) und
zu präsentieren. Nach einer postiven Umfra- Rosa Capuano (r) wurden per Los ausgewählt
ge im Haus Warteggstrasse 10 stand diesem und machten sich fröhlich, nach dem Apero,
Anliegen nichts mehr im Wege. an die ehrenvolle Arbeit die Fahnen erstmals
aufzuziehen.
Die Initianten Cornelia und René Lehner gin-
gen freudig ans Werk. Mögen alle Freude daran haben.
Aufgrund des prominenten Standorts am in-
ternationalem Veloweg ist dies schön anzu-
sehen. Mögen auch die Velofahrerinnen und
Velofahrer Freude daran haben. Keine Angst,
wir haben genügend Abstand zur Strasse
berücksichtigt. Nicht, dass noch jemand
dreinfährt!
Nach Abschluss der Arbeit liessen es sich
die Anwohnerinnen und Anwohner nicht
nehmen, das erste Hissen der Fahnen mit ei-
nem kleinen Fest zu feiern. Kurz vor Festbe-14 Aktuelles / Agenda Rundblick 27. September 2019
Zivilstandsnachrichten 2019
Geburten 25. August 2019, in St.Gallen SG, Kirchner,
18. August 2019, in St.Gallen SG, Alvarez Xenia, des Kirchner, Thomas Johannes,
García, Eva Luna, des Reuss, Daniel Karl, von deutscher Staatsangehöriger und der Kirch-
Grabs SG und der Alvarez García, Mónica ner, Lisette, deutsche Staatsangehörige, in
María, spanische Staatsangehörige, in Ror- Rorschacherberg SG
schacherberg SG
Todesfälle
21. August 2019, in Heiden AR, Lambauer, 10. September 2019, in Eggersriet SG, Keller
Elio Samuel, des Lambauer, Dario, von Safi- geb. Tobler, Ida Rosalia, 1922, von Kirchberg
ental GR und der Lambauer, Christina, von SG, in Rorschacherberg SG
Dielsdorf ZH, in Rorschacherberg SG
16. September 2019, in St.Gallen SG, Mielsch,
21. August 2019, in Heiden AR, Rhyn, Simeon Norbert, 1963, von Sigriswil BE, in Rorscha-
David, des Rhyn, Aaron Jeremia, von Betten- cherberg SG
hausen BE und der Rhyn, Deborah Lea, von
Kilchberg ZH, in Rorschacherberg SG 19. September 2019, in St.Gallen SG, Häm-
merle geb. Zahner, Rita, 1946, von Rorscha-
25. August 2019, in Heiden AR, Mazreku, cherberg SG, in Rorschacherberg SG
Liam, des Mazreku, Arber, kosovarischer
Staatsangehöriger und der Mazreku, Arjetë,
kosovarische Staatsangehörige, in Rorscha-
cherberg SG
Gemeinde Agenda
3. Oktober 2019 28. September 2019
Papier- und Kartonsammlung 09.00 – 12.00 Uhr
Strassensammlung Kleidersammlung und Flohmarkt
Bauamt Rorschacherberg SBB-Lager Neuseeland Rorschacherberg
Hoffnung für Kinder in Not
7. Oktober 2019
29. September 2019
Grüngut-Sammlung
Strassensammlung 11.00 / 12.00 / 13.00 und 14.00 Uhr
Bauamt Rorschacherberg Förderverein Warteggpark bietet
Kinderspaziergänge im Park an
20. Oktober 2019 Warteggpark
Förderverein Warteggpark
10.00 – 11.00 Uhr
Erneuerungswahlen der st.gallischen Mit- 10.00 – 16.00 Uhr
glieder des Nationalrates und des Stände Herbstmarkt-Fest mit Widderschau
rates vom 20. Oktober 2019 Schloss Wartegg
Die Urne befindet sich im Gemeindehaus.
