RATINGEN LIVE VERANSTALTUNGEN NOVEMBER - DEZEMBER 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
STADT RATINGEN VERANSTALTUNGEN NOVEMBER – DEZEMBER 2021 RATINGEN LIVE Kunst und Kultur · Events und Freizeit
Schenken Sie Erholung –
mit unseren Sauna- und
Bäder-Gutscheinen.
DEUTSCHER
SAUNA-BUN
D
Gutschein
Schwimmen | Sauna
| Kurse | Shop Hier bestellen
Im Wert von:
Ausstellungsda
€
Wir wünschen Ihnen einen
angenehmen Aufenthalt!
DEU
TSC
baedershop.stadtwerke-ratingen.de
tum:
HER
SAU
NA
-BU
ND
Grußwort:
Gut
sche
in
Schwi
mm
en |
Saun
a | Ku
Im W rse
Dieser Gutschein | Sh
botenen Waren;
ist vor Ort in den
Ratinger Bädern
ert vo
und in der Sauna
op
ausgenommen Lintorf einlösbar
der Sauna Lintorf sind gastronomische
gilt die Haus- und Leistungen, das n:
Kosmetik-Institut,
und anrechenbar
auf alle verfügbaren
Auss
Badeordnung, die die Massageanwendu Schwimmbad-,
in den jeweiligen Sauna- und Kursangebote
Eine nachträgliche Kassenbereichen ngen sowie der sowie sonstigen
tellu
Anrechnung des hinterlegt ist. Erwerb von Gutscheinen. ange-
Gutscheines sowie Gutscheines oder Für die Nutzung
dessen Barauszahlung der Ratinger Bäder
ngsd
dessen Vervielfältigung ist ausgeschlossen. und
Restguthaben besteht ist untersagt. Der Bei Verlust wird
Gutschein unterliegt
at
kein Ersatz gestellt.
€
nicht. Im Übrigen
Gruß
der gesetzlichen Der gewerbliche
um:
gelten die Allgemeinen Verjährung; ein und kommerzielle
Wir freuen uns, Geschäftsbedingu Anspruch auf die Weiterverkauf des
Sie bald in den ngen des Ratinger
wor
Ratinger Bädern Auszahlung von
oder in der Sauna Bäder Online-Shops, nach Eintritt der
die unter www.shop.ratinge Verjährung bestehender
t:
Lintorf begrüßen
zu dürfen und wünschen r-baeder.de einsehbar
Ihnen angenehme
Aufenthalte in unseren
sind. Wir wü
Hallenbad Angerbad
Freizeitanlagen.
angene nschen
Hauser Ring 52 Freibad Angerbad hmen Ihnen ein
40878 Ratingen Lintorfer Straße Allwetterbad Lintorf Aufen en
64 Jahnstraße 35 mit Sauna thalt!
40878 Ratingen
facebook.com/ 40885 Ratingen
HallenbadAnge facebook.com/
rbad
FreibadAngerbad facebook.com/
AllwetterbadLi ntorf
Diese
r Guts
bote chein
nen ist vor
der Ware
Ort
WEITERE INFOS Sauna Linton; ausgenom in den Ratin
EineFINDEN SIE rf giltAUF: men ger
WWW.RATINGER-BAE
Guts
nach
trägl die
Haus
sind Bäde
chein icheDER.DE - und gastronom rn und Stadtwerke Ratingen
es sowi Anrechnu Bade in der
Restg
utha e dess ng ordn
ische
Leist Saun Sandstraße 36 • GmbH
ung, a Linto
Wir
ben
beste en Verv des Guts
chein
die
unge
in den n, das rf einlö ratinger-baeder@stadtw 40878 Ratingen
freue ht nicht ielfäl Kosm
n uns, tigun es oder jewe sbar erke-ratingen.de
. Im g ist iligen etik- und
Sie bald Übrig dess Instit anre
in den en gelte untersagt en Bara Kass
enbe ut, die chen
. Der usza reich Mass bar
Ratin n die hlun auf
ger Allge Guts g ist en hinte agea alle
Hallen Bäde
rn oder
mein chein
en Gesc unte ausg rlegt
nwe
ndun
verfü
gbar
esch ist. gen en Schw
Hau bad in der häfts
rlieg
t der losse sowi
ser Rin Anger Saun bedi
ngun gesetzlich
n. Bei
Verlu
e der
Erwe
imm
bad-
408 bad a Linto rb von , Sauna-
78 Rat g 52 rf begr
üßen
gen
des
Ratin
en Verjä st wird
hrun kein Guts und
Kurs
ingen zu dürfe ger
Bäde
g; ein Ersat
z geste
chein
en. ange
bote
face Freiba n und r Onlin Anspruch
e-Sh
llt. Der Für
die
Nutz sowi
boo wün auf e sons
Lintor d Anger gew ung
Ambulant sicher versorgt
Hall k.co sche ops, die erbli tigen
n Ihne die Ausz der
enb m/ che Ratin ange
408 fer Stra bad
unte ahlu und
adA n ange r www ng kom ger -
nge 78 Rat ße nehm .shop von nach merz Bäde
rbad r und
ingen 64
e Aufe .ratin Eintr ielle
ntha ger-b itt der Weit
Allwe lte in
unse
aede
r.de Verjä
erver
kauf
face
Jahnst tterba
hrun
boo ren
Freiz
einse
hbar g beste des
WEITE Freibad k.co d Lin eitan hend
408 raß
sind.
Ang m/ lagen er
WW RE INF erba 85 Rate 35 torf
mit
.
W.RA OS FIN d
ingen Sau
TIN DEN na
GER-B SIE face
boo
AEDE AUF: Allw
ette
k.co
m/
R.D rbad
E Lint
orf
Sta
ratinge Sandstdtwerk
r-baed raße e Ratin
er@ 36 • 408 gen
stadtw 78 Gm
erke-ra Rating bH
ting en
en.de
9
Scheidsteger Medien / SCALA Verlag
Werdener Str. 45 · 42551 Velbert · Telefon 0 20 51 / 98 51- 0
www.scheidsteger.net · www.scalaverlag.de ·www.derScalaShop.de
INHALT
Highlights4
Ausstellungen16
Termine18
Adressen24
03
Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste,
aufgrund der Corona-Pandemie können sich die geltenden Bedin-
gungen für Veranstaltungen schnell ändern. Bitte erkundigen Sie
sich vor dem Besuch der jeweiligen Veranstaltung oder Kultur
einrichtung darüber, welche Regelungen gelten und ob die Veran-
staltung stattfindet.
In den kommenden Wochen laden die Museen zum Besuch ihrer
aktuellen bzw. neuen Ausstellungen ein. Im Stadttheater gibt es
eine Vielzahl von Veranstaltungen aus den Bereichen Theater,
Kabarett, Musik sowie Lesungen. Auch in der Stadthalle und im
Freizeithaus West werden sehr unterhaltsame Abende geboten.
Des Weiteren veranstaltet die Ratingen Marketing GmbH ab dem
19. November den „Ratinger Weihnachtszauber“. Dazu zählen der
Weihnachtsmarkt, ein Hüttenzauber an mehreren Wochenenden,
ein „lebendiger Adventskalender“ und das Adventsleuchten mit
verkaufsoffenem Sonntag.
Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen und bleiben Sie gesund!
Ihr Team vom Amt für Kultur und TourismusHIGHLIGHTS
Lady Sunshine & Mister Moon
Mittwoch, 3. November, 20 Uhr
Stadttheater
Lady Sunshine & Mister Moon
präsentieren mit der „Guten
Morgen Combo“ ihre Schlager-
revue „Sing Baby Sing“ – und
erschaffen mit ihren außerge-
wöhnlichen Neuinterpretationen
alter Schlager ein Stück heile
Welt, in der man lachen, mitsin-
gen und schwelgen darf, ganz
ohne schlechtes Gewissen und
Nebenwirkungen. Die beiden
Multitalente Elisabeth Heller und
Oliver Timpe entführen ihr Publi-
kum in die goldene Ära deutsch-
sprachiger Musik mit unver-
gessenen Ohrwürmern und
unsterblichen Gassenhauern.
04
„Take Me Home, Country Roads“
Samstag, 6. November, 19 Uhr
Freizeithaus West, Erfurter Str. 37
Cash, Carter & Co. - Tradition trifft Moderne: Reinhard Kosters,
Gründungsmitglied der inzwischen aufgelösten Countryband „Catt-
letrack“, begibt sich gemeinsam mit musikalischen Freundinnen
und Freunden aus dem „Songs & Stories-Ensemble“ (vergangene
Shows „1968“ und „Woodstock“) auf einen Roadtrip quer durch
die Country-Musik.
Back to the roots beginnt die Akustik-Show mit Klassikern von
Jimmie Rodgers, Hank Williams und der Carter Family, macht
Station bei Dolly Parton und Johnny Cash und endet im modernen
Country bei Kings of Leon und der Handsome Family mit Anleihen
bei Folk und Pop. Kurze Lesungen untermalen das abwechslungs-
reiche Programm.Aktion zu St. Martin
4.-11. November
Leider müssen dieses Jahr
die Martinszüge erneut aus-
fallen. Doch die Vereinigung
der Martinsfreunde haben
sich eine besonderen Aktion
einfallen lassen, um an St. Martin als das „Fest des Lichts“ zu er-
innern: Jeder kann die Welt ein bisschen heller machen und das
Licht in die Stadt und in die Herzen der Menschen tragen.
Jeder kann seine Verbundenheit mit dem Martinsbrauchtum
durch ganz individuell geschmückte Fenster und Häuser zeigen.
Stellen Sie eine Kerze auf, basteln sie eine Laterne und schmü-
cken Sie die Fenster. Vielleicht verschenkten Sie ja auch ein Licht
an jemanden. der keines hat. In der Zeit vom 4.11.-11.11. leuch-
tet Ratingen auf diese Weise im Sinne des Martinsfests.
Duo Ascolto
Sonntag, 7. November, 18 Uhr
Stadttheater
05
Das Duo Ascolto wurde 1997 von der Flötistin Susanne Wohl-
macher und dem Gitarristen Carsten Linck gegründet. Sein Re-
pertoire beinhaltet die Renaissancemusik ebenso wie zahlreiche
Sonaten aus dem Barock, umfasst die Serenaden- und Salonmu-
sik der Klassik und Frühromantik ebenso wie die von lateiname-
rikanischer Folklore beeinflussten Werke jüngerer Komponisten.
Nicht zuletzt gilt das Interesse des Duo Ascolto der zeitgenös-
sischen Musik, die ihm als willkommene Erweiterung des Klang-
farbenspektrums und der musikalischen Ausdrucksmöglichkeiten
besonders am Herzen liegt.HIGHLIGHTS
Rose Ausländer
Dienstag, 9. November, 20 Uhr
Stadttheater
Der Ratinger Musiker Jan
Rohlfing hat in zweijähriger
Arbeit Texte von Rose Aus-
länder ausgewählt, vertont
und mit einem Ensemble
und der Schauspielerin
Alicia Fassel eingespielt.
Entstanden ist eine mehr-
fach ausgezeichnete
musikalisch-literarische
Collage, die das Ensemble
live präsentiert.
Das Programm „Wirf
deine Angst in die Luft“ beinhaltet die berühmtesten Gedichte
von Rose Ausländer, gesprochen von Alicia Fassel, ergänzt durch
die Originalstimme der Dichterin Rose Ausländer, eingespielt in
O-Ton-Aufnahmen. Die Musik stellt sich dabei ganz in den Dienst
der Sache und eröffnet dem Publikum die tiefe Emotionalität der
06
Lyrik Rose Ausländers, in der die Dichterin Verfolgung, Ghetto,
Flucht, Verlust der Muttersprache, Staaten- und Heimatlosigkeit
verarbeitet.
Torsten Sträter
Mittwoch, 10. November, 20 Uhr
Stadthalle
Torsten Sträter, mit Wollmütze
und Konfektionsgröße 54, trägt
Alltagsbeobachtungen, die bisher
unerforschte Phänomene erschlie-
ßen, höchst unterhaltsam auf
Deutschlands Bühnen vor. Er ist
regelmäßig in den Satiresendungen
wie „Nuhr im Ersten“ sowie „extra
3“ zu sehen und hat zudem seine ei-
gene Sendung im Ersten „Sträter“.