GemeindeRundblick 27. September 2019 Agenda 15
2. Oktober 2019 10. Oktober 2019
14.00 – 16.00 Uhr 16.30 – 19.00 Uhr
Kleidersammlung und Flohmarkt Unentgeltliche Rechtsauskunft
SBB-Lager Neuseeland Rorschacherberg Verwaltungszentrum des Kantons St.Gallen
Hoffnung für Kinder in Not St.Galler Anwaltsverband SGAV
14.30 – 16.00 Uhr 17. Oktober 2019
Tanzcafé Jubiläumsanlass
20 Jahre Haus zum Seeblick 16.30 – 19.00 Uhr
Restaurant Haus zum Seeblick Unentgeltliche Rechtsauskunft
Haus zum Seeblick Verwaltungszentrum des Kantons St.Gallen
St.Galler Anwaltsverband SGAV
3. Oktober 2019
20. Oktober 2019
16.30 – 19.00 Uhr
Unentgeltliche Rechtsauskunft 11.00 – 12.30 Uhr
Verwaltungszentrum des Kantons St.Gallen Finissage: unerHÖRT erleben
St.Galler Anwaltsverband SGAV Würth Haus Rorschach
Forum Würth Rorschach
5. Oktober 2019
13.30 – 14.30 Uhr
10.00 – 16.00 Uhr Peter Eggenberger
Boden See Luft'19 – Würth Haus Rorschach
Wir präsentieren Sicherheit. Forum Würth Rorschach
Würth Areal, Rorschach
Offiziersgesellschaft Rorschach 17.00 – 18.15 Uhr
Corretto. Songs reduced to the max
5. Oktober 2019 – 6. Oktober 2019 Schloss Wartegg
Kulturverein Schloss Wartegg
18.00 – 01.00 Uhr
ORF – Lange Nacht der Museen
Museum im Kornhaus, Forum Würth,
Hundertwasser-Haus, Fliegermuseum
6. Oktober 2019
13.00 – 14.30 Uhr Die Veranstaltungen in der Gemeinde und
unerHÖRT erleben der Region finden Sie auf der Homepage
Würth Haus Rorschach www.rorschacherberg.ch/de/portraituaktu-
Forum Würth Rorschach elles/aktuelles/anlaesseaktuelles16 Portrait Rundblick 27. September 2019
Portrait
2017 haben Sie warme Duschen für die Badi Hörnlibuck
initiiert. Sind Sie ein Gfrörli?
Nein, aber ich habe es gerne angenehm. Auf meinen Vor-
schlag hin montierte die Gemeinde Sonnenkollektoren
auf die Badehäuschen.
Steigen Sie auch in den kommenden kalten Jahreszeiten
in den See?
Das ist nicht mein Fall. Ich versuche bei allem, was ich im
Leben tue, Spass zu haben. Und Schlottern ist für mich
definitiv keiner.
Sie tauchen nicht nur ins Nass, sondern häufig auch in
die Kunstwelt ein. Malen Sie Ihre Medial-Art mit Wasser
farben?
Ich verwende Ölkreide, deren Farben vermischen sich
wunderschön. Unter anderem fertige ich Schutzengel-
bilder, welche die Energie meiner Kunden aufnehmen.
Simone Benenati, 73 Die Fähigkeiten dafür habe ich in einer medialen Ausbil-
Beruf: ehem. Direktionsassistentin dung erworben.
Hobbies: Schwimmen, Singen, Malen, Reisen
Nochmal ein Bild aus der Badewelt: Gehen Sie in Ihrem
Simone Benenati ist gerne und oft im See, für eine Son- Leben allem auf den Grund?
nenfinsternis aber auch in Gegenden wie Chile, Amerika, Ich muss nicht alles wissen und begreifen. Gespür und
Sambia und Shanghai. Simone Benenati macht zudem Intuition sind mir wichtiger als wissenschaftliche Erklä-
Freiwilligenarbeit und Sterbebegleitungen. rungen. Und ich kann gut fünf gerade sein lassen.
Simone Benenati, was fasziniert Sie am Schwimmen? Roland Falk
Das Gefühl, aufgehoben und schwerelos zu sein im Was-
ser, mich eins zu fühlen mit der Natur.
Impressum
Rundblick Konzept Inserate Redaktion Titelbild
5. Jahrgang, Nr. 17 Vitamin2 AG, St.Gallen Schmid-Fehr AG, Goldach Gemeindeverwaltung Hörnlibuck
Amtliches Publikations- info@schmid-fehr.ch Rorschacherberg Fotograf
organ der politischen Satz und Druck Philipp Hengartner Christoph Stauffacher,
Auflage
Gemeinde Rorschacher- Schmid-Fehr AG, Goldach Telefon 058 228 80 48 Lenzburg
3500 Exemplare;
berg. Telefax 058 228 80 01
Klimaneutral gedruckt, wird an alle Haushalte der
Erscheint alle zwei myclimate.org politischen Gemeinde www.rorschacherberg.ch
Wochen, jeweils freitags Nr. 01–19–984647 Rorschacherberg verteilt info@rorschacherberg.chSie können auch lesen