„So lyrisch wie der Bofrost- Mann“,
sagt Torsten Sträter über sich
selbst. Mit Ruhrgebiets-Charme
erzählt er seine absurd-komischen
Geschichten. Nach Ratingen kommt
er mit seinem aktuellen Programm
„Schnee, der auf Ceran fällt.“„Das tapfere Schneiderlein“ Freitag, 12. November, 16 Uhr Stadttheater Alarm! Der Garten des Königs wird von Riesen bedroht! Da kommt Schneider Felix gerade recht. „7 auf einem Streich“ steht auf seinem Gürtel. Dass es nur Fliegen auf seinem Musbrot waren, weiß niemand. Nun muss sich der Schneider als Held beweisen… Ein Schneidermärchen über die Kraft von Witz und Verstand, den 07 Glauben an sich selbst und die Eroberung eines Herzens. Eine traumhafte Komposition von Licht und Farben, Livemusik und Geräuscheinspielungen, Masken, Kostümen, fantastischen Requi- siten und Bühnenbild. Lydia Benecke Freitag, 12. November, 20 Uhr Freizeithaus West, Erfurter Str. 37 Ist Hannibal Lecter tatsächlich der Prototyp eines Psycho- pathen? Wie entsteht eine psychopathische Persönlich- keit? Warum werden nicht alle Psychopathen kriminell? Wie- viel vom „Bösen“ steckt auch in „normalen“ Menschen? Dieser Vortrag beleuchtet die Gefühls- und Gedankenwelten psychopathischer Menschen – sowohl jener, die mit erschre- ckenden Verbrechen Schlagzeilen machten, als auch jener, die ohne kriminelle Handlungen durchs Leben kommen und mitten unter uns sind. Diesen und anderen Fragen geht Lydia Benecke nach. Eine spannende Reise in die Welt der Kriminalpsychologie.
HIGHLIGHTS
Ratinger Weihnachtszauber
19. November – 24. Dezember
Der Duft von gebrannten Mandeln, wärmender Glühwein, Lich-
terglanz und fröhliche Weihnachtslieder bestimmen die Vorweih-
nachtszeit. In diesem Jahr wartet die Ratingen Marketing GmbH
mit einem neuen Gesamtformat auf, das folgende Höhepunkte
umfasst:
Ratinger Weihnachtsmarkt 19.11.– 22.12.
Marktplatz, täglich von 11 bis 21 Uhr
(Eröffnungstag ab 12 Uhr, Totensonntag ab 18 Uhr)
08
Bei dem Weihnachtsbummel in der wunderschönen Ratinger In-
nenstadt, umgeben von zahlreichen Lichtern, sorgt ein Besuch auf
dem gemütlichen Weihnachtsmarkt für wundervolle Weihnachts-
stimmung. An den Wochenenden gibt es ein Bühnenprogramm
mit Ratinger Künstlern.
Ratinger Hüttenzauber an den Adventswochenenden
Rathausvorplatz
(26.11.-28.11.; 3.12.-5.12.; 10.12.-12.12.; 17.12.-19.12.)
Freitag – Sonntag von 12 bis 20 Uhr
Auf dem Rathausvorplatz findet der Hüttenzauber statt. In fünf
Hütten bieten Vereine, Bildungsinstitutionen sowie karitative Ein-
richtungen weihnachtliche Accessoires und Leckereien zum Ver-
kauf an und es gibt das beliebte Eisstockschießen.Lebendiger Adventskalender 01.12 – 24.12.
Marktplatz, täglich ab 18.00 Uhr
Beim lebendigen Adventskalender wird jeden Tag, immer um
18 Uhr, das Fenster im 1. OG des Bürgerhauses Frankenheim
geöffnet und es finden 24 verschiedene Auftritte Ratinger Akteure
statt.
Winterliche Genusswanderung 19.11.- 22.12.
Nach Erwerb einer Glühweintasse bei der städtischen Tourist
information kann man bei allen teilnehmenden Betrieben mit
dieser Tasse, zu einem einheitlichen und vergünstigten Preis, ver-
schiedenste Getränke und Leckereien erwerben. Zudem entsteht
rund um den Ratinger Marktplatz eine winterliche Gastronomie-
landschaft.
Ratinger Adventsleuchten mit verkaufsoffenem Sonntag 28.11.
Innenstadt, 13.00 – 18.00 Uhr
Das winterliche Stadtfest „Ratinger Adventsleuchten“ läutet mit
vielen Aktionen für Groß und Klein die Adventszeit ein. Neben der
feierlichen Inbetriebnahme der Weihnachtsbeleuchtung und dem
verkaufsoffenen Sonntag warten an diesen Orten Highlights auf
die Besucher:
09
Marktplatz: Weihnachtsbeleuchtung, Auftritt des Knabenchors
Hösel
Rathausvorplatz: Hüttenzauber
Oberstraße: Verkauf des „größten Christstollen des Rheinlands“ .
Platz am alten Steinhaus: Märchenzelt und Adventsbastelwerk-
statt
Arkadenhof: Mini Winter-Olympiade
Düsseldorfer Straße: Foto- und Wunschzettel-Aktion mit dem
Nikolaus
Bechemer Straße: Die Walking Santas sind unterwegs.
Lintorfer Straße: Eisbildhauer
Innenstadt: Die Besucher kön-
nen für den schönsten Weih-
nachtsbaum abstimmen.
Das genaue Programm sowie
die dann geltenden Sicherheits-
und Hygienemaßnahmen finden
Sie unter www.rmg-ratingen.de.HIGHLIGHTS
Konzertchor Ratingen
Samstag, 20. November, 18 Uhr
Stadthalle
Der Konzertchor präsentiert „Carmina Burana“, die berühmte
Kantate von Carl Orff. Das Konzert wird ein musikalischer Höhe-
punkt, wie man es vom seit vielen Jahren Konzertchor gewöhnt
ist.
Der Konzertchor, 1973 gegründet, ist eine Gemeinschaft von
rund 85 Sängerinnen und Sängern. Sein Anspruch ist es, die groß-
en weltlichen und geistlichen Chorwerke aller Stilepochen in hoher
10
musikalischer Qualität aufzuführen. In Ratingen und Umgebung ist
er zu einem festen Bestandteil der Kulturszene geworden. Künst-
lerisch und hoch motivierend geführt wird der Konzertchor von
Prof. Thomas Gabrisch, dem Leiter der Opernklasse der Robert
Schumann Hochschule Düsseldorf.
„Aus dem Bild.“
Museum Ratingen
Sonntag, 21. November, 11 Uhr
Die Ausstellung „Aus dem Bild. Eine Sammlungspräsentation“ wird
am 21. November um 11 Uhr eröffnet. Sie stellt die Überwindung
der zweidimensionalen Fläche und der Gattungsgrenzen in den
Fokus. Malerei, Plastik, Objekt, Fotografie und Schrift dienen nicht
mehr als Gestaltungsmittel allein,
sondern fungieren in Symbiose. Der
prozessuale und gestische Vorgang
wird vermehrt sichtbar und für die Be-
trachter nachvollziehbar.
„Aus dem Bild“ präsentiert eine Wer-
kauswahl aus dem Bestand der muse-
umseigenen Sammlung und der Dau-
erleihgabe der Sammlung Ganteführer
sowie der Dauerleihgabe der Stiftung
Kunst im Landesbesitz, Nordrhein-
Westfalen.OSLM „Jüdische Spuren“ Sonntag, 21. November, 14.30 Uhr In diesem Jahr wird das Jubiläum „1700 Jahre jüdisches Le- ben in Deutschland“ gefeiert. Das Ober- schlesische Museum in Beuthen und das Oberschlesische Landesmuseum in Ra- tingen widmen sich in einem Kooperations- projekt den jüdischen Spuren in Oberschlesien. Im November eröffnet in Beuthen die Ausstellung „Jüdische Spuren. Von der Synagoge zum Gebetshaus in Beuthen“. Begleitend gibt es beim Museum in Hösel ebenfalls eine Ausstellung, den Film „Zwei Welten“ sowie ein Begleitpro- gramm mit Workshops. Die Ausstellung wird um 15 Uhr eröffnet mit einem einführen- den Vortrag von Jan Opielka, der am „Jüdischen Reiseführer Oberschlesien“ mitgewirkt hat, einer Vorführung des Films „Zwei 11 Welten“ sowie einem Ausstellungsrundgang. Ergänzend dazu folgt um 17 Uhr ein Klezmer-Konzert der Gruppe „Di Galitzyaner Klez- morim“ direkt gegenüber im Haus Oberschlesien. Preisträgerkonzert Sonntag, 21. November, 18 Uhr F.-Trimborn-Saal, Poststr. 23 Alle Musikfreunde können sich auf dieses Konzert der Extraklasse freuen. Dann stellen die drei aktuellen Gewinner des Ferdinand- Trimborn-Förderpreises NRW für Violine ihr Können beim tradi- tionellen Preisträgerkonzert unter Beweis. Dabei gestalten die Preisträger – Rapha- el Gisbertz, Darius Preuss und Maximi- lian Terziyski – das Konzert gemeinsam mit der Sinfonietta Ratingen unter der Leitung von Professor Thomas Gabrisch.
HIGHLIGHTS
Bartholomäus Grill: „Afrika First!“
Mittwoch, 24. November, 19 Uhr
Medienzentrum
In der Reihe „Nachgefragt!
- Aktuelles aus Politik und
Gesellschaft“ der VHS gibt es
eine spannende Lesung mit
anschließender Diskussion.
Der Autor und Kulturredak-
teur (u.a. für „Die Zeit“ und
„Spiegel“) Bartholomäus Grill
thematisiert den Kontinent
Afrika, bestehend aus 55
Staaten, Tausenden von groß-
en Völkern und kleinen Eth-
nien, Kulturen und Religionen
mit über 2000 verschiedenen
Sprachen.
Grill blickt zunächst darauf, wie sich die Corona-Pandemie auf den
Kontinent auswirkte. Anschließend setzt er sich im Rahmen seiner
Lesung mit unserem eigenen rassistischen Erbe auseinander.
12
Grill meint: Das kolonialistische Herrenmenschentum prägt nach
wie vor unser Denken. Die Klischees von den „bedrohlichen Afrika-
nern“ oder „hilflosen Entwicklungsländern“ wirken fort, gerade in
Zeiten von Epidemien, Flucht und Migration.
Die Veranstaltung wird gefördert von Engagement Global aus Mit-
teln des Landes Nordrhein-Westfalen.
Weihnachtsmärchen der Theatergruppe WIR
27.11. /4.12. /11.12. /18.12., jeweils 15 Uhr
Stadttheater
Das Theater WIR, die Theatergruppe der VHS Ratingen, besteht
seit über 40 Jahren. Auch dieses Jahr präsentiert die Gruppe an
vier Samstagen ein Weihnachtsmärchen für die ganze Familie.
Neben den Klassi-
kern der Märchen-
literatur wurden in
der Vergangenheit
auch schon unbe-
kanntere Märchen
und Inszenierungen
von Kinderbuchklas-
sikern aufgeführt.Willy Nachdenklich
Samstag, 27. November, 20 Uhr
Freizeithaus West, Erfurter Str. 37
Mit seinem Debüt „Schatz your Maus“ beweist
Willy Nachdenklich jetzt sein Talent als Stand-
up Comedian. Fernab vom Mainstream-Come-
dy wird die Show getragen von „Nachdenkliche
Sprüche mit Bilder“-Elementen, witzigen
Rap-Einlagen und einer Neuinterpretation des
Kasperl-Theaters, die in dieser Form sicher noch nirgends zu se-
hen war.
Axel Pape
Mittwoch, 1. Dezember, 20 Uhr
Freizeithaus West, Erfurter Str. 37
Weihnachten steht vor der Tür, alle wollen es
besonders gut machen und scheitern mit viel
Komik. Doch irgendwo flammt immer ein Funke
Hoffnung auf… Der Theater- und Filmschauspie-
ler Axel Pape präsentiert in seinem Programm
13
„Schöne Bescherung“ Weihnachtsgeschich-
ten der renommierten Autoren Alexander Osang und Robert
Gernhardt. So entsteht ein emotionales Szenario mit Humor und
Tiefgang rund um das Fest der Liebe.
„Udo Jürgens. Die Story“
Donnerstag, 2. Dezember, 20 Uhr
Stadttheater
Packende Melodien, ein ein-
zigartiger Charakter und ein
unsterbliches Lebenswerk:
Udo Jürgens war einer der
bedeutendsten Entertainer
des 20. und frühen 21.
Jahrhunderts. Der ausge-
bildete Pianist Alex Parker
singt in „Udo Jürgens: Die
Story“ die Werke des unver-
gessenen Schlagerbarden,
als stünde dieser persönlich
auf der Bühne. Die musika-
lische Zeitreise beinhaltet
alle großen Hits sowie eini-
ge Raritäten.HIGHLIGHTS
Motown goes Christmas
Montag, 6. Dezember, 20 Uhr
Stadttheater
Was könnte schöner sein als sich die Adventszeit mit dem ty-
pischen Motown-Mix aus unverwechselbaren Stimmen, virtuosen
Pop- und Jazz-Anleihen und unwiderstehlichen Rhythmen zu versü-
ßen? Paart man das Ganze noch mit zeitlosen Weihnachtssongs,
wird die Mischung unwiderstehlich.
„Champagner zum Frühstück“
Dienstag, 7. Dezember, 20 Uhr
14 Stadttheater
Lieber ungewöhnlich leben als das Da-
sein im Altenheim oder bevormundet
von den eigenen Kindern zu fristen
– dieser Wunsch bringt Valentin und
Marie zusammen. Die Senioren lernen
sich bei einer Wohnungsbesichtigung
kennen und beschließen, das Abenteuer
Wohngemeinschaft zu wagen.
Eine warmherzig-kurzweilige Komödie über die Hindernisse und
Tücken einer Senioren-Wohngemeinschaft, die einen Nerv un-
serer Zeit trifft – und die Zuschauer mit Wortwitz und Situations-
komik zu Dauergelächter reizt.
„Der gestiefelte Kater“
Freitag, 10. Dezember, 20 Uhr
Stadttheater
Nach den großen Balletterfolgen wie „Die Schöne
und das Biest“ und „Der Nussknacker“ widmen
sich das rumänische Staatsballett „Fantasio“ und
Chefchoreograf Horat˛iu nun der charmanten Ge-
schichte rund um den mit modischem Schuhwerk
ausgestatteten Kater. Man darf auf Chereches ˛‘
zauberhafte Neufassung gespannt sein.Bidla Buh
Mittwoch, 15. Dezember, 20 Uhr
Stadttheater
Wenn sich die drei ungleichen Brüder Hans
Torge, Ole und Frederick zum Fest der Liebe
treffen, gerät die Adventszeit zu einer rasanten
und aberwitzigen Schlittenfahrt durch das
weihnachtliche Liedgut. Die Hamburger Jungs
präsentieren sich als klassischer Knabenchor
oder Blockflöten-Terzett und zelebrieren den
weihnachtlichen Festschmaus als virtuose Per-
formance auf Tellern und Töpfen.
Helene Bockhorst
Donnerstag, 16. Dezember, 20 Uhr
Freizeithaus West, Erfurter Str. 37
Helene Bockhorst ist eine Hamburger Au-
torin, Comedienne und Poetry Slammerin.
Sie hat 2018 den Hamburger Comedy
Pokal gewonnen - als erste Frau in der
15
Geschichte des Pokals. Ihr Slam-Video
„Unfreiwillige Jungfräulichkeit” wurde zum
viralen Hit auf Facebook und YouTube mit
über fünf Millionen Klicks. Sie erreichte
außerdem das Finale des Prix Pantheon
2018. In Ratingen präsentiert sie ihr aktuelles Programm „Die
Bekenntnisse der Hochstaplerin Helene Bockhorst“.
Weihnachtskonzert der Stadt Ratingen
Donnerstag, 23. Dezember, 19 Uhr
Stadthalle
Das Weihnachtskonzert ist für viele Musikinteressierte aus Ra-
tingen und der Region eine schöne Tradition geworden – und für
viele öffnet sich an diesem Abend symbolisch das Tor zu Weih-
nachten. Das diesjährige festliche Konzert gestaltet der Konzert-
chor Ratingen unter der Leitung von Professor Thomas Gabrisch
gemeinsam mit der Sinfonietta Ratingen.AUSSTELLUNGEN
Weitere Informationen zu den Ausstellungen und Veranstaltungs-
orten entnehmen Sie bitte – wenn nicht hier vermerkt –
der Rubrik „Adressen“.
LVR-Industriemuseum, Textilfabrik Cromford
„Modische Raubzüge. Von Luxus, Lust und Leid.
1800 - heute“ (Sonderausstellung)
Dauer: bis 26. Juni 2022
Öffentliche Führung samstags und sonntags von
14.00 bis 15.30 Uhr.
Öffnungszeiten: dienstags bis freitags 10-17 Uhr, samstags und
sonntags 11-18 Uhr
Museum Ratingen
„Aus dem Bild.
Eine Sammlungspräsentation“
Eröffnung am 21.11. um 11 Uhr
Dauer: bis 30. Januar 2022
„Evangelos Papadopoulos –
FLOW“
16
Dauer: bis 5. Dezember
„Ratingen 1276-2016“
(Dauerausstellung)
„Johann Peter Melchior – Leben und Werk“
(Dauerausstellung)
Mittagsführungen durch die aktuellen Ausstellungen donnerstags
von 12.30 bis 13.00 Uhr.
Sonntagsführungen durch die Sonderausstellungen am 7.11.
(„Flow“) und 12.12. („Aus dem Bild“) jeweils von 11.30 bis 12.30
Uhr.
Öffnungszeiten: dienstags bis sonntags, 11-17 UhrOberschlesisches Landesmuseum
„Jüdische Spuren.
Von der Synagoge zum Gebetshaus in Beuthen“
Eröffnung am 21.11. um 14.30 Uhr
„Polen oder Deutschland?
Oberschlesien am Scheideweg.
Zum 100. Jahrestag der Volksabstimmung in
Oberschlesien“
Dauer: bis 31. Dezember
Öffentliche Führungen am 21.11. und 19.12. um 15 Uhr. 17
„Bewegte Leben.
Oberschlesische
Persönlichkeiten“
Dauer: bis 20. Februar 2022
Öffentliche Führungen
am 7.11. und 5.12. um 15 Uhr.
Öffnungszeiten: dienstags bis sonntags
11-17 Uhr
Spielzeugmuseum
im Trinsenturm, Wehrgang 1
„Kinderträume“
Weitere Termine
zu Veranstaltungen und
Führungen entnehmen Sie
bitte der Homepage der
jeweiligen Einrichtung.TERMINE
Mi 03.11.2021 So 07.11.2021
Konzerte Konzerte
20:00 18:00
Lady Sunshine & Mister Duo Ascolto
Moon: Sing Baby Sing“ Stadttheater, Europaring 9
Stadttheater, Europaring 9 Stadt Ratingen - Amt für Kultur und
Stadt Ratingen - Amt für Kultur und Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4104
Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4104 Di 09.11.2021
Sa 06.11.2021 Lesungen & Vorträge
Sonstiges
19:00
10:00 Dirk Sondermann: „Sagen der Region“
Kulinarische Haus Oberschlesien, Bahnhofstr. 71
Stadtführung www.kulturkreis-hoesel.de
Treffpunkt: Rathausvorplatz,
Konzerte
18 Minoritenstr. 2-6
www.auf-ins-viertel.de
Kinder & Jugendliche
11:30
Offene Museumswerk-
statt (für Kinder im
Alter von 10-14 Jahren)
Museum Ratingen, Grabenst. 21
Tel.: 02102 / 550-4180
Konzerte
20:00
Rose Ausländer: „Wirf
deine Angst in die Luft“
Stadttheater, Europaring 9
Stadt Ratingen - Amt für Kultur und
Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4104
Lesungen & Vorträge
19:00
„Take Me Home, 20:00
Country Roads - Louise Brown: „Was
Songs & Stories“ bleibt, wenn wir sterben
Freizeithaus West, Erfurter Str. 37 / - Erfahrungen einer Trau-
Berliner Platz errednerin“
Stadt Ratingen - Amt für Kultur und Kino 1+2, Lintorfer Str. 1
Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4104 Altstadt Buchhandlung,
Tel.: 02102 / 24879Mi 10.11.2021 Fr 12.11.2021
Kino Lesungen & Vorträge
17:00 & 20:00
Frauenfilmtag
Kino 1+2, Lintorfer Str. 1
Tel.: 02102 / 25873
Lesungen & Vorträge
18:30
Klaus-Peter Lorenz:
„Cholonek oder Der liebe
Gott aus Lehm“
20:00
Oberschlesisches Landesmuseum,
Lydia Benecke: „Die Psy-
Bahnhofstr. 62
chologie des Bösen“
Tel.: 02102 / 965-0
Stadttheater, Europaring 9
Kabarett & Kleinkunst Stadt Ratingen - Amt für Kultur und
Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4104
Sa 13.11.2021
Sonstiges
10:00
Kulinarische Stadtführung
Treffpunkt: Rathausvorplatz, Minoritenstr.
2-6, www.auf-ins-viertel.de
Sa 13.11.2021
Sonstiges 19
10:30
20:00 Workshop: „Akustikgitar-
Torsten Sträter: re für Einsteiger/innen“
„Schnee, der auf Ceran VHS Ratingen, Poststr. 23
fällt“ www.vhs-ratingen.de (Kurs-Nr.: 4400)
Stadttheater, Europaring 9 So 14.11.2021
Stadt Ratingen - Amt für Kultur und Konzerte
Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4104
17:00
Fr 12.11.2021 Anton Reicha: Konzert
Kinder & Jugendliche zum Beethoven-Jahr
Haus Oberschlesien, Bahnhofstr. 71
www.kulturkreis-hoesel.de
Di 16.11.2021
Theater & Ballett
20:00
„Nathan der Weise“
Stadttheater, Europaring 9
Stadt Ratingen - Amt für Kultur und
Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4104
16:00
„Das tapfere Schneider-
lein“
Stadttheater, Europaring 9
Stadt Ratingen - Amt für Kultur und
Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4104TERMINE
Sa 20.11.2021 Sa 20.11.2021
Sonstiges Kabarett & Kleinkunst
10:00 19:30
Kulinarische Westhäkchen:
Stadtführung „Alles was geht!“
Treffpunkt: Rathausvorplatz, Ev. Kirchengemeinde Hösel,
Minoritenstr. 2-6 Gemeindesaal, Bahnhofstr. 175
www.auf-ins-viertel.de www.kulturkreis-hoesel.de
Sonstiges Konzerte
10:00 19:30
Wochenendseminar: „Tribute to Blue Note -
„Schmuckgestaltung It must Schwing“
mit Silver Clay“ Neustart Kultur in Lintorf,
VHS Ratingen, Poststr. 23 Jan Rohlfing, Tel.: 02102 / 7069748
www.vhs-ratingen.de (Kurs-Nr.: 4603) So 21.11.2021
Kinder (6-12 Jahre) Ausstellungen
14:00 11:00
„Star und Sternchen Eröffnung der Ausstel-
aus Oberschlesien“ lung „Aus dem Bild. Eine
Oberschlesisches Landesmuseum, Sammlungspräsentation“
Bahnhofstr. 62 Museum Ratingen, Grabenst. 21
Tel.: 02102 / 965-202 Tel.: 02102 / 550-4180
Brauchtum & Heimatpflege Ausstellungen
20 15:00 14:30
Stadtführung: Eröffnung der Ausstel-
„Die historische Innen- lung „Jüdische Spuren.
stadt und die Geheim- Von der Synagoge zum
nisse ihrer Geschichte“ Gebetshaus in Beuthen“
Treffpunkt: Rathausvorplatz, Oberschlesisches Landesmuseum,
Minoritenstr. 2-6 Bahnhofstr. 62
Stadt Ratingen - Amt für Kultur und Oberschlesisches Landesmuseum,
Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4111 Tel.: 02102 / 965-0
Konzerte Konzerte
17:00
Klezmer-Konzert
Haus Oberschlesien, Bahnhofstr. 71
Oberschlesisches Landesmuseum,
Tel.: 02102 / 965-0
Konzerte
18:00
Preisträgerkonzert
zum Ferdinand-Trimborn-
18:00 Förderpreis 2021
Konzertchor Ratingen:
Stadttheater, Europaring 9
„Carl Orff - Carmina
Burana“ Stadt Ratingen - Amt für Kultur und
Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4104
Stadthalle, Schützenstr. 1
Stadt Ratingen - Amt für Kultur und
Tourismus , Tel.: 02102 / 550-4104So 21.11.2021 Sa 27.11.2021
Konzerte Kabarett & Kleinkunst
18:00
„Tribute to Blue Note -
It must Schwing“
Neustart Kultur in Lintorf
Jan Rohlfing, Tel.: 02102 / 7069748
Di 23.11.2021
Lesungen & Vorträge
19:00
Vortrag: „Verfolgt -
Denunziert - Ausgebeu- 20:00
tet. - Das Neandertal als Willy Nachdenklich:
Schauplatz nationalsozia- „Schatz your Maus“
listischer Verbrechen“ Freizeithaus West, Erfurter Str. 37 /
VHS Ratingen, Poststr. 23 Berliner Platz
www.vhs-ratingen.de (Kurs-Nr.: 3003) Stadt Ratingen - Amt für Kultur und
Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4104
Mi 24.11.2021
So 28.11.2021
Sonstiges
10:00
Wochendseminar: „Trom-
mel-Workshop - Cajon
für Einsteiger/innen“
VHS Ratingen, Poststr. 23 21
www.vhs-ratingen.de (Kurs-Nr.: 4413)
Sonstiges
13:00
Lesungen & Vorträge Ratinger Advents
19:00 leuchten mit
Nachgefragt! - Aktuelles verkaufsoffenem Sonntag
aus Politik und Gesell- Innenstadt,
schaft: Bartholomäus RMG Ratingen Marketing GmbH
Grill: „Afrika First!“ - www.rmg-ratingen.de
Lesung mit Diskussion
Mi 01.12.2021
Medienzentrum, Peter-Brüning-Platz 3
Kabarett & Kleinkunst
www.vhs-ratingen.de (Kurs-Nr.: P3000)
Kabarett & Kleinkunst
20:00
Konrad Beikircher:
„400 Jahre Beikircher“
Stadttheater, Europaring 9
Stadt Ratingen - Amt für Kultur und
Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4104
Sa 27.11.2021
Kinder & Jugendliche 20:00
Axel Pape:
15:00
„Schöne Bescherung“
Weihnachtsmärchen
der Theatergruppe WIR Freizeithaus West, Erfurter Str. 37 /
Berliner Platz
Stadttheater, Europaring 9
Stadt Ratingen - Amt für Kultur und
Stadt Ratingen - Amt für Kultur und
Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4104
Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4104TERMINE
Do 02.12.2021 Mo 06.12.2021
Konzerte Konzerte
20:00
„Motown goes
Christmas“
20:00 Stadttheater, Europaring 9
„Udo Jürgens. Stadt Ratingen - Amt für Kultur und
Die Story“ Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4104
Stadttheater, Europaring 9
Di 07.12.2021
Stadt Ratingen - Amt für Kultur und
Sonstiges
Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4104
18:30
Sa 04.12.2021
Vortrag und Filmvorfüh-
Sonstiges
rung über Horst Bienek
10:00 Oberschlesisches Landesmuseum,
Kulinarische Bahnhofstr. 62
Stadtführung
22 Tel.: 02102 / 965-0
Treffpunkt: Rathausvorplatz,
Minoritenstr. 2-6 Lesungen & Vorträge
www.auf-ins-viertel.de 19:00
Joachim Schulz-Höner
Kinder & Jugendliche
lage: „Auf den Spuren
11:30 des Ratinger Minoriten
Offene Museumswerk- klosters“
statt (für Kinder im VHS Ratingen, Lintorfer Str. 3
Alter von 10-14 Jahren) www.vhs-ratingen.de (Kurs-Nr.: P3005)
Museum Ratingen, Grabenst. 21
Theater & Ballett
Tel.: 02102 / 550-4180
Kinder & Jugendliche
15:00
Weihnachtsmärchen
der Theatergruppe WIR
Stadttheater, Europaring 9
Stadt Ratingen - Amt für Kultur und
Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4104
So 05.12.2021
Ausstellungen 20:00
11:00 „Champagner zum
Finissage der Ausstel- Frühstück“
lung „Evangelos Papad- Stadttheater, Europaring 9
opoulos- Flow“ Stadt Ratingen - Amt für Kultur und
Museum Ratingen, Grabenst. 21 Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4104
Tel.: 02102 / 550-4180Fr 10.12.2021 Kabarett & Kleinkunst
Theater & Ballett 20:00
Helene Bockhorst:
„Die Bekenntnisse der
Hochstaplerin Helene
Bockhorst“
Freizeithaus West, Erfurter Str. 37 /
Berliner Platz
Stadt Ratingen - Amt für Kultur und
Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4104
Sa 18.12.2021
20:00 Sonstiges
„Der gestiefelte Kater“ 10:00
Stadttheater, Europaring 9 Kulinarische
Stadt Ratingen - Amt für Kultur und Tou- Stadtführung
rismus, Tel.: 02102 / 550-4104 Treffpunkt: Rathausvorplatz,
‚Minoritenstr. 2-6
Sa 11.12.2021
Sonstiges www.auf-ins-viertel.de
10:00 Kinder (6-12 Jahre)
Kulinarische 14:00
Stadtführung „Schlesische
Treffpunkt: Rathausvorplatz, Weihnachten“
Minoritenstr. 2-6 Oberschlesisches Landesmuseum,
www.auf-ins-viertel.de Bahnhofstr. 62
Tel.: 02102 / 965-202 23
Sonstiges
11:00 Kinder & Jugendliche
Puppen schätzen 15:00
Museum Ratingen, Grabenst. 21 Weihnachtsmärchen
Tel.: 02102 / 550-4180 der Theatergruppe WIR
Stadttheater, Europaring 9
Kinder & Jugendliche
Stadt Ratingen - Amt für Kultur und
15:00 Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4104
Weihnachtsmärchen
der Theatergruppe WIR So 19.12.2021
Brauchtum & Heimatpflege
Stadttheater, Europaring 9
Stadt Ratingen - Amt für Kultur und 16:00
Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4104 Stadtführung: „Ratinger
Stadtgeschichte(n) und
Mi 15.12.2021
Weihnachtsbräuche“
Kabarett & Kleinkunst
Treffpunkt: Dicker Turm, Turmstraße,
20:00 Stadt Ratingen - Amt für Kultur und
Bidla Buh: „Advent, Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4111
Advent, der Kaktus
brennt…“ Do 23.12.2021
Konzerte
Stadttheater, Europaring 9
Stadt Ratingen - Amt für Kultur und 19:00
Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4104 Weihnachtskonzert der
Stadt Ratingen mit dem
Do 16.12.2021
Konzertchor Ratingen
Theater & Ballett und der Sinfonietta
19:00 Ratingen
„Der Schimmelreiter“ Stadthalle, Schützenstr. 1
Haus Oberschlesien, Bahnhofstr. 71 Stadt Ratingen - Amt für Kultur und
www.kulturkreis-hoesel.de Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4104ADRESSEN
Allwetterbad Lintorf
Jahnstraße 35
40885 Ratingen-Lintorf
Tel. 02102/485-452
Öffnungszeiten: täglich 06:45 – 22:00 Uhr
(sonntags: 06:45 – 20:00 Uhr)
Homepage: www.ratinger-baeder.de
Angerbad Ratingen-Mitte
Hallenbad Hauser Ring 52 (September bis Mai)
40878 Ratingen-Mitte, Tel. 02102/485-423
Freibad Lintorfer Straße 64 (Mai bis September)
40878 Ratingen-Mitte, Tel. 02102/485-424
Öffnungszeiten und weitere Infos unter www.ratinger-baeder.de
Jugendzentrum Lux
Turmstraße 5
40878 Ratingen
Tel.: 02102/550-5600
E-Mail: onstage@lux-ratingen.de
Homepage: www.lux-ratingen.de
Jugendzentrum Manege
24 Jahnstraße 28
40885 Ratingen
Tel.: 02102/550-5620
E-Mail: info@jugendzentrum-manege.de
Homepage: www.jugendzentrum-manege.de
LVR-Industriemuseum, Textilfabrik Cromford
Cromforder Allee 24
40878 Ratingen
Tel.: 02102/86449200
E-Mail: info@kulturinfo-rheinland.de
Homepage: www.industriemuseum.lvr.de
Museum Ratingen
Peter-Brüning-Platz 1 (Eingang Grabenstraße 21)
40878 Ratingen
Tel.: 02102/550-4180
E-Mail: museum@ratingen.de
Homepage: www.museum-ratingen.de
Oberschlesisches Landesmuseum
Stiftung Haus Oberschlesien
Bahnhofstraße 62
40883 Ratingen
Tel.: 02102/965-0
E-Mail: info@oslm.de
Homepage: www.oslm.deStadtbibliothek / Medienzentrum Peter-Brüning-Platz 3 40878 Ratingen Tel.: 02102/550-4128 E-Mail: stadtbibliothek@ratingen.de Homepage: www.stadtbibliothek.ratingen.de Stadthalle / DumeklemmerHalle Schützenstraße 1 40878 Ratingen Tel.: 02102/550-5212 E-Mail: stadthalle@ratingen.de Homepage: www.ratingen.de Städtische Musikschule / Ferdinand-Trimborn-Saal Poststraße 23 40878 Ratingen Tel.: 02102/550-4032 E-Mail: info@musikschule-ratingen.de Homepage: www.ratingen.de Stadttheater Europaring 9 40878 Ratingen 25 Tel.: 02102/550-4104 und –4105 E-Mail: kulturamt@ratingen.de Homepage: www.ratingen.de Volkshochschule Minoritenkloster, Lintorfer Straße 3 40878 Ratingen Tel.: 02102/ 550-4307/-4308 E-Mail: vhs@ratingen.de Homepage: www.vhs-ratingen.de Weitere Informationen und Tickets zum Kulturangebot: Stadt Ratingen Amt für Kultur und Tourismus Minoritenstraße 3a, 40878 Ratingen Tel.: 02102/550-4104 oder -4105 kulturamt@ratingen.de, www.ratingen.de Öffnungszeiten: Mo 9.30-13 Uhr u. 14-16 Uhr Do 9.30-13 Uhr u. 14-18 Uhr Di 9.30-13 Uhr u. 14-16 Uhr Fr 9.30-12 Uhr Mi 9.30-13 Uhr Sa 9.30-13 Uhr Eine Übersicht über weitere Veranstaltungsorte sowie Ratinger Verbände und Vereine finden Sie unter www.ratingen.de (Rubrik „Freizeit und Bildung“).
Vorschau: „Fräulein Julie“ am 19. Januar im Stadttheater
26 Vorschau: „Die Niere“ am 29. Januar im Stadttheater
Impressum Herausgeber
Redaktion Stadt Ratingen
Amt für Kultur und Tourismus Amt für Kultur und Tourismus
Andreas Mainka Minoritenstraße 2-6
Tel.: 02102/550 - 4114 40878 Ratingen
Fax: 02102/550 - 9411 Tel.: 02102/550-4104 und -4105
E-Mail: andreas.mainka@ratingen.de Fax: 02102/550 - 9411
Anzeigen, Druck und Layout kulturamt@ratingen.de
Scheidsteger Medien GmbH & Co. KG www.ratingen.de
Werdener Straße 45
42551 Velbert
Tel. 0 20 51/98 51 - 0,
Fax 0 20 51/98 51 11
E-Mail: info@scheidsteger.net
Bildnachweise:
Seite 4: Lady Sunshine von Alexander Bernold Erscheinungsweise:
Seite 7: Lydia Benecke von Olivier Favre
Seite 10 (Museum): Rune Mields, Das Quadrat, 1984
Die nächste Ausgabe erscheint am
Seite 12: Foto B. Grill von Dominik Rößler 1. Januar 2022.
Seite 13: Foto Willy Nachdenklich von Michael Golinski
Seite 14: Foto „Der gestiefelte Kater“ von Corina Radu Redaktionsschluss: 30. November 2021.
Seite 15: Foto Helene Bockhorst von Sascha Moll
Seite 26: Foto „Die Niere“ von Michael Petersohn Anzeigenschluss: 30. November 2021.WERBUNG
DRUCK
VERLAG
42551 Velbert
Werdener Str. 45
Telefon 0 20 51 / 98 51- 0
www.scheidsteger.net
SCALA
Das Monatsmagazin
für den nördlichen
Kreis Mettmann
SCALA ist ein Monatsmagazin und erscheint seit
25 Jahren in den Städten Velbert, Heiligenhaus,
Ratingen und Wülfrath. Themenschwerpunkte sind
Kultur, Wirtschaft und Lokales, aber auch Rezept-
tipps aus dem Hause Stemberg und vieles mehr...
www.scalaverlag.de
SCALA aktuell im Web:
facebook.com/ScalaVerlagVelbertBegeistern
ist einfach.
sparkasse-hrv.de
Wenn man Talent fördert und
Kunst für alle zugänglich macht.
Die Sparkassen- Finanzgruppe
ist der größte nicht staatliche
Kulturförderer Deutschlands.
,
Wenn s um Geld geht
Sparkasse
.
Hilden Ratingen Velbert.Sie können auch lesen
